ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

The Shining Ô­°æС˵-µÚ9²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

irreverent¡¡and¡¡very¡¡private¡¡glee¡£¡¡The¡¡job¡¡was¡¡good¡¡for¡¡forty¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡
skyrocketed¡¡all¡¡the¡¡way¡¡up¡¡to¡¡sixty¡¡during¡¡the¡¡two¡¡months¡¡she¡¡spent¡¡typing¡¡the¡¡
unsuccessful¡¡novel¡£¡¡They¡¡had¡¡their¡¡first¡¡car£»¡¡a¡¡five¡­year¡­old¡¡Buick¡¡with¡¡a¡¡baby¡¡
seat¡¡in¡¡the¡¡middle¡£¡¡Bright£»¡¡upwardly¡¡mobile¡¡young¡¡marrieds¡£¡¡Danny¡¡forced¡¡a¡¡
reconciliation¡¡between¡¡her¡¡and¡¡her¡¡mother£»¡¡a¡¡reconciliation¡¡that¡¡was¡¡always¡¡
tense¡¡and¡¡never¡¡happy£»¡¡but¡¡a¡¡reconciliation¡¡all¡¡the¡¡same¡£¡¡When¡¡she¡¡took¡¡Danny¡¡to¡¡
the¡¡house£»¡¡she¡¡went¡¡without¡¡Jack¡£¡¡And¡¡she¡¡didn't¡¡tell¡¡Jack¡¡that¡¡her¡¡mother¡¡
always¡¡remade¡¡Danny's¡¡diapers£»¡¡frowned¡¡over¡¡his¡¡formula£»¡¡could¡¡always¡¡spot¡¡the¡¡


¡¡
¡¡
accusatory¡¡first¡¡signs¡¡of¡¡a¡¡rash¡¡on¡¡the¡¡baby's¡¡bottom¡¡or¡¡privates¡£¡¡Her¡¡mother¡¡
never¡¡said¡¡anything¡¡overtly£»¡¡but¡¡the¡¡message¡¡came¡¡through¡¡anyway£º¡¡the¡¡price¡¡she¡¡
had¡¡begun¡¡to¡¡pay¡¡£¨and¡¡maybe¡¡always¡¡would£©¡¡for¡¡the¡¡reconciliation¡¡was¡¡the¡¡feeling¡¡
that¡¡she¡¡was¡¡an¡¡inadequate¡¡mother¡£¡¡It¡¡was¡¡her¡¡mother's¡¡way¡¡of¡¡keeping¡¡the¡¡
thumbscrews¡¡handy¡£¡¡
¡¡¡¡During¡¡the¡¡days¡¡Wendy¡¡would¡¡stay¡¡home¡¡and¡¡housewife£»¡¡feeding¡¡Danny¡¡his¡¡bottles¡¡
in¡¡the¡¡sunwashed¡¡kitchen¡¡of¡¡the¡¡four¡­room¡¡second¡­story¡¡apartment£»¡¡playing¡¡her¡¡
records¡¡on¡¡the¡¡battered¡¡portable¡¡stereo¡¡she¡¡had¡¡had¡¡since¡¡high¡¡school¡£¡¡Jack¡¡
would¡¡e¡¡home¡¡at¡¡three¡¡£¨or¡¡at¡¡two¡¡if¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡could¡¡cut¡¡his¡¡last¡¡class£©£»¡¡and¡¡
while¡¡Danny¡¡slept¡¡he¡¡would¡¡lead¡¡her¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡fears¡¡of¡¡inadequacy¡¡
would¡¡be¡¡erased¡£¡¡
¡¡¡¡At¡¡night¡¡while¡¡she¡¡typed£»¡¡he¡¡would¡¡do¡¡his¡¡writing¡¡and¡¡his¡¡assignments¡£¡¡In¡¡
those¡¡days¡¡she¡¡sometimes¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bedroom¡¡where¡¡the¡¡typewriter¡¡was¡¡to¡¡
find¡¡both¡¡of¡¡them¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡studio¡¡couch£»¡¡Jack¡¡wearing¡¡nothing¡¡but¡¡his¡¡
underpants£»¡¡Danny¡¡sprawled¡¡fortably¡¡on¡¡her¡¡husband's¡¡chest¡¡with¡¡his¡¡thumb¡¡in¡¡
his¡¡mouth¡£¡¡She¡¡would¡¡put¡¡Danny¡¡in¡¡his¡¡crib£»¡¡then¡¡read¡¡whatever¡¡Jack¡¡had¡¡written¡¡
that¡¡night¡¡before¡¡waking¡¡him¡¡up¡¡enough¡¡to¡¡e¡¡to¡¡bed¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡best¡¡bed£»¡¡the¡¡best¡¡year¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sun¡¡gonna¡¡shine¡¡in¡¡my¡¡backyard¡¡someday¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡In¡¡those¡¡days£»¡¡Jack's¡¡drinking¡¡had¡¡still¡¡been¡¡well¡¡in¡¡hand¡£¡¡On¡¡Saturday¡¡nights¡¡
