快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　邓布利多微笑着看着哈利而哈利则盯着他。

　　　　“那你知道这些？你……一直都知道？”

　　　　“我猜的但是我的猜测通常是对的。”邓布利多欢快地说。

　　　　他们似乎静静地坐了好久直到他们身后的那个生物开始继续呜咽和颤抖。

　　　　“还有”哈利说“还有一个问题为什么我的魔杖毁坏了他借来的魔杖？”

　　　　“这个我也不太清楚。”

　　　　“那你就猜一下。”哈利说。邓布利多笑了几声。

　　　　“你必须要知道的哈利就是你和伏地魔已经共同进入了一个未知的魔法领域。我也只能推测一下是怎么回事毕竟这是从来没出现过的情况没有一个魔杖制造师能预料得到这种情况或是向伏地魔解释清楚前因后果。

　　　　“你现在知道了伏地魔恢复肉身时无意间使你们两人之间的联系加强了他的一部分灵魂仍然依赖于你而为了使自己更强大他吸收了一部分你母亲的爱。如果他知道这种爱的无比强大的可怕力量的话我想他是不敢去碰你的血的……不过如果他早就知道的话那他就不会做伏地魔了更不会杀死那么多人了。

　　　　“确认了这种互相的联系也就确认了你们两人的命运是空前地紧密相连的伏地魔用一根和你的魔杖杖心相连的魔杖去攻击了你。结果奇怪的事情生了两根魔杖的杖心稍稍起了反应伏地魔怎么也想不到他的魔杖和你的魔杖是兄弟这是他从未预料到的。

　　　　“其实那天晚上他比你还要担心害怕哈利你面对甚至接受了可能到来的死亡这是伏地魔他永远也做不到的你在精神上和勇气上获胜了你的魔杖压制住了他的而这时两个魔杖间出现了反应这正显示出了它们主人之间的联系。

　　　　“我认为那天晚上你的魔杖从他的魔杖中吸收了一部分魔法甚至包含一部分伏地魔自己的力量。所以在他追击你的时候你的魔杖认出了他认出了这个既是兄弟又是死敌的人于是你的魔杖反涌出了一些伏地魔自己的力量来攻击他卢修斯的魔杖从来没承受过如此强大的力量。现在你的魔杖包含着你的巨大的勇气和伏地魔致命的力量：卢修斯的破魔杖怎么可能挺得住呢？”

　　　　“那既然我的魔杖有如此强大的力量那为什么赫敏还能把它弄坏呢？”哈利问。

　　　　“我亲爱的孩子它的不寻常的力量只是针对伏地魔的伏地魔他对魔法的规则是如此地无知只有对他魔杖才显示出不寻常的力量换句话说这时你的魔杖几乎就和拥有极其强大力量的魔杖一样了我确信。”邓布利多温和地结束了这番话。

　　　　哈利坐在那儿想了好久或者可能也就是几秒在这种地方很难感觉到“时间”。

　　　　“他用你的魔杖杀了我。”

　　　　“他打算要用我的魔杖杀你但他失败了。”邓布利多纠正哈利说。“我想我们可以确定你没有死——当然”他加上一句似乎是怕有些失礼“我不是在说你没有受难我确定你受的折磨已经够多了。”

　　　　“尽管这样但我此时此刻感觉很好。”哈利说一边低头看他那干净无疵的手。“那么我们到底在哪里？”

　　　　哦我正想问你这个问题邓布利多环顾周围说“你认为我们这是在那儿？”

　　　　在邓布利多问之前哈利还不知道但是现在他现自己已经有了答案。

　　　　“看起来”他慢慢地说“好像是国王十字车站。但是这里空空的连清洁工也没有而且在我看来这里也没有火车。”

　　　　“国王十字车站！”邓布利多毫不掩饰地咯咯笑了起来。“多么美好是真的吗？”

　　　　“好吧那你说我们这是在哪里？”哈利心怀戒备地说。

　　　　“亲爱的波特我根本不知道。但据他们说这是你的派对。”

　　　　哈利不明白这是什么意思。邓布利多让他恼怒了。哈利对他怒目而视然后他想起有比他们当前处境中的问题更紧急的事情。

　　　　“死圣”他说满意地看到邓布利多脸上的微笑随着他的话消失了。

　　　　“啊是的。”他说。他看上去甚至有些焦虑。“怎么了？”

