友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
王者已逝-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
书包 网 。 想看书来
王者已逝 第九章（3）
“是的。”
埃布尔很快接着说：“我们通常要在那里停留一到两个小时，大概十一点开始，奎因先生。处理那些不能交给秘书们办的事。”
“如果埃布尔不在，由我代替他。”卡拉说。她丈夫对奎因父子咧嘴一笑：“全家齐上阵，策划大阴谋。你们肯定是这么想的。”
“凯恩，别开玩笑。今晚你不能在那里工作。”
“噢，别瞎扯了。”
“你不能去！”
他惊奇地看着他的妻子：“你真的把这当回事啦，亲爱的。”
“如果你坚持今晚在那里工作，那我也要和你在一起。”
“对此我可以让步，”他咯咯地笑了，“不过埃布尔就得另找地方待了。那么现在，咱们还是把这游戏的事撇在一边，先开饭，好吗？”
几个像木头一样杵在一边的仆人立刻活跃起来。“我有个建议，本迪戈先生——”埃勒里开口了。“驳回。现在听我说，奎因先生。我欣赏你对工作的投入，但机要室里的工作是停不得的。关于谋杀的想法是荒唐可笑的，在那间屋子里更是不可能。坐下来享用你的早餐吧。还有你，奎因警官。”
但奎因父子待在原地没动。“为什么不可能，本迪戈先生？”奎因警官问。“因为建机要室时已考虑过这一点。墙面、地板、天花板，都有两英尺厚——用的是优质的混凝土加固。里面没有窗户——用的是空调，墙内会射出人造日光。只有一个入口，那就是门。只有一扇门，是钢铁做的保险门。事实上，整个房间就是一个保险箱。不管是谁，他怎么进去杀我呢？”
大王开始吃他的鸡蛋了。马克斯一号犹豫了一下，敲了敲桌子。两个仆人赶紧上前给他添加碗碟。卡拉仍然不安地说：“你提到空调，凯恩，会不会有人打它的主意，往里面送进某种气体——”她丈夫大笑起来：“你这是典型的欧洲思维！好吧，卡拉，我们可以在空调旁加个明哨，只要能扫去你脸上的愁容。”
“本迪戈先生，”埃勒里说，“你有没有想过写这些信的人是不会因你的笑声而收手的？他对你今天午夜时分会待在什么地方一清二楚，包括那个房间封闭得有多么严实，以及负责守卫的人有多么忠诚。既然他已经明确地警告了我们，他肯定知道那个房间今天晚上将比平时更加难以攻破。换句话说，他选择了对他来说显然最不利的时间和地点。由于预先作了警告，他知道就是最细小的漏洞也会被堵住。这一切还不够让你觉得奇怪吗？”
“当然，”大王神情愉快地说，“是够奇怪的，奎因。他就像拿破仑一样怪异，可就是无法得逞。”
“能得逞。”埃勒里说。高大的男人瞪着眼睛：“怎么做？”
“如果你问我的话，本迪戈先生，只要能设法让你准许我进去就行了。 ”他靠回到椅背上，面露微笑：“没有人能进入那个房间，除了我的家庭成员——”说到这里他停住了，笑容也消失了。屋里非常安静，连马克斯一号也停止了咀嚼。卡拉专注地盯着埃勒里，眉头拧成了一个结。“你是什么意思？”声音变得很严厉了。埃勒里现在把目光投向了朱达，后者坐在他的对面，正用他的食指轻轻地叩击装着塞贡扎克白兰地的酒瓶，没有看着任何人。“你弟弟埃布尔在召我们介入此事之前，自己已经做了一些调查。”埃勒里说，“殊途同归，本迪戈先生。我们得出的结论相同。”
“我不明白。埃布尔，这是怎么回事？”埃布尔苍白的脸更显苍白了：“告诉他吧，奎因先生。”埃勒里说：“我已经确认了用来打这些信的打字机的位置。我也找到了信纸，来源和打字机的一样。我在打字机的字符键O上做了记号，后两封信上这个记号都出现了。这就证实了这台打字机就是用来打出那些信件的那一台。
