快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　四、斯坦因在和阗
　　马继业与彼得罗夫斯基
　　进入塔里木盆地之前，斯坦因首先考察了艰险坎坷的帕米尔高原的古代交通要道。那孤寂无着、自生自灭的深山村落，那亘古不变，从不设防的古老隘口，都是探险家初试身手的地方。在慕士塔格峰——冰山之父，在山下的柯尔克孜人的村寨苏巴什，斯坦因第一次把自己的足迹与先行者斯文·赫定重合在一起。
　　1900年7月末，斯坦因抵达了喀什噶尔。
　　在喀什噶尔，他理所当然地受到英国驻喀什的外交代表马继业的欢迎。
　　马继业是个值得研究的特殊人物。他是中英混血儿，父亲是苏格兰人，母亲出身清朝江南的显贵家庭。最早，马继业同斯坦因一样，来到英属印度任职。后来，年仅24岁就随扬哈斯班——荣赫鹏来到喀什，荣赫鹏回印度后，马继业留了下来，在喀什一呆就是28年，最初19年的身份是“英国驻克什米尔公使的中国事务特别助理”，直到1909年才成为英属印度驻喀什的总领事。他和俄国总领事彼得罗夫斯基是死对头，但处在外国人用10个指头就能数过来的城市，他们却相辅相成地共同度过了全部的青春岁月。他们虽每周都出席同一招待会，却可以长达两年之久互相不讲一句话，而且在公开场合，马继业几乎受尽了他那个唯一同行的奚落与轻视。有一本叫《马继业在喀什噶尔》的书，一直未能译成中文出版，而马继业夫人凯瑟琳写的《一个外交官夫人对喀什噶尔的回忆》，也是有关新疆探险史不能忽略的书。因为马继业夫妻几乎与所有近现代外国西域探险家都有过密切交往。
　　斯坦因初战不利
　　在喀什噶尔，斯坦因如同当年的斯文·赫定，为自己的探险作了相当充分的准备，其中包括与当地经文学校的毛拉一起研究中亚诸语言的文书，并举行了探险考察的“热身赛”，比方到喀什郊外去探访佛窟“三仙洞”。他很快就把自己的目标定在和阗——这也是受到斯文·赫定的影响。
　　斯坦因的正式的考古调查是从和阗西邻皮山县开始的，但几乎一无所获。在和阗，他先沿河流寻找目标，那时，他没想到的是，在塔克拉玛干，古今河流一直在“跑个不停”，当时的河流没有一条与1000年或更早时一模一样。
　　在皮山，他基本上是劳而无功。
　　塔瓦库勒敞开大门
　　初战不利，使斯坦因颇有些灰心。
　　一想到远离亲人、朋友而并无所获，他甚至萌生退意。如果他真的在考古探险正式开始前撤下战场，很难说是西域考察的不幸还是幸运，但可以肯定，整部西域探察史便非得重写不可。只有当他再一次置身于斯文·赫定的氛围当中，才找到了自己的第一个支点，即为赫定报导过的丹丹乌里克古城。
　　斯坦因结识了塔瓦库勒村的精明的世袭找宝人吐尔迪，得知了有关赫定与丹丹乌里克的一切。吐尔迪与赫定的两个向导——猎人梅根父子——来到和阗城，好在当年的道台刘嘉德已离任，继任者潘效苏完全不了解几年前有关赫定遗失物资的疑案。

二、佉卢文秘史（16）
为了等冬天到来——斯坦因也决定冬天再进入沙漠寻访丹丹乌里克，斯坦因先到约特干村一行，他证实，当地古地面远低于现在的农田村舍。他是第一个确信约特干就是古于阗王国立国1300年的王都西山城的考古学家。
　　前往丹丹乌里克
　　1900年12月初，继斯文·赫定之后，斯坦因抵达了和阗河边的有1000多户居民的大村镇塔瓦库勒。在村子里紧张准备了两天，于12月12日多雾而凄凉的早晨，斯坦因和他那支由30个民工组成的队伍向东出发了。这与五六年前赫定那支4个人、3峰骆驼、2个毛驴的探险队相比，的确不可同日而语，但他们的阶段性目标是一致的。
　　由于队伍庞大，斯坦因一行用了7天才到达丹丹乌里克，其间还差一点迷路。同斯文·赫定来时一样，当前方的荒漠之中出现大片死树时，于阗国重镇丹丹乌里克就到了。
