ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

The Shining Ô­°æС˵-µÚ30²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

that¡¡old¡¡extinguisher¡¡and¡¡go¡¡downstairs¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡started¡¡toward¡¡it£»¡¡moving¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡far¡¡wall¡¡until¡¡his¡¡right¡¡arm¡¡was¡¡
brushing¡¡the¡¡expensive¡¡silk¡¡paper¡£¡¡Twenty¡¡steps¡¡away¡£¡¡Fifteen¡£¡¡A¡¡dozen¡£¡¡
¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡ten¡¡steps¡¡away£»¡¡the¡¡brass¡¡nozzle¡¡suddenly¡¡rolled¡¡off¡¡the¡¡fat¡¡loop¡¡
it¡¡had¡¡been¡¡lying¡¡
¡¡¡¡£¨sleeping£¿£©¡¡
¡¡¡¡on¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡hall¡¡carpet¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡thump¡£¡¡It¡¡lay¡¡there£»¡¡the¡¡dark¡¡bore¡¡
of¡¡its¡¡muzzle¡¡pointing¡¡at¡¡Danny¡£¡¡He¡¡stopped¡¡immediately£»¡¡his¡¡shoulders¡¡twitching¡¡
forward¡¡with¡¡the¡¡suddenness¡¡of¡¡his¡¡scare¡£¡¡His¡¡blood¡¡thumped¡¡thickly¡¡in¡¡his¡¡ears¡¡
and¡¡temples¡£¡¡His¡¡mouth¡¡had¡¡gone¡¡dry¡¡and¡¡sour£»¡¡his¡¡hands¡¡curled¡¡into¡¡fists¡£¡¡Yet¡¡
the¡¡nozzle¡¡of¡¡the¡¡hose¡¡only¡¡lay¡¡there£»¡¡its¡¡brass¡¡casing¡¡glowing¡¡mellowly£»¡¡a¡¡loop¡¡
of¡¡flat¡¡canvas¡¡leading¡¡back¡¡up¡¡to¡¡the¡¡red¡­painted¡¡frame¡¡bolted¡¡to¡¡the¡¡wall¡£¡¡
¡¡¡¡So¡¡it¡¡had¡¡fallen¡¡off£»¡¡so¡¡what£¿¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡fire¡¡extinguisher£»¡¡nothing¡¡else¡£¡¡
It¡¡was¡¡stupid¡¡to¡¡think¡¡that¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡some¡¡poison¡¡snake¡¡from¡¡¡¨Wide¡¡World¡¡of¡¡
Animals¡¨¡¡that¡¡had¡¡heard¡¡him¡¡and¡¡woken¡¡up¡£¡¡Even¡¡if¡¡the¡¡stitched¡¡canvas¡¡did¡¡look¡¡a¡¡
little¡¡bit¡¡like¡¡scales¡£¡¡He¡¡would¡¡just¡¡step¡¡over¡¡it¡¡and¡¡go¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡the¡¡
stairs£»¡¡walking¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡fast£»¡¡maybe£»¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡it¡¡didn't¡¡snap¡¡out¡¡after¡¡
him¡¡and¡¡curl¡¡around¡¡his¡¡foot¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡wiped¡¡his¡¡lips¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡in¡¡unconscious¡¡imitation¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡
and¡¡took¡¡a¡¡step¡¡forward¡£¡¡No¡¡movement¡¡from¡¡the¡¡hose¡£¡¡Another¡¡step¡£¡¡Nothing¡£¡¡
There£»¡¡see¡¡how¡¡stupid¡¡you¡¡are£¿¡¡You¡¡got¡¡all¡¡worked¡¡up¡¡thinking¡¡about¡¡that¡¡dumb¡¡
room¡¡and¡¡that¡¡dumb¡¡Bluebeard¡¡story¡¡and¡¡that¡¡hose¡¡was¡¡probably¡¡ready¡¡to¡¡fall¡¡off¡¡
for¡¡the¡¡last¡¡five¡¡years¡£¡¡That's¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡hose¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡thought¡¡of¡¡wasps¡£¡¡
¡¡¡¡Eight¡¡steps¡¡away£»¡¡the¡¡nozzle¡¡of¡¡the¡¡hose¡¡gleamed¡¡peacefully¡¡at¡¡him¡¡from¡¡the¡¡
rug¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say£º¡¡Don't¡¡worry¡£¡¡I'm¡¡just¡¡a¡¡hose£»¡¡that's¡¡all¡£¡¡And¡¡even¡¡if¡¡that¡¡
