快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

她自己手上。所以，现在就由雅子决定了。
　　1992年8月16日是个潮湿多云的星期天，一辆没有标记、帘幕遮掩着后窗的旅行车来到东宫门口。这是真正的秘密幽会，5年来，犯了相思病的德仁首次要见这位令他神魂颠倒的女人。虽然媒体同意针对皇室恋爱新闻继续自我约束，但是德仁仍不想冒险，除了极为信任的两名亲信之外，其他八卦的皇宫侍从则对此一概不知。
　　旅行车停在柳屋位于东京千代田区的家，德仁下车进门。雅子已经到了，她是搭乘妹妹节子的丰田轿车前来。两人在柳屋家的交谊厅单独聊了4个小时。德仁向朋友表示对雅子受到媒体骚扰感到同情，他说：“那一定很痛苦。”当他们互相道别时，天色已晚，他们交换了电话号码，分别消失在夏日的夜晚里。
　　十分明显地，雅子仍未被说服。虽然她的成长期几乎都在海外度过，但也应该了解身为皇室成员所要受到的诸多限制。她还有许多事想对自己和父亲证明，也或许她只是不喜欢矮小又谦恭的皇太子。然而，德仁坚持要再见她一面。德仁的母亲告诫他：“无论你采取什么行动，就是不要在电话里求婚。”于是，六个星期后，雅子同意再见他一次。这一次，地点是在不可思议的皇室鸭池。
　　皇室曾经拥有庞大的资产，但是在战后，天皇的财产充公、移转到国库。目前的不动产则是经过允许继续供皇室使用的资产，总共涵盖约25平方公里。他们用特殊的火车连续运送了好几个星期，才完整撤离到各个度假别墅，那须森林、拥有皇室私人海滩的伊豆半岛下田市、神奈川县的叶山町以及皇室马场所在的枥木县。身为皇室成员的生活的确也有好处。至于鸭池，其实比较像是个湖泊，位于靠近市川市、东京湾湿地的新滨，土地面积有三公顷之大。　电子书　分享网站

第六章　缘定三生（8）
这里的建筑几乎有百年的历史，曾经用于接待前来猎狐和松鸡的欧洲皇室，也是天皇和宾客猎杀野鸭之地。不过，现在这儿则有更亲切、更温柔的诉求。白色的诱饵是用来引诱鸭子走到湖畔，再用握把式的竿子捕捉，有点像是曲棍球棒，关起来、再打开。10月的第一个星期六，德仁再度偷偷溜出东宫，坐上窗帘遮掩的旅行车，多数仆佣浑然不知，甚至仍按时送上面食及水果的丰盛午餐，而另一辆车则接了雅子前去鸭池赴约。
　　天才知道雅子对鸭池有何看法，但事实上就是在这里，在一片呱呱声和池水飞溅的场景之下，德仁求婚了。他们在湖畔漫步，玩着掷圈环的游戏，然后他鼓起勇气请她嫁给他。雅子必定早已预知此事，也烦恼着要以什么措辞有礼地拒绝，对皇太子说“不”，实在太失礼了。根据雅子密友的说法，她回答：“我晚点会正式答复您，但答案可以是‘不’吗？”
　　经历无数个辗转难眠的夜晚，与家人朋友讨论此事之后，雅子的父亲打电话给居中协调的人，表示雅子“还无法决定”，这是他可以做出最接近“不”的答复了。德仁发挥顽固的性格，打了许多电话邀雅子见面，最后她终于屈服了。三个星期后，他们再度见面，这次地点是德仁的堡垒——东宫。根据宫内厅对这段恋史的秘密记录，宫内厅虽告知皇室记者俱乐部此事，不过他们还是不得做任何报道，雅子“第一次和皇太子有了完整的一对一谈话”。他再次向她求婚，她也再次要求更多时间考虑。雅子随后表示，她“非常苦恼”地衡量是否要接受求婚，放弃一直努力奋斗的事业。在如此庞大的压力之下，她病倒了，必须请两个星期的病假在家休养。寒冷冬夜降临，皇宫周围的桦树叶转为柠黄色，飘然落地，德仁未得回报的爱炽烈地燃烧。