　　　　从哈利第一次见到邓布利多起他就从来没像现在这样如此的不像一个老人一点都不像。他看起来就像一个被抓住做错事的顽皮男孩。

　　　　“你会原谅我么？”他说“你会原谅我对你不信任么？原谅我没有把一切告诉你？哈利我只是害怕你会像我一样失败。我只是害怕你会犯和我一样的错误。我希望你能原谅我哈利。我知道很久以来我就知道你是一个优秀的男子汉。”

　　　　“你要说什么？”哈利问被邓布利多的音调镇住了还有他的眼睛里突然冒出的泪水。

　　　　“死圣死圣”邓布利多咕哝说“一个绝望男人的梦想！”

　　　　“但是它们是真实存在的！”

　　　　“是真实存在的而且是危险的还引来了一大群傻瓜。”邓布利多说“我就是一个这么愚蠢的人。但是你是知道的不是吗？我对你再也没有什么秘密了你知道的。”

　　　　“我知道什么？”

　　　　邓布利多将他整个身子转过来朝向哈利眼泪在他的明亮的蓝眼睛里闪闪光。

　　　　“死亡之杖哈利死亡之杖！从根本上说与伏地魔相比我要好一些吗？”

　　　　“你当然比他好”哈利说“当然——你问这个干什么？你从来都尽可能避免杀人。”

　　　　“是的是的”邓布利多说他就像一个寻找定心丸的孩子“然而我也曾经寻求过征服死亡的方法哈利”

　　　　“不是他那种方法。”哈利说。毕竟他开始对邓布利多生气了但是他所能做的只是在高高的拱形的天花板下坐下来听着邓布利多为自己辩护。

　　　　“是死圣不是魂器。”

　　　　“是死圣”邓布利多嘀咕着“不是魂器真的。”

　　　　接下来是一阵沉默。他们后面的生物出呜咽声但哈利不再去注意它了。

　　　　“格林德沃也在找它们？”他问。

　　　　邓布利多闭了一会眼睛点了点头。

　　　　“那件事是最最重要的使我们走到一起。”邓布利多安静地说“两个聪明而自负的男孩子共同的向往。他想要去高锥克山谷——我可以肯定你已经猜到了——是因为伊格诺思…佩弗利尔的坟墓。他想要探访第三个弟弟死去的地方。”

　　　　“这么说那个故事是真的？”哈利说“全都是真的？佩弗利尔三兄弟——”

　　　　“——正是故事里的三兄弟。”邓布利多点了点头“哦是的我是这样想的。无论他们是否在一条孤单的小路上遇到了死神……我觉得更有可能的是佩弗利尔兄弟只是很有天赋的懂黑魔法的巫师他们成功地制作出了那些威力强大的魔法物件。那个他们最后成为死神的圣徒的故事对我而言是可以让我兴奋得跳起来的传说。

　　　　“那件斗篷正如你所知随着时间流传下来从父亲到儿子母亲到女儿一直流传到伊格诺思的最后一批后代就像伊格诺思一样在高锥克山谷出生的人。”

　　　　邓布利多向哈利微笑着。

　　　　“我？”

　　　　“你。你猜得很对。我知道为什么斗篷在你父母死去的时候会属于我詹姆在那之前的几天展示给我看过。这样就解释了为什么他在学校里做了那么多违纪的事却没有被现。我几乎不能相信我所看到的。我借走了它想要研究一下。自从我放弃集齐死圣已经有很长时间了但是我也忍不住我忍不住想要好好看看……它是我从未见过的斗篷非常旧但在各个方面都很完美……然后你的父亲死去了我最终有了两件死圣完全属于我！”

　　　　他的声音忍不住露出痛苦之意。

　　　　“但斗篷也不会帮助他们活下来”哈利很快地说“伏地魔知道了我的父母在哪里。而斗篷并不能抵抗咒语。”

　　　　“是的”邓布利多叹着气说“是的。”哈利等着但是邓布利多不再说话所以哈利开始提示他。

　　　　“所以当你见到斗篷时就放弃了寻找死圣？”

　　　　“哦是的。”邓布利多微弱地说。看上去他是强迫自己面对着哈利的眼睛。“你知道生了什么你知道的。不过你不会比我更轻视我自己。”

　　　　“可我没有轻视你。”

　　　　“以后你会的。”邓布利多说。他深深地呼吸“你知道我的妹妹得病的秘密那是麻瓜干的让她变成了那个样子。你知道我可怜的父亲是如何寻找他们报仇如何被判了刑如何在阿兹卡班死去的。你也知道我的妈妈用尽一生来照顾阿瑞娜。

　　　　“我憎恨这一切哈利。”

