友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
省”,要到南北朝中叶,才算完备,译“尚书省”为“国务院”,名实俱符,译“中书省”为“立法院”、“门下省”为“监督院”,就十分勉强,但想不出更切近的名词),裴 上书坚决辞让,认为:“贾模逝世不久,又教我接替他的职位,使皇后娘家人的声势更为增高,显示私心,已成为圣明王朝的污点。”皇帝下诏不准。有人对裴 说:“你有什么建议,应该全部告诉皇后,皇后如果不接纳,就应该辞去官职,保持距离。如果这两件事,一件都办不到,即令上十次奏章,一旦大局生变,并不能救你逃出灾难。”裴 感慨叹息很久,竟不能听从。
二九九年 己未(4)
7 晋帝(二任惠帝)司马衷(本年四十一岁)是一位智商不足的白痴。有一次,在华林园(御花园之一)听见青蛙叫声,问左右说:“这些乱叫的东西,是别人要它叫?还是它自己高兴叫?”当时,天下灾荒饥馑,人民大批饿死,司马衷知道了之后,大惑不解,说:“没有树皮吃,为什么不吃肉?”因为如此,国家大权,握在群臣之手,每人都可以发号施令。权势豪门,互相推荐拜托,跟菜市场上做生意买卖一样。贾谧、郭彰,随心所欲,对什么人都不在乎,贿赂贪污,完全公开。
南阳郡(河南省南阳市)人鲁褒,遂作《钱神论》,讥讽当时的政治黑暗,说:“钱的模样(古代钱币,为了便利绳索串起来携带或储存,中间有一圆孔或方孔,后来,圆孔的被淘汰【但日本硬币,一直保留圆孔】,而只剩下方孔),有天地阴阳两面,人们亲它爱它,把它当做老哥,所以称它‘孔方’。它没有丝毫德行,但地位尊贵;它没有一点权势,但碰到它却浑身发烧。它的力量可以直闯宫门,抵达内庭。危险的,可以使之平安;死亡的,可以使之复生;尊贵的,可以使之卑贱;应该活的,可以使之丧命。所以,官司诉讼,有理还不行,非钱不能取胜;埋没下层,有才干还不行,非钱不能擢升;深仇大恨,靠法律还不行,非钱不能申雪;声名令誉,靠品德还不行,非钱不能建立。洛阳高官贵爵、当权人士,亲我爱我,把我当做家兄,索求没有止境。握住我的手,拥到怀抱之中,始终不变。当今之世,只要有钱,什么人都可收买。”
8 政府官员对所管辖的事务,都认为必须严苛挑剔,才能显示自己高明。于是,每遇到疑难诉讼,各人有各人的意见,各人有各人的论断,刑法不能一贯,官司纠缠,层出不穷。国务院执行长(尚书仆射)裴 上书说:“从前,圣明君王们制定刑法,使惩罚跟奖赏对称,轻重一致,所以法官审理案件,有一定的规章,可以遵循。二九四年,首都洛阳曾起狂风,皇家祭庙屋瓦,掉下几片,祭祀部长(太常)荀 遂被免职。事情如此轻微,处罚如此严重,违背正常法典。二九五年二月,首都洛阳又有狂风,总监察署(兰台)负责人,恐怕再受到惩罚,在屋顶的一个角落里,找到十五个地方,瓦片有点歪斜,立刻禁制祭祀部长的行动,再兴大狱。今年八月,皇家墓园荆树上,有一根粗约七寸二分的枝干,被人偷砍,宰相、祭祀部长,调查复调查,在路上狼狈奔走;虽然明明知道这不过是一件小事,可是担心有人作无限上纲的指控,后患难以预测,就不得不东奔西跑,想尽办法使自己不负责任。直到今天,禁制祭祀部长的命令,还没有解除。刑法条文有限,违犯刑法条文的原因,却千千万万,所以政府规定,可以临时由有关官员会议决定,并不是每个案件都要如此。这种会议制度,并不恰当,为的是有些奸恶的官员,利用会议的机会,造成轻重不平的判决。”