　　最后，明仁天皇和美智子皇后还是亲自插手了此事，而关于内容的起伏曲折却有很多不同版本。大多关系良好的消息来源都说，美智子亲自打电话给小和田一家，并向雅子及其双亲保证她会尽全力保护雅子，只要雅子愿意嫁给她的儿子。根据《浮华世界》克莱的叙述，其实美智子安排了与雅子的秘密会面，并搭乘同一辆大家熟悉有窗帘遮掩的车，前往会面地点——皇室友人音乐家蒲田勇的居所。会面时，她向“眼睛下方有黑眼圈，好像许多天都没睡觉”的雅子承诺会保护她。
　　这个版本的真实性根本无法确认，宫内厅正式否认（他们一定会否认，不是吗），蒲田勇也拒绝回应此事。我也一直怀疑如此逐字逐句地转述二人之间私人对话的意义到底为何，更何况她们二人从未公开讨论此事。
　　消息灵通的皇室观察家，如桥本明就说，这场拉锯战之所以能有结果，都是因为神魂颠倒的德仁向雅子许下了承诺，一个他无法实现的承诺。桥本是个矮小整洁的男人，有着充满斑痕的脸和“慵懒”的双眼，看起来将近50岁，但实际上却已经70多岁了。他也是皇室的退休职员，和明仁天皇一起上学、念大学。他的“声望”来源之一就是于学生时期和明仁一起在半夜偷溜外出，在五光十色的银座大口吃蛋糕、畅饮咖啡，让警察发了疯似的寻找当时失踪的皇太子。
　　我们借用绿丘办公大楼35楼的会议厅进行访谈。绿丘大楼位在市中心的神谷町，站在35层楼可以鸟瞰常在夏天弥漫东京的白色光化浓雾①，而划破浓雾的是市立垃圾焚化炉的超现实水泥尖顶。

第六章　缘定三生（9）
桥本相信雅子曾尝试告诉德仁，她想要将人生贡献于公职，尤其是以外交官的身份促进日本与其他国家的关系，企图借此安抚德仁的求爱，而他则认为如果她答应的话：
　　她会成为皇室的外交官，陪着他到海外访问。他利用外交官角色（承诺）当作诱饵，这是一个十分严重的错误。皇室成员不过是种象征，并非外交事务的一部分，因此不可能成真，他做出了不可能实现的承诺。他笨到给予这样的承诺，而她也笨到相信他。
　　历经三年努力发展事业，也许雅子开始发现在外务省开拓事业比想象中更为艰辛、难以应付。年老的天皇亲信入江说：“她开始感觉到在外交官僚体制下的实际生活和她所想的不同，无论她多有才华，外务省最高也只会把她升迁到部门主管的位置。”
　　最有可能的情况就是雅子最终受到以下三个因素的影响而改变了心意。首先，她的父亲不再反对这桩婚事，他的应允最受雅子重视。周旋在可怕的媒体之余，他必然也暗自为恢复家族名声而感到骄傲，毕竟他们自从身为武士的祖先撤离村上堡后即逐渐衰弱。其次，就雅子的事业而言，她也许深信能在丈夫的协助下，将君主体制现代化，并发展出适合自己的角色。最后一点，德仁是个迷人、有教养的男子，两人有许多共同兴趣，而他疯狂地爱着她，承诺会保护她。其实，他也没有真的长得那么难看。
　　1992年12月12日，雅子前往东宫，向德仁深深鞠躬行礼，并给了德仁他从第一次见面就一直等待的答复。对于西方人来说，她的答复可能会显得过分矫饰与奉承，但这就是日本平民对皇室的尊敬用语：“如果我可以作为您的支柱，我会谦逊地接受。既然我已全然接受，必会尽力让皇太子殿下高兴，使我往后回顾人生时会认为‘这是段美好的人生’。”相对地，德仁保证：“我会永远在你身边，此生我会尽所有力量来保护你度过一切困难。”大家都知道困难来自何处，德仁承诺保护雅子免受他母亲精神崩溃、生活悲惨之苦。德仁向父母告知这个重要的消息后，桥本是第三个接到通知的人。努力不懈的德仁叹气道：“真是漫长的一条路啊！”
