ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

The Shining Ô­°æС˵-µÚ50²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡At¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡concrete¡¡ring£»¡¡Danny¡¡heard¡¡the¡¡stealthy¡¡crackle¡¡of¡¡dead¡¡
leaves¡¡as¡¡something¡¡came¡¡for¡¡him¡¡on¡¡its¡¡hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡At¡¡any¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡
feel¡¡its¡¡cold¡¡hand¡¡close¡¡over¡¡his¡¡ankle¡¡¡ª¡¡¡¡
¡¡¡¡That¡¡thought¡¡broke¡¡his¡¡paralysis¡£¡¡He¡¡was¡¡digging¡¡at¡¡the¡¡loose¡¡fall¡¡of¡¡snow¡¡
that¡¡choked¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡concrete¡¡ring£»¡¡throwing¡¡it¡¡back¡¡between¡¡his¡¡legs¡¡in¡¡
powdery¡¡bursts¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡digging¡¡for¡¡a¡¡bone¡£¡¡Blue¡¡light¡¡filtered¡¡down¡¡from¡¡
above¡¡and¡¡Danny¡¡thrust¡¡himself¡¡up¡¡at¡¡it¡¡like¡¡a¡¡diver¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡deep¡¡water¡£¡¡
He¡¡scraped¡¡his¡¡back¡¡on¡¡the¡¡lip¡¡of¡¡the¡¡concrete¡¡ring¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡snowshoes¡¡
twisted¡¡behind¡¡the¡¡other¡£¡¡Snow¡¡spilled¡¡down¡¡inside¡¡his¡¡ski¡¡mask¡¡and¡¡into¡¡the¡¡
collar¡¡of¡¡his¡¡parka¡£¡¡He¡¡dug¡¡at¡¡the¡¡snow£»¡¡clawed¡¡at¡¡it¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡trying¡¡to¡¡
hold¡¡him£»¡¡to¡¡suck¡¡him¡¡back¡¡down£»¡¡back¡¡into¡¡the¡¡concrete¡¡ring¡¡where¡¡that¡¡unseen£»¡¡
leaf¡­crackling¡¡thing¡¡was£»¡¡and¡¡keep¡¡him¡¡there¡£¡¡Forever¡£¡¡
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡was¡¡out£»¡¡his¡¡face¡¡was¡¡turned¡¡up¡¡to¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡crawling¡¡
through¡¡the¡¡snow£»¡¡crawling¡¡away¡¡from¡¡the¡¡half¡­buried¡¡cement¡¡ring£»¡¡gasping¡¡
harshly£»¡¡his¡¡face¡¡almost¡¡ically¡¡white¡¡with¡¡powdered¡¡snow¡¡¡ª¡¡a¡¡living¡¡fright¡­¡¡
mask¡£¡¡He¡¡hobbled¡¡over¡¡to¡¡the¡¡jungle¡¡gym¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡readjust¡¡his¡¡snowshoes¡¡
and¡¡get¡¡his¡¡breath¡£¡¡As¡¡he¡¡set¡¡them¡¡to¡¡rights¡¡and¡¡tightened¡¡the¡¡straps¡¡again£»¡¡he¡¡
never¡¡took¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡hole¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡concrete¡¡ring¡£¡¡He¡¡waited¡¡to¡¡
see¡¡if¡¡something¡¡would¡¡e¡¡out¡£¡¡Nothing¡¡did£»¡¡and¡¡after¡¡three¡¡or¡¡four¡¡minutes£»¡¡
Danny's¡¡breathing¡¡began¡¡to¡¡slow¡¡down¡£¡¡Whatever¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡couldn't¡¡stand¡¡the¡¡
sunlight¡£¡¡It¡¡was¡¡cooped¡¡up¡¡down¡¡there£»¡¡maybe¡¡only¡¡able¡¡to¡¡e¡¡out¡¡when¡¡it¡¡was¡¡
dark¡£¡£¡£¡¡or¡¡when¡¡both¡¡ends¡¡of¡¡its¡¡circular¡¡prison¡¡were¡¡plugged¡¡with¡¡snow¡£¡¡
¡¡¡¡£¨but¡¡i'm¡¡safe¡¡now¡¡i'm¡¡safe¡¡i'll¡¡just¡¡go¡¡back¡¡because¡¡now¡¡i'm¡¡£©¡¡
