ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

The Shining Ô­°æС˵-µÚ32²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

can't¡¡you¡¡care¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡about¡¡us£¿¡¡Oh£»¡¡why¡¡do¡¡I¡¡even¡¡bother¡¡talking¡¡to¡¡you£¿¡¡
¡¡¡¡The¡¡telephone¡¡rang£»¡¡making¡¡him¡¡jump¡£¡¡He¡¡snatched¡¡it¡¡off¡¡the¡¡cradle£»¡¡
illogically¡¡sure¡¡it¡¡must¡¡be¡¡either¡¡Ullman¡¡or¡¡Al¡¡Shockley¡£¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡he¡¡barked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Your¡¡overtime£»¡¡sir¡£¡¡Three¡¡dollars¡¡and¡¡fifty¡¡cents¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡to¡¡break¡¡some¡¡ones£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Wait¡¡a¡¡minute¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡put¡¡the¡¡phone¡¡on¡¡the¡¡shelf£»¡¡deposited¡¡his¡¡last¡¡six¡¡quarters£»¡¡then¡¡went¡¡out¡¡
to¡¡the¡¡cashier¡¡to¡¡get¡¡more¡£¡¡He¡¡performed¡¡the¡¡transaction¡¡automatically£»¡¡his¡¡mind¡¡
running¡¡in¡¡a¡¡single¡¡closed¡¡circle¡¡like¡¡a¡¡squirrel¡¡on¡¡an¡¡exercise¡¡wheel¡£¡¡
¡¡¡¡Why¡¡had¡¡he¡¡called¡¡Ullman£¿¡¡
¡¡¡¡Because¡¡Ullman¡¡had¡¡embarrassed¡¡him£¿¡¡He¡¡had¡¡been¡¡embarrassed¡¡before£»¡¡and¡¡by¡¡
real¡¡masters¡¡¡¡the¡¡Grand¡¡Master£»¡¡of¡¡course£»¡¡being¡¡himself¡£¡¡Simply¡¡to¡¡crow¡¡at¡¡the¡¡
man£»¡¡expose¡¡his¡¡hypocrisy£¿¡¡Jack¡¡didn't¡¡think¡¡he¡¡was¡¡that¡¡petty¡£¡¡His¡¡mind¡¡tried¡¡
to¡¡seize¡¡on¡¡the¡¡scrapbook¡¡as¡¡a¡¡valid¡¡reason£»¡¡but¡¡that¡¡wouldn't¡¡hold¡¡water¡¡
either¡£¡¡The¡¡chances¡¡of¡¡Ullman¡¡knowing¡¡who¡¡the¡¡owner¡¡was¡¡were¡¡no¡¡more¡¡than¡¡two¡¡in¡¡
a¡¡thousand¡£¡¡At¡¡the¡¡interview£»¡¡he¡¡had¡¡treated¡¡the¡¡cellar¡¡as¡¡another¡¡country¡¡¡¡a¡¡
nasty¡¡underdeveloped¡¡one¡¡at¡¡that¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡really¡¡wanted¡¡to¡¡know£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡
called¡¡Watson£»¡¡whose¡¡winter¡¡number¡¡was¡¡also¡¡in¡¡the¡¡office¡¡notebook¡£¡¡Even¡¡Watson¡¡
would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡a¡¡sure¡¡thing¡¡but¡¡surer¡¡than¡¡Ullman¡£¡¡
¡¡¡¡And¡¡telling¡¡him¡¡about¡¡the¡¡book¡¡idea£»¡¡that¡¡had¡¡been¡¡another¡¡stupid¡¡thing¡£¡¡
Incredibly¡¡stupid¡£¡¡Besides¡¡jeopardizing¡¡his¡¡job£»¡¡he¡¡could¡¡be¡¡closing¡¡off¡¡wide¡¡
channels¡¡of¡¡information¡¡once¡¡Ullman¡¡called¡¡around¡¡and¡¡told¡¡people¡¡to¡¡beware¡¡of¡¡
New¡¡Englanders¡¡bearing¡¡questions¡¡about¡¡the¡¡Overlook¡¡Hotel¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡done¡¡
his¡¡researches¡¡quietly£»¡¡mailing¡¡off¡¡polite¡¡letters£»¡¡perhaps¡¡even¡¡arranging¡¡some¡¡
interviews¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡then¡¡laughed¡¡up¡¡his¡¡sleeve¡¡at¡¡Ullman's¡¡rage¡¡
when¡¡the¡¡book¡¡came¡¡out¡¡and¡¡he¡¡was¡¡safely¡¡away¡¡¡¡The¡¡Masked¡¡Author¡¡Strikes¡¡Again¡£¡¡
