快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　哈利看得出他竭力扮清高装出他根本就不知道莫迪说什么的样子可惜他那握成拳头的双手背叛了他。

　　　　“是吗？”莫迪静静地说“这很简单卡克罗夫有人把波特的名字放进杯子他知道一旦被选中波特就必须参赛。”

　　　　“显而易见有人希望霍格瓦彻有更多获胜机会。”玛西姆夫人叫起来。

　　　　“我赞同您的看法玛西姆夫人。”卡克罗夫朝她鞠躬。“我将向魔法部和国际巫师协会提出抗议。”

　　　　“要说有谁有理由抗议的话那就是波特。”莫迪咆哮“可笑的是我没听到他说过一句话。”

　　　　“他有什么好抱怨的？”芙珊。迪来高跺脚冒出一句。“他得到了参赛的机会不是吗？几周以来我们都希望被选中参赛。为了学校的荣誉为了那一千金币的奖金。这可是许多人梦寐以求的机会。

　　　　“可能有人希望哈利因此而亡。”莫迪带着咆哮的口吻。

　　　　话音刚落。房间里一片死寂。

　　　　露得。巴格蒙看来真的很紧张他不安地走来走去“莫迪你这老东西说的是什么话。”

　　　　“我们都知道午餐之前莫迪教授若还没找出六个暗算杀他的阴谋他会觉得早晨白过了。”卡克罗夫大声说“显然他在教他的学生也畏惧暗杀。丹伯多这可是个冒犯我们的怪招。当然你有你的理由。”

　　　　“说是我编造的？”莫迪吼道“还不明白吗？呃？是某个技术高的巫师把那孩子的名字放进杯里的……”

　　　　“你有什么证据？”玛西姆夫人大手一挥。

　　　　“因为他欺骗了一个魔力强大的东西！”莫迪说“要迷惑高脚杯使它忘记只有三所学校参赛需要一个非常强的魔咒。我猜测他把波特的名字放在第四所学校确保他是那类中唯一的一个。”

　　　　“莫迪看来你考虑的还挺多的哦。”卡克罗夫冷冷地说“当然这个理论还挺高明的。我听说最近你把生日礼物中的一个漂亮杯子当作经过巧妙包装的蜥蜴蛋打了个粉碎因此我们不把你的话当回事你应该能理解吧。”

　　　　“有些人总想利用一些无关的事件”莫迪用威胁的口气反驳。

　　　　“想那些阴险的巫师怎么做是我的事卡克罗夫——你应该还记得……”

　　　　“阿拉施特！”丹伯多警告道。哈利一时不知道他是跟谁说后来意识到这才是“魔眼”莫迪的真名。莫迪不作声但还是得意地打量着卡克罗夫后者已是怒火中烧。

　　　　“怎么会出现这种情况我们不知道”丹伯多对房间里的人说。“在我看来除了接受事实外我们别无选择。塞德里克和哈利都被选中了参赛那他们也只得……”

　　　　“丹伯多——可是——”

　　　　“亲爱的玛西姆夫人您要是有什么好建议的话我洗耳恭听。”

　　　　丹伯多等她说。可她没开口只是瞪着眼。不只她史纳皮看来也很愤怒卡克罗夫面色铁青而巴格蒙却相当兴奋。

　　　　“那么我们就开始了。”他援搓手笑视四周。“该给选手们指令了吧？巴地有兴趣帮个忙吗？”

　　　　“行指令是了第一个任务……”

　　　　巴地凑近火光。哈利觉得他病了。眼圈黑干枯的皮肤干瘦如纸。可快迪斯世界杯赛时他不是那样的。

　　　　“第一个任务用来检测你们的胆量”他告诉哈利塞德里克芙璐和克伦。“当然我们不会告诉你这是个什么任务。面对未知勇气对一个巫师来说很重要非常重要。”

　　　　“第一个任务将于十一月二十四号进行当着全体裁判和学生的面。”

　　　　“完成参赛任务的过程中选手不能请老师帮忙也不能接受老师任何形式的援助选手们将在魔杖的帮助下进行第一个任务。完成第一个任务后他们才被告知有关第二个任务的信息。鉴于比赛的耗时费神性选手们期末可以免试。”

　　　　克劳斯先生转身看丹伯多。“艾怕斯我想就这么多是吧？”

　　　　“我想也是。”丹伯多关切地看着克劳斯。“确实今晚不留在霍格瓦彻过夜了？巴地？”

　　　　“不留了丹伯多我得回部里去”克劳斯先生说。“这阵子比较艰难很忙……我让维塞拜负责这小伙子很热心。不过说句老实话有点热心过头了。”

　　　　“那起码走之前来喝一杯吧？”