¡¡¡¡Something¡¡thumped¡¡softly¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡turned¡¡around£»¡¡toward¡¡the¡¡hotel£»¡¡and¡¡looked¡£¡¡But¡¡even¡¡before¡¡he¡¡looked¡¡
¡¡¡¡£¨Can¡¡you¡¡see¡¡the¡¡Indians¡¡in¡¡this¡¡picture£¿£©¡¡
¡¡¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡would¡¡see£»¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡that¡¡soft¡¡thumping¡¡sound¡¡had¡¡
been¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡large¡¡clump¡¡of¡¡snow¡¡falling£»¡¡the¡¡way¡¡it¡¡sounded¡¡when¡¡
it¡¡slid¡¡off¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Can¡¡you¡¡see¡¡¡ª¡¡£¿£©¡¡
¡¡¡¡Yes¡£¡¡He¡¡could¡£¡¡The¡¡snow¡¡had¡¡fallen¡¡off¡¡the¡¡hedge¡¡dog¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡down¡¡it¡¡had¡¡


¡¡
¡¡
only¡¡been¡¡a¡¡harmless¡¡lump¡¡of¡¡snow¡¡outside¡¡the¡¡playground¡£¡¡Now¡¡it¡¡stood¡¡revealed£»¡¡
an¡¡incongruous¡¡splash¡¡of¡¡green¡¡in¡¡all¡¡the¡¡eye¡­watering¡¡whiteness¡£¡¡It¡¡was¡¡sitting¡¡
up£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡beg¡¡a¡¡sweet¡¡or¡¡a¡¡scrap¡£¡¡
¡¡¡¡But¡¡this¡¡time¡¡he¡¡wouldn't¡¡go¡¡crazy£»¡¡he¡¡wouldn't¡¡blow¡¡his¡¡cool¡£¡¡Because¡¡at¡¡
least¡¡he¡¡wasn't¡¡trapped¡¡in¡¡some¡¡dark¡¡old¡¡hole¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡£¡¡And¡¡it¡¡
was¡¡just¡¡a¡¡dog¡£¡¡It's¡¡pretty¡¡warm¡¡out¡¡today£»¡¡he¡¡thought¡¡hopefully¡£¡¡Maybe¡¡the¡¡sun¡¡
just¡¡melted¡¡enough¡¡snow¡¡off¡¡that¡¡old¡¡dog¡¡so¡¡the¡¡rest¡¡fell¡¡off¡¡in¡¡a¡¡bunch¡£¡¡Maybe¡¡
that's¡¡all¡¡it¡¡is¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Don't¡¡go¡¡near¡¡that¡¡place¡¡¡£¡£¡£¡¡steer¡¡right¡¡clear¡££©¡¡
¡¡¡¡His¡¡snowshoe¡¡bindings¡¡were¡¡as¡¡tight¡¡as¡¡they¡¡were¡¡ever¡¡going¡¡to¡¡be¡£¡¡He¡¡stood¡¡up¡¡
and¡¡stared¡¡back¡¡at¡¡the¡¡concrete¡¡ring£»¡¡almost¡¡pletely¡¡submerged¡¡in¡¡the¡¡snow£»¡¡
and¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡at¡¡the¡¡end¡¡he¡¡had¡¡exited¡¡from¡¡froze¡¡his¡¡heart¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡
circular¡¡patch¡¡of¡¡darkness¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡a¡¡fold¡¡of¡¡shadow¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡
hole¡¡he'd¡¡dug¡¡to¡¡get¡¡down¡¡inside¡£¡¡Now£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡snow¡­dazzle£»¡¡he¡¡thought¡¡
he¡¡could¡¡see¡¡something¡¡there¡£¡¡Something¡¡moving¡£¡¡A¡¡hand¡£¡¡The¡¡waving¡¡hand¡¡of¡¡some¡¡
desperately¡¡unhappy¡¡child£»¡¡waving¡¡hand£»¡¡pleading¡¡hand£»¡¡drowning¡¡hand¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Save¡¡me¡¡O¡¡please¡¡save¡¡me¡¡If¡¡you¡¡can't¡¡save¡¡me¡¡at¡¡least¡¡e¡¡play¡¡with¡¡me¡£¡£¡£¡¡
Forever¡£¡¡And¡¡Forever¡£¡¡And¡¡Forever¡££©¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Danny¡¡whispered¡¡huskily¡£¡¡The¡¡word¡¡fell¡¡dry¡¡and¡¡bare¡¡from¡¡his¡¡mouth£»¡¡