Instead¡¡he¡¡had¡¡made¡¡that¡¡damned¡¡senseless¡¡call£»¡¡lost¡¡his¡¡temper£»¡¡antagonized¡¡
Ullman£»¡¡and¡¡brought¡¡out¡¡all¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡manager's¡¡Little¡¡Caesar¡¡tendencies¡£¡¡
Why£¿¡¡If¡¡it¡¡wasn't¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡get¡¡himself¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡the¡¡good¡¡job¡¡Al¡¡had¡¡
snagged¡¡for¡¡him£»¡¡then¡¡what¡¡was¡¡it£¿¡¡
¡¡¡¡He¡¡deposited¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡money¡¡in¡¡the¡¡slots¡¡and¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡phone¡£¡¡It¡¡
really¡¡was¡¡the¡¡senseless¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡he¡¡might¡¡have¡¡done¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡drunk¡£¡¡
But¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sober£»¡¡dead¡¡cold¡¡sober¡£¡¡
¡¡¡¡Walking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡drugstore¡¡be¡¡crunched¡¡another¡¡Excedrin¡¡into¡¡his¡¡mouth£»¡¡
grimacing¡¡yet¡¡relishing¡¡the¡¡bitter¡¡taste¡£¡¡
¡¡¡¡On¡¡the¡¡walk¡¡outside¡¡he¡¡met¡¡Wendy¡¡and¡¡Danny¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¡we¡¡were¡¡just¡¡ing¡¡after¡¡you£»¡¨¡¡Wendy¡¡said¡£¡¡¡¨Snowing£»¡¡don't¡¡you¡¡know¡£¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡blinked¡¡up¡£¡¡¡¨So¡¡it¡¡is¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡snowing¡¡hard¡£¡¡Sidewinder's¡¡main¡¡street¡¡was¡¡
already¡¡heavily¡¡powdered£»¡¡the¡¡center¡¡line¡¡obscured¡£¡¡Danny¡¡had¡¡his¡¡head¡¡tilted¡¡up¡¡
to¡¡the¡¡white¡¡sky£»¡¡his¡¡mouth¡¡open¡¡and¡¡his¡¡tongue¡¡out¡¡to¡¡catch¡¡some¡¡of¡¡the¡¡fat¡¡
flakes¡¡drifting¡¡down¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡this¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡Wendy¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡shrugged¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡was¡¡hoping¡¡for¡¡another¡¡week¡¡or¡¡two¡¡of¡¡grace¡£¡¡
We¡¡still¡¡might¡¡get¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Grace£»¡¡that¡¡was¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡£¨I'm¡¡sorry£»¡¡Al¡£¡¡Grace£»¡¡your¡¡mercy¡£¡¡For¡¡your¡¡mercy¡£¡¡One¡¡more¡¡chance¡£¡¡I¡¡am¡¡
heartily¡¡sorry¡¡¡ª¡¡£©¡¡
¡¡¡¡How¡¡many¡¡times£»¡¡over¡¡how¡¡many¡¡years£»¡¡had¡¡he¡¡¡ª¡¡a¡¡grown¡¡man¡¡¡ª¡¡asked¡¡for¡¡the¡¡mercy¡¡
of¡¡another¡¡chance£¿¡¡He¡¡was¡¡suddenly¡¡so¡¡sick¡¡of¡¡himself£»¡¡so¡¡revolted£»¡¡that¡¡he¡¡
could¡¡have¡¡groaned¡¡aloud¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨How's¡¡your¡¡headache£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡studying¡¡him¡¡closely¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡put¡¡an¡¡arm¡¡around¡¡her¡¡and¡¡hugged¡¡her¡¡tight¡£¡¡¡¨Better¡£¡¡e¡¡on£»¡¡you¡¡two£»¡¡
let's¡¡go¡¡home¡¡while¡¡we¡¡still¡¡can¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡They¡¡walked¡¡back¡¡to¡¡where¡¡the¡¡hotel¡¡truck¡¡was¡¡slantparked¡¡against¡¡the¡¡curb£»¡¡