　　斯坦因在丹丹乌里克——“塔克拉玛干古城”挖掘了14天，收获之巨，使早怀热望的斯坦因也觉得难以置信。在《古代和阗》一书当中，他披露了两幅发掘丹丹乌里克庙宇时的相片，不但壁画精美如新，那个巨大逼真的塑像——北方守护神毗沙门天天王也绝非一般匠人的俗手所能制成。
　　在当地斯坦因还找到了大批文书，文书称此地为“杰谢”，而唐代“开元通宝”铜钱随处可见，可证此为唐代遗址。附带提一下，因为唐代确有“开元”这一年号（公元713~741年），所以，人们时常把开元通宝铜钱的铸造年代必定在盛唐玄宗在位时的开元年间。其实，“开元通宝”是唐代初期就开始铸造的钱币，始铸于唐高祖武德四年（621），当然，盛唐时仍然在铸造。这里的“开元”，是唐朝开始新的纪元之意，这是放弃铢两计重货币之始。但从文书纪年上可证实，丹丹乌里克——杰谢镇的下限大约在贞元年间（785~804），它的放弃，并不由于11世纪的宗教战争，但我以为肯定与贞元年间吐蕃攻下安西四镇（于阗是四镇之一）有关系。大约在吐蕃退走后，由于放弃一段时间，致使这个绿洲沙化明显加重，所以之后就没有再重建。这样说来，它应该与唐朝驻防于阗的机构关系密切。
　　斯坦因的于阗/和田探险
　　和阗，是斯坦因西域探险的发轫之地，也是他每次探险必经之地。在和阗斯坦因有着较好的社会关系，也有着相对固定的驮夫、向导班子。和阗较有名的古城古迹，几乎都经过他的耙梳，把斯坦因和斯文·赫定并列为于阗/和田探险史上最重要的外国探险家，应该是符合事实的。
　　自本世纪前期，斯坦因为拿走中国文物（特别是首开瓜分敦煌藏经洞宝藏之例），受到中国舆论的尖锐批判而且批判经久不息。在这里，我无意为斯坦因一生功过作出评判，我只是试图尽量客观地谈谈作为考古探险家的斯坦因与于阗/和田探险史的关系。这只能算作是21世纪“西域热”——“丝绸之路热”即将再度出现时的一只小小的体温计。只能视为一张薄薄的“历史提纲”，专门供将投身到21世纪“西域热”——“丝绸之路热”中去的人们检查一下，自己究竟有多少东西可以继承，而又有多少东西必须扬弃。
　　五、谢彬的独家见闻
　　轻车简从的中国政府官员来到和阗
　　1915年夏天，斯坦因结束了他第三次中亚考古探险在中国境内的工作，从帕米尔高原的口岸离开中国。

二、佉卢文秘史（17）
1917年，那个固守喀什噶尔的英国总领事马继业——乔治·马嘎特尼也离开了他长达28年的外交官岗位；
　　于阗/和田探险热似乎冷却了下来。
　　这时，一个轻车简从的中国政府财政部官员来到了新疆，并路经了和阗地区。他，就是《新疆游记》的作者谢彬。
　　谢彬，字晓钟，湖南衡阳人。辛亥革命以后，清室鼎革，谢彬被民国政府任命为财政部官员。1916年10月，谢彬接受了一项相当艰巨的任务，以财政部委员身份，直往新疆调查地方财政情况。那时中国西部没有一寸铁路，也没有印下汽车的辙迹，更别提利用飞机了。他从北京到新疆，比斯坦因从英属印度出发，路途更为坎坷漫长。然而，他和他的助手林竞相为开发西部的豪情鼓舞，就是依靠玄奘、马可·波罗使用过的交通工具：马、骆驼、骡车，在新疆天山南北广袤的大地上，走完了前无古人的路程。
　　《新疆游记》引起举国关注
　　在新疆境内长达9个月的旅程当中，谢彬每到一地，不但着眼于财政情况，还特别留心道里近远、丝路走向、物产资源、民俗民情、土地丰瘠和历史文物的分布。他经过了漫长古驿路上的困苦长途，每到住宿站往往时过夜半，而风餐露宿、人饥马乏更是家常便饭，但他除定时向北京民国政府财政部发回调查报告外，还始终坚持深入了解当地情况，并随手写下见闻日记，仅在新疆境内，就奔波约1万7千余里，并依据日记整理出长达40万字的《新疆游记》一书。