which¡¡was¡¡stripped¡¡of¡¡moisture¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡his¡¡mind¡¡wavering¡¡now£»¡¡trying¡¡to¡¡
go¡¡away¡¡the¡¡way¡¡it¡¡had¡¡when¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡room¡¡had¡¡¡£¡£¡£¡¡no£»¡¡better¡¡not¡¡think¡¡
of¡¡that¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡grasped¡¡at¡¡the¡¡strings¡¡of¡¡reality¡¡and¡¡held¡¡them¡¡tightly¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡get¡¡out¡¡
of¡¡here¡£¡¡Concentrate¡¡on¡¡that¡£¡¡Be¡¡cool¡£¡¡Be¡¡like¡¡the¡¡Secret¡¡Agent¡¡Man¡£¡¡Would¡¡
Patrick¡¡McGoohan¡¡be¡¡crying¡¡and¡¡peeing¡¡in¡¡his¡¡pants¡¡like¡¡a¡¡little¡¡baby£¿¡¡
¡¡¡¡Would¡¡his¡¡daddy£¿¡¡
¡¡¡¡That¡¡calmed¡¡him¡¡somewhat¡£¡¡
¡¡¡¡From¡¡behind¡¡him£»¡¡that¡¡soft¡¡Hump¡¡sound¡¡of¡¡falling¡¡snow¡¡came¡¡again¡£¡¡He¡¡turned¡¡
around¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hedge¡¡lions¡¡was¡¡sticking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡snow¡¡now£»¡¡
snarling¡¡at¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡closer¡¡than¡¡it¡¡should¡¡have¡¡been£»¡¡almost¡¡up¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡
of¡¡the¡¡playground¡£¡¡
¡¡¡¡Terror¡¡tried¡¡to¡¡rise¡¡up¡¡and¡¡he¡¡quelled¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡Secret¡¡Agent¡¡Man£»¡¡and¡¡he¡¡
would¡¡escape¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡out¡¡of¡¡the¡¡playground£»¡¡taking¡¡the¡¡same¡¡roundabout¡¡course¡¡his¡¡
father¡¡had¡¡taken¡¡on¡¡the¡¡day¡¡that¡¡the¡¡snow¡¡flew¡£¡¡He¡¡concentrated¡¡on¡¡operating¡¡the¡¡
snowshoes¡£¡¡Slow£»¡¡flat¡¡strides¡£¡¡Don't¡¡lift¡¡your¡¡foot¡¡too¡¡high¡¡or¡¡you'll¡¡lose¡¡your¡¡
balance¡£¡¡Twist¡¡your¡¡ankle¡¡and¡¡spill¡¡the¡¡snow¡¡off¡¡the¡¡crisscrossed¡¡lacings¡£¡¡It¡¡
seemed¡¡so¡¡slow¡£¡¡He¡¡reached¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡playground¡£¡¡The¡¡snow¡¡was¡¡drifted¡¡
high¡¡here¡¡and¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡step¡¡over¡¡the¡¡fence¡£¡¡He¡¡got¡¡halfway¡¡over¡¡and¡¡then¡¡
almost¡¡fell¡¡flat¡¡when¡¡the¡¡snowshoe¡¡on¡¡his¡¡behind¡¡foot¡¡caught¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fence¡¡
posts¡£¡¡He¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡edge¡¡of¡¡gravity£»¡¡pinwheeling¡¡his¡¡arms£»¡¡
remembering¡¡how¡¡hard¡¡it¡¡was¡¡to¡¡get¡¡up¡¡once¡¡you¡¡fell¡¡down¡£¡¡
¡¡¡¡From¡¡his¡¡right£»¡¡that¡¡soft¡¡sound¡¡again£»¡¡falling¡¡clumps¡¡of¡¡snow¡£¡¡He¡¡looked¡¡over¡¡
and¡¡saw¡¡the¡¡other¡¡two¡¡lions£»¡¡clear¡¡of¡¡snow¡¡now¡¡down¡¡to¡¡their¡¡forepaws£»¡¡side¡¡by¡¡
side£»¡¡about¡¡sixty¡¡paces¡¡away¡£¡¡The¡¡green¡¡indentations¡¡that¡¡were¡¡their¡¡eyes¡¡were¡¡
fixed¡¡on¡¡him¡£¡¡The¡¡dog¡¡had¡¡turned¡¡its¡¡head¡£¡¡