Jack¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡his¡¡left¡¡arm¡¡around¡¡Wendy's¡¡shoulders£»¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡
holding¡¡Danny's¡¡hand¡£¡¡He¡¡had¡¡called¡¡it¡¡home¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡for¡¡better¡¡or¡¡
worse¡£¡¡
¡¡¡¡As¡¡he¡¡got¡¡behind¡¡the¡¡truck's¡¡wheel¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡while¡¡he¡¡was¡¡
fascinated¡¡by¡¡the¡¡Overlook£»¡¡he¡¡didn't¡¡much¡¡like¡¡it¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡good¡¡
for¡¡either¡¡his¡¡wife¡¡or¡¡his¡¡son¡¡or¡¡himself¡£¡¡Maybe¡¡that¡¡was¡¡why¡¡he¡¡had¡¡called¡¡
Ullman¡£¡¡
¡¡¡¡To¡¡be¡¡fired¡¡while¡¡there¡¡was¡¡still¡¡time¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡backed¡¡the¡¡truck¡¡out¡¡of¡¡its¡¡parking¡¡space¡¡and¡¡headed¡¡them¡¡out¡¡of¡¡town¡¡and¡¡
up¡¡into¡¡the¡¡mountains¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·¡¡
¡¡
¡¡
NIGHT¡¡THOUGHTS¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡ten¡¡o'clock¡£¡¡Their¡¡quarters¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡counterfeit¡¡sleep¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡side¡¡facing¡¡the¡¡wall£»¡¡eyes¡¡open£»¡¡listening¡¡to¡¡Wendy's¡¡slow¡¡and¡¡
regular¡¡breathing¡£¡¡The¡¡taste¡¡of¡¡dissolved¡¡aspirin¡¡was¡¡still¡¡on¡¡his¡¡tongue£»¡¡
making¡¡it¡¡feel¡¡rough¡¡and¡¡slightly¡¡numb¡£¡¡Al¡¡Shockley¡¡had¡¡called¡¡at¡¡quarter¡¡of¡¡
six£»¡¡quarter¡¡of¡¡eight¡¡back¡¡East¡£¡¡Wendy¡¡had¡¡been¡¡downstairs¡¡with¡¡Danny£»¡¡sitting¡¡
in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡lobby¡¡fireplace¡¡and¡¡reading¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Person¡¡to¡¡person£»¡¨¡¡the¡¡operator¡¡said£»¡¡¡¨for¡¡Mr¡£¡¡Jack¡¡Torrance¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Speaking¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡switched¡¡the¡¡phone¡¡to¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡had¡¡dug¡¡his¡¡
handkerchief¡¡out¡¡of¡¡his¡¡back¡¡pocket¡¡with¡¡his¡¡left£»¡¡and¡¡had¡¡wiped¡¡his¡¡tender¡¡lips¡¡
with¡¡it¡£¡¡Then¡¡he¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡Al's¡¡voice¡¡then£»¡¡strong¡¡in¡¡his¡¡ear£º¡¡¡¨Jacky¡­boy£»¡¡what¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡are¡¡
you¡¡up¡¡to£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Hi£»¡¡Al¡£¡¨¡¡He¡¡snuffed¡¡the¡¡cigarette¡¡and¡¡groped¡¡for¡¡the¡¡Excedrin¡¡bottle¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡going¡¡on£»¡¡Jack£¿¡¡I¡¡got¡¡this¡¡weird¡¡phone¡¡call¡¡from¡¡Stuart¡¡Ullman¡¡this¡¡
afternoon¡£¡¡And¡¡when¡¡Stu¡¡Ullman¡¡calls¡¡long¡­distance¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡pocket£»¡¡you¡¡