　　　　邓布利多坦率而冷淡的说了这一切。他的目光越过哈利的头顶看向远方。

　　　　“我是极有天赋的我是才华横溢的。我想要逃离。我想要出人头地。我想要得到荣誉。

　　　　“别误解我”他说痛苦在他的脸上显现使他看上去又变回了老人“我爱他们我爱我的父母我爱我的弟弟妹妹。但是我是自私的哈利比你——一个非常无私的人——能够想象得到的要自私得多。

　　　　“所以在我的母亲死去后我承担起了照顾有病的妹妹和任性的弟弟的职责我既愤怒又悲痛地回到了我的村庄。我想这使我陷入困境而且浪费了我的时间。就在这个时候他来了……”

　　　　邓布利多再次直视着哈利的双眼。

　　　　“格林德沃。你简直无法想象他的想法是怎样吸引了我哈利让我着迷。麻瓜被我们用武力强迫去做一些对我们有用的事。我们巫师胜利了。格林德沃和我成了两个年轻的光荣领袖。

　　　　“哦我还是有顾虑的。但我用空洞的语言抚慰我的良心。一切都会变好的任何伤害麻瓜的行为都会带给巫师无数好处。在我内心深处我会不知道格林德沃是个什么样的人吗？我想我知道但是我闭上双眼不去理睬。如果我们的计划实现了我所有的梦想都会成真。

　　　　“而且在我们计划的核心就是死圣！它们令他那么着迷它们令我们俩那么着迷！那个无懈可击的魔杖可以引导我们拥有极端的力量！那块回魂石对他而言——虽然在他面前我假装我不知道——是一支阴尸军队而对我而言我承认那意味着我父母的重生我肩负着重大的使命

　　　　“至于斗篷……不知道为什么我们从来没有过多的讨论过斗篷哈利。我们两个可以不借助斗篷而很好的隐藏自己依靠魔法当然是那种你可以保护主人和遮挡其他人的魔法。我想如果我们找到了它可能会对藏起阿瑞娜很管用。但是我们对斗篷的最主要的兴趣在于它是那三样东西的组成部分传说中人只有得到所有三样东西才能征服死亡那个被我们认定为是不可能被征服的东西。

　　　　“无敌的死神！格林德沃和邓布利多！癫狂的两个月噩梦般的两个月使我疏忽了遗留下来的我的两个家庭成员。

　　　　“然后你就知道生什么了。我的粗鲁的、无知的却更值得敬佩的弟弟告诉我妹妹病重。我不想听到他吵着告诉我妹妹的事我不想听到自己因为一个多病而娇弱的妹妹而无法出行去寻找死圣。

　　　　“争执演变成了斗殴。格林德沃失去了控制。我从一开始就知道他是这样的人但是我假装我不知道结果他暴露出了他凶残的一面而阿瑞娜……尽管她曾受到我母亲的细心呵护……但此刻她还是不可避免地躺在地上死去了。”

　　　　邓布利多出了一阵气喘声留下真挚的眼泪。哈利伸出手很高兴地现他可以碰触到邓布利多。他紧紧地抓住的邓布利多的胳膊让他渐渐地平静下来。

　　　　“然后格林德沃逃跑了除了我以外没有人想到他会离开。他消失了带着他争权夺势的计划折磨麻瓜的阴谋以及对死圣的梦想——我曾经鼓励他帮助他实现的梦想。他逃走了而我留下来将妹妹下葬并学着在内疚和沉重的哀痛里生活。那是我人生中最可耻的一笔。

　　　　“年复一年关于他的传闻很多。人们说他获得了一根拥有无限力量的魔杖。在此期间我不只一次被邀请担任魔法部长。自然的我拒绝了我知道我并不适合执掌权力……”

　　　　“但你比福吉和斯克林杰强多了！”哈利大声喊出来。

　　　　“是吗？”邓布利多沉重的问“我可不那么确定。当我是一个年轻人时我曾证明权力虽然对我有诱惑力但那却是我的弱点。这是很奇怪的哈利不过也许最适合掌权的人正是那些从未刻意去追求过它的人。那些像你一样的人当有领导任务强加在他们身上时他们只好穿上制服因为他们不得不这样做然后他们便惊奇地现他们能够做得很好。我在霍格沃茨会更安全。而且我认为我是一个不错的教授——”

　　　　“您是最棒的！”

