快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“你刚才说是在哈尔比西吗？”
　　“是的。你现在就去那儿。你有权利让警局的人马上行动起来。”
　　“让我先通知现场的警察。同时，麦齐先生，请冷静。”
　　“好，行，这很简单。”
　　“吉尔比先生在哪儿？”劳森问。
　　“我不知道。他应该去他公司的，可是并没有在那儿出现，手机也打不通。”
　　“交给我吧。不管是谁抓走了孩子，我们会抓到他，把孩子平安送回家的。”
　　“你说话的口气真像电视里的那些废物警察，劳森。赶快行动吧，抓住麦克费迪恩。”歪呆摔下电话。他试着安慰自己：毕竟采取了些补救行动——但是感觉起来全然不是那么回事。
　　还是不行，他不能傻坐在那儿等。他又一次拿起电话，查问到了一辆出租车的电话。
　　劳森注视着电话机。麦克费迪恩做过了头，劳森本该料到会有这样的事。但是现在一切为时已晚，事态很可能恶化到无法掌控的地步。谁都无法预料接下来的事情。劳森一边力图保持镇静，一边拨通了警力调配中心的电话，了解哈尔比西那边事态的进展。
　　他一听到“银色大众高尔夫车”这几个字的时候，脑子里立刻浮现出那次走在麦克费迪恩家的私家车道上，看见那辆车停在一旁的情景。毫无疑问，麦克费迪恩已经丧失理智了。
　　“帮我接到负责现场的警员那里。”他命令说。他一边用手指在桌子敲击，一边等着电话被接通。事情真是一塌糊涂。麦克费迪恩到底想做什么？他是想为母亲的死报复吉尔比吗？或者他还有更深一层的打算？不管他有什么企图，孩子生死未卜。通常情况下，当有孩子被绑架时，绑架者的动机很单纯。他们想要自己的孩子，所以他们会好好照看那个孩子，用爱和关心把那孩子紧紧包裹起来。但是这次的情况不同。孩子被麦克费迪恩拿来做了人质，如果他是在为母亲的惨死报仇的话，那么最终的结局也一定会是血债血偿。这样的结局让人不寒而栗。劳森的腹部不由得痉挛了一阵。“快点。”他嘀咕着。
　　最后，电话那头终于传来一个声音。“我是麦克殷泰尔警员。”至少现场有一名女警员，劳森略感安慰。他记起了凯西？麦克殷泰尔。自己还是一名穿制服的高级警员时，她是CID组的一名队长。她是一名称职的警员，办事总是井井有条。
　　“凯西，我是助理局长劳森。”
　　“是，长官。我正要向您汇报。被绑婴儿的母亲叫作琳？吉尔比太太，她要求和您通话。看起来她认为您知道事情的原委。”
　　“绑架者驾驶的是一辆银色大众高尔夫，对吗？”
　　“是的，长官。我们正试图从监控器的录像带中辨认车牌，但是录像中只有正在行驶的车。绑架者把车停在了吉尔比太太的车后面，静止的时候，看不到车牌上的号码。”
　　“叫人在现场看着。我想我知道这是谁干的，他叫格雷厄姆？麦克费迪恩，住在莫南斯街卡尔同巷十二号。我想孩子一定被带到了那里。他是想把孩子当作人质。我要你们到那里与我碰头，就在路口的地方。不要成群结队地过去。把吉尔比太太单独安排在一辆车上，别让她听到对讲机中的谈话。我会联系谈判组的人，到达那里的时候会给你们布置行动任务。别浪费时间了，凯西，莫南斯街见。”
　　劳森结束了通话，闭起眼睛定了定神。解救人质是最艰难的警方行动。相比之下，做家属工作就显得易如反掌了。他再一次拨通了警力调配中心的电话，命令谈判组的人员行动起来，同时还叫上了一组武装应急队。“哦，还要叫上一名通讯专家。我要切断绑架者同外界之间的联系。”最后他打给了凯伦？佩莉。“五分钟后在停车场等我。”他喊道，“我路上再解释给你听。”
　　他刚要走出门口，电话就响了。他犹豫着要不要接，紧接着又折了回去。“劳森，”他说。