know¡¡the¡¡shit¡¡has¡¡hit¡¡the¡¡fan¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Ullman¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡worry¡¡about£»¡¡Al¡£¡¡Neither¡¡do¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡exactly¡¡is¡¡the¡¡nothing¡¡we¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡worry¡¡about£¿¡¡Stu¡¡made¡¡it¡¡sound¡¡
like¡¡a¡¡cross¡¡between¡¡blackmail¡¡and¡¡a¡¡National¡¡Enquirer¡¡feature¡¡on¡¡the¡¡Overlook¡£¡¡
Talk¡¡to¡¡me£»¡¡boy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡wanted¡¡to¡¡poke¡¡him¡¡a¡¡little£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨When¡¡I¡¡came¡¡up¡¡here¡¡to¡¡be¡¡
interviewed£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡drag¡¡out¡¡all¡¡my¡¡dirty¡¡laundry¡£¡¡Drinking¡¡problem¡£¡¡Lost¡¡
your¡¡last¡¡job¡¡for¡¡racking¡¡over¡¡a¡¡student¡£¡¡Wonder¡¡if¡¡you're¡¡the¡¡right¡¡man¡¡for¡¡
this¡£¡¡Et¡¡cetera¡£¡¡The¡¡thing¡¡that¡¡bugged¡¡me¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡bringing¡¡all¡¡this¡¡up¡¡
because¡¡he¡¡loved¡¡the¡¡goddamn¡¡hotel¡¡so¡¡much¡£¡¡The¡¡beautiful¡¡Overlook¡£¡¡The¡¡
traditional¡¡Overlook¡£¡¡The¡¡bloody¡¡sacred¡¡Overlook¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡found¡¡a¡¡scrapbook¡¡in¡¡
the¡¡basement¡£¡¡Somebody¡¡had¡¡put¡¡together¡¡all¡¡the¡¡less¡¡savory¡¡aspects¡¡of¡¡Ullman's¡¡
cathedral£»¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡me¡¡like¡¡a¡¡little¡¡black¡¡mass¡¡had¡¡been¡¡going¡¡on¡¡after¡¡
hours¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡that's¡¡metaphorical£»¡¡Jack¡£¡¨¡¡Al's¡¡voice¡¡sounded¡¡frighteningly¡¡cold¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡£¡¡But¡¡I¡¡did¡¡find¡¡out¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡the¡¡hotel's¡¡history¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡ran¡¡a¡¡hand¡¡through¡¡his¡¡hair¡£¡¡¡¨So¡¡I¡¡called¡¡him¡¡up¡¡and¡¡poked¡¡him¡¡with¡¡it¡£¡¡I¡¡
admit¡¡it¡¡wasn't¡¡very¡¡bright£»¡¡and¡¡I¡¡sure¡¡wouldn't¡¡do¡¡it¡¡again¡£¡¡End¡¡of¡¡story¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Stu¡¡says¡¡you're¡¡planning¡¡to¡¡do¡¡a¡¡little¡¡dirty¡­laundry¡­airing¡¡yourself¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Stu¡¡is¡¡an¡¡asshole£¡¡¨¡¡he¡¡barked¡¡into¡¡the¡¡phone¡£¡¡¡¨I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡
writing¡¡about¡¡the¡¡Overlook£»¡¡yes¡£¡¡I¡¡do¡£¡¡I¡¡think¡¡this¡¡place¡¡forms¡¡an¡¡index¡¡of¡¡the¡¡
whole¡¡post¡­World¡¡War¡¡II¡¡American¡¡character¡£¡¡That¡¡sounds¡¡like¡¡an¡¡inflated¡¡claim£»¡¡
stated¡¡so¡¡baldly¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡know¡¡it¡¡does¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡it's¡¡all¡¡here£»¡¡Al£¡¡¡My¡¡God£»¡¡it¡¡
could¡¡be¡¡a¡¡great¡¡book¡£¡¡But¡¡it's¡¡far¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡I¡¡can¡¡promise¡¡you¡¡that£»¡¡I've¡¡