“为了作进一步的核实，我安排你的警卫在打字机所在的房间周围进行监视。结果是毋庸置疑的，本迪戈先生，在第四封信能够产生的那段时间里，只有一个人进出过那个房间——此人就是那个房间的主人，你的弟弟朱达。”
txt小说上传分享
王者已逝 第九章（4）
本迪戈大王慢慢地转向他那个个子不高、肤色微黑的弟弟。两人放在桌上的胳膊几乎碰在了一起。一股红潮开始漫上高大的男人的面颊。马克斯一号正好坐在他的主人和朱达之间。卡拉用一种窒息的声音说道：“噢，胡说，胡说。这又是你开的一个带白兰地酒味的玩笑，朱达，是不是这样？是不是这样？”
朱达伸出手去抓白兰地酒瓶时显得非常沉稳。他开始拔瓶塞。“不是玩笑，我亲爱的，”他闷声说，“不是玩笑。”
“你是说——”本迪戈大王用难以置信的语气开了个头，过了好一会儿才又接着说，“朱达，你是说那些信是你写的？你威胁说要杀我？你？ ”朱达说：“是的，大王。”他干得不错，埃勒里心想，一个非常神经质的人能把这种紧张掩饰得几乎觉察不出。朱达将白兰地酒瓶高高举起，然后很快地把瓶口搁到嘴里。
大王就在旁边看着他弟弟喝酒，眼里闪出诧异的光芒。他仔细地审视着朱达——弯弯的鼻子，下垂的髭须，拉长的脖颈，上下滚动的喉结。当朱达放下酒瓶与他哥哥四目相对时，某种信息在兄弟之间完成了传递，这使大王沉不住气了。
“午夜，嗯？”他说，“都计划好了？”
“午夜，”朱达高声回答，“就在午夜。”
“朱达，你疯了。”
“不，不，大王。是你疯了。”
高大的男人压抑住怒火：“这么说，你这些年来早就对我心怀怨恨……我承认，朱达，我从没为你着想过。可是，只有我这样吗？谁能受得了你这个成天泡在酒精里的废物？事实上，你开怀痛饮的每一瓶酒都是我给你的。所以你决定要杀我。你还有点儿理智没有？你完全疯了吗，朱达？也许我该叫你犹大？”——朱达的脸色更加惨白——“我是你哥哥，真见鬼！你心里有没有一点儿带感情色彩的东西？感激？忠诚？”
“仇恨。”朱达说。“你恨我？为什么？”
“因为你不好。”
“因为我强大。”本迪戈大王说。“因为你软弱，”朱达坚定地说，“软弱到了可怜的程度。”这会儿，
尽管他的脸上还是一点儿血色都没有，但眼睛里开始升腾起一股火焰，“有一种力量叫软弱。你的力量，兄长，就是这种软弱，那是因为你的力量里没有人性。”高大的男人用来盯着小个子男人的那双眼睛开始变得黯淡无光，在眼眶里陷进去了一些，蒙上了一层阴影，但他的脸仍然涨得通红。
“没有人性，大王。”朱达说，“人在你眼中是什么？你在世界各地经营着钢铁、石油、化工、军火和船舶等生意，人对你而言只意味着工作时间和投资收益。你给他们提供住房就像给你的工具找个库房一样。你给他们建医院和你把机器送入检修车间是一个道理。你送他们的孩子上学和你让你的实验室持续运转出于同样的原因。这岛上的每个灵魂都不过是卡片一张，都受到监视——在他们工作、睡觉、做爱时！
你以为我不知道没有人能逃得过你的压榨吗？你以为我不知道那个魔鬼斯托姆在你为他建造的实验室里做什么吗？还有，阿克斯特为什么不见了？芬戈尔斯、普雷斯科克、斯坎尼格利亚、乔科、布卢姆这些先于阿克斯特来这儿的人呢？K…14装备又是用来干什么的？”朱达用清晰的声音滔滔不绝地说着。
现在，红潮已从那英俊的男人的面庞上消失，代之以怒气和蔑视。
“个人的尊严，选择的权利，作为自由人的存在——在你的王国中全被商业利益抹杀了。那些有着悠久历史的保护个人权利的法律被一笔勾销。除了你自己制定的，大王，别的法律你都不承认。在实施你的法律时，你是法官、陪审团和行刑人员。不管是哪种法律，反正是你制定的，由你监督、解释。唯一的目的是维护你的权力。”
“这只是个小岛。”本迪戈大王小声说。