　　“你好，劳森局长。我是新闻组的安迪。我这里接到了《苏格兰人》报的记者打来的电话。他们说刚刚收到一份邮件，一名男子自称绑架了一名婴儿，原因是法夫郡的警方包庇杀害他母亲的凶手。他还特别提到了你的责任。邮件写得很长很详细。报纸那边的人要把信转发给我。他们问情况是否基本属实。我们是否接到了婴儿被绑架的报案？”
　　“哦，天哪。”劳森抱怨说，“我之前就有一种预感会碰上这种事情。瞧，我们目前正在应对一个棘手的情况。是的，有一名婴儿被人绑架了。我不知道事情的原委。你得和调配中心的人谈谈，他们会把情况一五一十地告诉你。我猜你会接到无数的电话，安迪。把你知道的警方的行动安排全都告诉他们。你一旦有空，就在下午晚些时候召开新闻发布会。但是一定要宣称绑架者精神有问题，让他们千万别刺激到他。”
　　“那么官方的口径是说他是个精神病人？”安迪说。
　　“是的。但是我们正严肃地对待此事。一名儿童的生命正受到威胁。我可不想让不负责任的报道协助那名绑架者，听明白了吗？”
　　“我懂了，稍后再和您联系。”
　　讲完电话，劳森一边骂骂咧咧，一边匆忙奔出大门。这一定是糟糕的一天。
　　歪呆要求出租车司机拐到柯科迪的零售商业区。但他们到达时，他塞给司机一叠纸币，说：“伙计，帮个忙。你也看到我现在的样子了。去帮我买个手机，要那种现购现付的，再买几张外置卡。我要和外面的人联系。”
　　一刻钟后，他们又折回了原路。他掏出写着亚历克斯和琳的号码的纸条。他再次拨了亚历克斯的号码，仍然没法接通。上帝啊，他到底去了哪儿？
　　麦克费迪恩不知所措地看着孩子。她一被带进屋里就开始哭闹，但是那会儿他顾不上她，因为他有一大堆邮件要发。他要告诉全世界发生了什么。一切都已经准备就绪，他只需要连上网络，点几下鼠标，消息立刻就会发送到全国各家新闻机构和主要的新闻网站。现在他们都会关注此事了。
　　他离开电脑，回到放着婴儿车的客厅。麦克费迪恩知道，必须和孩子待在一起，以免警察发起强攻时把孩子和他隔离开。但是啼哭声又搅得他心慌意乱，根本无法集中精神，所以只好把婴儿车挪开。就像待在屋里其他房间时一样，他拉下了窗帘，甚至还在浴室的毛玻璃上钉了一条床单。他对警察的突击了如指掌，所以越少人知道室内的情况，对他就越有利。
　　孩子依然在哭。号啕声已经变成了低声呜咽，但是只要麦克费迪恩一走近，她就又哭闹起来，而且哭得仿佛是一把直钻入脑的钻头，叫人无法定神思考。他要止住哭声，于是小心翼翼地把她抱在怀中。哪知她哭得越发厉害，麦克费迪恩觉得胸腔内仿佛产生了共鸣。也许是尿裤子了，他把孩子放到地上，解开裹在她身上的被子，露出底下的羊毛套衫。他又脱掉套衫，解开一直扣到腿部的按扣，接着又脱掉背心。这孩子到底裹了多少层衣服啊，也许是穿得太热了吧。
　　他拿来一卷厨房用的抹布，跪在地上。他取下裹在尿布外面的长布条，身子不禁往后一缩。天哪，真恶心，都发绿了，老天爷。他恶心地缩起鼻子，取下尿布，擦掉上面的残留物。趁她还没有拉出新的排泄物，麦克费迪恩匆匆忙忙地把孩子放在一块厚厚的抹布上。
　　忙活了大半天，孩子依然哭个不停。天哪，要怎么样才能让这小鬼消停下来呢？他得让她活着，至少还得活那么一会儿，可是自己又被哭闹声逼得简直要发疯。他掴了殷红的小脸一记耳光，总算让她止住了一会儿。可等到她喘息过来，哭声越发响亮。
　　也许该给孩子喂奶？他跑到厨房倒了一杯牛奶。他坐下来，别扭地学着电视里的样子把孩子抱在臂弯里。他把一根手指伸到她的嘴里，但是牛奶沿着孩子的下巴流下来滴在他的袖子上。他又试了一次，这次小家伙攥紧拳头，踢腾着两条小腿。这小鬼怎么就不知道喝下去呢？怎么就像我在喂她喝毒药呢？“你到底想怎样？”他吼道。这么一声让怀里的孩子身子一僵，哭得更大声了。
　　他又试了一段时间，可还是不管用。但是突然间，哭声止住了。孩子一下子睡着了，仿佛被人按下按钮操纵了一般。前一分钟还在哭哭啼啼，后一分钟已经闭起眼睛睡熟了。麦克费迪恩慢慢地从沙发上起身，把孩子放回婴儿车里，让自己的动作尽量轻柔徐缓。此刻他最害怕的就是孩子突然又哇哇大哭起来。