¡¡¡¡£¨It¡¡only¡¡happens¡¡when¡¡you're¡¡not¡¡looking¡££©¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¡Hey¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡His¡¡snowshoes¡¡had¡¡crossed¡¡and¡¡he¡¡plunged¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡snow£»¡¡arms¡¡waving¡¡
uselessly¡£¡¡More¡¡snow¡¡got¡¡inside¡¡his¡¡hood¡¡and¡¡down¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡into¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡
his¡¡boots¡£¡¡He¡¡struggled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡the¡¡snowshoes¡¡under¡¡
him£»¡¡heart¡¡hammering¡¡crazily¡¡now¡¡
¡¡¡¡£¨Secret¡¡Agent¡¡Man¡¡remember¡¡you're¡¡the¡¡Secret¡¡Agent£©¡¡
¡¡¡¡and¡¡overbalanced¡¡backward¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡lay¡¡there¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡sky£»¡¡
thinking¡¡it¡¡would¡¡be¡¡simpler¡¡to¡¡just¡¡give¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡concrete¡¡tunnel¡¡and¡¡knew¡¡he¡¡could¡¡not¡£¡¡He¡¡
gained¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡stared¡¡over¡¡at¡¡the¡¡topiary¡£¡¡All¡¡three¡¡lions¡¡were¡¡bunched¡¡
together¡¡now£»¡¡not¡¡forty¡¡feet¡¡away¡£¡¡The¡¡dog¡¡had¡¡ranged¡¡off¡¡to¡¡their¡¡left£»¡¡as¡¡if¡¡
to¡¡block¡¡Danny's¡¡retreat¡£¡¡They¡¡were¡¡bare¡¡of¡¡snow¡¡except¡¡for¡¡powdery¡¡ruffs¡¡around¡¡
their¡¡necks¡¡and¡¡muzzles¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡staring¡¡at¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡His¡¡breath¡¡was¡¡racing¡¡now£»¡¡and¡¡the¡¡panic¡¡was¡¡like¡¡a¡¡rat¡¡behind¡¡his¡¡forehead£»¡¡
twisting¡¡and¡¡gnawing¡£¡¡He¡¡fought¡¡the¡¡panic¡¡and¡¡he¡¡fought¡¡the¡¡snowshoes¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Daddy's¡¡voice£º¡¡No£»¡¡don't¡¡fight¡¡them£»¡¡doc¡£¡¡Walk¡¡on¡¡them¡¡like¡¡they¡¡were¡¡your¡¡
own¡¡feet¡£¡¡Walk¡¡with¡¡them¡££©¡¡
¡¡¡¡£¨Yes£»¡¡Daddy¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡again£»¡¡trying¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡easy¡¡rhythm¡¡he¡¡had¡¡practiced¡¡with¡¡
his¡¡daddy¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡it¡¡began¡¡to¡¡e£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡rhythm¡¡came¡¡an¡¡
awareness¡¡of¡¡just¡¡how¡¡tired¡¡he¡¡was£»¡¡how¡¡much¡¡his¡¡fear¡¡had¡¡exhausted¡¡him¡£¡¡The¡¡
tendons¡¡of¡¡his¡¡thighs¡¡and¡¡calves¡¡and¡¡ankles¡¡were¡¡hot¡¡and¡¡trembly¡£¡¡Ahead¡¡he¡¡could¡¡
see¡¡the¡¡Overlook£»¡¡mockingly¡¡distant£»¡¡seeming¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡him¡¡with¡¡its¡¡many¡¡
windows£»¡¡as¡¡if¡¡this¡¡were¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡contest¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡mildly¡¡interested¡£¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡looked¡¡back¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡his¡¡hurried¡¡breathing¡¡caught¡¡for¡¡a¡¡
