快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　哈利四处乱抓想在小矮人开始唱歌在走廊里造成暴力抢劫之前把所有的东西都捡起来。

　　　　“这儿怎么了？”传来杰高。马尔夫冰冷而拉长了声音。哈利开始心急火燎的把所有的东西往他被扯烂的书包中塞绝望的想在马尔夫听到他的音乐卡之前离开。

　　　　“这儿怎么这么混乱？”另一个熟悉的声音响起伯希。威斯里到了。

　　　　哈利张皇失措地想逃跑但是小矮人抓住他的膝盖把他带倒在地板上。

　　　　“好了”他坐在哈利的脚踝上说“这儿是你的音乐情人卡。”

　　　　“他的眼睛绿得好像鲜活的醉蟾蜍他的头如同黑板一样漆黑我希望他是我的。他是那样的可爱战胜黑暗巫师的英雄。”

　　　　哈利愿不惜一切代价从这儿蒸掉。勉强的和大家一起微笑着他站了起来感觉到因为被坐过的脚麻麻的伯希。威斯里则努力驱散人群有些人仍在哄堂大笑。

　　　　“走开走开铃响了5分钟了快走开去上课”他把那些低年级学生驱走“还有你马尔夫。”

　　　　哈利一眼瞟过去看到马尔夫弯腰拾起了什么。充满敌意的他把它给克来伯和高尔。哈利意识到他拿了瑞德的日记。

　　　　“还我。”哈利平静地说。

　　　　“想知道波特写了什么？”马尔夫说。很明显他没有注意到封皮上的日期还以为那是哈利自己的日记。一阵寂静笼罩在周围。金妮从日记看向哈利看起来很害怕。

　　　　“拿过来。”伯希严厉地说。

　　　　“等我看一眼。”马尔夫嘲弄地朝哈利摇着日记。

　　　　马尔夫大声念道：“作为一个学校的‘三好’徽章获得者——”但哈利的脾气上来了他抽出魔杖叫道：“依斯毕利文玛斯！”就像史纳皮解除罗克哈特的兵器一样马尔夫现日记从他手中射向天空。

　　　　罗恩接住了它咧嘴一笑。

　　　　“哈利！”伯希叫着：“走廊上不得使用魔法你知道我得报告老师！”

　　　　哈利不在乎他占了上风那比任何一天从格林芬顿扣除5分都值得马尔夫极为愤怒。当金妮经过他回教室时他冲她恶意地大叫“我认为波特喜欢你的情人卡！”

　　　　金妮以手掩面跑进教室。罗恩咆哮着抽出了他的魔杖他被哈利拽开了。他不必施上次吐鼻涕虫的咒语了。

　　　　直到他们到了弗立特的课上哈利才注意到瑞德的日记的异常。

　　　　其它所有的书都沾上了红墨水。只有那本日记仍同墨水瓶在它之上碎掉前一般干净。他想告诉罗恩这一点。但罗恩的魔杖又出问题了一大串紫色的泡泡在魔杖尾端冒了出来他对其他的事一点兴趣都没有。

　　　　那天晚上哈利比宿舍里其他人上床都早。这有一部分原因是他无法忍受弗来德和乔治再唱一次“他的眼睛绿得好像鲜活的醉蟾蜍”另一部分原因是因为他想再看一次瑞德的日记。虽然他知道罗恩认为他在浪费时间。

　　　　哈利坐在他的床上翻动着日记没有一页沾上了红墨水迹。然后他从他的床头柜中取出了一瓶新的墨水用羽毛蘸了一下在日记的第一页滴了一滴。

　　　　不一会儿墨水在纸上闪着光然后好像被纸吸收了它消失了。

　　　　哈利兴奋地又用羽毛笔蘸了一下写下“我叫哈利。波特”。

　　　　这些话也在短暂地闪烁一下后不见了。然后终于有了动静。

　　　　借他的墨水一些哈利从未写过的话从这一页中缓缓浮现。

　　　　“你好哈利。波特我叫瑞德你怎么得到我的日记的？”

　　　　这些话在哈利开始匆匆的写下下面的话时也消失了。

　　　　“有人试图把它从马桶内冲走。”

　　　　他期待着瑞德的答复。

　　　　“很幸运我用比墨水更持久的东西记录了我的回忆。但是一直都知道有人不愿别人读我的日记。”

　　　　“你指什么？”哈利草草地写着。在兴奋中弄污了纸。

　　　　“我是指这本日记记录的是一些可怕的事情一些被掩饰的事情在霍格瓦彻魔法学校生的事情。”

　　　　“就是我现在呆的地方。”哈利飞快地写“就在霍格瓦彻这儿生了可怕的事情。你知道关于神秘秘室的情况吗？”

