ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

The Shining Ô­°æС˵-µÚ22²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡£¨It's¡¡him¡¡first¡¡and¡¡it's¡¡always¡¡been¡¡him¡¡first£©¡¡
¡¡¡¡of¡¡jealousy¡£¡¡Jack¡¡had¡¡shouted¡¡at¡¡him£»¡¡she¡¡had¡¡forted¡¡him£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡to¡¡his¡¡
father¡¡that¡¡Danny¡¡said£»¡¡
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry¡¡if¡¡I¡¡was¡¡bad¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡to¡¡be¡¡sorry¡¡for£»¡¡doc¡£¡¨¡¡Jack¡¡ruffled¡¡his¡¡hair¡£¡¡¡¨What¡¡the¡¡hell¡¡happened¡¡
in¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡slowly£»¡¡dazedly¡£¡¡¡¨I¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡tell¡¡
me¡¡to¡¡stop¡¡stuttering£»¡¡Daddy£¿¡¡I¡¡don't¡¡stutter¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡¡heartily£»¡¡but¡¡Wendy¡¡felt¡¡a¡¡cold¡¡finger¡¡touch¡¡her¡¡
heart¡£¡¡Jack¡¡suddenly¡¡looked¡¡scared£»¡¡as¡¡if¡¡he'd¡¡seen¡¡something¡¡that¡¡might¡¡just¡¡
have¡¡been¡¡a¡¡ghost¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Something¡¡about¡¡the¡¡timer¡£¡£¡£¡¨¡¡Danny¡¡muttered¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡Jack¡¡was¡¡leaning¡¡forward£»¡¡and¡¡Danny¡¡flinched¡¡in¡¡her¡¡arms¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack£»¡¡you're¡¡scaring¡¡him£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡high£»¡¡accusatory¡£¡¡It¡¡


¡¡
¡¡
suddenly¡¡came¡¡to¡¡her¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡scared¡£¡¡But¡¡of¡¡what£¿¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡Danny¡¡was¡¡saying¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¨What¡¡¡£¡£¡£¡¡what¡¡
did¡¡I¡¡say£»¡¡Daddy£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡Jack¡¡muttered¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡handkerchief¡¡from¡¡his¡¡back¡¡pocket¡¡and¡¡
wiped¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡it¡£¡¡Wendy¡¡had¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡that¡¡sickening¡¡time¡­is¡­running¡­¡¡
backward¡¡feeling¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡gesture¡¡she¡¡remembered¡¡well¡¡from¡¡his¡¡drinking¡¡
days¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡lock¡¡the¡¡door£»¡¡Danny£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡gently¡£¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡do¡¡that£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Tony£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Tony¡¡told¡¡me¡¡to¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡They¡¡exchanged¡¡a¡¡glance¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Did¡¡Tony¡¡say¡¡why£»¡¡son£¿¡¨¡¡Jack¡¡asked¡¡quietly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡brushing¡¡my¡¡teeth¡¡and¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡about¡¡my¡¡reading£»¡¨¡¡Danny¡¡said¡£¡¡
¡¨Thinking¡¡real¡¡hard¡£¡¡And¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡Tony¡¡way¡¡down¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡
had¡¡to¡¡show¡¡me¡¡again¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡mean¡¡he¡¡was¡¡behind¡¡you£¿¡¨¡¡Wendy¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¨¡¡Danny¡¡was¡¡very¡¡emphatic¡¡on¡¡this¡¡point¡£¡¡¡¨Way¡¡down¡¡
deep¡£¡¡And¡¡then¡¡I¡¡went¡¡through¡¡the¡¡mirror¡£¡¡The¡¡next¡¡thing¡¡I¡¡remember¡¡Daddy¡¡was¡¡