a¡¡bunch¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡students¡¡would¡¡drop¡¡over¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡case¡¡of¡¡beer¡¡
and¡¡discussions¡¡in¡¡which¡¡she¡¡seldom¡¡took¡¡part¡¡because¡¡her¡¡field¡¡had¡¡been¡¡
sociology¡¡and¡¡his¡¡was¡¡English£º¡¡arguments¡¡over¡¡whether¡¡Pepys's¡¡diaries¡¡were¡¡
literature¡¡or¡¡history£»¡¡discussions¡¡of¡¡Charles¡¡Olson's¡¡poetry£»¡¡sometimes¡¡the¡¡
reading¡¡of¡¡works¡¡in¡¡progress¡£¡¡Those¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡others¡£¡¡No£»¡¡a¡¡thousand¡£¡¡She¡¡
felt¡¡no¡¡real¡¡urge¡¡to¡¡take¡¡part£»¡¡it¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡her¡¡rocking¡¡chair¡¡beside¡¡
Jack£»¡¡who¡¡sat¡¡cross¡­legged¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡one¡¡hand¡¡holding¡¡a¡¡beer£»¡¡the¡¡other¡¡
gently¡¡cupping¡¡her¡¡calf¡¡or¡¡braceleting¡¡her¡¡ankle¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡petition¡¡at¡¡UNH¡¡had¡¡been¡¡fierce£»¡¡and¡¡Jack¡¡carried¡¡an¡¡extra¡¡burden¡¡in¡¡
his¡¡writing¡£¡¡He¡¡put¡¡in¡¡at¡¡least¡¡an¡¡hour¡¡at¡¡it¡¡every¡¡night¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡routine¡£¡¡
The¡¡Saturday¡¡sessions¡¡were¡¡necessary¡¡therapy¡£¡¡They¡¡let¡¡something¡¡out¡¡of¡¡him¡¡that¡¡
might¡¡otherwise¡¡have¡¡swelled¡¡and¡¡swelled¡¡until¡¡he¡¡burst¡£¡¡
¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡grad¡¡work¡¡he¡¡had¡¡landed¡¡the¡¡job¡¡at¡¡Stovington£»¡¡mostly¡¡on¡¡the¡¡
strength¡¡of¡¡his¡¡stories¡¡¡ª¡¡four¡¡of¡¡them¡¡published¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡in¡¡
Esquire¡£¡¡She¡¡remembered¡¡that¡¡day¡¡clearly¡¡enough£»¡¡it¡¡would¡¡take¡¡more¡¡than¡¡three¡¡
years¡¡to¡¡forget¡¡it¡£¡¡She¡¡had¡¡almost¡¡thrown¡¡the¡¡envelope¡¡away£»¡¡thinking¡¡it¡¡was¡¡a¡¡
subscription¡¡offer¡£¡¡Opening¡¡it£»¡¡she¡¡had¡¡found¡¡instead¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡
saying¡¡that¡¡Esquire¡¡would¡¡like¡¡to¡¡use¡¡Jack's¡¡story¡¡¡¨Concerning¡¡the¡¡Black¡¡Holes¡¨¡¡
early¡¡the¡¡following¡¡year¡£¡¡They¡¡would¡¡pay¡¡nine¡¡hundred¡¡dollars£»¡¡not¡¡on¡¡
publication¡¡but¡¡on¡¡acceptance¡£¡¡That¡¡was¡¡nearly¡¡half¡¡a¡¡year's¡¡take¡¡typing¡¡papers¡¡
and¡¡she¡¡had¡¡flown¡¡to¡¡the¡¡telephone£»¡¡leaving¡¡Danny¡¡in¡¡his¡¡high¡¡chair¡¡to¡¡goggle¡¡
ically¡¡after¡¡her£»¡¡his¡¡face¡¡lathered¡¡with¡¡creamed¡¡peas¡¡and¡¡beef¡¡puree¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡had¡¡arrived¡¡from¡¡the¡¡university¡¡forty¡­five¡¡minutes¡¡later£»¡¡the¡¡Buick¡¡