isn't¡¡all£»¡¡what¡¡I¡¡do¡¡to¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡much¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡bee¡¡sting¡£¡¡Or¡¡a¡¡wasp¡¡


¡¡
¡¡
sting¡£¡¡What¡¡would¡¡I¡¡want¡¡to¡¡do¡¡to¡¡a¡¡nice¡¡little¡¡boy¡¡like¡¡you¡¡¡£¡£¡£¡¡except¡¡bite¡£¡£¡£¡¡
and¡¡bite¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡bite£¿¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡took¡¡another¡¡step£»¡¡and¡¡another¡£¡¡His¡¡breath¡¡was¡¡dry¡¡and¡¡harsh¡¡in¡¡his¡¡
throat¡£¡¡Panic¡¡was¡¡close¡¡now¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡wish¡¡the¡¡hose¡¡would¡¡move£»¡¡then¡¡at¡¡last¡¡
he¡¡would¡¡know£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡sure¡£¡¡He¡¡took¡¡another¡¡step¡¡and¡¡now¡¡he¡¡was¡¡within¡¡
striking¡¡distance¡£¡¡But¡¡it's¡¡not¡¡going¡¡to¡¡strike¡¡at¡¡you£»¡¡he¡¡thought¡¡hysterically¡£¡¡
How¡¡can¡¡it¡¡strike¡¡at¡¡you£»¡¡bite¡¡at¡¡you£»¡¡when¡¡it's¡¡just¡¡a¡¡hose£¿¡¡
¡¡¡¡Maybe¡¡it's¡¡full¡¡of¡¡wasps¡£¡¡
¡¡¡¡His¡¡internal¡¡temperature¡¡plummeted¡¡to¡¡ten¡¡below¡¡zero¡£¡¡He¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡black¡¡
bore¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡nozzle£»¡¡nearly¡¡hypnotized¡£¡¡Maybe¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡wasps£»¡¡
secret¡¡wasps£»¡¡their¡¡brown¡¡bodies¡¡bloated¡¡with¡¡poison£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡autumn¡¡poison¡¡
that¡¡it¡¡dripped¡¡from¡¡their¡¡stingers¡¡in¡¡clear¡¡drops¡¡of¡¡fluid¡£¡¡
¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡nearly¡¡frozen¡¡with¡¡terror£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡make¡¡his¡¡
feet¡¡go¡¡now£»¡¡they¡¡would¡¡bee¡¡locked¡¡to¡¡the¡¡carpet¡¡and¡¡he¡¡would¡¡stay¡¡here£»¡¡
staring¡¡at¡¡the¡¡black¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡brass¡¡nozzle¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡staring¡¡
at¡¡a¡¡snake£»¡¡he¡¡would¡¡stay¡¡here¡¡until¡¡his¡¡daddy¡¡found¡¡him¡¡and¡¡then¡¡what¡¡would¡¡
happen£¿¡¡
¡¡¡¡With¡¡a¡¡high¡¡moan£»¡¡he¡¡made¡¡himself¡¡run¡£¡¡As¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡hose£»¡¡some¡¡trick¡¡of¡¡
the¡¡light¡¡made¡¡the¡¡nozzle¡¡seem¡¡to¡¡move£»¡¡to¡¡revolve¡¡as¡¡if¡¡to¡¡strike£»¡¡and¡¡he¡¡
leaped¡¡high¡¡in¡¡the¡¡air¡¡above¡¡it£»¡¡in¡¡his¡¡panicky¡¡state¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡his¡¡legs¡¡
pushed¡¡him¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡ceiling£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡stiff¡¡back¡¡
hairs¡¡that¡¡formed¡¡his¡¡cowlick¡¡brushing¡¡the¡¡hallway's¡¡plaster¡¡ceiling£»¡¡although¡¡
later¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡couldn't¡¡have¡¡been¡¡so¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡came¡¡down¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hose¡¡and¡¡ran£»¡¡and¡¡suddenly¡¡he¡¡heard¡¡it¡¡
behind¡¡him£»¡¡ing¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡soft¡¡dry¡¡whicker¡¡of¡¡that¡¡brass¡¡snake's¡¡head¡¡as¡¡