　　　　“巴地留下来吧我要呆在这。”巴格蒙快乐地说。“你知道霍格瓦彻将有什么生。留在这可比呆在办公室里好多了。”

　　　　“我不这么想露得。”克劳斯又恢复那种不耐烦的神情。

　　　　“卡克罗夫教授——玛西姆夫人——睡前来一杯怎么样？”丹伯多问。

　　　　可玛西姆夫人早就搂着芙璐的肩快步走出去了。哈利听到她们用法语快地交谈。卡克罗夫示意克伦。他们俩个也静静地离去。

　　　　“哈利塞德里克你们也该去睡了。”丹伯多朝他们微笑“我相信格林芬顿和海夫巴夫还等和你们一块庆祝呢可别剥夺了他们这个制造混乱和噪音的好借口哟！”

　　　　哈利看看塞德里克他点头了。于是俩人一块走。

　　　　大厅空荡荡的。蜡烛快烧完了使南瓜们出的光参差不齐摇曳着阴森。

　　　　“那”塞德里克微微一笑。“我们又成了对手。”

　　　　“我想也是。”哈利说实际上他想不出要说什么。头脑还是一片混乱像被洗了脑一样。

　　　　“那告诉我……”他们走到人口大厅的时候塞德里克问“你是怎么把名字放进去的？”

　　　　火把代替燃烧的高脚杯照亮大厅。

　　　　“我没有故名字进去。”哈利瞪着他“我没有。我说的是真话。”

　　　　“啊那好吧再见。”哈利看得出塞德里克不相信他。

　　　　塞德里克不走大理石阶梯向它右边的门走去。哈利站在那听他踏着石阶离去时的脚步声这才上了大理石梯。

　　　　除了罗恩和荷米恩可能相信他之外大家都认为为了参赛是他自己把名字放进去的。但他们怎么可以那样想呢？要知道他面临的竞争对手比他多上了三年的魔法课而且他还要当着众人的面完成那些非常危险的任务。没错他是曾经想过也为之着迷过但实际上只是玩笑一个白日梦。他真的从来就没有正儿八经地想过要参加的。

　　　　但有人却想到了。有人希望他参赛而且还让他被选中了。为什么呢？是给他恩典吗？他可不这么想可能是……

　　　　看他出丑？那他们很可能会如愿以偿。

　　　　想害死他？莫迪不也是这样想吗？还是有人恶意开他的玩笑？

　　　　没错有人希望他死掉。从他一岁起就有人想他死……福尔得摩特？但他怎么能使他的名字进了燃烧的高脚杯呢？福尔得摩特现在应该是躲在某个遥远的国度孤独脆弱无助。

　　　　但在他因疤疼醒来之前所做的梦里福尔得摩特不是一个人他和温太尔谈论关于谋杀波特的事。

　　　　波特突然现自己在对着胖大婶吓了一大跳他没意识到自己一直在走。胖大婶不是一个人呆在相框里这也挺奇怪的。刚才他下楼时看到的那个飞到隔壁像框去的女巫正得意地坐在胖大婶旁。

　　　　她一定是飞过霍斯马得阶梯上挂着的每幅画像赶在他前面到的她们俩兴致勃勃朝他上下打量。

　　　　“好呀好呀。”胖大婶说“维莉特把一切都告诉我了。那你被选中做代表了？”

　　　　“胡说八道。”哈利闷闷地说了句。

　　　　“当然不是胡说！”苍白女巫挺气愤地说。

　　　　“噢噢维别生气这是暗号。”胖大婶安慰她。胖大婶转了转枢纽开门让哈特进了公共休息室。

　　　　门一开一阵吵闹声几乎把波特撞了回去。接着他就被房里的几十双手抓住面对所有格林芬顿的人。个个又是尖叫又是鼓掌吹哨。

　　　　“你早该告诉我们你报名了。”弗来德大叫半喜半怒。

　　　　“太厉害了你怎么样不长白胡子就做到了呢？”乔治笑着吼。

　　　　“我没有”哈利说“我不知道怎么——”

　　　　恩格利纳已经朝他扑来。“虽然不是我但好歹是格林芬顿一员。

　　　　“现在你可以一雪最后一场快迪斯比赛之耻报复迪格瑞了！”

　　　　凯蒂。贝尔——格林芬顿队追捕者之一尖笑。

　　　　“我们拿了些食物哈利来吃点吧。”

　　　　“我不饿晚宴上吃饱了。”

　　　　没人想听他说他不饿也没人想听他说他没有把名字放进去。

　　　　也没有一个人注意到他根本没心情庆祝。李。乔丹不知从哪弄了块格林芬顿的旗坚持要把旗裹在哈利身上像件斗篷。哈利脱不了身每次他试图从楼梯跑回宿舍去众人就把他围在中间强迫他再来一杯巴特酒把甜点、花生往他手里塞。人人都想知道他是怎么做到的他是怎样骗过丹伯多的年龄线把名字放进去的……