weighted¡¡down¡¡with¡¡seven¡¡friends¡¡and¡¡a¡¡keg¡¡of¡¡beer¡£¡¡After¡¡a¡¡ceremonial¡¡toast¡¡
£¨Wendy¡¡also¡¡had¡¡a¡¡glass£»¡¡although¡¡she¡¡ordinarily¡¡had¡¡no¡¡taste¡¡for¡¡beer£©£»¡¡Jack¡¡
had¡¡signed¡¡the¡¡acceptance¡¡letter£»¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡return¡¡envelope£»¡¡and¡¡went¡¡down¡¡


¡¡
¡¡
the¡¡block¡¡to¡¡drop¡¡it¡¡in¡¡the¡¡letter¡¡box¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡back¡¡he¡¡stood¡¡gravely¡¡in¡¡
the¡¡door¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Veni£»¡¡vidi£»¡¡vici¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡cheers¡¡and¡¡applause¡£¡¡When¡¡the¡¡
keg¡¡was¡¡empty¡¡at¡¡eleven¡¡that¡¡night£»¡¡Jack¡¡and¡¡the¡¡only¡¡two¡¡others¡¡who¡¡were¡¡still¡¡
ambulatory¡¡went¡¡on¡¡to¡¡hit¡¡a¡¡few¡¡bars¡£¡¡
¡¡¡¡She¡¡had¡¡gotten¡¡him¡¡aside¡¡in¡¡the¡¡downstairs¡¡hallway¡£¡¡The¡¡other¡¡two¡¡were¡¡already¡¡
out¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡drunkenly¡¡singing¡¡the¡¡New¡¡Hampshire¡¡fight¡¡song¡£¡¡Jack¡¡was¡¡down¡¡on¡¡
one¡¡knee£»¡¡owlishly¡¡fumbling¡¡with¡¡the¡¡lacings¡¡of¡¡his¡¡moccasins¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡shouldn't¡£¡¡You¡¡can't¡¡even¡¡tie¡¡your¡¡shoes£»¡¡let¡¡alone¡¡
drive¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡calmly¡¡on¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡¡¨Tonight¡¡I¡¡could¡¡fly¡¡to¡¡
the¡¡moon¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡to¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Not¡¡for¡¡all¡¡the¡¡Esquire¡¡stories¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡home¡¡early¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡But¡¡he¡¡hadn't¡¡been¡¡home¡¡until¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡stumbling¡¡and¡¡mumbling¡¡his¡¡
way¡¡up¡¡the¡¡stairs£»¡¡waking¡¡Danny¡¡up¡¡when¡¡he¡¡came¡¡in¡£¡¡He¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡soothe¡¡the¡¡
baby¡¡and¡¡dropped¡¡him¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Wendy¡¡had¡¡rushed¡¡out£»¡¡thinking¡¡of¡¡what¡¡her¡¡
mother¡¡would¡¡think¡¡if¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡bruise¡¡before¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡anything¡¡else¡¡¡ª¡¡¡¡
God¡¡help¡¡her£»¡¡God¡¡help¡¡them¡¡both¡¡¡ª¡¡and¡¡then¡¡picked¡¡Danny¡¡up£»¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡rocking¡¡
chair¡¡with¡¡him£»¡¡soothed¡¡him¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡thinking¡¡of¡¡her¡¡mother¡¡for¡¡most¡¡of¡¡the¡¡
five¡¡hours¡¡Jack¡¡had¡¡been¡¡gone£»¡¡her¡¡mother's¡¡prophecy¡¡that¡¡Jack¡¡would¡¡never¡¡e¡¡
to¡¡anything¡£¡¡Big¡¡ideas£»¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡said¡£¡¡Sure¡£¡¡The¡¡welfare¡¡lines¡¡are¡¡full¡¡of¡¡