shaking¡¡me¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡being¡¡bad¡¡again¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡winced¡¡as¡¡if¡¡struck¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡doc£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡quietly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Tony¡¡told¡¡you¡¡to¡¡lock¡¡the¡¡door£¿¡¨¡¡Wendy¡¡asked£»¡¡brushing¡¡his¡¡hair¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡did¡¡he¡¡want¡¡to¡¡show¡¡you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡tensed¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡muscles¡¡in¡¡his¡¡body¡¡had¡¡turned¡¡into¡¡
something¡¡like¡¡piano¡¡wire¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡remember£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡distraught¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡
remember¡£¡¡Don't¡¡ask¡¡me¡£¡¡I¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡nothing£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Shh£»¡¨¡¡Wendy¡¡said£»¡¡alarmed¡£¡¡She¡¡began¡¡to¡¡rock¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¨It's¡¡all¡¡right¡¡if¡¡
you¡¡don't¡¡remember£»¡¡hon¡£¡¡Sure¡¡it¡¡is¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡At¡¡last¡¡Danny¡¡began¡¡to¡¡relax¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡stay¡¡a¡¡little¡¡while£¿¡¡Read¡¡you¡¡a¡¡story£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡Just¡¡the¡¡night¡¡light¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡shyly¡¡at¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¨Would¡¡you¡¡stay£»¡¡
Daddy£¿¡¡For¡¡a¡¡minute£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Sure£»¡¡doc¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Wendy¡¡sighed¡£¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡in¡¡the¡¡living¡¡room£»¡¡Jack¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Okay¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡got¡¡up¡¡and¡¡watched¡¡as¡¡Danny¡¡slid¡¡under¡¡the¡¡covers¡£¡¡He¡¡seemed¡¡very¡¡small¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡sure¡¡you're¡¡okay£»¡¡Danny£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡okay¡£¡¡Just¡¡plug¡¡in¡¡Snoopy£»¡¡Mom¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Sure¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡plugged¡¡in¡¡the¡¡night¡¡light£»¡¡which¡¡showed¡¡Snoopy¡¡lying¡¡fast¡¡asleep¡¡on¡¡top¡¡
of¡¡his¡¡doghouse¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡wanted¡¡a¡¡night¡¡light¡¡until¡¡they¡¡moved¡¡into¡¡the¡¡
Overlook£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡had¡¡specifically¡¡requested¡¡one¡£¡¡She¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡lamp¡¡
and¡¡the¡¡overhead¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡them£»¡¡the¡¡small¡¡white¡¡circle¡¡of¡¡Danny's¡¡
face£»¡¡and¡¡Jack's¡¡above¡¡it¡£¡¡She¡¡hesitated¡¡a¡¡moment¡¡
¡¡¡¡£¨and¡¡then¡¡I¡¡went¡¡through¡¡the¡¡mirror£©¡¡
¡¡¡¡and¡¡then¡¡left¡¡them¡¡quietly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡sleepy£¿¡¨¡¡Jack¡¡asked£»¡¡brushing¡¡Danny's¡¡hair¡¡off¡¡his¡¡forehead¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Yeah¡£¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¨Want¡¡a¡¡drink¡¡of¡¡water£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡£¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡silence¡¡for¡¡five¡¡minutes¡£¡¡Danny¡¡was¡¡still¡¡beneath¡¡his¡¡hand¡£¡¡Thinking¡¡
the¡¡boy¡¡had¡¡dropped¡¡off£»¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡leave¡¡quietly¡¡when¡¡Danny¡¡
said¡¡from¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡sleep£º¡¡
¡¡¡¡¡¨Roque¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡turned¡¡back£»¡¡all¡¡zero¡¡at¡¡the¡¡bone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Danny¡¡¡ª¡¡£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨You'd¡¡never¡¡hurt¡¡Mommy£»¡¡would¡¡you£»¡¡Daddy£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Or¡¡me£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Silence¡¡again£»¡¡spinning¡¡out¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Daddy£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Tony¡¡came¡¡and¡¡told¡¡me¡¡about¡¡roque¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Did¡¡he£»¡¡doc£¿¡¡What¡¡did¡¡he¡¡say£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡remember¡¡much¡£¡¡Except¡¡he¡¡said¡¡it¡¡was¡¡in¡¡innings¡£¡¡Like¡¡baseball¡£¡¡Isn't¡¡
that¡¡funny£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡Jack's¡¡heart¡¡was¡¡thudding¡¡dully¡¡in¡¡his¡¡chest¡£¡¡How¡¡could¡¡the¡¡boy¡¡
possibly¡¡know¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡that£¿¡¡Roque¡¡was¡¡played¡¡by¡¡innings£»¡¡not¡¡like¡¡baseball¡¡
but¡¡like¡¡cricket¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Daddy¡¡¡£¡£¡£¡¡£¿¡¨¡¡He¡¡was¡¡almost¡¡asleep¡¡now¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡redrum£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Red¡¡drum£¿¡¡Sounds¡¡like¡¡something¡¡an¡¡Indian¡¡might¡¡take¡¡on¡¡the¡¡warpath¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Silence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¡doc£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡But¡¡Danny¡¡was¡¡alseep£»¡¡breathing¡¡in¡¡long£»¡¡slow¡¡strokes¡£¡¡Jack¡¡sat¡¡looking¡¡down¡¡
at¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡love¡¡pushed¡¡through¡¡him¡¡like¡¡tidal¡¡water¡£¡¡Why¡¡
had¡¡he¡¡yelled¡¡at¡¡the¡¡boy¡¡like¡¡that£¿¡¡It¡¡was¡¡perfectly¡¡normal¡¡for¡¡him¡¡to¡¡stutter¡¡a¡¡
little¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡a¡¡daze¡¡or¡¡some¡¡weird¡¡kind¡¡of¡¡trance£»¡¡and¡¡
stuttering¡¡was¡¡perfectly¡¡normal¡¡under¡¡those¡¡circumstances¡£¡¡Perfectly¡£¡¡And¡¡he¡¡
hadn't¡¡said¡¡timer¡¡at¡¡all¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡something¡¡else£»¡¡nonsense£»¡¡gibberish¡£¡¡
¡¡¡¡How¡¡had¡¡he¡¡known¡¡roque¡¡was¡¡played¡¡in¡¡innings£¿¡¡Had¡¡someone¡¡told¡¡him£¿¡¡Ullman£¿¡¡
Hallorann£¿¡¡
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡his¡¡hands¡£¡¡They¡¡were¡¡made¡¡into¡¡tight£»¡¡clenched¡¡fists¡¡of¡¡
tension¡¡
¡¡¡¡£¨god¡¡how¡¡i¡¡need¡¡a¡¡drink£©¡¡
¡¡¡¡and¡¡the¡¡nails¡¡were¡¡digging¡¡into¡¡his¡¡palms¡¡like¡¡tiny¡¡brands¡£¡¡Slowly¡¡he¡¡forced¡¡
them¡¡to¡¡open¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡love¡¡you£»¡¡Danny£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡£¡¡¡¨God¡¡knows¡¡I¡¡do¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡temper¡¡again£»¡¡only¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡enough¡¡to¡¡
make¡¡him¡¡feel¡¡sick¡¡and¡¡afraid¡£¡¡A¡¡drink¡¡would¡¡blunt¡¡that¡¡feeling£»¡¡oh¡¡yes¡£¡¡It¡¡
would¡¡blunt¡¡that¡¡
¡¡¡¡£¨Something¡¡about¡¡the¡¡timer£©¡¡
¡¡¡¡and¡¡everything¡¡else¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡mistake¡¡about¡¡those¡¡words¡¡at¡¡all¡£¡¡None¡£¡¡Each¡¡
had¡¡e¡¡out¡¡clear¡¡as¡¡a¡¡bell¡£¡¡He¡¡paused¡¡in¡¡the¡¡hallway£»¡¡looking¡¡back£»¡¡and¡¡


¡¡
¡¡
automatically¡¡wiped¡¡his¡¡lips¡¡with¡¡his¡¡handkerchief¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡
¡¡
¡¡¡¡Their¡¡shapes¡¡were¡¡only¡¡dark¡¡silhouettes¡¡in¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡night¡¡light¡£¡¡Wendy£»¡¡
wearing¡¡only¡¡panties£»¡¡went¡¡to¡¡his¡¡bed¡¡and¡¡tucked¡¡him¡¡in¡¡again£»¡¡he¡¡had¡¡kicked¡¡the¡¡
covers¡¡back¡£¡¡Jack¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡watching¡¡as¡¡she¡¡put¡¡her¡¡inner¡¡wrist¡¡