　　在订婚的消息发布之前，需先计划好几个星期的时间，直到婚礼之前，亦需6个月准备礼俗相关事宜。圣诞节当天，雅子再度前往东宫与德仁相会，并且再次觐见未来公婆。1月8日，大总管穿着晨礼服，面色庄重地造访小和田一家并正式提亲。1月19日，令人敬畏的宫内厅和当时首相、参众两议院之议长、最高法院之*官、宫内厅长官和天皇，共同宣布正式同意这桩婚事。
　　事情来来去去，宫内厅十分讶异竟然无法掌控信息外泄，宣布婚事的时机从他们手中溜走。日本媒体忠实地履行承诺，并未报道德仁的罗曼史，但却被外国报纸抢走独家，成为最后的耻辱。各家媒体都答应同时发布这项消息，并且早已组成阵容庞大的记者小组，负责搜集相关报道的背景资料，只要宫内厅一点头，他们随即可以提枪上阵。然而，《华盛顿邮报》的汤姆·里德（Tom　Reid）接获线人的情报，于是在1993年1月7日发布了消息。
　　虽然仅刊登在报纸内页且篇幅不大，但当外电消息传回日本后，所有的牛鬼蛇神全都出动了。如果你认为西方国家迷恋名人的话，那日本媒体根本就是全面陷入疯狂。　。。

第六章　缘定三生（10）
6家东京电视台暂停播出原有时段的脱口秀和武士剧，取而代之的是没完没了的各种评论。他们大肆剖析雅子各个阶段的生活，从莫斯科幼儿园时期到外务省历经风霜的办公桌和具有墨渍指印的电话、从宠物约克夏犬巧克力的血统到最爱的麻婆豆腐、从垒球的高超技巧到爱马仕的丝巾品味，有个频道开辟了一个节目介绍雅子式的领结打法，甚至财经新闻也来凑热闹，报道雅子哈佛经济学论文的摘要。亲朋好友的家也突然遭媒体包围。雅子的昔日好友原久美回家后，发现四周都是黑色媒体车，记者不断地把麦克风和摄影机朝她的面前推挤。她打电话给雅子，雅子说：“真是太不可思议了！我们家上面还有直升机呼啸盘旋。巧克力想要上厕所，但是我们根本没办法出门。”
　　新闻杂志推出充满奉承阿谀的特别专题报道。《新闻周刊》点出雅子是“日本的新一代甜心”。日本商会会长石川六郎热情地说：“这是本世纪最棒的消息。”同样特别的美誉则来自雅子国外的朋友、同事和老师。《时尚》杂志引述了雅子的良师益友、哈佛大学日本研究教授苏珊·法尔（Susan　Pharr）的话：“日本从来没有出现像杰奎琳·肯尼迪或丘吉尔这类的人。每当我们想到日本，就会想到面无表情又极其死板的官员。雅子可以改变这一点。”雅子再一次肩负极大的期望。但不出所料，时至今日，当实际情况并非如此时，尴尬的法尔拒绝我，不愿再次提及当初所发表的见解。同一篇文章亦引用雅子的哈佛朋友、当时在日本上智大学教授政治学的猪口邦子（现为日本国会议员）：
　　查尔斯王子娶了美丽的处女，她喜欢踢踏舞和迪斯科舞厅。他俩完全无一相同，看看他们现在是多么糟糕。你必须把这件事交给我们的皇太子，是他选择了真正的现代婚姻。
　　在一片欢乐声中，我在档案里找到了被欢乐淹没但却较为中立审慎的评论。《朝日新闻》的社论指出：“如果她最后仍是有礼地做出‘皇室笑容’，那就表示她没有好好善用皇太子新娘人选的角色。”雅子准备婚礼的同时，必然也曾想过此事吧！