　　　　“我没有。”他说了一遍又一遍“我不知道这是怎么回事。”

　　　　从大家看他的那副样子判断他说了也白说。

　　　　差不多半小时之后他忍无可忍叫了起来“我累了乔治真的我要睡了。”

　　　　他最想做的事是找到罗恩和荷米恩。到他的那寻求理解。可看来两个都不在场。他坚持要去睡觉。在楼梯口格利维弟兄俩试图拦住他不让他走他差点把他们压倒在地。总算摆脱众人他飞快地爬进宿舍。

　　　　在空空的宿舍里他现罗恩和衣躺在床上不由舒了口气。哈利使劲关上门。罗思才抬起头看他。

　　　　“你到哪去了？”哈利问他。

　　　　“嗨你好啊！”罗恩在笑笑得挺勉强也挺古怪。

　　　　哈利突然意识到自己还围着那面猩红色的格林芬顿旗。绑得太紧了他扯了半天才把它弄下来。而罗恩躺在床上看着他动也不动。

　　　　“那么恭喜了。”见哈利扯下旗把它扔到角落里罗恩才说。

　　　　“恭喜？你这是什么意思？”哈利瞪着罗恩。罗恩笑得很异样像狞笑。

　　　　“没其他人越过年龄线。”罗恩说。“弗来德和乔治部没能越过你用了什么——隐身斗篷？”

　　　　“隐身斗篷也帮不了我越过那条年龄残。”哈利慢慢地说。

　　　　“不错”罗恩说。“如果是隐身斗篷你可能会告诉我。它可以把我们俩都裹住不是吗？可你现了另一个办法。”

　　　　“你给我听着我没有把名字放进去。一定是别人干的。”

　　　　罗恩一挑眉。“他们为什么要那样做？”

　　　　“我不知道。”哈利觉得说“计划把我杀了”太荒唐。

　　　　“没关系的你可以告诉我真相”他说。“如果你不想让别人知道那也没什么。可我不知道你干嘛使劲撒谎。你不会有麻烦的。胖大婶的朋友那个维尔莉特早就告诉我们说丹伯多让你参加了。有1千金币和奖金是吧？还有不用参加期末考试……”

　　　　“我没有把名字放进去！”哈利怒气上升。

　　　　“好吧”罗恩用跟塞德里克一模一样的怀疑的口吻说“你早晨还说你也会在夜里放名字进去那样没人会见到你。我可不是傻瓜。”

　　　　‘你倒记得很清楚。“哈利打断他。

　　　　“是啊。”罗恩面无笑容“哈利你想睡了吧。我估计你明天一大早就要起身接可视电话做诸如此类的事。”

　　　　他放下缠在柱子周围的布帘。哈利站在门进瞪着那红天鹅绒的布帘。在那后面躺着的是他曾坚信会相信他的少数朋友之一。

第十八章　检量魔杖

　　　　哈利星期天早上醒来花了好一阵子才想起他为什么那么悲伤、苦恼。昨夜的一幕一幕浮上心头。他坐起身挂好床帘准备找罗恩说话逼他相信自己——却现罗恩的床空着显然他吃早餐去了。

　　　　哈利穿好衣服沿着螺旋楼梯进了公共休息室。他刚出现吃完早餐的人们又鼓起掌来。到大厅去面对那群把他当作英雄的人？恐怕前景不太乐观可是留在这？

　　　　格利威兄弟俩会把他逼到角落强迫他加入他们。他下定决心走向肖像往拉开它爬了出去现自己面对着荷米恩。

　　　　“嗨”她举起手里的用餐纸包好的吐司。“我给你拿了这个……想出去走走吗？”

　　　　“好主意。”哈利挺感激地。

　　　　他们下楼没往大厅里看快快走过人口大厅很快就走在了通往小湖的草坪上。丹姆斯安的小船停在湖边阴暗的倒影在水中。早晨挺冷的。他们边走边啃吐司。哈利告诉她昨晚他离开格林芬顿桌后生的一切。现荷米恩没问什么就相信他说的话他大大松了口气。

　　　　他告诉她离开大厅之后在那个房间里的情景。她说“我当然知道你自己没有报名看你听到丹伯多宣市你名字后的神情就知道啦！可问题在于是谁把名字放进去的呢？哈利莫迪说的对我想没有任何学生可以做到那一点……他们骗不了高脚杯也骗不了丹伯多的——”

　　　　“你有没有看见罗恩？”哈利打断她。

　　　　她犹豫了一下。

　　　　“嗯见到了他在吃早餐。”