it¡¡slithered¡¡rapidly¡¡along¡¡the¡¡carpet¡¡after¡¡him¡¡like¡¡a¡¡rattlesnake¡¡moving¡¡
swiftly¡¡through¡¡a¡¡dry¡¡field¡¡of¡¡grass¡£¡¡It¡¡was¡¡ing¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡suddenly¡¡the¡¡
stairs¡¡seemed¡¡very¡¡far¡¡away£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡retreat¡¡a¡¡running¡¡step¡¡into¡¡the¡¡
distance¡¡for¡¡each¡¡running¡¡step¡¡he¡¡took¡¡toward¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡Daddy£¡¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡scream£»¡¡but¡¡his¡¡closed¡¡throat¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡a¡¡word¡¡to¡¡
pass¡£¡¡He¡¡was¡¡on¡¡his¡¡own¡£¡¡Behind¡¡him¡¡the¡¡sound¡¡grew¡¡louder£»¡¡the¡¡dry¡¡sliding¡¡sound¡¡
of¡¡the¡¡snake£»¡¡slipping¡¡swiftly¡¡over¡¡the¡¡carpet's¡¡dry¡¡hackles¡£¡¡At¡¡his¡¡heels¡¡now£»¡¡
perhaps¡¡rising¡¡up¡¡with¡¡the¡¡clear¡¡poison¡¡dribbling¡¡from¡¡its¡¡brass¡¡snout¡£¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡reached¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡had¡¡to¡¡pinwheel¡¡his¡¡arms¡¡crazily¡¡for¡¡balance¡£¡¡For¡¡
one¡¡moment¡¡it¡¡seemed¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡would¡¡cartwheel¡¡over¡¡and¡¡go¡¡head¡­for¡­heels¡¡to¡¡
the¡¡bottom¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡threw¡¡a¡¡glance¡¡back¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡hose¡¡had¡¡not¡¡moved¡£¡¡It¡¡lay¡¡as¡¡it¡¡had¡¡lain£»¡¡one¡¡loop¡¡off¡¡the¡¡frame£»¡¡the¡¡
brass¡¡nozzle¡¡on¡¡the¡¡hall¡¡floor£»¡¡the¡¡nozzle¡¡pointing¡¡disinterestedly¡¡away¡¡from¡¡
him¡£¡¡You¡¡see£»¡¡stupid£¿¡¡he¡¡berated¡¡himself¡£¡¡You¡¡made¡¡it¡¡all¡¡up£»¡¡scaredy¡­cat¡£¡¡It¡¡
was¡¡all¡¡your¡¡imagination£»¡¡scaredy¡­cat£»¡¡scaredy¡­cat¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡stairway¡¡railing£»¡¡his¡¡legs¡¡trembling¡¡in¡¡reaction¡£¡¡
¡¡¡¡£¨It¡¡never¡¡chased¡¡you£©¡¡
¡¡¡¡his¡¡mind¡¡told¡¡him£»¡¡and¡¡seized¡¡on¡¡that¡¡thought£»¡¡and¡¡played¡¡it¡¡back¡£¡¡
¡¡¡¡£¨never¡¡chased¡¡you£»¡¡never¡¡chased¡¡you£»¡¡never¡¡did£»¡¡never¡¡did£©¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡£¡¡Why£»¡¡he¡¡could¡¡go¡¡back¡¡and¡¡put¡¡that¡¡hose¡¡right¡¡
into¡¡its¡¡frame£»¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡to¡£¡¡He¡¡could£»¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡think¡¡he¡¡would¡£¡¡Because¡¡
what¡¡if¡¡it¡¡had¡¡chased¡¡him¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡when¡¡it¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡couldn't¡¡¡£¡£¡£¡¡


¡¡
¡¡
quite¡¡¡£¡£¡£¡¡catch¡¡him£¿¡¡
¡¡¡¡The¡¡hose¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡carpet£»¡¡almost¡¡seeming¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡if¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡e¡¡
back¡¡and¡¡try¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡Panting£»¡¡Danny¡¡ran¡¡downstairs¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·¡¡