moment¡¡and¡¡then¡¡hurried¡¡on¡¡even¡¡faster¡£¡¡The¡¡nearest¡¡lion¡¡was¡¡now¡¡only¡¡twenty¡¡
feet¡¡behind£»¡¡breasting¡¡through¡¡the¡¡snow¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡paddling¡¡in¡¡a¡¡pond¡£¡¡The¡¡two¡¡
others¡¡were¡¡to¡¡its¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡pacing¡¡it¡£¡¡They¡¡were¡¡like¡¡an¡¡army¡¡platoon¡¡on¡¡
patrol£»¡¡the¡¡dog£»¡¡still¡¡off¡¡to¡¡their¡¡left£»¡¡the¡¡scout¡£¡¡The¡¡closest¡¡lion¡¡had¡¡its¡¡
head¡¡down¡£¡¡The¡¡shoulders¡¡bunched¡¡powerfully¡¡above¡¡its¡¡neck¡£¡¡The¡¡tail¡¡was¡¡up£»¡¡as¡¡
if¡¡in¡¡the¡¡instant¡¡before¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡it¡¡had¡¡been¡¡swishing¡¡back¡¡and¡¡
forth£»¡¡back¡¡and¡¡forth¡£¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡great¡¡big¡¡housecat¡¡that¡¡was¡¡
having¡¡a¡¡good¡¡time¡¡playing¡¡with¡¡a¡¡mouse¡¡before¡¡killing¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¡¡¡ª¡¡falling¡¡¡ª¡¡£©¡¡
¡¡¡¡No£»¡¡if¡¡he¡¡fell¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡They¡¡would¡¡never¡¡let¡¡him¡¡get¡¡up¡£¡¡They¡¡would¡¡
pounce¡£¡¡He¡¡pinwheeled¡¡his¡¡arms¡¡madly¡¡and¡¡lunged¡¡ahead£»¡¡his¡¡center¡¡of¡¡gravity¡¡
dancing¡¡just¡¡beyond¡¡his¡¡nose¡£¡¡He¡¡caught¡¡it¡¡and¡¡hurried¡¡on£»¡¡snapping¡¡glances¡¡back¡¡
over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡The¡¡air¡¡whistled¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡dry¡¡throat¡¡like¡¡hot¡¡glass¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡world¡¡closed¡¡down¡¡to¡¡the¡¡dazzling¡¡snow£»¡¡the¡¡green¡¡hedges£»¡¡and¡¡the¡¡whispery¡¡
sound¡¡of¡¡his¡¡snowshoes¡£¡¡And¡¡something¡¡else¡£¡¡A¡¡soft£»¡¡muffled¡¡padding¡¡sound¡£¡¡He¡¡
tried¡¡to¡¡hurry¡¡faster¡¡and¡¡couldn't¡£¡¡He¡¡was¡¡walking¡¡over¡¡the¡¡buried¡¡driveway¡¡now£»¡¡
a¡¡small¡¡boy¡¡with¡¡his¡¡face¡¡almost¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡his¡¡parka¡¡hood¡£¡¡The¡¡
afternoon¡¡was¡¡still¡¡and¡¡bright¡£¡¡
¡¡¡¡When¡¡he¡¡looked¡¡back¡¡again£»¡¡the¡¡point¡¡lion¡¡was¡¡only¡¡five¡¡feet¡¡behind¡£¡¡It¡¡was¡¡
grinning¡£¡¡Its¡¡mouth¡¡was¡¡open£»¡¡its¡¡haunches¡¡tensed¡¡down¡¡like¡¡a¡¡clockspring¡£¡¡
Behind¡¡it¡¡and¡¡the¡¡others¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡rabbit£»¡¡its¡¡head¡¡now¡¡sticking¡¡out¡¡of¡¡
the¡¡snow£»¡¡bright¡¡green£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡turned¡¡its¡¡horrid¡¡blank¡¡face¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡
end¡¡of¡¡the¡¡stalk¡£¡¡
¡¡¡¡Now£»¡¡on¡¡the¡¡Overlook's¡¡front¡¡lawn¡¡between¡¡the¡¡circular¡¡drive¡¡and¡¡the¡¡porch£»¡¡he¡¡


¡¡
¡¡
let¡¡the¡¡panic¡¡loose¡¡and¡¡began¡¡to¡¡run¡¡clumsily¡¡in¡¡the¡¡snowshoes£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡
look¡¡back¡¡now£»¡¡tilting¡¡further¡¡and¡¡further¡¡forward£»¡¡his¡¡arms¡¡out¡¡ahead¡¡of¡¡him¡¡
like¡¡a¡¡blind¡¡man¡¡feeling¡¡for¡¡obstacles¡£¡¡His¡¡hood¡¡fell¡¡back£»¡¡revealing¡¡his¡¡
plexion£»¡¡paste¡¡white¡¡giving¡¡way¡¡to¡¡hectic¡¡red¡¡blotches¡¡on¡¡his¡¡cheeks£»¡¡his¡¡
eyes¡¡bulging¡¡with¡¡terror¡£¡¡The¡¡porch¡¡was¡¡very¡¡close¡¡now¡£¡¡
¡¡¡¡Behind¡¡him¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡sudden¡¡hard¡¡crunch¡¡of¡¡snow¡¡as¡¡something¡¡leaped¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡porch¡¡steps£»¡¡screaming¡¡without¡¡sound£»¡¡and¡¡scrambled¡¡up¡¡them¡¡on¡¡
his¡¡hands¡¡and¡¡knees£»¡¡snowshoes¡¡clattering¡¡and¡¡askew¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡slashing¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡sudden¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡leg¡£¡¡The¡¡ripping¡¡
sound¡¡of¡¡cloth¡£¡¡Something¡¡else¡¡that¡¡might¡¡have¡¡¡ª¡¡must¡¡have¡¡¡ª¡¡been¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡
¡¡¡¡Bellowing£»¡¡angry¡¡roar¡£¡¡
¡¡¡¡Smell¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡evergreen¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡fell¡¡full¡­length¡¡on¡¡the¡¡porch£»¡¡sobbing¡¡hoarsely£»¡¡the¡¡rich£»¡¡metallic¡¡taste¡¡
of¡¡copper¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡thundering¡¡in¡¡his¡¡chest¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡
trickle¡¡of¡¡blood¡¡ing¡¡from¡¡his¡¡nose¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡long¡¡he¡¡lay¡¡there¡¡before¡¡the¡¡lobby¡¡doors¡¡flew¡¡open¡¡and¡¡Jack¡¡
ran¡¡out£»¡¡wearing¡¡just¡¡his¡¡jeans¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡slippers¡£¡¡Wendy¡¡was¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Danny£¡¡¨¡¡she¡¡screamed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Doc£¡¡¡Danny£»¡¡for¡¡Christ's¡¡sake£¡¡¡What's¡¡wrong£¿¡¡What¡¡happened£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Daddy¡¡was¡¡helping¡¡him¡¡up¡£¡¡Below¡¡the¡¡knee¡¡his¡¡snowpants¡¡were¡¡ripped¡¡open¡£¡¡
Inside£»¡¡his¡¡woollen¡¡ski¡¡sock¡¡had¡¡been¡¡ripped¡¡open¡¡and¡¡his¡¡calf¡¡had¡¡been¡¡
shallowly¡¡scratched¡¡¡£¡£¡£¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡push¡¡his¡¡way¡¡through¡¡a¡¡closely¡¡
grown¡¡evergreen¡¡hedge¡¡and¡¡the¡¡branches¡¡had¡¡clawed¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡Far¡¡down¡¡the¡¡lawn£»¡¡past¡¡the¡¡putting¡¡green£»¡¡were¡¡a¡¡
number¡¡of¡¡vague£»¡¡snow¡­cowled¡¡humps¡£¡¡The¡¡hedge¡¡animals¡£¡¡Between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡
playground¡£¡¡Between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡road¡£¡¡
