快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　辛西娅又以她特有的方式开始行动了。她甚至没有与机要员预约，就径直去按他房间的门铃，说有急事要见他。战争期间，官方总是警告外交官们，要采取充分防范措施，谨防间谍的渗透，这足以使机要员小心戒备了。何况，贝诺瓦还有可能在交接工作时，不指名地向他暗示有人企图窃取密码。　
　　这是一个典型的一对一的场面，两个颇具诱惑力的行家里手面对面碰在一起，旗鼓相当。辛西娅思想上早有准备，如果这位机要员给她所需的情报，她就可以陪他上床；机要员则认为，在稳妥的前提下，能捞点艳福就捞，权当是外快，但决不愿因此毁掉其外交官的前程。　
　　辛西娅采取铤而走险的策略。她一开始就告诉他，她是给美国人工作的。她爱法国，希望看到法国恢复完全的独立。总之，她需要海军密码。她还挑明，她会设法使他为此而得到丰厚的经济报酬；若密码索引每次有所更改都能通知她的话，还可以定期给他预付酬金。她的做法基于这样的事实：这位机要员的薪水相当低。　
　　但是，这次她的胜算也不大。这位新任机要员油滑地说，一位这么惹人喜爱的女人，不该去操心干间谍这一类危险的事情；不过，既然能得到丰厚的报酬，他还是愿意考虑一下。　
　　一天夜里，正当辛西娅走近沃德曼公园旅馆的电梯时，那位机要员突然讪笑着过来向她问好。辛西娅颇感意外，为避免被别人看到他们在一起，她立即请他走进电梯间，然后回到她的房间。　

改变战争进程的女人——辛西娅（13）
辛西娅是个乐观主义者，尽管与机要员相遇纯属偶然，但她认为这位机要员也许已改变主意，准备与她合作了。只要有一线希望，辛西娅都会去努力。尽管机要员并没有给她提供密码的保证，她还是与他发生了性行为。这个机要员是个*待狂，喜欢把女人拖在地上，把两条腿分开绑在床栏杆上，尽管十分屈辱和难受，但辛西娅还得装做很受用的样子。　
　　倒霉的事情接踵而来。　
　　当她和这位机要员正计议着下一次约会时，电话铃响了。布鲁斯说他要过来。机要员慌慌张张地离去，在走廊里正好与布鲁斯碰个正着。当布鲁斯进门后，他们发生了激烈的争吵。　
　　布鲁斯对辛西娅的*行为固然气愤，但他终究是爱她的。辛西娅也千方百计地向他表明，这次的*并不是什么令人惬意之事，纯粹是为了完成任务。而且布鲁斯也有责任，如果他开始就答应帮忙的话，这一切本该是可以避免的。　
　　当冷静下来的时候，两人都意识到彼此都已处于十分危险的境地。布鲁斯毫不怀疑，这位机要员为了保护自己，会向大使告发辛西娅，并会竭力排挤他，踩着他向上爬。因此他警告辛西娅，她正处在被维希政府的秘密警察追踪和暗杀的危险中，而且他自己也可能面临这样的灾难。辛西娅不适宜再去打维希法国使馆的主意了。辛西娅停止了一段时间的活动，而那位机要员也再未同她联系。辛西娅对法国大使馆首席译电员的两次主动性进攻均告失败。辛西娅以此羞辱性的失败为鉴戒，重新考虑了通盘计划。布鲁斯也因为他的粗暴和无礼向辛西娅表示道歉，并希望和解，两人又和好如初。　
　　然后危险依然存在。表面的平静预示着一场风暴的到来。布鲁斯是冷静的，他认为必须对这位机要员可能采取的报复性行动有所准备并予以反击。一天，大使来找布鲁斯，说首席译电员报告说，他曾拒绝接受辛西娅要他出卖维希政府机密而给他的一大笔贿赂，并问布鲁斯对此有什么看法。　
　　布鲁斯谨慎地说：“大使先生，无论这件事是真的还是假的，让秘密警察知道都不是好事，大使馆不得安宁，您也会受到置疑。”　
　　“这我知道，所以才同你商量。”大使说。　
　　布鲁斯显得很冷静。　
　　他说，辛西娅是一个颇有声望的美国人，出生于一个良好的家庭，父亲在美国海军陆战队服役，在华盛顿很有影响。他还提醒大使，既然现在美国已不再是中立国了，这当儿去捅这个马蜂窝，若惹出乱子，恐怕不是审慎之策。“这位机要员是流言飞语的传播者，他的饶舌会损害法国的利益的。”布鲁斯补充说。　