可是,会议制度仍不能废除,国务院法务部长(三公尚书)刘颂上书说:“近世以来,法令规章越来越多,互相冲突矛盾,不能划一。法官不知道应该执行哪一条,人民不知道什么行为才能不触犯法律。贪官污吏乘机满足私欲,居上位的遂难以考察部属。事情完全相同,判决却不相同;司法诉讼,遂不能公平。君王和臣僚,各有职赏;法律必须实施,所以要求法官严格执行;而执行有违背常理之处,所以要求大臣解释疑难;而疑难有政治的或社会的因素,所以领袖有权作出最后裁决。法官执行法律,像张释之处罚惊犯圣驾的人(参考前一七七年);大臣解释疑难,像公孙弘审理郭解的大狱(参考前一二七年);领袖最后裁决,像刘邦(西汉王朝一任帝)之诛杀丁公(参考前二○二年五月)。天下千事万事,除非这三种情形,对其他的事,不应该随便发表议论,都应依照法律行事。然后法律才可以树立权威,人民才可以不再困惑,官员才不能玩法弄权。这样的话,才可以治理国家。”
皇帝下诏:“国务院助理官(郎)及初级助理(令史),如果再有人超出法律范围批驳刑事案件,有关单位应列举事实,随时纠举。”然而,并不能革除。
刘颂不久调任国务院文官部长(吏部尚书),建立九级官阶制度,打算使全体官员了解升迁调补的顺序和工作考绩的标准,使赏罚分明。然而,贾谧、郭彰掌握实际大权,任用官员,不愿受任何约束;九级官阶制度,竟不能实行。
9 国务院执行长(尚书仆射)裴 ,推荐平阳郡(山西省临汾市)人韦忠给最高监察长(司空)张华,张华延聘韦忠任职;韦忠声称有病,拒绝。有人问他缘故,韦忠说:“张华华而不实,裴 贪得无厌,舍弃礼义,阿附奸诈的贾南风,岂是大丈夫行径?裴 总是盼望结交我,可是我却一直怕他掉到深海淹死时,波浪把我吞没;怎么能够使我反而拉起长袍,飞奔到他那里?”
关内侯敦煌郡(甘肃省敦煌市)人索靖,知道天下将要大乱,指着洛阳皇宫门前的铜骆驼(曹魏帝国二任帝曹叡把铜骆驼、铜人等,从长安运到洛阳事,参考二三七年),叹息说:“我会看见你埋到荆棘之中。”
10 冬季,十一月一日,日食。
11 最初,皇后贾南风的娘亲、广城君(女侯爵)郭槐,因为贾南风没有儿子,所以时常劝她爱护太子司马遹。然而,贾谧骄横傲慢,放纵任性,压根没把司马遹看到眼里,不断给他侮辱。郭槐对这个孙儿,一直严厉的教导责备。郭槐想化解太子的仇恨,打算把韩寿的女儿(贾谧的妹妹)许配给司马遹当太子妃,而司马遹也盼望这场婚事成功,使自己的地位稳固。可是韩寿的妻子贾午(贾谧的娘亲)跟皇后贾南风,坚决反对,替司马遹聘娶国务院总理(尚书令)王衍的幼女当太子妃。之前,司马遹听说王衍的长女美艳超群,可是贾南风却替她侄儿贾谧聘娶长女,司马遹感到委屈,常为这件事表示不满。后来,郭槐患病,临死之前,握住女儿贾南风的手,一再叮咛:要善待她的庶子司马遹;心情沉重,言语恳切。警告贾南风说:“赵粲(一任帝司马炎的小老婆,参考二九一年正月)、贾午(贾南风的妹妹),定把你的家事搞乱;我死之后,不要再听她们摆布,切记!切记!”(胡三省原注:“郭槐心狠手辣,但在临死之时,告诫女儿的话如此,因她历事多而谋略深,可看到长程利益。”)贾南风不但不能接受娘亲的遗言,反而更进一步,跟赵粲、贾午谋害司马遹。
二九九年 己未(5)
司马遹自幼就有美好声誉(参考二###年),可是,年龄稍长,不肯求学,只喜爱跟左右游戏。贾南风又命禁宫侍从宦官(黄门)之辈,故意引诱他挥金如土,作威作福。美好的声誉遂告衰退,越来越骄傲怠慢,恶名四处传播,甚至早上也不出席金銮宝殿上的朝会,专事欢乐游宴。并在太子宫中,做起生意买卖,命人切肉卖酒;只需用手称量,便知道几斤几两,分毫不差。因他的娘亲谢玖,本是屠户家的女儿,所以司马遹特别喜爱这个调调。(用父母的职业,认定子女的品质,应是一大惊奇。流氓之子刘邦当皇帝,皇帝之子司马衷是个白痴,贵族之女贾南风更凶悍昏暴,不知又有何解释?)太子宫每月预算五十万钱,司马遹常在一个月中消耗两个月的用度,而仍不够挥霍。又命太子宫御花园(西园)向民间出售葵菜、蓝菜(菜汁可以作蓝色染料)、鸡鸭、面粉等,收取钱财。又喜爱算命卜卦,阴阳巫术,所以禁忌特多。太子宫图书管理官(太子洗马)江统,上书司马遹,规劝五件事:“一、虽然有小的病痛,仍应勉强入朝侍奉。二、应常常召见太子太傅(太子三师之二)等,请教做人道理。三、停留画室的时间,应尽量减少;后花园雕刻等工匠的事务,应立即停止(可看出司马遹对绘画、雕刻爱好的艺术气质)。四、御花园(西园)出售葵菜、蓝菜之类,伤害国家体面,有损你美好的声誉。五、修墙盖瓦,不必听信巫术。”