educated¡¡fools¡¡with¡¡big¡¡ideas¡£¡¡Did¡¡the¡¡Esquire¡¡story¡¡make¡¡her¡¡mother¡¡wrong¡¡or¡¡
right£¿¡¡Winnifred£»¡¡you're¡¡not¡¡holding¡¡that¡¡baby¡¡right¡£¡¡Give¡¡him¡¡to¡¡me¡£¡¡And¡¡was¡¡
she¡¡not¡¡holding¡¡her¡¡husband¡¡right£¿¡¡Why¡¡else¡¡would¡¡he¡¡take¡¡his¡¡joy¡¡out¡¡of¡¡the¡¡
house£¿¡¡A¡¡helpless¡¡kind¡¡of¡¡terror¡¡had¡¡risen¡¡up¡¡in¡¡her¡¡and¡¡it¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡
her¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡for¡¡reasons¡¡that¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Congratulations£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡rocking¡¡Danny¡¡¡ª¡¡he¡¡was¡¡almost¡¡asleep¡¡again¡£¡¡¡¨Maybe¡¡
you¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡concussion¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡just¡¡a¡¡bruise¡£¡¨¡¡He¡¡sounded¡¡sulky£»¡¡wanting¡¡to¡¡be¡¡repentant£º¡¡a¡¡little¡¡boy¡£¡¡
For¡¡an¡¡instant¡¡she¡¡hated¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Maybe£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡tightly¡£¡¡¡¨Maybe¡¡not¡£¡¨¡¡She¡¡heard¡¡so¡¡much¡¡of¡¡her¡¡mother¡¡
talking¡¡to¡¡her¡¡departed¡¡father¡¡in¡¡her¡¡own¡¡voice¡¡that¡¡she¡¡was¡¡sickened¡¡and¡¡
afraid¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Like¡¡mother¡¡like¡¡daughter£»¡¨¡¡Jack¡¡muttered¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Go¡¡to¡¡bed£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡her¡¡fear¡¡ing¡¡out¡¡sounding¡¡like¡¡anger¡£¡¡¡¨Go¡¡to¡¡bed£»¡¡
you're¡¡drunk£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack¡¡¡£¡£¡£¡¡please£»¡¡we¡¡shouldn't¡¡¡£¡£¡£¡¡it¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡There¡¡were¡¡no¡¡words¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡¡sullenly£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡into¡¡the¡¡
bedroom¡£¡¡She¡¡was¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡rocking¡¡chair¡¡with¡¡Danny£»¡¡who¡¡was¡¡sleeping¡¡
again¡£¡¡Five¡¡minutes¡¡later¡¡Jack's¡¡snores¡¡came¡¡floating¡¡out¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room¡£¡¡
That¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡night¡¡she¡¡had¡¡slept¡¡on¡¡the¡¡couch¡£¡¡
¡¡¡¡Now¡¡she¡¡turned¡¡restlessly¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡already¡¡dozing¡£¡¡Her¡¡mind£»¡¡freed¡¡of¡¡any¡¡
linear¡¡order¡¡by¡¡encroaching¡¡sleep£»¡¡floated¡¡past¡¡the¡¡first¡¡year¡¡at¡¡Stovington£»¡¡
past¡¡the¡¡steadily¡¡worsening¡¡times¡¡that¡¡had¡¡reached¡¡low¡¡ebb¡¡when¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡
broken¡¡Danny's¡¡arm£»¡¡to¡¡that¡¡morning¡¡in¡¡the¡¡breakfast¡¡nook¡£¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡outside¡¡playing¡¡trucks¡¡in¡¡the¡¡sandpile£»¡¡his¡¡arm¡¡still¡¡in¡¡the¡¡cast¡£¡¡Jack¡¡
sitting¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡pallid¡¡and¡¡grizzled£»¡¡a¡¡cigarette¡¡jittering¡¡between¡¡his¡¡


¡¡
¡¡
fingers¡£¡¡She¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡for¡¡a¡¡divorce¡£¡¡She¡¡had¡¡pondered¡¡the¡¡question¡¡
from¡¡a¡¡hundred¡¡different¡¡angles£»¡¡had¡¡been¡¡pondering¡¡it¡¡in¡¡fact¡¡for¡¡the¡¡six¡¡
months¡¡before¡¡the¡¡broken¡¡arm¡£¡¡She¡¡told¡¡herself¡¡she¡¡would¡¡have¡¡made¡¡the¡¡decision¡¡
long¡¡ago¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡Danny£»¡¡but¡¡not¡¡even¡¡that¡¡was¡¡necessarily¡¡true¡£¡¡
She¡¡dreamed¡¡on¡¡the¡¡long¡¡nights¡¡when¡¡Jack¡¡was¡¡out£»¡¡and¡¡her¡¡dreams¡¡were¡¡always¡¡of¡¡
her¡¡mother's¡¡face¡¡and¡¡of¡¡her¡¡own¡¡wedding¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Who¡¡giveth¡¡this¡¡woman£¿¡¡Her¡¡father¡¡standing¡¡in¡¡his¡¡best¡¡suit¡¡which¡¡was¡¡none¡¡
too¡¡good¡¡¡ª¡¡he¡¡was¡¡a¡¡traveling¡¡salesman¡¡for¡¡a¡¡line¡¡of¡¡canned¡¡goods¡¡that¡¡even¡¡then¡¡
was¡¡going¡¡broke¡¡¡ª¡¡and¡¡his¡¡tired¡¡face£»¡¡how¡¡old¡¡he¡¡looked£»¡¡how¡¡pale£º¡¡I¡¡do¡££©¡¡
¡¡¡¡Even¡¡after¡¡the¡¡accident¡¡¡ª¡¡if¡¡you¡¡could¡¡call¡¡it¡¡an¡¡accident¡¡¡ª¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡
able¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡all¡¡the¡¡way¡¡out£»¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡her¡¡marriage¡¡was¡¡a¡¡lopsided¡¡
defeat¡£¡¡She¡¡had¡¡waited£»¡¡dumbly¡¡hoping¡¡that¡¡a¡¡miracle¡¡would¡¡occur¡¡and¡¡Jack¡¡would¡¡
see¡¡what¡¡was¡¡happening£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡him¡¡but¡¡to¡¡her¡£¡¡But¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡
slowdown¡£¡¡A¡¡drink¡¡before¡¡going¡¡off¡¡to¡¡the¡¡Academy¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡beers¡¡with¡¡lunch¡¡
at¡¡the¡¡Stovington¡¡House¡£¡¡Three¡¡or¡¡four¡¡martinis¡¡before¡¡dinner¡£¡¡Five¡¡or¡¡six¡¡more¡¡
while¡¡grading¡¡papers¡£¡¡The¡¡weekends¡¡were¡¡worse¡£¡¡The¡¡nights¡¡out¡¡with¡¡Al¡¡Shockley¡¡
were¡¡worse¡¡still¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡dreamed¡¡there¡¡could¡¡be¡¡so¡¡much¡¡pain¡¡in¡¡a¡¡life¡¡
when¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡physically¡¡wrong¡£¡¡She¡¡hurt¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡How¡¡much¡¡of¡¡it¡¡
was¡¡her¡¡fault£¿¡¡That¡¡question¡¡haunted¡¡her¡£¡¡She¡¡felt¡¡like¡¡her¡¡mother¡£¡¡Like¡¡her¡¡
father¡£¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡she¡¡felt¡¡like¡¡herself¡¡she¡¡wondered¡¡what¡¡it¡¡would¡¡be¡¡like¡¡