¡¡
¡¡
TALKING¡¡TO¡¡MR¡£¡¡ULLMAN¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡The¡¡Sidewinder¡¡Public¡¡Library¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡retiring¡¡building¡¡one¡¡block¡¡down¡¡
from¡¡the¡¡town's¡¡business¡¡area¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡modest£»¡¡vine¡­covered¡¡building£»¡¡and¡¡the¡¡
wide¡¡concrete¡¡walk¡¡up¡¡to¡¡the¡¡door¡¡was¡¡lined¡¡with¡¡the¡¡corpses¡¡of¡¡last¡¡summer's¡¡
flowers¡£¡¡On¡¡the¡¡lawn¡¡was¡¡a¡¡large¡¡bronze¡¡statue¡¡of¡¡a¡¡Civil¡¡War¡¡general¡¡Jack¡¡had¡¡
never¡¡heard¡¡of£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡been¡¡something¡¡of¡¡a¡¡Civil¡¡War¡¡buff¡¡in¡¡his¡¡
teenage¡¡years¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡newspaper¡¡files¡¡were¡¡kept¡¡downstairs¡£¡¡They¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡Sidewinder¡¡
Gazette¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡bust¡¡in¡¡1963£»¡¡the¡¡Estes¡¡Park¡¡daily£»¡¡and¡¡the¡¡Boulder¡¡
Camera¡£¡¡No¡¡Denver¡¡papers¡¡at¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡Sighing£»¡¡Jack¡¡settled¡¡for¡¡the¡¡Camera¡£¡¡
¡¡¡¡When¡¡the¡¡files¡¡reached¡¡1965£»¡¡the¡¡actual¡¡newspapers¡¡were¡¡replaced¡¡by¡¡spools¡¡of¡¡
microfilm¡¡£¨¡¨A¡¡federal¡¡grant£»¡¨¡¡the¡¡librarian¡¡told¡¡him¡¡brightly¡£¡¡¡¨We¡¡hope¡¡to¡¡do¡¡
1958¡¡to¡¡'64¡¡when¡¡the¡¡next¡¡check¡¡es¡¡through£»¡¡but¡¡they're¡¡so¡¡slow£»¡¡aren't¡¡they£¿¡¡
You¡¡will¡¡be¡¡careful£»¡¡won't¡¡you£¿¡¡I¡¡just¡¡know¡¡you¡¡will¡£¡¡Call¡¡if¡¡you¡¡need¡¡me¡£¡¨£©¡£¡¡
The¡¡only¡¡reading¡¡machine¡¡had¡¡a¡¡lens¡¡that¡¡had¡¡somehow¡¡gotten¡¡warped£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡
time¡¡Wendy¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡¡some¡¡forty¡­five¡¡minutes¡¡after¡¡he¡¡had¡¡
switched¡¡from¡¡the¡¡actual¡¡papers£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡juicy¡¡thumper¡¡of¡¡a¡¡headache¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Danny's¡¡in¡¡the¡¡park£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡him¡¡outside¡¡too¡¡long¡£¡¡How¡¡
much¡¡longer¡¡do¡¡you¡¡think¡¡you'll¡¡be£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Ten¡¡minutes£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡Actually¡¡he¡¡had¡¡traced¡¡down¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Overlook's¡¡
fascinating¡¡history¡¡¡¥¡¡the¡¡years¡¡between¡¡the¡¡gangland¡¡shooting¡¡and¡¡the¡¡takeover¡¡by¡¡
Stuart¡¡Ullman¡¡&¡¡Co¡£¡¡But¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡same¡¡reticence¡¡about¡¡telling¡¡Wendy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡up¡¡to£»¡¡anyway£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡She¡¡ruffed¡¡his¡¡hair¡¡as¡¡she¡¡said¡¡it£»¡¡
but¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡only¡¡half¡­teasing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Looking¡¡up¡¡some¡¡old¡¡Overlook¡¡history£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Any¡¡particular¡¡reason£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡
¡¡¡¡£¨and¡¡why¡¡the¡¡hell¡¡are¡¡you¡¡so¡¡interested¡¡anyway£¿£©¡¡
¡¡¡¡just¡¡curiosity¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Find¡¡anything¡¡interesting£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡much£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡having¡¡to¡¡strive¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡voice¡¡pleasant¡¡now¡£¡¡She¡¡was¡¡
prying£»¡¡just¡¡the¡¡way¡¡she¡¡had¡¡always¡¡pried¡¡and¡¡poked¡¡at¡¡him¡¡when¡¡they¡¡had¡¡been¡¡at¡¡
Stovington¡¡and¡¡Danny¡¡was¡¡still¡¡a¡¡crib¡­infant¡£¡¡Where¡¡are¡¡you¡¡going£»¡¡Jack£¿¡¡When¡¡


¡¡
¡¡
will¡¡you¡¡be¡¡back£¿¡¡How¡¡much¡¡money¡¡do¡¡you¡¡have¡¡with¡¡you£¿¡¡Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡take¡¡the¡¡
car£¿¡¡Is¡¡Al¡¡going¡¡to¡¡be¡¡with¡¡you£¿¡¡Will¡¡one¡¡of¡¡you¡¡stay¡¡sober£¿¡¡On¡¡and¡¡on¡£¡¡She¡¡had£»¡¡
pardon¡¡the¡¡expression£»¡¡driven¡¡him¡¡to¡¡drink¡£¡¡Maybe¡¡that¡¡hadn't¡¡been¡¡the¡¡only¡¡
reason£»¡¡but¡¡by¡¡Christ¡¡let's¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡here¡¡and¡¡admit¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡
Nag¡¡and¡¡nag¡¡and¡¡nag¡¡until¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡clout¡¡her¡¡one¡¡just¡¡to¡¡shut¡¡her¡¡up¡¡and¡¡
stop¡¡the¡¡
¡¡¡¡£¨Where£¿¡¡When£¿¡¡How£¿¡¡Are¡¡you£¿¡¡Will¡¡you£¿£©¡¡
¡¡¡¡endless¡¡flow¡¡of¡¡questions¡£¡¡It¡¡could¡¡give¡¡you¡¡a¡¡real¡¡
¡¡¡¡£¨headache£¿¡¡hangover£¿£©¡¡
¡¡¡¡headache¡£¡¡The¡¡reader¡£¡¡The¡¡damned¡¡reader¡¡with¡¡its¡¡distorted¡¡print¡£¡¡That¡¡was¡¡why¡¡
he¡¡had¡¡such¡¡a¡¡cunt¡¡of¡¡a¡¡headache¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack£»¡¡are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¡You¡¡look¡¡pale¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡snapped¡¡his¡¡head¡¡away¡¡from¡¡her¡¡fingers¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡fine£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡recoiled¡¡from¡¡his¡¡hot¡¡eyes¡¡and¡¡tried¡¡on¡¡a¡¡smile¡¡that¡¡was¡¡a¡¡size¡¡too¡¡small¡£¡¡
¡¨Well¡¡¡£¡£¡£¡¡if¡¡you¡¡are¡¡¡£¡£¡£¡¡I'll¡¡just¡¡go¡¡and¡¡wait¡¡in¡¡the¡¡park¡¡with¡¡Danny¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡
She¡¡was¡¡starting¡¡away¡¡now£»¡¡her¡¡smile¡¡dissolving¡¡into¡¡a¡¡bewildered¡¡expression¡¡of¡¡
hurt¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡called¡¡to¡¡her£º¡¡¡¨Wendy£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡looked¡¡back¡¡from¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¨What£»¡¡Jack£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡got¡¡up¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡babe¡£¡¡I¡¡guess¡¡I'm¡¡really¡¡not¡¡all¡¡
right¡£¡¡That¡¡machine¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡lens¡¡is¡¡distorted¡£¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡really¡¡bad¡¡headache¡£¡¡