　　　　“你很善良哈利。但正当我忙于训练年轻巫师的时候格林德沃建立起了一个军队。人们说他很害怕我但也许和他害怕我比起来我更惧怕他。

　　　　“哦不是怕死。”邓布利多说回答了哈利脸上的疑问。“不是怕他可能会对我施的魔法我们是势均力敌的——也许我还更胜一筹。我害怕的是事情的真相。听我说我永远也不知道在那个令人毛骨耸然的夜里到底是谁最后射咒语杀死了我的妹妹。你也许会说我胆怯你是对的哈利我最害怕的是我一直认为阿瑞娜是因我而死不仅因为我的傲慢和愚蠢更是因为我带来那场使阿瑞娜死亡的争斗的我啊！

　　　　“我认为他知道我认为他知道是什么使我恐惧我一直拒绝与他会面直到再拒绝就太不体面了。人总有一死但他的死亡看来已经无法避免而我只好做一些我不得不做的事情。

　　　　“然后你知道生了什么我赢了那场决斗赢得了那根魔杖。”

　　　　又一阵静默。哈利没有问邓布利多是否查明了杀死阿瑞娜的到底是谁。他不想知道也没打算让邓布利多会告诉他。他终于知道了当邓布利多朝厄里斯魔镜中看去的时候他会看见什么也明白了为什么邓布利多会那么理解哈利对厄里斯魔镜的着迷。

　　　　他们静静地坐了很久他们身后那个生物的呜咽声已经不再能打扰哈利了。

　　　　最后哈利说“格林德沃尽力阻止了伏地魔去追寻那根魔杖。他说了谎你知道的他对伏地魔谎称自己从来都没有过那根魔杖。”

　　　　邓布利多点了点头低头看着他自己的膝盖弯弯的鹰钩鼻上依然闪着泪光。

　　　　“他们说他在之后的几年里显示出了自责他独自待在努尔蒙德的地下室里我希望这是真的我情愿相信他为了他所做的一切感到恐惧和懊悔也许对伏地魔说谎就是他在企图弥补他的过错……防止伏地魔拿走死圣。”

　　　　“也许也是防止他入侵你的坟墓？”哈利提出邓布利多轻轻地眨了眨眼。

　　　　在又一次的短暂静默之后哈利说“你曾经试着用过回魂石。”

　　　　邓布利多点了点头。

　　　　“当我终于在冈特老宅找到已被埋葬多年的回魂石——那个我最渴望得到的死圣尽管我年轻的时候想要它是出于另一个完全不同的目的——时我失去了理智哈利。我完全忘记了那是一个魂器忘记了那个戒指一定带着诅咒。我只是拿起它并把它戴上那一刻我想象着我就要见到阿瑞娜见到我的母亲和父亲了然后告诉他们我非常抱歉非常对不起他们—

　　　　“我就是这样一个傻瓜哈利。这么多年来我什么也没学到。我没有资格去集齐死圣这已被反反复复地证实过而那是最后一次。”

　　　　“为什么？”哈利说“那是人之常情你希望可以再见他们一面有什么错吗？”

　　　　“也许一百万个人里才可能有一个人有资格集齐哈利。而我只配得到它们中最低劣最不起眼的我只配得到长老魔杖而且不能借此自夸更不能用它杀人。而且这个对我来说也不是极其适合的。我被允许去驯服和使用它因为我不是为了获得财富而是想凭借它去帮助别人。

　　　　“但是那件斗篷我白白对它好奇了那么久显然它不可能对我像对你一样那么听话你才是它真正的主人。至于那块石头我一直尽力想用它让人起死回生而不是像你一样自我牺牲。你是最适合拥有死圣的人。

　　　　邓布利多轻轻地拍了拍哈利的手哈利抬起头望着这个老人脸上露出了笑容。他控制不了自己可他现在怎么可能还生邓布利多的气呢？

　　　　“你为什么把它弄得这么复杂？”

　　　　邓布利多的笑容颤了一下。

　　　　“我想依靠格兰杰小姐使你放慢度我怕你头脑热不理智占据了的美好心灵我怕如果那些诱人的魔法物件直接出现在你眼前你也会像我一样在错误的时间因为一些错误的理由去夺取这些死圣。当你拥有它们时我希望你是清醒的。你是真正能征服死亡的人因为能真正征服死亡的人是从来不会试图去寻找逃避死亡的方法的他接受了他一定会死的事实而且他明白在世界上有远比死亡更糟糕的事情。”

　　　　“伏地魔从来都不知道死圣吗？”

　　　　“我认为是的因为他并没有认出回魂石而直接把它做成了魂器。但即使他知道它们哈利我也怀疑他是否会感兴趣。他不会认为他需要那个斗篷至于那块石头他会想让谁复活呢？他怕死而他不会爱。”

　　　　“但是你料到了他会追寻那根魔杖？”