　　他跑回电脑前，打算看看那些新闻网站是否已经把事情报道出来。当他看到屏幕上打出“网络中断”几个字时，并不感到特别惊讶。早料到警方会切断电话线，仿佛这样就能逼他罢手。他把一部手机从充电器上取下，用一根数据线连到一台笔记本电脑上，然后试着拨了个号码。好吧，感觉就像刚开过法拉利后再去骑毛驴。尽管下载的速度慢得出奇，但他还是能上网。
　　如果他们想就这样轻易地把他封闭起来，那可就大错特错了。他早已做好了打持久战的准备，而且要打必胜的持久战。
　　1。Kinross：苏格兰地名。
　　43
　　亚历克斯的热情正一点点地消退。维持他的只是一个执拗的信念：他不顾一切想要找寻的答案就在某个地方，而且必须在那个地方。他已经搜索过了湖区的南岸，现在正沿湖向北行进。他已经记不清查看过多少片田地了。沿途他看到了鹅、马、羊，甚至还有一头美洲驼。
　　他行驶的道路经过一片景色惨然的农庄。屋舍破败，水管变形弯曲，窗框散架，置放着年久生锈的机器的庭院形如一座坟场。亚历克斯开车路过的时候，被链子锁住的仿佛得了疯病的柯利牧羊犬恶狠狠地狂吠。农场大门一百码开外的地方，路面塌陷下去，杂草在路中央蔓生。车子驶过一个个水坑，溅起一片污水，一块石头刮擦到车子底盘时，他皱了一下眉头。
　　一条通道出现在他左侧那片高高的树篱中间，亚历克斯懒洋洋地把车停在一边，绕过车头把身体探进金属护栏。他看到左边有几只满身脏不拉几的棕色奶牛正在反刍。他顺便朝右边望了一眼，不禁倒抽了一口气。他不敢相信自己的眼睛——真的是这东西吗？
　　他笨手笨脚地卸下大门上生锈的铁链，侧身经过大门，把铁链套在门边的柱子上。他往田地中间走去，顾不得一路上踩在他那双昂贵的美国乐福便鞋下的烂泥和粪便。他走得越近，越肯定眼前就是他要寻找的东西。
　　他已经有二十五年没有见到这辆房车了，但是凭记忆他确信就是这一辆。双色，正如他所记得的，顶上是乳白色，下面是灰绿色。虽然已经褪了色，但还是能和印象中的颜色匹配起来。走近看时，车身依然完好。前后车轮由焦渣石垫高，车顶和底框梁处都没有青苔。他绕着车仔细观察时，发现车窗四周柔软的橡胶已经经过密封材料的处理，用以防水。车里看上去已经没有人居住了。浅色的窗帘被拉上了。离车二十码的地方，在树篱中间有一扇小门，可以通到湖边。亚历克斯看见一艘划艇停在岸边。
　　他回转身，注视着那辆车。他几乎不敢相信自己的眼睛。幸亏车子还在啊，他想。也许事情看上去并不像预料的那样毫无可能。家具、地毯、汽车被人遗弃后也许就不存在了，但是房车却还能继续留存下来。他想起曾经住在父母家对门的那对老夫妻。从十来岁起，他们就有一辆小型房车。夏天，每到星期五晚上，他们会把房车连在汽车后面，然后出发。通常他们不会离家很远，只是在勒文湖或者伊利湖边。到了星期天他们就回来，兴奋的心情就如同进行了穿越北极之旅。所以，劳森即使造了自己的房子后仍然保留着房车，也并不让人觉得奇怪，尤其是因为每个钓鱼爱好者都需要一个栖隐处。大部分的人也都会选择这样的地方。
　　当然，大部分的人都不愿意把犯罪现场保留下来，因此这一点要除外。
　　“现在你该相信亚历克斯的话了吧。”歪呆对劳森说。因为这句话是在他缩成一团，把手交叠放在肋骨边防止它们因为痛苦而不断发出碰擦声时说的，所以效果被减弱了。
　　警察赶到时并不比歪呆早了多少。到达时，歪呆发现那儿一片混乱。身穿防弹背心，头戴盔帽，手拿步枪的警察在现场出出进进。另外的一些则随处乱跑，不知道在忙些什么。更奇怪的是，没人留意他的存在。他一瘸一拐地下车，仔细地查看现场。不一会儿他就找到了劳森，他正在一辆警车前低头看着一张地图。同亚历克斯和歪呆在警局说过话的那位女警站在劳森一旁，对讲机一直举在她耳边。
