快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“谢谢，莎莉，你帮了个大忙。”
　　他们向莎莉告别，回到贝特家的前部。
　　“据此你能想到什么？”米歇尔问。
　　“这带出来很多疑问。博比是见了谁后回来的？他所说的到处跟人睡觉到底是不是直指埃米莉？还有，为何要处理掉那辆车？”金陷入沉思。“我在想能否有机会找到那个比利爱德华，向他了解有关情况。”
　　“为何不直接去问埃米莉？”
　　“她会奇怪我们是怎么知道的，莎莉显然不太会隐藏她的情绪。只要被埃米莉瞪上一眼，她就会露馅。或许某种情况下我们不得不如此，但现在，我们应该想到别的办法。”
　　“我们一直在发现问题，却一个答案都找不到，”米歇尔说。
　　“潮汐总会转向的，不过或许我们不会喜欢找到的答案。”
　　《死神计时游戏》第三十九章
　　桃乐丝和艾迪贝特不在家，因此下午金和米歇尔开车去情欲俱乐部向露露奥克斯利了解被杀还＝害的脱衣舞娘，朗达泰勒的情况。
　　他们到那的时候，停车场已经被来吃午餐人们的车占满。在穿过一片酒吧区时，他们瞥见几近赤裸的女孩们在跳舞，男人们都直勾勾地盯着，不时吹着口哨。
　　“我真不知道这有什么吸引力，”米歇尔说。
　　“这件商品完全不是为了迎合你这样的人。”
　　“是吗，你是在说你能从观看这些表演中找到享受？”
　　“不，但恐怕我是男性中的那么一小部分。”他笑着补充道，“这需要聪明，练达和敏感。”
　　他们直接找到了露露又小又乱的办公室，她正在努力地工作，似乎很不愿意被人打扰。
　　“我已经把知道的一切都告诉联邦调查局和威廉斯局长了，”露露边说边关上打火机，吸了一口刚点燃的香烟。
　　“我们现在是警察了，因此，你也能跟我们说。”当他将警徽亮给她看时，金得意地说。
　　她叹了口气，又吸了一口烟，靠向椅背。
　　“可能你没听到。卫生局局长告诉过大家，吸烟真的有害健康。”米歇尔边说边挥手将飘到面前的烟雾扇开。
　　“卫生局局长可没有开一家俱乐部，”露露回敬道。
　　“只要你告诉我们关于朗达泰勒的情况，我们很乐意呼吸这二手烟，，”金说。
　　“好吧，已经是第三次了，朗达泰勒那该死的艺名叫做…”
　　“汤尼布雷兹，”米歇尔热心地说道。
　　“没错，记性真好，”露露盯着这个女人。“总之，她是依照合同在这里工作的。她住在俱乐部的一个房间里，不过很快节衣缩食的日子就过去了，她告诉我们她找到了另一个住处。她做完了合同期，之后我再没见过她。我们原来聘用过她，她干的真的很专业，从不出岔子。”
　　“她提到过在这附近有朋友或亲戚吗？”
　　“没跟我说过。但她干这一行的，家里人都会羞于与她交往的。”
　　“会不会是认识什么男人？”米歇尔提示道。
　　露露把烟灰弹进桌上的一个纸咖啡杯力。“我不知道。”
　　“她有可能跟别的什么朋友提到这些吗？”金问。
　　“她或许会跟一些女孩说起吧。”
　　“我们能跟她们谈谈吗？”
　　“如果你们能叫醒她们的话。晚上工作的女孩要到下午晚些时候才会下床。中午换班的女孩们现在正在舞台上表演。”
　　“我们会用力敲门的，”金说。
　　“那你们去吧，”露露边说边近近地看着米歇尔。
　　他们走到办公室门口时，米歇尔回头看见露露的手伸进了桌子抽屉里。可当她抽出手来时，什么也没拿。米歇尔再这个女人发现她盯着自己之前，移开了目光。
　　露露说，“另外，这里有一条也许你们会感兴趣的资讯：高贵强势的埃米莉贝特威胁了朱尼尔。”
　　他们都盯着她，听她介绍那两个人之间的会面，包括埃米莉许诺如果朱尼尔归还偷走的东西就会好好酬谢他。
　　“这么说她想要回抽屉里的东西，但却不在乎她的结婚戒指？”进疑惑地问。
　　“显然，这位夫人藏了什么不可告人的东西。”