　　　　他的心跳加剧。瑞德回复得很快他的笔迹更凌乱了好像他正急于讲出所有他知道的。

　　　　“我当然知道秘室之谜。在我那里他们告诉我们这只是一个神话它并不存在。但这是谎言。在我5年级时秘室被打开了怪兽出来袭击了好几个学生并且最终有一学生丧生了我抓住了打开秘室的人他被开除了。但是校长达皮教授觉得这种事情生在霍格瓦彻是一种耻辱因此不准我说出真相。他们编造了那个女孩在意外中丧生的谎言。他们颁给我一块很好的亮的雕刻奖品并警告我缄口。但我知道这会再次生的。怪兽还活着那个有能力放出它的人还没被关起来。”

　　　　哈利的毛笔悬在日记上方犹豫了一下。瑞德是什么意思？他怎么能被带进别人的记忆？他有些紧张的朝宿舍门口望了一眼越来越黑了。当他看回日记时他看到了一行新出现的字。

　　　　“我证实给你看。”

　　　　哈利停顿了一瞬然后写下两个字。

　　　　“好的。”

　　　　日记的页子开始吹动就像起了一场大风一样在六月中旬的地方停了下来。

　　　　哈利目瞪口呆地看在六月十三日的那一小片地方似乎变成了一个极小的电视屏幕。

　　　　他用微微颤抖的手捧起书将眼睛朝那个小窗凑去他还没明白过来就被吸了进去。

　　　　窗口不断加宽他感觉到他的躯体正离开床通过那一页的开口他正被吸入到彩色与阴影交错的漩涡当中。

　　　　他感到自己的脚触到了结实的地面就站好浑身抖。他周围的一片模糊突然变得清晰无比。

　　　　他马上明白了自己身处何地。这间有着睡眠画像的圆形房间是丹伯多的办公室——但办公桌后坐着的并非丹伯多。一个干瘪、瘦弱除了一小撮白几乎是秃头的巫师正借着烛光读信。哈利以前从未见过此人。

　　　　“我很抱歉。”他颤抖着说“我不是有意要撞过来……”

　　　　但那巫师根本没抬头。他继续看信眉头微皱着。哈利走进一些结巴着说“嗯——我应该现在就走吗？”

　　　　那个巫师还是没搭理他。他似乎根本没听到他说话。

　　　　考虑到那个巫师可能有点聋他提高了声音。

　　　　“真是不好意思打扰了您我现在就走。”他几乎在喊。

　　　　那巫师叹了一口气把信折起来站起身没有瞟哈利一眼就走过他旁边去拉窗帘。

　　　　窗外的天是红宝石色的差不多正是太阳落山的时候那巫师走回办公桌坐下捻弄着拇指望向门口。

　　　　哈利环视着办公室。没有达摩克也没有银器具的嗡嗡声。这是瑞德所知的霍格瓦彻也就是说校长是哈利不认识的巫师而不是丹伯多而他哈利只不过是个幽灵在5o年前人的眼里是完全看不见的。

　　　　有人敲了敲办公室的门。

　　　　“进来。”老巫师用虚弱的声音说。

　　　　一个大约16岁的男孩走了进来脱下他的尖顶帽他的胸前闪耀着一个三好的徽章。他比哈利高多了但他也有一头黑亮的头。

　　　　“啊瑞德”校长说。

　　　　“你想见我？皮达教授？”瑞德说。他看起来很紧张。

　　　　“坐下吧”皮达说“我刚读完你给我的信。”

　　　　“噢。”瑞德说他坐下来紧紧地绞着手。

　　　　“我亲爱的孩子”皮达和蔼地说“我不可能让你在学校呆一个夏天。当然你是想回家度过假期的是吗？”

　　　　“不”瑞德立刻说“我宁愿呆在霍格瓦彻也不愿回到那个——那个——”

　　　　“你在假期中住在一家马格人孤儿院是吗？”皮达好奇地说。

　　　　“是的先生。”瑞德有些脸红。

　　　　“你是非巫师血统？”

　　　　“一半先生。”瑞德说“父亲是普通人母亲是女巫。”

　　　　“那么你的双亲都——？”

　　　　“我母亲生下我就去世了先生。他们说她只来得急给我起名字：汤姆是我父亲马沃罗是我祖父。”

　　　　皮达同情地咋了咋舌头。

　　　　“汤姆现在情况是”他叹了口气“可能对你会有些特殊安排但是在现在的环境下……”

　　　　“你是指那些攻击事件吗先生？”瑞德问。哈利的心猛地跳了一拍。他往前挪一步生怕漏掉了什么东西。

　　　　“完全正确”校长说。“我亲爱的孩子你一定可以看出如果学期结束还让你留在学校中是一个多么愚蠢的想法特别是近来的悲剧……那个可怜的女孩的去世……至少在你的孤儿院你会更安全事实上魔法委员会甚至在讨论关闭学校。我们不可能更接受——嗯——灾祸之源……”