　　《新疆游记》一出版，立即受到举国上下的重视，报刊纷纷转载，单行本一版再版，很长时间内被视作关于新疆的百科全书。它忠实地反映出民国初年这个边疆大省的闭塞落后、垦殖待举、官吏贪墨、交通迟滞。它传神地描绘了古西域的山川苍莽、物产奇异、历史悠久、文明昌盛。尽管全书行文简约，措辞极讲究分寸感，但谢彬的情绪、谢彬的志趣、谢彬的思考、谢彬的偏颇，无一不活跃在字里行间。那时虽已是民国，但新疆在“认庙不认神”的杨增新主政时期，其政治结构仍然得益于左宗棠收复西域后所作的那个总体设计，那也正是现代新疆的奠基时期。左宗棠是现代新疆的引路人，他的西征，号称使“湖湘子弟遍天山”，而作为湖南同乡，谢彬单车远征，颇有以后继者自视之意。他可以当之无愧地被称为具有“西域情结”的人，同时他也是民国初期力主“开发西部”的有识之士的代言人。
　　1917天初夏，谢彬自北疆伊犁越天山，穿过天山腹地的巴音布鲁克土尔扈特蒙古封地，进入南疆塔里木地区的重镇——库车。从库车一路前行，又经阿克苏、喀什噶尔、莎车，于7月12日进驻和阗地区西境的皮山县。
　　在和阗地区，谢彬完全为其古老历史、丰厚文明所吸引，作了相当深入的考察。《新疆游记》有关和阗地区的那一章，是其最有魅力、最具特色的篇什。
　　由于谢彬在环游塔里木时，基本上走的清代军台旧驿道，而这条古道在此后不久就荒废弃置，南线，交通干线普遍南移，北线，则退向天山。所以他到过、考察过的很多地方，如今已沦为沙海，而他的见闻，则是中文写下的不可替代的记载。
　　孙中山先生在为《新疆游记》作序时，充分肯定了谢彬对新疆的考察，并且以“大丈夫”推许。实际谢彬与《新疆游记》都是中华民族取得进步与发展，离不开开发西部这一时代潮流的体现。　电子书　分享网站

二、佉卢文秘史（18）
鸽子塘
　　进入和阗不久，谢彬就经著名古驿站阿赫栏干抵达了一个叫“鸽子塘”的地方。这儿原是历史悠久、声名颇著的于阗国关防之一，是中外探险家们相当关注的地方。清代西域地名中往往有“台”、“塘”，比方“三台”、“巴仑台”、“松树塘”、“苇子塘”，这都表明该地曾设有兵站，是交通要冲。而谢彬路经鸽子塘时，则一片破败，已是接近被人们废弃了。
　　鸽子塘的维吾尔语地名叫做“库木拉巴特”，含意是“沙中的驿站”，但斯文·赫定认为，它的名字原应是“国王在沙漠里的行宫”。当然，这并非就是于阗王国时原有的地名，而是佛国于阗死亡之后起的。
　　在古老的志书《四个伊玛目传》当中，是这样记述鸽子塘来历的：
　　四个伊玛目的先锋叫穆罕默德·夏克尔，此人是圣裔，又是王族，在出征佛国于阗时，自愿从军。那时，于阗王国有两个国王（一说为将军）当政，一个叫乔克提日西得，另一个叫努克提日西得，他们得知西方喀拉汗王朝部队将至，就在鸽子塘这交通要冲埋伏下500名精兵。当穆罕默德·夏克尔挥师东进时，于此中了埋伏，不幸战死。后续部队把伏兵杀个干净，只跑了一名士兵，他们匆匆把死者安葬在他战死的地方，从此，这儿才被称为库木拉巴特。据说，穆罕默德·夏克尔在重伤时，为了不连累他人，用战刀亲自剖开腹部自尽。腹部刚剖开，立时飞出一公一母两只鸽子，那是他的心脏所化。从那时起，这个和阗的门户就一直为成群的圣鸽聚居之地。
　　1895年底，斯文·赫定路经此地，见到成千灵鸽在此翔集鸣叫，掩天蔽日，鸽翼成云。行人主动用包谷喂这些无主的野鸽，据说，这是很古老的风俗。当人们喂鸽子时，鸽子很安闲大胆地落在人们的肩头、胳膊上，有时连帽子上也站着鸽子，当地人甚至认为，猛禽如果吃了这里的鸽子就必死无疑。在路边，竖着挂满布幡的长长的杆子，那也许是鸽架，也许是招徕鸽子的幌子。
　　斯坦因数次到过鸽子塘。他曾冒被鸟啄之险去参观了作为鸽笼的木屋。他也依从当地习俗，亲自给鸽子喂了食。斯坦因是“鼠王版画”的发现者，见到“圣鸽”如云，他马上联想到《大唐西域记》中关于“鼠壤坟”的故事，认为圣鸽代替了神鼠，表明于阗国西部边境有一种十分特殊的崇拜动物的习俗，并暗示，这儿原来就是“鼠壤坟”，只是由于宗教的改变，才成为“鸽子塘”。当他完成了在和阗的探险返回喀什时又路经这里，他再次亲自撒下不少鸽食，并为自己这一来一往7个月间所取得的成就而感到万分欣慰。