against¡¡his¡¡forehead¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Is¡¡he¡¡feverish£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡She¡¡kissed¡¡his¡¡cheek¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡God¡¡you¡¡made¡¡that¡¡appointment£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡as¡¡she¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡
doorway¡£¡¡¡¨You¡¡think¡¡that¡¡guy¡¡knows¡¡his¡¡stuff£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡checker¡¡said¡¡he¡¡was¡¡very¡¡good¡£¡¡That's¡¡all¡¡I¡¡know¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨If¡¡there's¡¡something¡¡wrong£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡send¡¡you¡¡and¡¡him¡¡to¡¡your¡¡mother's£»¡¡
Wendy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡putting¡¡an¡¡arm¡¡around¡¡her£»¡¡¡¨how¡¡you¡¡feel¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡I¡¡feel¡¡at¡¡all¡¡about¡¡her¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Wendy£»¡¡there's¡¡no¡¡place¡¡else¡¡I¡¡can¡¡send¡¡you¡£¡¡You¡¡know¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡came¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Without¡¡this¡¡job¡¡we're¡¡done£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡simply¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Her¡¡silhouette¡¡nodded¡¡slowly¡£¡¡She¡¡knew¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡had¡¡that¡¡interview¡¡with¡¡Ullman£»¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡just¡¡blowing¡¡off¡¡his¡¡
bazoo¡£¡¡Now¡¡I'm¡¡not¡¡so¡¡sure¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡really¡¡shouldn't¡¡have¡¡tried¡¡this¡¡with¡¡you¡¡
two¡¡along¡£¡¡Forty¡¡miles¡¡from¡¡nowhere¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡love¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡Danny¡¡loves¡¡you¡¡even¡¡more£»¡¡if¡¡that's¡¡possible¡£¡¡He¡¡
would¡¡have¡¡been¡¡heartbroken£»¡¡Jack¡£¡¡He¡¡will¡¡be£»¡¡if¡¡you¡¡send¡¡us¡¡away¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡make¡¡it¡¡sound¡¡that¡¡way¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨If¡¡the¡¡doctor¡¡says¡¡there's¡¡something¡¡wrong£»¡¡I'll¡¡look¡¡for¡¡a¡¡job¡¡in¡¡
Sidewinder£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡I¡¡can't¡¡get¡¡one¡¡in¡¡Sidewinder£»¡¡Danny¡¡and¡¡I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡
Boulder¡£¡¡I¡¡can't¡¡go¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡Jack¡£¡¡Not¡¡on¡¡those¡¡terms¡£¡¡Don't¡¡ask¡¡me¡£¡¡I¡¡¡£¡¡¡£¡¡
¡£¡¡I¡¡just¡¡can't¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡Cheer¡¡up¡£¡¡Maybe¡¡it's¡¡nothing¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Maybe¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡appointment's¡¡at¡¡two£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Let's¡¡leave¡¡the¡¡bedroom¡¡door¡¡open£»¡¡Wendy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡he'll¡¡sleep¡¡through¡¡now¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡But¡¡he¡¡didn't¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡
¡¡
¡¡¡¡Boom¡£¡£¡£¡¡boom¡£¡£¡¡boomboomBOOMBOOM¡¡¡ª¡¡¡¡¡ª¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡fled¡¡the¡¡heavy£»¡¡crashing£»¡¡echoing¡¡sounds¡¡through¡¡twisting£»¡¡mazelike¡¡
corridors£»¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡whispering¡¡over¡¡a¡¡deep¡­pile¡¡jungle¡¡of¡¡blue¡¡and¡¡black¡£¡¡
Each¡¡time¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡roque¡¡mallet¡¡smash¡¡into¡¡the¡¡wall¡¡somewhere¡¡behind¡¡him¡¡he¡¡
wanted¡¡to¡¡scream¡¡aloud¡£¡¡But¡¡he¡¡mustn't¡£¡¡He¡¡mustn't¡£¡¡A¡¡scream¡¡would¡¡give¡¡him¡¡away¡¡
and¡¡then¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡£¨then¡¡REDRUM£©¡¡
¡¡¡¡£¨e¡¡out¡¡here¡¡and¡¡take¡¡your¡¡medicine£»¡¡you¡¡fucking¡¡crybaby£¡£©¡¡