　　　　瑞德的眼睛瞪大了。

　　　　“先生——如果那个被抓住了——如果这些都结束了……”

　　　　“你指什么？”皮达声音有些尖利他从椅子里直起身来。“瑞德你是指你知道有关这些攻击事件的什么？”

　　　　“不是先生。”瑞德很快回答。

　　　　但哈利明白那与他给丹伯多的“不是”是一样的。

　　　　皮达坐回去流露出轻微的失望。

　　　　“你可以走了瑞德……”

　　　　瑞德从椅子上滑下来有些僵硬的走出房间哈利跟在他后面。

　　　　他们走下旋转楼梯走过黑暗走廊中的装饰漏嘴。瑞德停了下来哈利也停下来看着他。哈利确定瑞德正在考虑很严肃的事情。

　　　　他咬着嘴唇前额堆起了皱纹。

　　　　然后似乎他突然间作出了决定。他匆忙的走了。哈利也悄无声息地飘行在他后面他们直到到了入场大厅才看到别的人一个有红褐色头和胡子的高个子巫师在大理石楼梯上叫住了瑞德。

　　　　“你在干什么这么晚了还在瞎逛瑞德？”

　　　　哈利盯着那个巫师。他正是5o年前的史纳皮。

　　　　“我要见校长先生。”瑞德说。

　　　　“好了快上床吧。”史纳皮用哈利所熟知的方式颇有洞察力地瞪了瑞德一眼“这些天最好不要在走廊上徘徊。自从……”

　　　　他重重地叹了一口气祝瑞德晚安就走开了。瑞德看着他走出视线就迅走下石头台阶朝地牢走去。哈利紧紧跟着。

　　　　但让哈利失望的是瑞德并没有把他领进一条秘密通道而是来到了哈利上史纳皮的药剂课的地方。火把没点亮所以当瑞德推开几乎关着的门时哈利只能看到瑞德一动不动的站在门边看着外面的通道。

　　　　哈利觉得他们在那呆了至少有一小时。他只能看到瑞德的身影。他透过门缝向外望着好像一尊雕塑在等什么。就在哈利不再觉得期待和紧张希望可以回到现实时他听到门外有东西在移动。

　　　　有人正沿通道爬行。他听到不知是谁经过了他和瑞德藏身之处。瑞德像一只影子一样安静的从门缝侧身跟了上去。哈利忘了根本没人能看到他摄手蹑脚的走在他后面。

　　　　他们沿楼梯走了大约有5分钟直到瑞德突然停止朝新的声音探过脑袋。哈利听到门开了然后有人用沙哑的声音悄声说话。

　　　　“过来……把你带来……过来……到盒子里来……”

　　　　这声音很熟。

　　　　瑞德突然从角落跳了出来哈利也跟在他后面跳了出来。哈利可以看到一个高大男孩的黑色轮廓他正站在一扇打开的门前边旁边是一只大盒子。

　　　　“晚上好鲁比斯。”瑞德尖利地说。

　　　　那男孩并上了门站了起来。

　　　　“你在这儿干嘛瑞德？”

　　　　瑞德走近一步。

　　　　“结束了。”他说“我不得不把你汇报上去鲁比斯如果攻击不停止他们就要关闭学校了。”

　　　　“你是说——”

　　　　“我知道你并不想杀任何人但怪兽并不是好东西我想你大概只想让它出来活动——”

　　　　“它从未伤过任何人。”那个壮实的男孩背靠在紧闭的门上。在他后面哈利可以听到一种有趣的突突声和咋嗒声。

　　　　“来吧鲁比斯”瑞德又挪近了一些。“那个死去的女孩儿的父母明天就来了。至少霍格瓦彻应该杀掉杀死他们女儿的东西……”

　　　　“不是他！”男孩吼出来。他的声音回响在黑暗的过道中：“他不会的！他从没有！”

　　　　“站一边去。”瑞德抽出魔杖。

　　　　他的魔咒用火焰光芒照亮了整个走廊。那个男孩子背后的门猛地被撞倒了那男孩也被撞到了对面的墙上。从门里走出来的东西使哈利出了只有他自己才能听到的长而凄厉的尖叫。

　　　　巨大的行动缓慢、毛茸茸的身体一团黑色的腿许多眼睛闪闪光和一对锋利的钳子——瑞德又举起了他的魔杖但太晚了。那东西通过走廊逃跑时撞翻了他很快就不见了。瑞德在脚边乱摸着找魔杖。他又举起魔杖但是那个男孩跳到他身上夺过魔杖远远的扔到后面大叫：“不——！”