　　一开始，美智子就想尽办法欢迎雅子。在身为皇太子妃的新生活中，这对雅子而言是非常重要的全新人际关系，不只是因为美智子对儿子的重大影响。在西方世界，和婆婆相处融洽是一种资产。对于老人福利仍不普遍的日本来说，照顾年老的公婆则是身为媳妇的必要责任。
　　因为日本皇太子不会献上订婚戒指，所以美智子就送给雅子传家的白金戒指，镶有7克拉的红宝石，原为美智子的婆婆良子皇后所有。更重要的是，她邀请雅子的家人前来皇宫共进餐宴，因为她自己的家人曾遭到高傲的良子皇后排斥，从来没有过这般待遇。媒体羡慕地报道菜单：汤品、爱心形状的烟熏鲑鱼和扇贝、炸生蚝和草莓奶冻，同时搭配皇室酒窖的高级红酒。和皇室成员坐在同一张桌子共进晚餐，桌面铺着上浆的桌布，并摆满古董银器，每一个座位前方都排列了5个酒±，菜单上绘有皇室的*图样，象征了至高的社会地位。对于极欲增强社会地位的小和田一家来说，是多么金光闪闪的夜晚呀！他们对于这场婚姻错置了如此多的希望，至今看来显得非常荒谬可笑。
　　几个月过去了，婚礼计划快速地进行着。雅子向宫内厅有着奇怪名称的书陵部①所派遣来的年长宫廷学者学习相关课程，吸收各式皇室知识，例如书法、诗文和宫廷的宗教祭典，并跳过她早已十分流利的英文和法文。
　　订婚礼品送往小和田家，红鲷、丝绸和清酒。雅子的衣橱也进行大改造，丢弃利落的套装、亮色丝巾和知性鞋款。现在出席公共场合时，她已然穿上朴素的淡色系洋装和粉红色或黄色盒状帽子。她的步伐变小，眼睛总是向下望，双手则叠放在大腿上。甚至偶尔会耗时穿上和服。自从战后由于许多年轻女性（除了艺伎等其他从事传统职业的人之外）觉得和服价格过于昂贵、十分不舒适，同时又象征了古代女性的顺从，因此这种特殊礼服也逐渐变得过时。但宫内厅将皇太子妃改造成他们心目中的模样。杰出的学者和怀有雄心壮志的职业妇女的雅子，已经转变成评论家口中的“贤妻良母”。
　　虽然民调显示民众一面倒地赞成这桩婚姻，但当婚礼渐渐逼近时，热情声中出现了大胆的异议，其中多为外国人，他们认为雅子犯了严重的错误。哈佛时期的舍监伯塞特一听到订婚的消息时，就惊讶地猜测着“为什么像雅子如此聪明的女人会做出这种事”？原久美非常意外。“我知道她为了成为外交官做了多大的努力，我完全无法想象她就这么放弃”。原久美十分伤心，以至于参加雅子的“单身派对”时，躲到厕所大哭，甚至跑到纽约阿姨家小住以抗议老友的婚礼。雅子进入外务省时的英语老师欧乐文（Tim　Olewine）说：“我听说她的婚事时非常难过。她非常直率、聪明、活泼和外向。看看她现在，与丈夫维持三步距离、缺乏人格特质、为国牺牲一切。”
　　《新闻周刊》概括报道了相关难题。美国版的周刊以“不情愿的皇太子妃”为标题，点出了雅子加入皇室后所要面对的困难，日本版周刊虽然也刊登了这篇文章，但却将封面主题改为“皇太子妃的诞生”。日本编？否认是因为审查制度的关系，他相当软弱地解释说“不情愿（reluctant）”这个词“太难·译”。曾获奖的作家荻野杏奈，同时也是名声响亮的庆应大学教授，她面对评论家的访问时就指明了进退维谷的困境：“这是皇室的转折点，像雅子般的优秀女性是否会被僵硬的体制所压垮？抑或会为皇室注入新活力？”
　　到底谁是对的呢？德仁可以履行诺言，说服宫内厅应允他的皇妃借由重新定义君主体制，进而得到有意义的未来吗？或者，雅子会和美智子一样，在重重的传统体制下变得压抑窒息，最终成为皇室毫无影响力的一员呢？