got¡¡more¡¡on¡¡my¡¡plate¡¡right¡¡now¡¡than¡¡I¡¡can¡¡eat£»¡¡and¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack£»¡¡that's¡¡not¡¡good¡¡enough¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡found¡¡himself¡¡gaping¡¡at¡¡the¡¡black¡¡receiver¡¡of¡¡the¡¡phone£»¡¡unable¡¡to¡¡believe¡¡
what¡¡he¡¡had¡¡surely¡¡heard¡£¡¡¡¨What£¿¡¡Al£»¡¡did¡¡you¡¡say¡¡¡ª¡¡£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡said¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡How¡¡long¡¡is¡¡far¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡Jack£¿¡¡For¡¡you¡¡it¡¡may¡¡be¡¡
two¡¡years£»¡¡maybe¡¡five¡£¡¡For¡¡me¡¡it's¡¡thirty¡¡or¡¡forty£»¡¡because¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡
associated¡¡with¡¡the¡¡Overlook¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡you¡¡doing¡¡some¡¡sort¡¡
of¡¡a¡¡scum¡­job¡¡on¡¡my¡¡hotel¡¡and¡¡passing¡¡it¡¡off¡¡as¡¡a¡¡great¡¡piece¡¡of¡¡American¡¡
writing£»¡¡that¡¡makes¡¡me¡¡sick¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡was¡¡speechless¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡tried¡¡to¡¡help¡¡you£»¡¡Jacky¡­boy¡£¡¡We¡¡went¡¡through¡¡the¡¡war¡¡together£»¡¡and¡¡I¡¡
thought¡¡I¡¡owed¡¡you¡¡some¡¡help¡£¡¡You¡¡remember¡¡the¡¡war£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡remember¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡but¡¡the¡¡coals¡¡of¡¡resentment¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡glow¡¡
around¡¡his¡¡heart¡£¡¡First¡¡Ullman£»¡¡then¡¡Wendy£»¡¡now¡¡Al¡£¡¡What¡¡was¡¡this£¿¡¡National¡¡
Let's¡¡Pick¡¡Jack¡¡Torrance¡¡Apart¡¡Week£¿¡¡He¡¡clamped¡¡his¡¡lips¡¡more¡¡tightly¡¡together£»¡¡
reached¡¡for¡¡his¡¡cigarettes£»¡¡and¡¡knocked¡¡them¡¡off¡¡onto¡¡the¡¡floor¡£¡¡Had¡¡he¡¡ever¡¡
liked¡¡this¡¡cheap¡¡prick¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡from¡¡his¡¡mahogany¡­lined¡¡den¡¡in¡¡Vermont£¿¡¡
Had¡¡he¡¡really£¿¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¨Before¡¡you¡¡hit¡¡that¡¡Hatfield¡¡kid£»¡¨¡¡Al¡¡was¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡had¡¡talked¡¡the¡¡Board¡¡out¡¡
of¡¡letting¡¡you¡¡go¡¡and¡¡even¡¡had¡¡them¡¡swung¡¡around¡¡to¡¡considering¡¡tenure¡£¡¡You¡¡blew¡¡
that¡¡one¡¡for¡¡yourself¡£¡¡I¡¡got¡¡you¡¡this¡¡hotel¡¡thing£»¡¡a¡¡nice¡¡quiet¡¡place¡¡for¡¡you¡¡to¡¡
get¡¡yourself¡¡together£»¡¡finish¡¡your¡¡play£»¡¡and¡¡wait¡¡it¡¡out¡¡until¡¡Harry¡¡Effinger¡¡
and¡¡I¡¡could¡¡convince¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡those¡¡guys¡¡that¡¡they¡¡made¡¡a¡¡big¡¡mistake¡£¡¡Now¡¡it¡¡
looks¡¡like¡¡you¡¡want¡¡to¡¡chew¡¡my¡¡arm¡¡off¡¡on¡¡your¡¡way¡¡to¡¡a¡¡bigger¡¡killing¡£¡¡Is¡¡that¡¡
the¡¡way¡¡you¡¡say¡¡thanks¡¡to¡¡your¡¡friends£»¡¡Jack£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡dare¡¡say¡¡more¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡throbbing¡¡with¡¡the¡¡hot£»¡¡acid¡­etched¡¡