　　　　那场景又旋转着成为完全的黑暗。哈利感到他自己在下降又降到了他的床上在格林芬顿的宿舍里瑞德的日记正打开平放在他的胃部。

　　　　还没等他喘一口气宿舍门就打开了。罗恩走了进来。

　　　　“你在这儿啊。”他说。

　　　　哈利坐了起来。他浑身颤抖汗流不止。

　　　　“怎么了？”罗恩关心的看着他。

　　　　“是哈格力罗恩哈格力在5o年前打开了秘密小屋。”

第十四章　科恩尔里尔斯

　　　　哈利罗恩和荷米恩一向知道哈格力对于巨大而丑陋可怕的动物有一种莫名的喜爱。当他在霍格瓦彻上一年级时他一度尝试过在他的小秘室里豢养一条火龙。

　　　　还有那只他们需要很长时间才能忘记的他称为“弗拉菲”的巨大的有三个头的狗。

　　　　并且当他还是个小男孩的时候如果听说有一只怪兽被藏在城堡的某处哈利肯定不管走多远他都会去看一眼的。他会认为一只怪兽被囚禁了那么久是一个天大的耻辱并且认为应该给它一个机会伸展一下它的四肢哈利简直可以想象出哈格力试着给它套上绳索项圈的样子。

　　　　同时他也同样相信哈格力从不打算杀掉任何人哈利有点希望他从未找过解释瑞德的日记的方法罗恩和荷米恩一遍遍的让他所看到的直到他打心底儿厌烦了时他们的讲述和随之而来的重复的对话：“瑞德一定找错人了”荷米恩说“或许攻击人的是其它什么怪兽……”

　　　　“你觉得这儿能容下多少怪兽？”罗恩闷闷地说。

　　　　“我们都已经知道哈格力已经被驱逐了。”哈利愁眉苦脸地说：“哈格力被踢出后攻击一定已经停止了。不然瑞德是得不到报酬的。”

　　　　罗恩换了一种口吻。

　　　　“不管怎么说瑞德听起来的确很像伯希——那个出卖哈格力的人？”

　　　　“但是那只怪兽已经杀了人罗恩。”荷米恩说。“并且如果霍格瓦彻被关闭的话瑞德只能回到某个马格人孤儿院去”哈利说“我不会因他想留在这儿而责怪他……”

　　　　罗恩咬了一下嘴唇犹豫地说“你在沃洛肯小巷碰到了哈格力是吧哈利？”

　　　　“他当时在买除鼻涕虫驱虫剂。”哈利说得很快。

　　　　他们三个陷入沉寂中。隔了好长一会儿荷米恩迟疑的问出了最棘手的问题：“你们认为我们是否该不该问一下哈格力吗？”

　　　　“那将会是一次令人欢欣鼓舞的拜访。”罗恩说。“你好哈格力告诉我们你最近有没有在城堡中设置什么令人疯狂和不快的活套啊？”

　　　　最终他们决定只要不再有另一次的攻击他们就不告诉哈格力任何事情并且随着一天一天慢慢过去不再有一丁点恐怖的声音出现他们渐渐抱有不必告诉哈格力他被开除的原因的希望了。

　　　　现在距离贾斯丁和尼克受到袭击已经有将近四个月了每个人似乎都认为那个攻击者不管它是谁已经停止作恶了。皮维斯终于厌倦了他的“噢波特你这个坏蛋”之歌。尔尼有一天在草药库非常礼貌的请波特帮他递了一些伞菌3月里迈锐克还在三号温室进行了聒噪的聚会。这使史鲍特教授很高兴。

　　　　“当他们开始朝对方的盆子里移动时我们就可以知道他们已经完全成熟了。”

　　　　她告诉哈利“这样我们就可以救活在医院病房的那些可怜人了。”

　　　　二年级学生在他们复活节假期不得不考虑一件事情。他们应该选择他们三年级的课程了。这是一件至少让荷米恩严肃对待的事情。

　　　　“这将会影响到你们的一生”她告诉哈利和罗恩。他们一边仔细查阅科目表一边打着记号。

　　　　“我就是想放弃药剂课。”哈利说。

　　　　“我们不能这样”罗恩沮丧地说“我们得保留我们所有的科本不然我就早就放弃黑巫术防卫课了。”

　　　　“但是那一门非常重要！”荷米恩有些震惊。

　　　　“我可不喜欢罗克哈特的教学方式。”罗恩说“除了了解他的喜好之外我没从他那儿学到任何东西。”

　　　　尼维尔。兰博顿家族中的所有巫婆和巫师都写信来给他提供选科目的种种不同建议。这使得他坐在那儿伸着舌头看科目表问着周围的人魔算法是否比远古演练难。达恩。拖马斯那个像哈利一样