Got¡¡any¡¡aspirin£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Sure¡£¡¨¡¡She¡¡pawed¡¡in¡¡her¡¡purse¡¡and¡¡came¡¡up¡¡with¡¡a¡¡tin¡¡of¡¡Anacin¡£¡¡¡¨You¡¡keep¡¡
them¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡tin¡£¡¡¡¨No¡¡Excedrin£¿¡¨¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡small¡¡recoil¡¡on¡¡her¡¡face¡¡and¡¡
understood¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡bitter¡¡sort¡¡of¡¡joke¡¡between¡¡them¡¡at¡¡first£»¡¡before¡¡the¡¡
drinking¡¡had¡¡gotten¡¡too¡¡bad¡¡for¡¡jokes¡£¡¡He¡¡had¡¡claimed¡¡that¡¡Excedrin¡¡was¡¡the¡¡only¡¡
nonprescription¡¡drug¡¡ever¡¡invented¡¡that¡¡could¡¡stop¡¡a¡¡hangover¡¡dead¡¡in¡¡its¡¡
tracks¡£¡¡Absolutely¡¡the¡¡only¡¡one¡£¡¡He¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡think¡¡of¡¡his¡¡morning¡­after¡¡
thumpers¡¡as¡¡Excedrin¡¡Headache¡¡Number¡¡Vat¡¡69¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡¡Excedrin£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Sorry¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡okay£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨these'll¡¡do¡¡just¡¡fine¡£¡¨¡¡But¡¡of¡¡course¡¡they¡¡wouldn't£»¡¡
and¡¡she¡¡should¡¡have¡¡known¡¡it£»¡¡too¡£¡¡At¡¡times¡¡she¡¡could¡¡be¡¡the¡¡stupidest¡¡bitch¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Want¡¡some¡¡water£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡brightly¡£¡¡
¡¡¡¡£¨No¡¡I¡¡just¡¡want¡¡you¡¡to¡¡GET¡¡THE¡¡FUCK¡¡OUT¡¡OF¡¡HERE£¡£©¡¡¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡get¡¡some¡¡at¡¡the¡¡drinking¡¡fountain¡¡when¡¡I¡¡go¡¡up¡£¡¡Thanks¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Okay¡£¡¨¡¡She¡¡started¡¡up¡¡the¡¡stairs£»¡¡good¡¡legs¡¡moving¡¡gracefully¡¡under¡¡a¡¡short¡¡
tan¡¡wool¡¡skirt¡£¡¡¡¨We'll¡¡be¡¡in¡¡the¡¡park¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Right¡£¡¨¡¡He¡¡slipped¡¡the¡¡tin¡¡of¡¡Anacin¡¡absently¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡went¡¡back¡¡to¡¡
the¡¡reader£»¡¡and¡¡turned¡¡it¡¡off¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡she¡¡was¡¡gone£»¡¡he¡¡went¡¡upstairs¡¡
himself¡£¡¡God£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡lousy¡¡headache¡£¡¡If¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡vise¡­¡¡
gripper¡¡like¡¡this¡¡one£»¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡at¡¡least¡¡be¡¡allowed¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡a¡¡few¡¡
drinks¡¡to¡¡balance¡¡it¡¡off¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡put¡¡the¡¡thought¡¡from¡¡his¡¡mind£»¡¡more¡¡ill¡¡tempered¡¡than¡¡ever¡£¡¡He¡¡
went¡¡to¡¡the¡¡main¡¡desk£»¡¡fingering¡¡a¡¡matchbook¡¡cover¡¡with¡¡a¡¡telephone¡¡number¡¡on¡¡