¡¡¡¡Oh¡¡and¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡that¡¡voice¡¡ing£»¡¡ing¡¡for¡¡him£»¡¡charging¡¡
up¡¡the¡¡hall¡¡like¡¡a¡¡tiger¡¡in¡¡an¡¡alien¡¡blue¡­black¡¡jungle¡£¡¡A¡¡man¡­eater¡£¡¡
¡¡¡¡£¨e¡¡out¡¡here£»¡¡you¡¡little¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch£¡£©¡¡
¡¡¡¡If¡¡he¡¡could¡¡get¡¡to¡¡the¡¡stairs¡¡going¡¡down£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡get¡¡off¡¡this¡¡third¡¡
floor£»¡¡he¡¡might¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡Even¡¡the¡¡elevator¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡what¡¡had¡¡
been¡¡forgotten¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡in¡¡his¡¡terror¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡orientation¡£¡¡
He¡¡had¡¡turned¡¡down¡¡one¡¡corridor¡¡and¡¡then¡¡another£»¡¡his¡¡heart¡¡leaping¡¡into¡¡his¡¡
mouth¡¡like¡¡a¡¡hot¡¡lump¡¡of¡¡ice£»¡¡fearing¡¡that¡¡each¡¡turn¡¡would¡¡bring¡¡him¡¡face¡¡to¡¡
face¡¡with¡¡the¡¡human¡¡tiger¡¡in¡¡these¡¡halls¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡booming¡¡was¡¡right¡¡behind¡¡him¡¡now£»¡¡the¡¡awful¡¡hoarse¡¡shouting¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡whistle¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡mallet¡¡made¡¡cutting¡¡through¡¡the¡¡air¡¡
¡¡¡¡£¨roque¡¡¡£¡£¡£¡¡stroke¡¡¡£¡£¡£¡¡roque¡¡¡£¡£¡£¡¡stroke¡¡¡£¡£¡£¡¡REDRUM£©¡¡
¡¡¡¡before¡¡it¡¡crashed¡¡into¡¡the¡¡wall¡£¡¡The¡¡soft¡¡whisper¡¡of¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡jungle¡¡
carpet¡£¡¡Panic¡¡squirting¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡like¡¡bitter¡¡juice¡£¡¡
¡¡¡¡£¨You¡¡will¡¡remember¡¡what¡¡was¡¡forgotten¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡would¡¡he£¿¡¡What¡¡was¡¡it£¿£©¡¡
¡¡¡¡He¡¡fled¡¡around¡¡another¡¡corner¡¡and¡¡saw¡¡with¡¡creeping£»¡¡utter¡¡horror¡¡that¡¡he¡¡was¡¡
in¡¡a¡¡cul¡­de¡­sac¡£¡¡Locked¡¡doors¡¡frowned¡¡down¡¡at¡¡him¡¡from¡¡three¡¡sides¡£¡¡The¡¡west¡¡
wing¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡west¡¡wing¡¡and¡¡outside¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡storm¡¡whooping¡¡and¡¡
screaming£»¡¡seeming¡¡to¡¡choke¡¡on¡¡its¡¡own¡¡dark¡¡throat¡¡filled¡¡with¡¡snow¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡backed¡¡up¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡weeping¡¡with¡¡terror¡¡now£»¡¡his¡¡heart¡¡racing¡¡like¡¡
the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡rabbit¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡snare¡£¡¡When¡¡his¡¡back¡¡was¡¡against¡¡the¡¡light¡¡
blue¡¡silk¡¡wallpaper¡¡with¡¡the¡¡embossed¡¡pattern¡¡of¡¡wavy¡¡lines£»¡¡his¡¡legs¡¡gave¡¡way¡¡
and¡¡he¡¡collapsed¡¡to¡¡the¡¡carpet£»¡¡hands¡¡splayed¡¡on¡¡the¡¡jungle¡¡of¡¡woven¡¡vines¡¡and¡¡
creepers£»¡¡the¡¡breath¡¡whistling¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡his¡¡throat¡£¡¡
¡¡¡¡Louder¡£¡¡Louder¡£¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tiger¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡tiger¡¡was¡¡just¡¡around¡¡the¡¡corner£»¡¡
still¡¡crying¡¡out¡¡in¡¡that¡¡shrill¡¡and¡¡petulant¡¡and¡¡lunatic¡¡rage£»¡¡the¡¡roque¡¡mallet¡¡
slamming£»¡¡because¡¡this¡¡tiger¡¡walked¡¡on¡¡two¡¡legs¡¡and¡¡it¡¡was¡¡¡ª¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡woke¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡indrawn¡¡gasp£»¡¡sitting¡¡bolt¡¡upright¡¡in¡¡bed£»¡¡eyes¡¡wide¡¡and¡¡
staring¡¡into¡¡the¡¡darkness£»¡¡hands¡¡crossed¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡
¡¡¡¡Something¡¡on¡¡one¡¡hand¡£¡¡Crawling¡£¡¡
¡¡¡¡Wasps¡£¡¡Three¡¡of¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡They¡¡stung¡¡him¡¡then£»¡¡seeming¡¡to¡¡needle¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡when¡¡all¡¡the¡¡