　　“朱尼尔今天在哪儿？”
　　“在林斥堡（Lynchburg）干活；你们找不到他。但今天傍晚，他会回到我们在建的房子工作。”
　　“告诉我们位置。还有朱尼尔的行动电话号码。”她按要求做时，金又问了一个问题。“博比贝特来过这儿么？”
　　露露似乎在强迫自己面对这个问题而不要慌乱。“我想我到这看到过他几次。”
　　“最近？”
　　“你说的最近指的是什么？”
　　“最近几年里。”
　　“我不能确定。”
　　我就知道你不能，金想。“好吧，再次感谢你的帮助。”
　　“我带你们到那些房间那儿。”露露提出来。
　　她带他们上楼，指了指挂着红帘子的走廊。
　　“祝你们好运，”她的口气并不像真的祝福。
　　当金和米歇尔准备离开时，露露碰了碰米歇尔的胳膊。“呃，能问你一个问题吗？”她说。
　　“我们问了你够多的了，因此请问吧。”
　　“你考虑过跳钢管舞吗？”
　　“请再说一遍！”米歇尔说，显然是被吓到了。
　　“因为你具有了完美的全美图，邻家女孩，诱惑人的气质。在这一行里，是十分难得的。你比别的女孩要瘦一些，胸部要小一些，但我相信那些家伙一旦发现你所拥有的，就不会在乎这些。”
　　米歇尔脸都红了。“你一定在开玩笑！”
　　“收入比你想象的还要高，所有的小费你都可以自己拿。过了晚上，你仍可以在白天做你平时的工作。本州岛的法律任何脱衣俱乐部里都不允许有全裸的表演，所以你可以留住G带。但身上得脱光，这是俱乐部的规矩。不露奶子，不拿票子。”
　　米歇尔冷笑一声。“让我这样回答你吧：你看到我穿着G带在一群醉鬼和蠢货面前跳钢管舞的那一天，就是天塌下来把我们大家都砸死的那一天。”
　　“我不知道，”金说。他静静地聆听了这段对话。“我至少会出二十元小费来欣赏。”
　　《死神计时游戏》第四十章
　　金和米歇尔揭开厚厚的红帘子，进入走廊，开始敲门。有几个房间没上锁，也没人在。别的门里传来的要么是一长串的怒骂，要么就是昏昏欲睡的呻吟。只要门锁被打开－总会有一个穿的很少的女人一脸极不耐烦的样子站出来－米歇尔问着同样的问题，而金则转开了他的视线。
　　“真的不认识她，”是不变的回答。不过在走廊倒数第二个房间，一个声音说，“进来吧。”米歇尔进去了。她才激动了一小会，就变得十分失望。
　　“你还好吗？”金问。
　　“我刚刚被一个叫海蒂的六尺高的裸体女人调戏了。”
　　“如果需要的话，我可以到车里等你。”
　　“闭嘴！”
　　“一定是你诱人的长相。”
　　在最后一个房间，一个年轻女子打开门，她穿着一件长袍子，根本隐藏不了她丰富的曲线和雄伟的双峰。然成金黄色的头发扎成了马尾辫，她还光着脚。她正在喝一杯黑咖啡。她自我介绍叫潘姆，在他们告诉她来此的目的之后，她把他们让进房里。
　　他们围着一张周围摆放了四把椅子的小桌子坐下。尽管金发现了墙角乱七八糟的床和堆在上边的女式内衣，但总的来说，房间里还是很舒适。他转身看见米歇尔正严肃地盯着他。
　　“你认识朗达？”金问。
　　“是的，长官。”
　　金大量了她一眼。她看上去如此年轻，金甚至在想如果他看到她半裸着对着一根钢管摆出下流的动作，他很有可能冲过去拿一床毯子罩住她，然后打电话叫她父亲把她领回家。“警察已经跟你谈过了吗？”
　　“是的，长官，是联邦调查局谈的。至少他们自己说是。”
　　“能告诉我们你对他们说了些什么吗？”
　　“是的，长官。”
　　“你不用叫我长官，潘姆。我叫西恩，这位是米歇尔。”
　　潘姆看着自己指甲已开裂的短脚趾，把一只胖胖的脚搭在另一只上面。“对不起，我想我有点紧张，西恩。”
　　米歇尔拍了拍她的手。“没什么好紧张的。”
　　“我是指朗达被谋杀这件事。尽管朗达喜欢利用一些我永远不会利用的机会，但我一直以为这件事不可能发生在我们中间的某个人身上。”
　　“什么样的机会？”金问。