¡¡¡¡His¡¡legs¡¡gave¡¡way¡£¡¡Jack¡¡caught¡¡him¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡cry¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡THE¡¡LOBBY¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡told¡¡them¡¡everything¡¡except¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡him¡¡when¡¡the¡¡snow¡¡had¡¡
blocked¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡concrete¡¡ring¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡bring¡¡himself¡¡to¡¡repeat¡¡that¡£¡¡
And¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡the¡¡right¡¡words¡¡to¡¡express¡¡the¡¡creeping£»¡¡lassitudinous¡¡sense¡¡
of¡¡terror¡¡he¡¡had¡¡felt¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡dead¡¡aspen¡¡leaves¡¡begin¡¡to¡¡crackle¡¡
furtively¡¡down¡¡there¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡darkness¡£¡¡But¡¡he¡¡told¡¡them¡¡about¡¡the¡¡soft¡¡sound¡¡
of¡¡snow¡¡falling¡¡in¡¡clumps¡£¡¡About¡¡the¡¡lion¡¡with¡¡its¡¡head¡¡and¡¡its¡¡bunched¡¡
shoulders¡¡working¡¡its¡¡way¡¡up¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡snow¡¡to¡¡chase¡¡him¡£¡¡He¡¡even¡¡told¡¡them¡¡
about¡¡how¡¡the¡¡rabbit¡¡had¡¡turned¡¡its¡¡head¡¡to¡¡watch¡¡near¡¡the¡¡end¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡three¡¡of¡¡them¡¡were¡¡in¡¡the¡¡lobby¡£¡¡Jack¡¡had¡¡built¡¡a¡¡roaring¡¡blaze¡¡in¡¡the¡¡
fireplace¡£¡¡Danny¡¡was¡¡bundled¡¡up¡¡in¡¡a¡¡blanket¡¡on¡¡the¡¡small¡¡sofa¡¡where¡¡once£»¡¡a¡¡


¡¡
¡¡
million¡¡years¡¡ago£»¡¡three¡¡nuns¡¡had¡¡sat¡¡laughing¡¡like¡¡girls¡¡while¡¡they¡¡waited¡¡for¡¡
the¡¡line¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡to¡¡thin¡¡out¡£¡¡He¡¡was¡¡sipping¡¡hot¡¡noodle¡¡soup¡¡from¡¡a¡¡mug¡£¡¡
Wendy¡¡sat¡¡beside¡¡him£»¡¡stroking¡¡his¡¡hair¡£¡¡Jack¡¡had¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡his¡¡face¡¡
seeming¡¡to¡¡grow¡¡more¡¡and¡¡more¡¡still£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡set¡¡as¡¡Danny¡¡told¡¡his¡¡story¡£¡¡
Twice¡¡he¡¡pulled¡¡his¡¡handkerchief¡¡out¡¡of¡¡his¡¡back¡¡pocket¡¡and¡¡rubbed¡¡his¡¡
sorelooking¡¡lips¡¡with¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡they¡¡chased¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡finished¡£¡¡Jack¡¡got¡¡up¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡
his¡¡back¡¡to¡¡them¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡mommy¡£¡¡¡¨They¡¡chased¡¡me¡¡all¡¡the¡¡way¡¡up¡¡to¡¡the¡¡
porch¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡struggling¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡voice¡¡calm£»¡¡because¡¡if¡¡he¡¡stayed¡¡calm¡¡
maybe¡¡they¡¡would¡¡believe¡¡him¡£¡¡Mr¡£¡¡Stenger¡¡hadn't¡¡stayed¡¡calm¡£¡¡He¡¡had¡¡started¡¡to¡¡
cry¡¡and¡¡hadn't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡st
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