images¡¡broke¡¡apart¡¡and¡¡fell¡¡on¡¡him¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡flood¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡shriek¡¡into¡¡
the¡¡dark£»¡¡the¡¡wasps¡¡clinging¡¡to¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡stinging¡¡again¡¡and¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡lights¡¡went¡¡on¡¡and¡¡Daddy¡¡was¡¡standing¡¡there¡¡in¡¡his¡¡shorts£»¡¡his¡¡eyes¡¡
glaring¡£¡¡Mommy¡¡behind¡¡him£»¡¡sleepy¡¡and¡¡scared¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Get¡¡them¡¡off¡¡me£¡¡¨¡¡Danny¡¡screamed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh¡¡my¡¡God£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡He¡¡saw¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Jack£»¡¡what's¡¡wrong¡¡with¡¡him£¿¡¡What's¡¡wrong£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡answer¡¡her¡£¡¡He¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡scooped¡¡up¡¡Danny's¡¡pillow£»¡¡and¡¡
slapped¡¡Danny's¡¡thrashing¡¡left¡¡hand¡¡with¡¡it¡£¡¡Again¡£¡¡Again¡£¡¡Wendy¡¡saw¡¡lumbering£»¡¡
insectile¡¡forms¡¡rise¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡droning¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Get¡¡a¡¡magazine£¡¡¨¡¡he¡¡yelled¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Kill¡¡them£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Wasps£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡was¡¡inside¡¡herself£»¡¡almost¡¡detached¡¡in¡¡
her¡¡realization¡£¡¡Then¡¡her¡¡mind¡¡crosspatched£»¡¡and¡¡knowledge¡¡was¡¡connected¡¡to¡¡


¡¡
¡¡
emotion¡£¡¡¡¨Wasps£»¡¡oh¡¡Jesus£»¡¡Jack£»¡¡you¡¡said¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Shut¡¡the¡¡fuck¡¡up¡¡and¡¡kill¡¡them£¡¡¨¡¡he¡¡roared¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡do¡¡what¡¡I¡¡say£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡had¡¡landed¡¡on¡¡Danny's¡¡reading¡¡desk¡£¡¡She¡¡took¡¡a¡¡coloring¡¡book¡¡off¡¡
his¡¡worktable¡¡and¡¡slammed¡¡it¡¡down¡¡on¡¡the¡¡wasp¡£¡¡It¡¡left¡¡a¡¡viscous¡¡brown¡¡smear¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨There's¡¡another¡¡one¡¡on¡¡the¡¡curtain£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡ran¡¡out¡¡past¡¡her¡¡with¡¡Danny¡¡
in¡¡his¡¡arms¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡boy¡¡into¡¡their¡¡bedroom¡¡and¡¡put¡¡him¡¡on¡¡Wendy's¡¡side¡¡of¡¡the¡¡
makeshift¡¡double¡£¡¡¡¨Lie¡¡right¡¡there£»¡¡Danny¡£¡¡Don't¡¡e¡¡back¡¡until¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡¡
Understand£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡His¡¡face¡¡puffed¡¡and¡¡streaked¡¡with¡¡tears£»¡¡Danny¡¡nodded¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡my¡¡brave¡¡boy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡ran¡¡back¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡the¡¡stairs¡£¡¡Behind¡¡him¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡coloring¡¡
book¡¡slap¡¡twice£»¡¡and¡¡then¡¡his¡¡wife¡¡screamed¡¡in¡¡pain¡£¡¡He¡¡didn't¡¡slow¡¡but¡¡went¡¡
down¡¡the¡¡stairs¡¡two¡¡by¡¡two¡¡into¡¡the¡¡darkened¡¡lobby¡£¡¡He¡¡went¡¡through¡¡Ullman's¡¡
office¡¡into¡¡the¡¡kitchen£»¡¡slamming¡¡the¡¡heavy¡¡part¡¡of¡¡his¡¡thigh¡¡into¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡
Ullman's¡¡oak¡¡desk£»¡¡barely¡¡feeling¡¡it¡£¡¡He¡¡slapped¡¡on¡¡the¡¡kitchen¡¡overheads¡¡and¡¡
crossed¡¡to¡¡the¡¡sink¡£¡¡The¡¡washed¡¡dishes¡¡from¡¡supper¡¡were¡¡still¡¡heaped¡¡up¡¡in¡¡the¡¡
drainer£»¡¡where¡¡Wendy¡¡had¡¡left¡¡them¡¡to¡¡drip¡­dry¡£¡¡He¡¡snatched¡¡the¡¡big¡¡Pyrex¡¡bowl¡¡
off¡¡the¡¡top¡£¡¡A¡¡dish¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