　　“我们在同一家俱乐部工作。她甚至会跟根本不知道对她会不会好的男人一起出去。我干这一行才几年，但我知道什么事不能做。可她总是能平安归来。”潘姆擦拭着眼泪。“只有这一次，她没有。”
　　“你知道她这一次是跟谁一起离开的吗？”米歇尔问。
　　“不知道。就像我告诉他们的一样，她有时会在走之前告诉我一声，有时又不说。这次她没告诉我，”她喝了一口咖啡，用颤抖的手抹了一把厚厚的嘴唇。金注意到她红色的指甲也裂成一小片一小片的。
　　“你最后一次见到她是什么时候？”
　　“他们发现她之前的几个礼拜。我们跟这里的合同到期了，但我又续签了一个月。我喜欢这里。收入不错，所有的人也对我们很好。并不是很多地方都会给你提供房间、食物和别的。”
　　“我在想应该没有客人跑到这里来打扰你吧，”金说。
　　“没有，长官，一个也没有，”她说。“他们对那个要求很严格的。”
　　“你看见过她和什么人在一起吗，比方说一个你不认识的男人？她提到过什么她正在接触的人么？”
　　“没有，真的没有。抱歉。”
　　他递给她一张自己的名片。“如果你想起什么，就给我们电话。”
　　金和米歇尔走出俱乐部，上了她的车，两个人都陷入沉思。
　　金放眼望着堆满车的停车场。“真难以相信人们能利用中午的时间跑到这儿来。”
　　“如果你问我，我会说这可真恶心，”米歇尔说坐到车上她仍然皱着眉头。“你知道吗，你得满二十一岁才能看脱衣舞，但只要满十八岁就可以成为脱衣舞娘？这是什么道理？”
　　金在乘客坐上蜷低身子。“我承认这很荒谬，很无耻。这是你心情这么差的原因么？”
　　“不！到传说中的情欲俱乐部完全是浪费时间，这才是原因。”
　　“你怎么能这么说呢？你获得了一个钢管舞女郎工作的许诺，当我们的侦探所进入不可避免的萧条期时，你就可以方便地找到新去处，而且你或许还交了一个真正的朋友，海蒂。”
　　一秒钟后，金揉搓着被她砸了一拳的胳膊。“见鬼，这真的很痛，米歇尔。”他抱怨道。
　　“如果你还继续说的话，就会痛得更厉害。”
　　《死神计时游戏》第四十一章
　　朱尼尔迪弗走出他建了一半的房子，仰望着黑色的天空。这个男人很累了。他为别人工作了一整天，然后来到这为他自己的房子钉墙面板和胶合板。他刚做完天就黑了，接着他又做了一些室内的活。他们都在盼着早点离开那狭小的拖车。
　　可是，即将来临的犯罪审讯重重地压在他的心头。露露总是谈论这件事。她一直在说这回毁了我们所有的梦想吗。如果贝特夫人控告他们，事情会怎样发展？一切都会完蛋。然后他的岳母大人就会开始唠叨，只要一开始，普希拉奥克斯利就永远不会闭嘴。朱尼尔在生活曾经历过几次低潮。这一次，却是最糟糕的一次。
　　他想起了埃米莉贝特的许诺。如果他真能拿出什么给她该多好。可他现在背着黑锅，似乎谁也不相信他。不过有这么多的证据指向他，他也能够理解这个女人为何会认定他有罪。
　　当他吞着三明治，喝着从冰箱里拿出来得啤酒时，他在脑子里考虑着什么东西。如果他愿意他可以马上了结这些事情－只要他照实说出来他那晚在做什么－但他宁愿进监狱。他不能那样对待露露。那样做很蠢。真的很蠢。可是现在已经收不回来了。
　　他吃完三明治。他的行动电话因为信息已满而振动起来。他讨厌这样；每个人都想立刻拥有某样东西。他看了看未见电话列表。其中一个有点让他吃惊：西恩金。不知道他想要什么，朱尼尔想。好吧，得走着瞧。
　　他回到屋内。快八点了，是时候结束一天了。他早上四点便起了床。扛着墙面板沿楼梯爬上爬下让他背上疼得要命。他已经老到不适合干这类体力活了。不过他宁愿做到爬不起来的那一天。对一个像他这样得家仆，还有别的什么选择呢？