　　大使同意不与美国当局横生是非，因为辛西娅在华盛顿的上层人士中可能有保护人。布鲁斯欣然表示同意，接着又说：“最令人担忧的是这位机要员的恶意中伤有可能是辛西娅拒绝了他的*要求，他就伺机报复。”当大使询问这位机要员还散布了些什么流言时，布鲁斯打出他的王牌。他回答说，机要员到处散布关于大使本人与一位男爵夫人的艳闻轶事。　
　　布鲁斯发现这一招立刻奏效。大使的神情显得十分尴尬。他对布鲁斯的推心置腹表示感谢，谈话就此结束。不到24小时，这位首席译电员就被通知，他将不再负责机要室的工作了。布鲁斯这个出色的战斗机驾驶员一下子就把他的对手打得落花流水。　

改变战争进程的女人——辛西娅（14）
使馆窃密　
　　首席译电员被调回了巴黎，辛西娅和布鲁斯暂时摆脱了他们眼前的危机，但是，如何把密码弄到手依然是个问题。经过进一步的商议，两人决定：唯一的办法是夜盗机要室。这意味着他俩必须亲自参加盗窃活动。辛西娅把这个主意汇报给她的纽约上司，并给他们绘制了一张大使馆详图，图中特别介绍了机要室的位置和结构。值得庆幸的是，机要室位于使馆大楼的底层，房间有一扇窗子，窗子外面是周围长满树木的草坪。　
　　对于辛西娅的建议，英国安全协调局的最初反应是：企图偷盗大使馆，乃是一个秘密情报组织发疯了的典型表现，辛西娅的主意无异如此。但是，有两个因素改变了斯蒂芬森的看法：第一，丘吉尔在伦敦已经等得不耐烦，不断来电催问，密码在哪儿？第二，既然布鲁斯现在已经心甘情愿地成为辛西娅的工作拍档，那么有他做大使馆方面的内应，这事看起来确实存在一线成功的希望。　
　　当然，布鲁斯只能作个内线或者在执行计划中充当一个诱饵，这一计划的执行，还需要一个能打开保险柜的真正的窃贼。　
　　到哪儿去找一个窃贼高手呢？斯蒂芬森决定找美国战略情报局（即美国中央情报局的前身），请他们予以协助。　
　　斯蒂芬森之所以要这样做，是为了保证他的组织特别是辛西娅不受联邦调查局的伤害。尽管当时美英已是盟国，但美国联邦调查局在埃德加？胡佛领导下，对外国情报机构一律持怀疑、排外的政策，不仅很少合作，甚至有时仍然拿英国当敌人对待。幸好美国战略情报局并不喜欢胡佛的联邦调查局，他们已经同英国安全协调局有过合作，对这次的行动他们不但答应对计划保密，而且还许诺，万一事情败露辛西娅被捕，他们将全力搭救并以某种合法的方式为英国进行掩饰。　
　　在美国战略情报局的帮助下，斯蒂芬森从纽约的一所监狱里找到了一个窃贼。窃贼是加拿大人，有个绰号叫“窃贼乔治亚”。乔治亚同意自愿承担雇佣人所指定的撬开保险柜的工作，并将保守秘密。作为回报，在完成工作之后，他将被提前释放并获得一笔奖金。　
　　乔治亚是个真正的行家，而且出奇的冷静。他来到华盛顿，与辛西娅和布鲁斯一起制定行动方案。乔治亚在听了情况介绍后认为，由于可用于盗窃的时间有限，他必须首先了解这是一个什么样的保险柜。　
　　“但我们进不去机要室，怎么知道它是什么样的。”布鲁斯说。按照大使馆的规定，擅闯机要室是要受处分的，弄不好还要接受严格的审查。　
　　“保险柜有很多种，你只要告诉我它是什么形状的就行。”乔治亚说。　
　　辛西娅鼓励布鲁斯说：“亲爱的，你一定会有办法的。我们得保证行动成功。”　
　　布鲁斯答应试一试。　
　　第二天，布鲁斯带了一瓶酒，推开了机要室的门，笑着说：“贝诺瓦，你就要退休了，来，让我们庆祝一下。”　
　　老贝诺瓦大吃一惊，急忙走过来将布鲁斯往门外推。“布鲁斯先生，你是不能进来的，赶快走吧！”　
　　“但是，这是特殊情况呀，贝诺瓦，我总不能站在走廊里跟你道别呀。”布鲁斯回答说。　