it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Ma'am£»¡¡do¡¡you¡¡have¡¡a¡¡pay¡¡telephone£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡use¡¡mine¡¡if¡¡it's¡¡local¡£¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡long¡­distance£»¡¡sorry¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Well¡¡then£»¡¡I¡¡guess¡¡the¡¡drugstore¡¡would¡¡be¡¡your¡¡best¡¡bet¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡booth¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Thanks¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡went¡¡out¡¡and¡¡down¡¡the¡¡walk£»¡¡past¡¡the¡¡anonymous¡¡Civil¡¡War¡¡general¡£¡¡He¡¡began¡¡
to¡¡walk¡¡toward¡¡the¡¡business¡¡block£»¡¡hands¡¡stuffed¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡head¡¡thudding¡¡
like¡¡a¡¡leaden¡¡bell¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡also¡¡leaden£»¡¡it¡¡was¡¡November¡¡7£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡new¡¡
month¡¡the¡¡weather¡¡had¡¡bee¡¡threatening¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡number¡¡of¡¡snow¡¡
flurries¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡snow¡¡in¡¡October¡¡too£»¡¡but¡¡that¡¡had¡¡melted¡£¡¡The¡¡new¡¡
flurries¡¡had¡¡stayed£»¡¡a¡¡light¡¡frosting¡¡over¡¡everything¡¡¡¡it¡¡sparkled¡¡in¡¡the¡¡
sunlight¡¡like¡¡fine¡¡crystal¡£¡¡But¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡sunlight¡¡today£»¡¡and¡¡even¡¡as¡¡he¡¡
reached¡¡the¡¡drugstore¡¡it¡¡began¡¡to¡¡spit¡¡snow¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡phone¡¡booth¡¡was¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡halfway¡¡down¡¡an¡¡
aisle¡¡of¡¡patent¡¡medicines£»¡¡jingling¡¡his¡¡change¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡when¡¡his¡¡eyes¡¡fell¡¡
on¡¡the¡¡white¡¡boxes¡¡with¡¡their¡¡green¡¡print¡£¡¡He¡¡took¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡the¡¡cashier£»¡¡
paid£»¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡telephone¡¡booth¡£¡¡He¡¡pulled¡¡the¡¡door¡¡closed£»¡¡put¡¡his¡¡
change¡¡and¡¡matchbook¡¡cover¡¡on¡¡the¡¡counter£»¡¡and¡¡dialed¡¡O¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Your¡¡call£»¡¡please£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Fort¡¡Lauderdale£»¡¡Florida£»¡¡operator¡£¡¨¡¡He¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡number¡¡there¡¡and¡¡the¡¡
number¡¡in¡¡the¡¡booth¡£¡¡When¡¡she¡¡told¡¡him¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡dollar¡¡ninety¡¡for¡¡the¡¡first¡¡
three¡¡minutes£»¡¡he¡¡dropped¡¡eight¡¡quarters¡¡into¡¡the¡¡slot£»¡¡wincing¡¡each¡¡time¡¡the¡¡
bell¡¡bonged¡¡in¡¡his¡¡ear¡£¡¡
¡¡¡¡Then£»¡¡left¡¡in¡¡limbo¡¡with¡¡only¡¡the¡¡faraway¡¡clickings¡¡and¡¡gabblings¡¡of¡¡
connection¡­making£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡green¡­bottle¡¡of¡¡Excedrin¡¡out¡¡of¡¡its¡¡box£»¡¡pried¡¡up¡¡
the¡¡white¡¡cap£»¡¡and¡¡dropped¡¡the¡¡wad¡¡of¡¡cotton¡¡batting¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡booth¡£¡¡
Cradling¡¡the¡¡phone¡¡receiver¡¡between¡¡his¡¡ear¡¡and¡¡shoulder£»¡¡he¡¡shook¡¡out¡¡three¡¡of¡¡
the¡¡white¡¡tablets¡¡and¡¡lined¡¡them¡¡up¡¡on¡¡the¡¡counter¡¡beside¡¡his¡¡remaini
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