司马遹都不听从。太子宫贴身侍从官(中舍人)杜锡,恐怕司马遹不能保持他的位置,每每尽心直言,劝他砥砺品德,保持声誉,言语至为恳切。司马遹对他讨厌到极点,有一次把针藏在杜锡常坐的毛毯之中,针尖向上,杜锡坐下去,屁股鲜血直流。杜锡是杜预的儿子(杜预,参考二###年正月)。
司马遹性情刚烈,深知贾谧仗恃皇后贾南风的支持,不会宽容自己。贾谧当高级咨询官(侍中),每次到太子宫,司马遹看见他就逃掉,躲到后院游戏。太子宫总管(詹事)裴权规劝说:“贾谧,是皇后至爱的亲信,一旦跟他结怨,你就陷入险境。”司马遹不理。贾谧果然在贾南风面前陷害司马遹,说:“太子聚敛金银财宝,结交不三不四的小人,箭头恐怕正对准我们贾家。如果皇上(司马衷)逝世,他坐上宝座,依照我们对付杨家班的手段(参考二九一年三月),把我诛杀,把你罢黜,囚禁金墉城(洛阳城西北角离宫),可是易如反掌。不如早日下手,另行选立性情温顺的,才能保护自己。”贾南风认为他的考虑周密深远。于是,开始宣传司马遹的缺点短处,使远近皆知。而贾南风又诈称她已怀了身孕,下令供应稻草等以及其他分娩时的用具(民间生子,怕血污床铺,所以都生在稻草之上;皇宫是否也用稻草,使人怀疑)。然后暗中把妹夫韩寿的婴儿韩慰祖,抱进皇宫,打算接替太子地位。
这时,文武百官全都看出贾南风要害死太子。中央军事总监(中护军)赵俊,密请太子司马遹罢黜皇后,司马遹不接受。太子宫左翼卫队长(左卫率)、东平国(山东省东平县西北)人刘卞,把所听到的阴谋,询问张华,张华说:“我一点都不知道。”刘卞说:“我本是须昌县(东平国首府)一个小小雇员,受你的提拔,才有今天的官职。感激知遇之恩,所以毫不隐讳,难道你还疑心我?”张华说:“假定有这回事,你准备怎么办?”刘卞说:“太子宫豪杰像树林一样多,四翼卫队(四率)拥有精兵万人。你身居伊尹(阿衡)高位,如果你能够同意,则皇太子就可以利用朝会时机,发动政变,接管政府机要(录尚书事);至于把皇后送到金墉城囚禁,只要两个禁宫侍从宦官(黄门)就够了。”张华说:“如今,皇帝在位;太子,是皇帝的儿子。而又从没有对我有伊尹的诏命,忽然鼓励太子做此大事,不但违背君王,复又违背父亲,岂不是向天下显示忤逆不孝?何况贵族豪门以及皇亲国戚,布满政府,我的威望和权柄,两者都缺,岂能一定成功?”贾南风常使她的党羽,在宫外布置密探,明察暗访,消息灵通。对这件事稍稍听到风声,遂调任刘卞当雍州(陕西省中部)州长(刺史)。刘卞知道事情泄露,服毒自杀(胡三省原注:“贾南风凶悍,假使她听到刘卞曾经跟张华磋商,而张华没有检举,张华必死在贾南风之手。而张华竟平安无事,猜测是张华告密。”)。
12 十二月,太子司马遹的长子司马虨患病,司马遹请求封司马虨一个王爵,皇帝下诏不准。司马虨病势沉重,司马遹为儿子请巫师向上天祈祷求福。贾南风得到消息,认为下手的时机已到,声称皇帝老爹司马衷身体不适,命司马遹进宫请安。司马遹进宫之后,见不到贾南风,却被引导到一个房间。贾南风派宫女陈舞,说是奉皇帝老爹之命,送来美酒三升,要司马遹全部喝光。司马遹告诉陈舞说,他没有三升的酒量。陈舞施加压力说:“你是不是忤逆不孝?老爹赏赐你酒,你竟然抗拒,难道酒里有毒?”司马遹不得已,只好勉强饮下,遂酩酊大醉。贾南风命禁宫咨询官(黄门侍郎)潘岳拟就一份草稿,派宫女承福,带着笔墨纸砚,乘司马遹半昏迷状态,说是奉皇上指令,教司马遹照抄一遍。