words¡¡that¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¡He¡¡tried¡¡desperately¡¡to¡¡think¡¡of¡¡Danny¡¡and¡¡Wendy£»¡¡
depending¡¡on¡¡him£»¡¡Danny¡¡and¡¡Wendy¡¡sitting¡¡peacefully¡¡downstairs¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡
fire¡¡and¡¡working¡¡on¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡second¡­grade¡¡reading¡¡primers£»¡¡thinking¡¡
everything¡¡was¡¡A¡­OK¡£¡¡If¡¡he¡¡lost¡¡this¡¡job£»¡¡what¡¡then£¿¡¡Off¡¡to¡¡California¡¡in¡¡that¡¡
tired¡¡old¡¡VW¡¡with¡¡the¡¡distintegrating¡¡fuel¡¡pump¡¡like¡¡a¡¡family¡¡of¡¡dustbowl¡¡Okies£¿¡¡
He¡¡told¡¡himself¡¡he¡¡would¡¡get¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡beg¡¡Al¡¡before¡¡he¡¡let¡¡that¡¡
happen£»¡¡but¡¡still¡¡the¡¡words¡¡struggled¡¡to¡¡pour¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡hand¡¡holding¡¡the¡¡hot¡¡
wires¡¡of¡¡his¡¡rage¡¡felt¡¡greased¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡Al¡¡said¡¡sharply¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡¡I¡¡treat¡¡my¡¡friends¡£¡¡And¡¡you¡¡know¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡I¡¡know¡¡it£¿¡¡At¡¡the¡¡worst£»¡¡you're¡¡planning¡¡to¡¡smear¡¡my¡¡hotel¡¡by¡¡digging¡¡
up¡¡bodies¡¡that¡¡were¡¡decently¡¡buried¡¡years¡¡ago¡£¡¡At¡¡the¡¡best£»¡¡you¡¡call¡¡up¡¡my¡¡
temperamental¡¡but¡¡extremely¡¡petent¡¡hotel¡¡manager¡¡and¡¡work¡¡him¡¡into¡¡a¡¡frenzy¡¡
as¡¡part¡¡of¡¡some¡¡¡£¡£¡£¡¡some¡¡stupid¡¡kid's¡¡game¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡more¡¡than¡¡a¡¡game£»¡¡Al¡£¡¡It's¡¡easier¡¡for¡¡you¡£¡¡You¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡take¡¡some¡¡
rich¡¡friend's¡¡charity¡£¡¡You¡¡don't¡¡need¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡court¡¡because¡¡you¡¡are¡¡the¡¡
court¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡you¡¡were¡¡one¡¡step¡¡from¡¡a¡¡brown¡­bag¡¡lush¡¡goes¡¡pretty¡¡much¡¡
unmentioned£»¡¡doesn't¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡it¡¡does£»¡¨¡¡Al¡¡said¡£¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡dropped¡¡a¡¡notch¡¡and¡¡he¡¡sounded¡¡
tired¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡¡¨But¡¡Jack£»¡¡Jack¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡that¡£¡¡I¡¡can't¡¡
change¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡¡emptily¡£¡¡¡¨Am¡¡I¡¡fired£¿¡¡I¡¡guess¡¡you¡¡better¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡I¡¡am¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡if¡¡you'll¡¡do¡¡two¡¡things¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Hadn't¡¡you¡¡better¡¡hear¡¡the¡¡conditions¡¡before¡¡you¡¡accept¡¡them£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡deal¡¡and¡¡I'll¡¡take¡¡it¡£¡¡There's¡¡Wendy¡¡and¡¡Danny¡¡to¡¡think¡¡
about¡£¡¡If¡¡you¡¡want¡¡my¡¡balls£»¡¡I'll¡¡send¡¡them¡¡airmail¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡sure¡¡selfpity¡¡is¡¡a¡¡luxury¡¡you¡¡can¡¡afford£»¡¡Jack£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡slid¡¡an¡¡Excedrin¡¡between¡¡his¡¡dry¡¡lips¡£¡¡¡¨At¡¡this¡¡