“它的影响覆盖了全球，”他那矮小的弟弟反驳道，“你大可不必因为奎因父子在这里而装出一副爱逗乐的君王的姿态。那对他们和我的智力都是一种亵渎。你的威力向四面八方辐射，大王。正如你对个人权利的至高无上恣意嘲弄一样，你也蔑视国家尊严的至高无上。你拉拢腐蚀那些首相和大臣，颠覆政府，向那些政治海盗提供经费，这些就是你的日常工作。而所有这一切都是为了让你的军工厂能正常运转——”
王者已逝 第九章（5）
“啊哈，我倒不知道我们已经做得这么好了。”他哥哥说，“卑鄙的军火巨头，国际骗子——手里握着炸弹的反基督者，这是不是你接下来的控诉，朱达？”
朱达在台布上握起了拳头。“你是一个花言巧语的无赖，大王。你一直都是这样。歪曲事实，瞒天过海，玩障眼法的把戏——你是这方面的行家里手。但事实是遮不住的。你的罪恶并非你制造军火。不幸的是在我们生存的这个世界上军火还是必需品，必须得有人去制造它们。可是，对你来说，那些枪炮不是我们明知不好但又不可缺少的东西，不是用来保护一个美好的社会能够在这狼争虎斗的世界得以存续的东西，而是你攫取暴利和无边法力的手段。”
“接下来你该指控我制造战争了。”他的哥哥已面露冷峻之色。
“不，你没有制造战争，大王。”朱达·本迪戈说，“战争是由超出你的威力范围的力量发起的，或者说是很多像你这样的人合力为之的结果。你是个司炉工，负责添柴加煤拉风箱。如果一个国家有两股势力相抗衡，你一定会挑起内战；如果两股势力或两个利益集团分赃不匀坐下来谈判，你的代理人一定会从中挑拨离间，让他们兵戎相见。这里边的是非你不关心；‘是非’这个词在你的词典里没有意义，有意义的只是冲突、战争以及由此而来的利润。这才是你的着眼点，大王。一个人的能力是有限的，而你走得太远了！”
朱达在向他的哥哥探过身去时，不停地挥舞着拳头。“你是一个凶手，大王。我不仅仅指你在这个岛上做的事，或在世界各地你因为实施某项措施或经营某项生意而犯下的罪行。兄长，我说的是历史学家定义的凶手，即利用战争杀人的凶手。他们往往将社会、经济方面的压力、冲突演变为战争。你知道你是什么吗，大王？你是有史以来最伟大的大众杀手。噢，是的，我知道这听上去特别像台词，我也知道你对我没有能力把这句话说得不这么像台词而幸灾乐祸！但事实是，几百万的生灵死在无论如何都与你有着千丝万缕的联系的战场上；事实是，成千上万的人因此而沦为被奴役者，被剥去最后一块维护他们尊严的遮羞布，赤裸着身体被抛进你的焚尸炉和尸骨堆！”
“不是我的，朱达，不是我的。”他的哥哥说。
“是你的！还没完呢，大王。你的好戏才刚刚开始呢。你以为我醉酒就什么也看不见吗？你以为我对你的工厂开工的汽笛声充耳不闻就什么也听不到吗？你以为我不知道你们每天夜里在机要室里谋划什么吗？太过分了，大王，你走得太远了。”
朱达停了下来，嘴唇直哆嗦。大王小心翼翼地把塞贡扎克酒瓶向他跟前推了推。朱达抿了一小口酒。“危险的谈话，朱达。”大王轻轻地说，“你什么时候加入共产党的？”
朱达咬着牙说：“诬蔑。我没加入共产党，我只相信人的尊严。”
“那你反对他们喽，朱达？”
“反对他们，也反对你。你们都是同样的货色。殊途同归罢了。归向何处，谁知道？但总可以猜吧。”
“这就是典型的糊涂思想，朱达。你不能既反对他们又反对我。我是他们的劲敌。我装备西方国家准备和他们对着干——”
“你上次也是这么说的。这是实话，现在也是。不过，被歪曲的真理总会被证明根本不是真理。你装备西方国家准备跟他们对着干，理由不是他们对自由世界构成了威胁，而是他们碰巧是眼下敌对的一方。十年后你还会装备西方国家——或者还包括东方、北方或南方甚至四面八方的国家——去和什么人或什么事对着干，也许还有火星上来的小人儿，大王！除非你被别人及时阻止。”
“可是谁会阻止我呢？”本迪戈大王小声说，“不会是你吧，朱达？”