　　布鲁斯被默许可以进入室内，但不能逗留太长时间。布鲁斯与老贝诺瓦干了两杯酒，说了几句祝愿的话，并利用走动、转身、喝酒的间隙去观察保险柜：它的位置、编码器、报警器什么的，仅仅几分钟时间。他毕竟不是干这种事的行家，后来当窃贼乔治亚问他问题的时候，他才认识到他未能了解到必须了解的许多情况。辛西娅这时才发现这个乔治亚的讲话声音很动听，听他说话就像听热恋中的情侣那些缠绵的情话一样迷人。这个警觉、瘦小的男人不仅有一双像职业钢琴家那样灵巧的双手，而且极其聪明，凭着细致、耐心的盘问和娴熟的技术，勾勒出一个保险柜的全图。　。　最好的txt下载网

改变战争进程的女人——辛西娅（15）
“凭你的印象给我画一张机要室的略图。”他对布鲁斯说。　
　　布鲁斯立即拿出一支铅笔照办。他在略图上把窃贼所问的每一点都标了出来，并不时地停下来回忆他所看到的情况。但是，他在那里停留的时间毕竟太短了，推动锁簧的铰链在哪儿？把手在哪儿？转盘在哪儿？他都回答不上来。但最后这个窃贼还是根据布鲁斯断断续续的介绍得出了结论：“这是一个莫斯勒牌保险柜，锁上安有咔嗒咔嗒作响的转向器，大约有4个转向轮。”他估计，他可以在55分钟之内把保险柜打开。　
　　现在的问题是怎样才能把这个窃贼带进大使馆。大使馆的夜间保卫人员素以警惕性高而著称，他们腰间别着手枪，在大使馆里彻夜不停地巡视着。幸好，夜间值勤的保卫人员仅有一位。布鲁斯、辛西娅同英国安全协调局的特工们共同拟定了一个大胆的计划。　
　　一天晚上，大使馆的工作人员都下班了，只有布鲁斯还待在办公室里。他对保卫人员说，他有一大堆积压下来的工作要处理，因此必须在大使馆加几个夜班。　
　　他说他可能待得很晚，希望保卫人员能对此保守秘密。他还对保卫人员说：“有一位女朋友将与我做伴……我不能把她带到旅馆去，免得我夫人怀疑。你明白吗？”　
　　保卫人员恍然大悟。布鲁斯能把这样的隐私都告诉他，使他感到受宠若惊。同时，布鲁斯还给了他一笔可观的小费。这样，夜间值班员就被收买了。　
　　辛西娅连着几个晚上都去大使馆，这位值勤的保卫人员对辛西娅与布鲁斯夜间进出大使馆都习以为常了。辛西娅与布鲁斯待在办公室里，一边看着表，一边注意值班员来回走动的脚步声，逐渐发现值班员巡逻其实很有规律，每走一圈总是60分钟左右，这么短的时间对撬开保险柜来说太悬了。　
　　“必须让他睡过去。”辛西娅说。　
　　为此，英国安全协调局给他们提供了最新的催眠药物戊巴比妥。一天晚上，他们把一瓶香槟酒带到大使馆。他们把时间安排得很准，当那位值勤的保卫人员巡视到他们那儿时，正好看见他俩喝香槟。布鲁斯对值班员说：“今天是我和贝蒂邂逅周年纪念日。来，同我们一起干一杯，庆贺庆贺……”　
　　“上尉，值班时间是绝对不能喝酒的……”保卫人员推辞道。　
　　“就喝这一杯，不会有事的。”布鲁斯笑着说。　
　　辛西娅递了一杯香槟过去，悄悄在里面放了些戊巴比妥。值班员接过酒杯，一饮而尽，几分钟之后便觉得困倦起来，找了个地方就呼呼大睡。　
　　布鲁斯把窃贼乔治亚领进大使馆，乔治亚立即开始工作。这个老式的莫斯勒牌保险柜很坚固，打开保险柜花了很长的时间。布鲁斯和辛西娅虽然没干什么活，可手心里全是汗，生怕值班人员在活没干完前醒来，因为戊巴比妥的效力只能持续5个小时。待保险柜最终被撬开的时候，已经没有时间去对付那些密码本了。乔治亚把打开保险柜的数字暗码告诉了辛西娅，并指点她怎样重新安上机要室的门锁，以便她在第二天晚上去单独完成任务，接着便回纽约去了。下面就要看辛西娅的表演了。　
　　真幸运，值班员第二天并未提及昨晚突然降临的那奇怪的、时间过长的睡意。当然，也不能再用催眠药去麻醉他了，因此，辛西娅的行动必须在几分钟内完事。辛西娅拨动了数字暗码，但保险柜没有动静。是否有人改动了暗码？　书　包　网　txt小说上传分享

改变战争进程的女人——辛西娅（16）