point¡¡I¡¡feel¡¡it's¡¡the¡¡only¡¡one¡¡I¡¡can¡¡afford¡£¡¡Fire¡¡away¡¡¡£¡£¡£¡¡no¡¡pun¡¡intended¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Al¡¡was¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Then¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨First£»¡¡no¡¡more¡¡calls¡¡to¡¡Ullman¡£¡¡Not¡¡
even¡¡if¡¡the¡¡place¡¡burns¡¡down¡£¡¡If¡¡that¡¡happens£»¡¡call¡¡the¡¡maintenance¡¡man£»¡¡that¡¡
guy¡¡who¡¡swears¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡you¡¡know¡¡who¡¡I¡¡mean¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Watson¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Okay¡£¡¡Done¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Second£»¡¡you¡¡promise¡¡me£»¡¡Jack¡£¡¡Word¡¡of¡¡honor¡£¡¡No¡¡book¡¡about¡¡a¡¡famous¡¡Colorado¡¡
mountain¡¡hotel¡¡with¡¡a¡¡history¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡his¡¡rage¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡be¡¡literally¡¡could¡¡not¡¡speak¡£¡¡The¡¡


¡¡
¡¡
blood¡¡beat¡¡loudly¡¡in¡¡his¡¡ears¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡getting¡¡a¡¡call¡¡from¡¡some¡¡twentieth¡­¡¡
century¡¡Medici¡¡prince¡¡¡£¡£¡£¡¡no¡¡portraits¡¡of¡¡my¡¡family¡¡with¡¡their¡¡warts¡¡showing£»¡¡
please£»¡¡or¡¡back¡¡to¡¡the¡¡rabble¡¡you'll¡¡go¡£¡¡I¡¡subsidize¡¡no¡¡pictures¡¡but¡¡pretty¡¡
pictures¡£¡¡When¡¡you¡¡paint¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡my¡¡good¡¡friend¡¡and¡¡business¡¡partner£»¡¡
please¡¡omit¡¡birthmark¡¡or¡¡back¡¡to¡¡the¡¡rabble¡¡you'll¡¡go¡£¡¡Of¡¡course¡¡we're¡¡friends¡£¡£¡£¡¡
we¡¡are¡¡both¡¡civilized¡¡men¡¡aren't¡¡we£¿¡¡We've¡¡shared¡¡bed¡¡and¡¡board¡¡and¡¡bottle¡£¡¡
We'll¡¡always¡¡be¡¡friends£»¡¡and¡¡the¡¡dog¡¡collar¡¡I¡¡have¡¡on¡¡you¡¡will¡¡always¡¡be¡¡ignored¡¡
by¡¡mutual¡¡consent£»¡¡and¡¡I'll¡¡take¡¡good¡¡and¡¡benevolent¡¡care¡¡of¡¡you¡£¡¡All¡¡I¡¡ask¡¡in¡¡
return¡¡is¡¡your¡¡soul¡£¡¡Small¡¡item¡£¡¡We¡¡can¡¡even¡¡ignore¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡you've¡¡handed¡¡
it¡¡over£»¡¡the¡¡way¡¡we¡¡ignore¡¡the¡¡dog¡¡collar¡£¡¡Remember£»¡¡my¡¡talented¡¡friend£»¡¡there¡¡
are¡¡Michelangelos¡¡begging¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Rome¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack£¿¡¡You¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡strangled¡¡noise¡¡that¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡the¡¡word¡¡yes¡£¡¡
¡¡¡¡Al's¡¡voice¡¡was¡¡firm¡¡and¡¡very¡¡sure¡¡of¡¡itself¡£¡¡¡¨I¡¡really¡¡don't¡¡think¡¡I'm¡¡asking¡¡
so¡¡much£»¡¡Jack¡£¡¡And¡¡there¡¡will¡¡be¡¡other¡¡books¡£¡¡You¡¡just¡¡can't¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡
subsidize¡¡you¡¡w
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