“是我！今天午夜我会杀了你，大王。你不会活到明天了，而明天，这个世界将更适于生存。”本迪戈大王爆发出笑声。他把他那英俊的脑袋向后一甩，直笑得弯下腰左摇右晃，不得不抓住桌沿儿稳住自己，眼里涌出了眼泪。朱达的椅子翻倒在地。他绕过桌角去掐他哥哥的脖子，可他的手往下一滑，正好停在那宽厚的胸膛上。他开始挥动小拳头猛击他哥哥，
王者已逝 第九章（6）
嘴里还发出仇恨和狂怒的尖叫声。刹那间，大王一惊，停住了笑声，眼睛睁得老大。但随后他的笑声更疯狂了，根本没有招架的意思。朱达的拳头像从墙上弹回来的皮球，显得有气无力。
这时马克斯一号上阵了。他只用一只手，就把这个因用力挥拳而缩成一团的小个子男人从他主人身边拉开，就势让他在空中转了一圈，就好像他是个玩具娃娃。悬在半空的朱达，嘴里发出喘不过气来的怪声，马克斯一号听了这声音，好像得到了极大的愉悦感，露出了狞笑。他真的把朱达当成一个布娃娃似的摇晃起来，直摇得他面无人色，眼睛暴突，舌头伸了出来。
卡拉掩面而泣。
“好啦，亲爱的。”她丈夫上气不接下气地说，“其实，朱达并不在乎受惩罚。他就喜欢这个，向来如此。领略了实战的乐趣，是不是，朱达？”
马克斯一号把那个小个子男人扔了出去。朱达的身体先撞在墙上，再跌落到地板上，躺在那里一动不动了。“你不用担心，”马克斯一号说着冲他的主人一咧嘴，“把他交给我吧。等我吃完饭再说。”他坐下来，拿起刀叉。
“也用不着你费傻劲，马克斯。到时候——是说午夜，对吗？——他又会醉死过去，像土里的蚯蚓一样不省人事。”大王朝墙角处缩成一团的朱达瞥了一眼，“这就是民主的麻烦，奎因。你不也是那个自由、民主的世界的有识之士吗？你也没有弄出什么名堂来。你冒险的结果是招来一顿痛揍。你整天就知道用奇谈怪论使自己中毒，就像朱达把自己葬送在酒精里一样。你所做的一切就是唧唧喳喳地逞口舌之快，与此同时，历史的脚步已从过去跨入未来。”
“可我倒觉得我们谁也不可能走到历史的轨迹之外，本迪戈先生，”
埃勒里发现自己想都没想，话已脱口而出，“包括刚刚过去的历史。”
“你是说我犯规出轨了？”大王笑了两声，坐回到椅子上。他刚拿起餐巾，仆人们一拥而上，但他摆摆手让他们退后，“你，马克斯，别管朱达了，”他认真地说，“他这个早晨过得够难受的了。马克斯。”
那个猿人从椅子上跳起来。朱达动了动，满脸血污。“坐下。”猿人听从了命令。
“来，朱达，让我扶你一把——”奎因警官话没说完。朱达举起一只手，这动作透露的某种信息让警官止步了。朱达的兄弟也都看到了这一动作。埃布尔苍白的脸上愁云密布，
大王的眼神中没有一丝怜悯。朱达与其说是走不如说是爬出了餐厅。大家目送着他离开。他费了很大的劲才把自己的右腿拉出餐厅。终于，那条右腿也不见了。“卡拉，亲爱的。”大王声音轻快地说，“卡拉？”
“噢，噢，凯恩。”
“我整个白天都会待在总部大楼，前半夜也在那里——会在那里吃晚餐。你十一点在机要室等我。”
“你是说今天夜里还工作，凯恩？尽管——”卡拉欲言又止。“当然，亲爱的。”
“可朱达——他的威胁——”
“到那时他连根大头针都拿不起来。相信我，卡拉。我了解朱达……
怎么，奎因？你想说什么？”
埃勒里清了清喉咙：“我觉得，本迪戈先生，你有点儿过于低估自由民主的有识之士的能力了，尤其是他们奋起抗争的时候。我也不知道自己为什么这么说——你的死活当然与我无关——”
“也许是这样。”本迪戈大王说着笑了笑。
埃勒里凝视着他：“好吧，也许是这样。也许在目睹了这一切之后，我会高兴地听到你的死讯。但不是以这种方式，本迪戈先生。我历来是反对谋杀的——从小《圣经》的教义就深深地刻在我的脑子里；而我恰巧又是相信民主的。两者在这方面的伦理观是一致的，本迪戈先生。谋杀是错误的方式——”
“你乐于看到我死，�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！