　　身后忽然有什么砸下来，居然打裂了他的颅骨，让这个大块头踉踉跄跄。朱尼尔抱住脑袋，感觉天旋地转。透过喷涌而出流淌在脑袋上的鲜血，他看见一个戴着黑色面罩的家伙冲他走过来，手上举着一把铁铲。他想挡住砸向额头的铁铲，但还是被砸开了口。他向后摔倒在地，发出痛苦的叫喊。当他躺在冰冷的木地板上时，看见铁铲又向自己砸来。他没法收起右腿，一脚将那个人蹬倒在地。
　　那人吃力地站起来，又冲了过来。朱尼尔抱着已经断了的胳膊坐在地上往后退。他的大肚子剧烈地起伏着，双脚不停地蹬向袭击者，好在混战中尽量不让对方靠近。他刚吃下的三明治喝啤酒又涌了上来，吐在胶合板地板上。他试着站起来，但有一铲打在背上，他再次倒了下去。
　　朱尼尔迪弗身高六尺四寸，体重约270磅。只要他能给比他小一号的对手，哪怕是一下，他想形式或许很快就会扭转。他会杀了这个婊子养的。考虑到自己已经伤得这么重，朱尼尔知道自己只有一次机会。因为参与过几次酒吧斗殴，他有一些诱骗的经验。他谋划着要让这个攻击者上当。
　　他跪下来，头几乎耷拉在地面，似乎已经绝望。当看见铲子又被举起时，他猛地冲上前去，一头撞上袭击者的肚子，两人一起飞过屋子，撞在一堵隔墙立柱上。
　　他们一同摔倒在地，又分散开来。朱尼尔想尽力抓住那个头小一些的家伙，可胳膊和肩膀的剧痛太强裂了。而且，血还在从颅骨的裂缝里流出来，给他的大脑造成很大压力，导致他的行动能力大大降低。朱尼尔挣扎着想站起来，可那个男人更快。他滚到一边，捡起一块撞断的立柱，连续击打朱尼尔的头部，他的动作变得更大更凶狠；窄木板开裂了，露出弯曲的钉子，最终木板断成两截。朱尼尔呻吟着。倒下去，翻了个身，再也没起来。他的腹部仍在起伏，血从头部的多个伤口流出，他只是躺在那儿，闭上了眼睛。
　　戴面罩的男人小心翼翼地靠近，害怕是另一个诡计。他先是咒骂着朱尼尔，接着又怪自己太低估这个目标。他原本以为直接给他后脑勺来一铲子就能致这个男人于死地。他冷静下来，整理了一下思路，告诉自己必须完成工作。所以继续做吧。
　　他自己的腹部也在剧烈起伏。嗓子很干，肌肉里乳酸的增加让他感到有些头晕。他跪在朱尼尔身旁，从外套里拿出长长的一截绕在圆木上的带子。他将止血带绕过朱尼尔的头，缠在他粗粗的脖子上，开始慢慢加力，直到他听到朱尼尔因窒息而发生的咕咕声。他继续平稳地拉紧，保持一定的压力。过了几分钟，朱尼尔肥胖的腹部动了最后一下，停止了起伏。
　　这个男人松开木头，一屁股坐在地上。他感到朱尼尔和立柱的影响似乎让他的肩膀受了伤。这倒没什么。更大的问题在于，搏斗的过程中肯定留下了许多潜在的证据。利用朱尼尔的充电灯，他有系统地检查了自己。他浑身都是那个家伙的血，呕吐物和黏液。幸运的是，他戴了头巾，手套和长袖衣裤，因为即便是从他的头上或胳膊上掉下来的一根根部附有DNA资讯的毛发都会成为对他而言是可怕梦魇的法医学证据。
　　他在死去的男人和周围一片区域仔细的搜索了一阵，以免留下能让西尔维娅迪亚兹这类人发现他的秘密的东西。他花了很长时间在朱尼尔的指甲缝里拨弄，因为其中可能残留了可以成为线索的皮屑什么的。最后确定自己摔倒的位置及周围没留下明显的痕迹后，他从外套的另一个口袋掏出一个小丑面具，放在尸体一旁。朱尼尔和他搏斗时，面具已经被压皱了，但即便如此，警察也绝不会猜不出其中的深意。
　　他摸了摸朱尼尔的脉搏，确认已经感觉不到，然后坐下来歇了五分钟，又检查了一次。他熟知死亡所引起的细微变化，让他满意的是，这些变化都在发生着。这个男人已经死了。他谨慎地抬起朱尼尔的左手，把他手上的表设定在五点整，拔掉发条－这个时间跟那个冒名顶替者在博比的表上设定的一模一样。这显然会为警察提供一个明确的信号，当然，也是为了那个冒名者。不像以往将受害者的手臂支起，他将朱尼尔的手放回地上，然后从朱尼尔的工具袋里抽出记号笔，在胶合板地面上画了一个箭头，直指那块手表。最后，他解下朱尼尔带有斯卡标志的皮带，塞进自己