　　　　“他是不是还认为是我自己报名的？”

　　　　“不是我想不会吧不真的是。”她有些尴尬。

　　　　“不真的是那是什么意思？”

　　　　“哈利那还不明显吗？”她绝望了。“他是妒忌。”

　　　　“妒忌？”哈利觉得不可理喻。“妒忌什么？他想在全校人面前出丑？”

　　　　“哪”荷米恩耐心地解释给他听“你知道总是你得到关注。

　　　　我知道这不是你的错。“见他愤怒地张开嘴她赶快地加了句”我知道你也不想可是呃你知道在家里罗恩要和他的兄弟们竞争。你是他最要好的朋友你真的太出名了。每次大家注意你的时候他总是悄悄地退到一边。他在忍受着虽然他从没提过。这一次我估计他再也忍受不了。“

　　　　“很好真是很好。”哈利痛苦地说“你去告诉他任何时候只要他想我都愿意跟他换告诉他我欢迎他来换……换人们对我前额疤痕的关注……”

　　　　荷米恩立刻说“我什么都不跟他说。你自己去说这是唯一的解决办法。”

　　　　“我可不会在他身边跑来跑去好让他成熟起来。”哈利说得很大声惊飞了附近一棵树上的几只猫头鹰。“可能要等我掉了脑袋他才会相信我并不喜欢那一切。”

　　　　“别说笑了。”荷米恩轻声说了一句“一点都不好玩。”看来她很紧张。“哈利我一直在想你知道我们该做什么了吧？我们一回城堡就该做的事？”

　　　　“知道狠狠踢罗恩一脚把他踢到——”

　　　　“是写信给西里斯！你必须告诉他生了什么。他叫你写信告诉霍格瓦彻里生的一切。很可能他已经料到会生这种事。我带了支羽毛笔和一些羊皮纸。”

　　　　“算了吧。”哈利看看四周以免有人偷听。周围一片荒凉。

　　　　“只因为我疤痛他就到乡下来。要是我告诉他有人帮我报了名参加三巫赛他不马上冲进城堡来才怪。”

　　　　“他希望你告诉他”荷米恩态度坚决。“不管怎样他总会知道这件事的。”

　　　　“怎么知道？”

　　　　“哈利这事是藏不住的。”荷米恩很严肃。“这个比赛很出名你也很有名如果说《先知日报》上没有关于你参赛的任何消息那才奇怪。大半名人大全的书里早有你的大名了。你知道的。西里斯我相信他更乐意从你这知道这个消息。”

　　　　“好吧好吧我给他写信。”哈利把最后一片吐司扔进湖里。

　　　　他们双双站在那儿看着那片面包在水上漂了一阵子被水里伸出的一只大触角卷进水底。他们回到城堡。

　　　　“我用谁的猫头鹰好呢？”上楼时哈利问。“他叫我不要再用海维了。”

　　　　“问问罗恩可不可以借一下——”

　　　　“我不要向他借东西。”哈利断然拒绝。

　　　　“那好吧借只学校的吧大家都可以用。”

　　　　他们上了奥拉路。荷米恩给哈利一张羊皮纸一只羽毛笔一瓶墨水。哈利就靠着墙坐下开始写信。她则在长长的栖木周围逛观察不同的猫头鹰。

　　　　“亲爱的西里斯你叫我写信告诉你霍格瓦彻里生的一切。现在我来告诉你。

　　　　不知你听说过没有今年将举行三巫赛。星期六晚上我被选中做第四个参赛选手。我不知道是谁把我的名字放进燃烧的高脚杯里反正不是我自己。霍格瓦彻学校的另一个选手叫塞德里克。迪格瑞来自海夫巴夫。

　　　　写到这他停笔想了想。他很想告诉他自昨晚以来他内心的巨大压力。可他又不知道该怎么表达最后他蘸了蘸笔写道：祝你和乌德巴克一切顺利——波特。“

　　　　“写好了。”他站起来掸掸袍子上的皮屑。这时海维飞下来停在他肩上伸出爪子。

　　　　“我不能用你。”哈利告诉她望了望四周的校鹰说“我必须用它们中的……”

　　　　海维大叫一声飞离哈利的肩她飞得太突然了爪子都划伤了他的肩。哈利把信绑在一只谷仓猫头鹰的腿上她背对着他不理他。谷仓猫头鹰飞走之后哈利伸手抚摸她可她狠狠地啄了哈利一下就飞到他够不着的椽上去了。

　　　　“先是罗恩后是你”哈利恨恨地说“这又不是我的错。”

　　　　要是哈利认为一旦大家习惯了他做选手之后形势就会好转的话那他可就大错特错了。他一回去