for¡¡Danny£»¡¡and¡¡she¡¡dreaded¡¡the¡¡day¡¡when¡¡he¡¡grew¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡lay¡¡blame¡£¡¡And¡¡she¡¡
wondered¡¡where¡¡they¡¡would¡¡go¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡her¡¡mother¡¡would¡¡take¡¡her¡¡in£»¡¡and¡¡
no¡¡doubt¡¡that¡¡after¡¡a¡¡year¡¡of¡¡watching¡¡her¡¡diapers¡¡remade£»¡¡Danny's¡¡meals¡¡
recooked¡¡and/or¡¡redistributed£»¡¡of¡¡ing¡¡home¡¡to¡¡find¡¡his¡¡clothes¡¡changed¡¡or¡¡his¡¡
hair¡¡cut¡¡or¡¡the¡¡books¡¡her¡¡mother¡¡found¡¡unsuitable¡¡spirited¡¡away¡¡to¡¡some¡¡limbo¡¡in¡¡
the¡¡attic¡¡¡£¡£¡£¡¡after¡¡half¡¡a¡¡year¡¡of¡¡that£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡a¡¡plete¡¡nervous¡¡
breakdown¡£¡¡And¡¡her¡¡mother¡¡would¡¡pat¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡say¡¡fortingly£»¡¡Although¡¡it's¡¡
not¡¡your¡¡fault£»¡¡it's¡¡all¡¡your¡¡own¡¡fault¡£¡¡You¡¡were¡¡never¡¡ready¡£¡¡You¡¡showed¡¡your¡¡
true¡¡colors¡¡when¡¡you¡¡came¡¡between¡¡your¡¡father¡¡and¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡My¡¡father£»¡¡Danny's¡¡father¡£¡¡Mine£»¡¡his¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Who¡¡giveth¡¡this¡¡woman£¿¡¡I¡¡do¡£¡¡Dead¡¡of¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡six¡¡months¡¡later¡££©¡¡
¡¡¡¡The¡¡night¡¡before¡¡that¡¡morning¡¡she¡¡had¡¡lain¡¡awake¡¡almost¡¡until¡¡he¡¡came¡¡in£»¡¡
thinking£»¡¡ing¡¡to¡¡her¡¡decision¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡divorce¡¡was¡¡necessary£»¡¡she¡¡told¡¡herself¡£¡¡Her¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡didn't¡¡
belong¡¡in¡¡the¡¡decision¡£¡¡Neither¡¡did¡¡her¡¡feelings¡¡of¡¡guilt¡¡over¡¡their¡¡marriage¡¡
nor¡¡her¡¡feelings¡¡of¡¡inadequacy¡¡over¡¡her¡¡own¡£¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡her¡¡son's¡¡
sake£»¡¡and¡¡for¡¡herself£»¡¡if¡¡she¡¡was¡¡to¡¡salvage¡¡anything¡¡at¡¡all¡¡from¡¡her¡¡early¡¡
adulthood¡£¡¡The¡¡handwriting¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡brutal¡¡but¡¡clear¡£¡¡Her¡¡husband¡¡was¡¡a¡¡
lush¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡temper£»¡¡one¡¡he¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡keep¡¡wholly¡¡under¡¡control¡¡now¡¡
that¡¡he¡¡was¡¡drinking¡¡so¡¡heavily¡¡and¡¡his¡¡writing¡¡was¡¡going¡¡so¡¡badly¡£¡¡Accidentally¡¡
or¡¡not¡¡accidentally£»¡¡he¡¡had¡¡broken¡¡Danny's¡¡arm¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡lose¡¡his¡¡job£»¡¡if¡¡
not¡¡this¡¡year¡¡then¡¡the¡¡year¡¡after¡£¡¡Already¡¡she¡¡had¡¡noticed¡¡the¡¡sympathetic¡¡looks¡¡
from¡¡the¡¡other¡¡faculty¡¡wives¡£¡¡She¡¡told¡¡herself¡¡that¡¡she¡¡had¡¡stuck¡¡with¡¡the¡¡messy¡¡
job¡¡of¡¡her¡¡marriage¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡she¡¡could¡£¡¡Now¡¡she¡¡would¡¡have¡¡to¡¡leave¡¡it¡£¡¡