　　谢彬是在斯文·赫定、斯坦因之后路经鸽子塘的。
　　驿马小憩时，谢彬亲自考察了该地。当地建有一组房屋，都是作为鸽舍而存在的。鸽子数以千计，有像公鸡那么大的老而无毛的鸽子，当地人视作鸽神。在鸽巢边有个古井，为怕被流沙埋掉，特为井口建了一个土屋，而浮沙聚积在土屋附近，几乎与屋顶一样高，不认真找，就发现不了这口井。附近有几处颓房，5个坟包，由星星点点的胡杨，把这些地域勾结成片。
　　谢彬特意向当地居民和向导询问了有关鸽子塘的历史背景。他的收获是：据说清军将领兆惠在平定西域时，曾挥师至此，迷失道路，后来得到鸽子指引，才找到正路。于是兆惠就在附近划出一片土地专种鸽粮，并为之凿井建巢。到清末左宗棠部将董福祥（即折毁和阗赴藏小路者）追剿叛军至附近，全军饥渴难禁，但在附近凿井十几处，都挖不出清水。突然，有鸽子飞经此地。有经验的人指出，鸽子在沙漠中，无水必不能生存，只要随鸽子找到它们的老巢，必有水源，后来果然如此。所以，等战事一完，便由左宗棠亲自批准，扩大了鸽粮地亩，以酬其功。

二、佉卢文秘史（19）
到谢彬路经时，在哈拉哈什村，还有专门的鸽粮地700多亩，由7个阿訇分种，收成不交赋税，专作鸽食，并轮流由1人在这儿散发鸽食。听了介绍，谢彬心想，随驿路南移，这一带已颇荒凉，单行过客路经最容易迷失道路，而不分日夜有鸽群出没，鸽铃、鸽哨响彻云天，等于是行人的向导，所以人们才特别乐于散给鸽食，那也是解除旅人寂寞的一大乐事，人鸽也才相安无事地在此聚会。
　　鸽子塘今地在和田专区墨玉县扎瓦乡，距乡政府所在地扎瓦镇以西十几公里处。1984年夏天，我曾专门去寻访古地，但那儿如今不但没有人定居，连地名也不存在了，1985年出版的《墨玉县地名图志》甚至没有将“鸽子塘”或“库木拉巴特”之名收入书中。除几间破房仍在，时有野鸽翔集，其他都面目全非，均成荒沙主宰的死界，连那个占地700亩，专种鸽粮的哈拉哈什村亦被沙海湮没。而那个塔里木南缘的交通干线，早被迫向南方移了约10公里远，古道时断时续，只能看出个大致的走向。古道两侧，都是切割不断的大漠，那个圣徒穆罕默德·夏克尔玛札还存在于沙包之间，但见不到守墓人及朝拜者。
　　前些年，有人曾在鸽子塘附近的沙漠中发现了一处从未见诸记载的古迹。而据我所知，谢彬是其地最后一位写下目击记的路经者，他的记载，是关于鸽子塘内容最详尽的一篇，不光资料丰富，而且描述准确。
　　和阗不欢迎闯入者
　　1928年2月19日，特林克勒一行抵达了和阗城（即今和田市）。
　　3月3日，在圆城阿克斯皮勒（“白墙”）一无所获。特林克勒有点沉不住气了。他立即转赴著名的热瓦克寺院遗址。
　　3月7日——4月4日，在这气势恢宏的古庙挖掘了近一个月。其间他本人并没有一直待在发掘现场。
　　3月中旬，特林克勒会合了博斯哈德，并一同抵达于阗王国最重要的遗址之一——丹丹乌里克。3月22——25日，他们在丹丹乌里克进行了小规模的发掘，所获颇丰，特别值得一提的是，他们发现了丹丹乌里克寺院群中一个有壁画的寺院，他们像同胞冯·勒柯克一样，肆无忌惮地从寺院揭取了所有有价值的壁画。——这些壁画当然也归德国不莱梅海外博物馆。但在“二战”时“盟军”空袭期间，绝大多数毁于战火，只留下一组精美的照片为证。
　　离开丹丹乌里克，特林克勒自己又骑马考察了和阗河岸的著名名胜——玛札塔格。这是1928年4月2日的事。
　　到1928年4月4日，中国地方当局明令禁止特林克勒探险队在和阗再从事任何挖掘。
　　6月，特林克勒、德·特拉、博斯哈德在喀什噶尔聚齐，再次申诉又被拒绝，所有攫获的文物均被官方扣压。特林克勒和德·特拉只得