潘岳拟就的草稿是:“陛下应自己了断,不自己了断,我当进去了断;皇后也应自己了断,不自己了断,我当亲手了断。并跟谢妃(娘亲谢玖)共同约定日期,同时发动。不要再犹豫不决,以免招来后患,茹毛饮血,在日月星三光之下,上苍已准许扫除祸害,立道文(司马虨乳名)当王,蒋俊保林当皇后(“保林”是太子小老婆称号,蒋俊是司马虨的娘亲。写出这么多人,是要一网打尽),愿望达成,杀猪牛羊,祭谢北君(北帝神祇)。”司马遹神志不清,不能分辨,遂照抄一遍;字迹歪斜潦草,一半不能成形,贾南风把它修补之后,呈送给晋帝司马衷过目。
txt电子书分享平台
二九九年 己未(6)
十二月三十日,司马衷驾临式乾殿,召集文武百官,命禁宫侍从署总管董猛拿出司马遹照抄的信笺,跟已在青纸上写妥的皇帝诏书,说:“这是司马遹的信笺,内容如此,应该处死!”把信笺交给出席的亲王、公爵跟高级官员传阅;大家目瞪口呆,没有人敢说话。张华说:“这是国家最大的灾难,自古以来,常因为罢黜嫡子,引起变乱。而且,晋王朝建立的日子还短,请陛下三思。”裴 认为,应先查明传递这份信笺的人,又请对照司马遹平常的字迹,不然的话,可能有假。贾南风遂拿出司马遹平常所写的报告启事十余张,大家对照之下,没有人敢说不是司马遹的笔迹(张华、裴 显然并无预谋,裴 提出“查明传递书信的人”,击中要害,但贾南风既一手遮天,遂含糊过去,裴 大概发现内幕,不敢坚持)。贾南风命董猛出面,宣称长广公主(一任帝司马炎的女儿,嫁给甄德)有话:“事情应马上决定,文武百官却在你一言、我一语!有不接受诛杀诏书的,应军法从事。”然而,大家仍议论纷纷,直到太阳西下,不能作出结论。
贾南风看张华等不肯屈服,恐怕事情发生变化,遂改变手段,建议撤销死刑,仅罢黜太子,成为平民,司马衷批准。于是,派国务院执行官和郁等,“持节”(二级权力)前往太子宫,把太子贬作平民。司马遹遂改穿平民服装,叩拜诏书,步行走出太子宫承华门,然后乘上一辆破旧的牛车。贾南风命东武公司马澹,率武装部队护送司马遹跟太子妃王女士,三个儿子:司马虨、司马臧、司马尚,一齐囚禁金墉城(洛阳城西北角离宫)。国务院总理王衍上书跟司马遹断绝姻亲关系,皇帝允许,太子妃王女士放声恸哭,辞别司马遹而回。于是,诛杀司马遹的娘亲谢玖跟司马虨的娘亲蒋俊。
四世纪
“八王之乱”在本世纪初叶结束,局势已不可收拾,“大分裂时代(三○四—五###年)”来临。“大分裂时代”分前后两期,前期“五胡乱华十九国时代(三○四—四三九年)”,后期“南北朝时代(四三九—五###年)”。本世纪(四世纪)是五胡十九国世纪。
匈奴民族、鲜卑民族、羯民族、氐民族、羌民族以及汉民族,英雄豪杰,纷纷起兵反抗八王之乱引起的混乱暴政。晋王朝两个皇帝被他们生擒之后诛杀。晋王朝政府只好退守到淮河之南,迁都建康(江苏省南京市),成为一个区域性的地方政府。中国全境陷于历史上从来没有过的大规模激烈内战,人命不如猪狗,使人落泪。
四世纪
最初十年(三○○-三○九年)
晋帝国
·“八王之乱”惨杀更烈。
·“大分裂时代”来临。
· 成汉建国·汉赵建国。
· 晋惠帝司马衷被毒死。
· 石勒崛起。
· 罗马皇帝戴克里先辞职,退隐故乡萨罗那,帝座之争又起。
· 罗马驻不列颠军团司令君士坦都逝世,部将拥立他的儿子君士坦丁为帝,渡海入高卢,进军罗马城。
三○○年 庚申
1 春季,正月一日,晋王朝(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)赦天下,改年号(永康)。
2 西戎保安司令部(西戎校尉)军政官(司马)阎缵,带着棺木,前往皇宫上书,认为:“西汉王朝戾太子刘据,起兵背叛,抗拒
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!