Jack¡¡could¡¡have¡¡full¡¡visitation¡¡rights£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡want¡¡support¡¡from¡¡him¡¡only¡¡
until¡¡she¡¡could¡¡find¡¡something¡¡and¡¡get¡¡on¡¡her¡¡feet¡¡¡ª¡¡and¡¡that¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡
fairly¡¡rapidly¡¡because¡¡she¡¡didn't¡¡know¡¡how¡¡long¡¡Jack¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡pay¡¡
support¡¡money¡£¡¡She¡¡would¡¡do¡¡it¡¡with¡¡as¡¡little¡¡bitterness¡¡as¡¡possible¡£¡¡But¡¡it¡¡had¡¡


¡¡
¡¡
to¡¡end¡£¡¡
¡¡¡¡So¡¡thinking£»¡¡she¡¡had¡¡fallen¡¡off¡¡into¡¡her¡¡own¡¡thin¡¡and¡¡unrestful¡¡sleep£»¡¡haunted¡¡
by¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡her¡¡own¡¡mother¡¡and¡¡father¡£¡¡You're¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡home¡­wrecker£»¡¡
her¡¡mother¡¡said¡£¡¡Who¡¡giveth¡¡this£»¡¡woman£¿¡¡the¡¡minister¡¡said¡£¡¡I¡¡do£»¡¡her¡¡father¡¡
said¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡and¡¡sunny¡¡morning¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡same¡£¡¡Her¡¡back¡¡to¡¡him£»¡¡
her¡¡hands¡¡plunged¡¡in¡¡warm¡¡dishwater¡¡up¡¡to¡¡the¡¡wrists£»¡¡she¡¡had¡¡menced¡¡with¡¡the¡¡
unpleasantness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡about¡¡something¡¡that¡¡might¡¡be¡¡best¡¡for¡¡Danny¡¡and¡¡I¡£¡¡For¡¡
you¡¡too£»¡¡maybe¡£¡¡We¡¡should¡¡have¡¡talked¡¡about¡¡it¡¡before£»¡¡I¡¡guess¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡And¡¡then¡¡he¡¡had¡¡said¡¡an¡¡odd¡¡thing¡£¡¡She¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡discover¡¡his¡¡anger£»¡¡to¡¡
provoke¡¡the¡¡bitterness£»¡¡the¡¡recriminations¡£¡¡She¡¡had¡¡expected¡¡a¡¡mad¡¡dash¡¡for¡¡the¡¡
liquor¡¡cabinet¡£¡¡But¡¡not¡¡this¡¡soft£»¡¡almost¡¡toneless¡¡reply¡¡that¡¡was¡¡so¡¡unlike¡¡him¡£¡¡
It¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡though¡¡the¡¡Jack¡¡she¡¡had¡¡lived¡¡with¡¡for¡¡six¡¡years¡¡had¡¡never¡¡e¡¡
back¡¡last¡¡night¡¡¡ª¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡replaced¡¡by¡¡some¡¡unearthly¡¡doppelganger¡¡that¡¡
she¡¡would¡¡never¡¡know¡¡or¡¡be¡¡quite¡¡sure¡¡of¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Would¡¡you¡¡do¡¡something¡¡for¡¡me£¿¡¡A¡¡favor£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡She¡¡had¡¡to¡¡discipline¡¡her¡¡voice¡¡strictly¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡from¡¡trembling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Let's¡¡talk¡¡about¡¡it¡¡in¡¡a¡¡week¡£¡¡If¡¡you¡¡still¡¡want¡¡to¡¨¡¡
¡¡¡¡And¡¡she¡¡had¡¡agreed¡£¡¡It¡¡remained¡¡unspoken¡¡between¡¡them¡£¡¡During¡¡that¡¡week¡¡he¡¡had¡¡
seen¡¡Al¡¡Shockley¡¡more¡¡than¡¡ever£»¡¡b
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