　　歪呆朝两人走去，气愤和焦虑让他忘了身上的伤痛。“嘿，劳森。”在离两人还有几英尺的地方他喊道，“现在你开心了？”
　　劳森转过身，一脸惊讶的表情。看到歪呆满脸的伤痕，他吃惊地张大嘴巴，隔了好久才认出他来。“汤姆？麦齐？”他试探着说。
　　“是我。现在你相信亚历克斯的话了吧？那个疯子绑架了他女儿。他已经杀了两个人，而你们却还站在这里等着他杀第三个吗？”
　　劳森摇摇头。歪呆从他眼中看出了焦虑。“不是这样。我们正在全力以赴要把吉尔比的女儿安然无恙地救出来。你不知道，除了这件事以外，格雷厄姆？麦克费迪恩没有做过任何坏事。”
　　“没有？那你们认为是谁杀了基吉和蒙德？是谁把我搞成这副样子的？”他用一个指头指了指自己的脸，“昨天晚上他差点要了我的命。”
　　“你看见他了？”
　　“没有，我逃命还来不及呢。”
　　“那样的话，我们还是原先那些话。没有证据，麦齐先生，没有证据。”
　　“听我说，劳森。二十五年来，罗茜？达夫的死一直萦绕在我们几个心头。突然之间，她的儿子不知从哪里冒了出来。接着我们中间有两个人死了。求你发发善心吧，伙计。为什么只有你还看不出这一切的前因后果呢？”歪呆此时已经是扯着嗓门在喊，根本顾不上一旁有几个警察正虎视眈眈地盯着他。
　　“麦齐先生，我现在正在布置一项十分复杂的行动。你站在这儿说些无凭无据的话的确没什么帮助。你完全有理由说出你的推理，但我们是要凭事实行动的。”劳森显然是生气了。站在一旁的凯伦？佩莉已经结束了通话，正悄悄地靠近歪呆。
　　“你们不动手去找的话，永远发现不了证据。”
　　“我没有权利去调查我管辖范围之外的谋杀案。”劳森厉声说道，“你在浪费我的时间，麦齐先生。正如你说的，一个婴儿的生命正危在旦夕。”
　　“你要为此负责。”歪呆说，“你们两个都是。”他转过脸对着凯伦添了一句。“有人提醒过你们，但你们却什么也不做。如果他敢动孩子一根头发，我发誓，劳森，我会让你后悔来到这个世上。琳在哪里？”
　　劳森不由地在心里打着战，想起了琳？吉尔比赶来时的情景。她奔下车，朝自己冲过来，朝他的胸口挥舞着雨点般的拳头，嘴上胡言乱语。凯伦？佩莉及时从一旁赶到，用双臂抱住那个发了狂的女人。
　　“她就在那辆白色警车里。凯伦，你带麦齐先生到武装应急小组的车上去，陪着他和吉尔比太太。别让他们在现场乱跑，我们这里满是狙击手。”
　　“等着瞧，这里的事结束后，”被凯琳带走时歪呆说，“我再和你算账。”
　　“我想不行，麦齐先生。”劳森说，“我是高级督察，威胁我可是重罪。你还是跑得远远的，参加你的祷告会吧。你干好你的事，我干好我的。”
　　卡尔同巷看上去像是一座鬼城，没有一点生气。白天这里总是很安静，但今天却异乎寻常的热闹。七号那家值夜班的工人被后门的一阵敲门声给吵醒了。稀里糊涂的他被要求穿好衣服，跟着两名警察翻过花园的篱笆，穿过运动场来到大路上。要不是看到现场的众多警察和封锁卡尔同巷的路障，他还以为这是在拍戏呢。
　　“街上的房子都空了吗？”劳森问麦克殷泰尔。
　　“是的长官。只有我们这里可以同麦克费迪恩联系上。所有的武装应急队员都已经布置在了屋子四周。”
　　“好，开始吧。”
　　两辆警车和一辆面包车排成一队开进了卡尔同巷，成“一”字形停在麦克费迪恩的屋子前。劳森走下第一辆车来到站在面包车后方的谈判专家约翰？邓肯身边。“能肯定他在屋里吗？”邓肯问。
　　“技术组的人是这么说的，他们通过热感应测出来的。他和婴儿待在一起。两个都还活着。”
　　邓肯递给劳森一部耳机，然后拿起一部能接到屋子里的电话。电话铃响到第三下的时候，有人拿起了听筒，没有人出声。“格雷厄姆，是你吗？”邓肯问道，语气坚定友好。
　　“你是谁？”麦