友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
战死者-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
肓丝照降幕驹颍嗫魍榈闹г偶窕匾惶趺２唤鋈绱耍一乖獾搅搜侠鞯某头＃罕挥靡桓竟鹘峤崾凳荡蛄艘欢佟５孀盼一髯辜锹嫉脑黾樱铱急涞迷嚼丛阶孕牛蔽易诹闶秸蕉坊淖绽锸保掖永疵挥形肪骞�
译者：答非所问。
记者：空战中你使用无线电吗？
坂井：无线电根本没用。在战争爆发前的一周我们就发现了这个问题，无线电里传来的只是噪音，如果从日本海军的技术装备中挑出最差的一样东西，那就是机载无线电了。当开战日临近时，飞行员们都意识到这挺沉的家伙没用，于是我把我飞机上的无线电拆了以减轻重量，把天线也锯了。我的指挥官，一个很难处的家伙看到后大叫到“你对你的飞机都干了些什么！”我回答说“为了能飞到马尼拉，我希望飞机轻些，这么弄一下就好多了”。“好吧”，他命令：“去，把我的那套玩意也给卸了！”。
记者：你用手势或飞行动作给你的僚机发信号吗？
坂井：在空中没有什么可交流的。看到带队长机的飞行方向，我们就能知道他的想法。在空战中，你也来不及想些什么。
译者：事实上，空中即时交流对空战的胜利有至关重要的影响。在二战中美国援苏的P…39性能平平，但大受红军飞行员欢迎，很重要的一条就是和当时的苏制飞机不同，该战机每一架都配有双向无线电，而只有配备了此类设备，在空中较复杂的编队和战术才有实现的可能。一些革命性的战术由苏军P…39部队的飞行员发明并不是偶然的。
记者：对轰炸机，你们有特别的护航手段吗？
坂井：战斗机一般在轰炸机起飞的前几分钟起飞，然后一起飞向目标。在战争初期我们强大的时候，敌机或者逃跑，或者被我们清除干净。到战争后期，形势逆转，我们改为用两个编队护航，一队飞在轰炸机前方，一队则在轰炸机上方500米处，稍靠前一些。
“杀手”角色之外
记者：你因你在空战方面的出色表现得到过哪些褒奖？
坂井：实话讲我没有得到任何奖励。我的中队长官知道我的战绩，其他人就一概不知了。这的确是件很遗憾的事情。一些演艺界人士也能得到勋章，但我没有，这一点和德国不同。在日本，无论海军还是陆军，得到勋章的飞行员数字为零。
记者：能和我们谈谈你和西泽广义、大田敏夫在莫尔兹比港的那场飞行表演吗？
坂井：在中国战场上，一次轰炸任务中我亲眼看见起火的我军飞机迫降到敌机场，随后在地面上爆炸。在拉包尔和莱城，我们天天都有战斗，我想我一定也来日无多。在死之前总得做点什么，就像那个飞行员死前还玩了一把把飞机降到敌机场的好戏。我们不能也那么干，于是我们决定干一件只有飞行员才能干的事——做一次漂亮的飞行表演以显示我们的技术。于是在一次战斗结束返航前，我做长机，西泽、大田和我组成三机编队，我做出“开始”的手势，我们三机在莫尔兹比港上空完成了一个漂亮的筋斗。但西泽发出信号，要求再飞得低些！于是我们降到1000米以下——大概是700或800米的样子，我给出信号“三次”，于是我们又编队连续做了三个筋斗，兴奋的我伸手欢呼“我们成功了”，然后才返回基地。第二天是个多云的天气，一架美军P…40战斗机破云而出，在我们基地投下了一个带彩带的邮包，我们打开发现一张英文写的纸条“昨天你们在我们基地上空进行的特技飞行实在太棒了，下次你们来空战的时候，请在脖子上围绿色围巾，我们等待你们再次光临，带上绿围巾会更好看。”我的长官笹井醇一了解这一切后对我们大吼“这到底是怎么回事！”遗憾的是我再没去过莫尔兹比港。战争结束后，我曾碰到一个当时在现场目睹那场特技飞行的美军士兵。他告诉我当时他们都停止了开火，一起为我们喝彩。
译者：大田敏夫，二战日本海航第六号王牌，战绩34架，1942年10月21日被击落阵亡；笹井醇一，二战日本海航第八号王牌，杰出的指挥官，有“拉包尔的李希特霍芬”之称，战绩27架，1942年8月26日被击落阵亡。
记者：在一次任务中你没有击落一架满载妇女儿童的飞机。
坂井：那是对爪哇岛的轰炸期间。我们得到的命令是击落任何在爪哇岛上空飞行的敌国飞机。我当时刚刚打掉了一架敌机，就发现一架黑色的大型飞机向我飞来，我认出是DC…3。我飞近对方，发现飞机里塞满了人，还有人站着。我想这飞机里说不定载着什么大人物，于是我给出信号，要求敌飞行员跟着我飞。但那个飞行员很有骨气，拒绝了我的命令。于是我下降高度，和敌机更接近些。通过舷窗，我看到一个金发女人带着一个约三岁大的孩子。当我还是个孩子时，我曾在一所中学上了两年学，直到被那所学校开除，当时一个美国老师马丁曾给我上过课，他的妻子常在下课后辅导我们，她对我非常好。那个飞机里的女人非常象马丁太太，于是我放弃攻击向前飞行，并示意敌飞行员可以走了。那飞行员向我敬礼，所有的乘客也都向我行礼。战争是军人之间的事情。我的击坠记录因此少了一架。
记者：能谈谈日本飞行员不使用降落伞的原因吗？
坂井：如果说不使用降落伞才象个武士，那是对武士道精神愚蠢的解读。我们是为生存而不是死亡而战。我曾经告诫下属“我不允许你们自杀”，这也是一些上级不喜欢我的原因。当然我是使用降落伞的。如果你做了战俘，那敌方也有保护战俘的义务。你有机会逃跑，将来还有机会回到你的国家。（＇EXC＇）
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！