辛西娅感到束手无策，只好乘飞机赶到纽约。在那里，加拿大窃贼又辅导了她一番。辛西娅又在同品牌的保险柜上进行了多次练习。但当她再次潜入大使馆的机要室时，又一次失败了。看来暗码确实已经被改动了。　
　　眼看就要到手的密码本又被置于千里之外，英国安全协调局的人都急坏了。看来，窃贼乔治亚必须再次出手，而且必须成功。　
　　可是，怎样才能把乔治亚带进大使馆呢？辛西娅想出了一个主意。　
　　故事越来越离奇惊险，犹如一部令人难以置信的惊险小说。黑暗中，辛西娅和布鲁斯脱得*，两人一块躺在地毯上，互相紧紧地拥抱在一起。值班员巡逻过来了，到处扫视的手电无意间照到了地毯上*扭动的*。见此情境，他全明白了。他连声道歉，赶紧退了回去，再也不来打搅他们。两人乘机把乔治亚带进大使馆。　
　　乔治亚只用了几秒钟就打开了保险柜。他们通过窗子把密码本传给隐蔽在花园中的英国安全协调局的间谍。安全协调局的间谍在汽车里把密码本逐册逐页地进行拍照。此时此刻，辛西娅感到自己的心都要跳出来了。窃取活动终于结束，密码本被放回到保险柜里。间谍们不露痕迹地消失在夜幕之中。这是辛西娅一生中感到最自豪的时刻。　
　　第二天，夜间值班人员收到布鲁斯悄悄塞过来的一沓钱。“千万别让我老婆知道。”布鲁斯叮嘱他。　
　　“放心吧，我什么也没有看见。”值班人员挤了挤眼睛，笑着说。　
　　第二天，胶卷冲洗出来后被带到纽约，又从纽约送往英国情报部门的密码研究中心。在那里，英国人用它破译了敌国的密码。　
　　维希法国的密码本对英国以及间接地对美国都是无价之宝。　
　　当时盟军正在实施一项在北非登陆的计划，正是这些影印出来的密码本使英美军队对在土伦、卡萨布兰卡和亚历山大的维希法国舰队各分遣支队的分布、调动等战略部置情况了如指掌。　
　　1942年6月，盟军在顺利地占领了马达加斯加之后，着手准备在阿尔及利亚和摩洛哥登陆。11月，北非登陆成功。一位辛西娅认识的美国战略情报局高级官员指着报纸上的大幅标题——《在北非，盟军的部队几乎没有遇到维希政府的任何抵抗》对辛西娅说：“多亏你搞到了密码，才缩短了战争的进程。”　
　　寂静的晚年　
　　夜窃使馆成功之后，卓越的辛西娅又想在间谍行当中寻求新的刺激，想接受暗杀训练，以便日后在欧洲的德国占领区去试试运气。她甚至提出了一两个臭名昭著的德国间谍作为她的暗杀目标。但斯蒂芬森紧紧地勒住了缰绳。英国安全协调局认为，再让辛西娅去干任何过于危险的任务都是不明智的，必须保住足以令英国情况机构引以为荣的“辛西娅奇迹”。辛西娅不得不离开华盛顿回到伦敦。　
　　盟军在北非登陆成功后，法国维希政府关闭了它驻华盛顿的大使馆。使馆人员，包括布鲁斯一家人都被扣留在宾夕法尼亚州赫尔希一家旅馆里。布鲁斯希望投奔戴高乐，当时戴高乐流亡在英国，领导着反对法西斯侵略和维护法兰西民族独立的“自由法国”运动，辛西娅则建议他去巴黎，和她一起搞情报工作。漂亮的辛西娅渴望被派往巴黎去，但她却一直被留在伦敦的情报机关服务，未能遂愿。布鲁斯一直居住在美国，直到1944年。这一年，他最终与妻子离了婚，与前来与他团聚的辛西娅住在一起，并双双迁往里斯本。法国解放后，他们又从里斯本来到巴黎。　
　　1946年，布鲁斯与辛西娅正式结婚。辛西娅承认，在与她有过关系的男人中，只有与布鲁斯心心相印。布鲁斯在自己的家乡鲁西荣买下了富有诗意的卡斯特尔努古堡。这座离佩皮尼昂不远的古堡俯视着一个遍地都是砾石而又充满乡村气息的村庄，这对有过惊心动魄经历的夫妇在此度过了风平浪静的晚年。　
　　1963年，辛西娅死于癌症。10年后，布鲁斯被烧死在自己的古堡里。是意外，还是自杀，无人知晓。不过，有一点可以肯定的是，自辛西娅死后，布鲁斯就一直郁郁寡欢，过着几乎与世隔绝的日子。　　
　　（佚名编著〓马林修订）