快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

子于京师。

命工部制文绮�r帛衣二千袭，以备赏赐。

赐初入仕官员钞人十锭。

庚申，都督濮英殿大军还，道为虏所乘，死之。初，纳哈出之降也，余众惊溃者皆窜匿，及闻大将军旋师，以其降众俱行，甚憾之，乃设伏于途，俟大军过而邀之。英等后至，伏发，英猝为所乘，众寡不敌，英复马踣，遂见执，英绝食不言，乘间自剖腹而死。英，庐州人，少以勇敢闻，累功为西安都指挥，升中军都督佥事，至是没于虏。上闻之惊悼，以英死王事，特赠开国辅运推诚宣力武臣、柱国，追封金山侯，谥忠襄。

敕福建都指挥使司备海舟百艘，广东倍之，并具器械粮饷，以九月会浙江，候出占城捕倭夷。

壬戌，命凡指挥、千、百户镇抚谪戍昌国卫者，咸出海捕倭，以功赎罪。

己巳，置承仙、上容、崇来、安兴、游山五群，群设长一人、副二人，以隶句容等牧监。

给在京诸司宥罪书写人吏月米各五斗。

庚午，以应天卫指挥佥事谢彦深为前军都督佥事，赐钞百锭。彦深尝从征北，败番将乃儿不花，至是加升赏，复遣从征云南。

辛未，苏州民崔奉先妻王氏、李彦实妻刘氏及其子妇杨氏皆以夫亡，守节不易。事闻，诏旌表王氏之门曰“贞节”，刘氏杨氏之门曰“双节”云。

壬申，命削水军右卫指挥陈成、千户张用官编戍金齿。时成等率兵捕沂州贼马四儿，纵逸不获，故有是命。

甲戌，上谓礼部试尚书李原名曰：“朕制《大诰》三编，颁示天下，俾为官者知所监戒，百姓有所持循，若能遵守，不至为非，其令民间子弟于农隙之时讲读之。”

大将军冯胜捷奏至，上遣使敕谕胜等曰：“刘镇抚至，备言军中事，纳哈出入营，大事既定，惟在处置得宜，其本管将士省令，各照原地方居住，顺水草以便牧放，择膏腴之地以便屯种，如北平、潮河川、大宁、全宁、口南、口北旧居之人立成卫，分与汉军杂处，若沈阳、崖头、闾山愿居者，亦许与辽东军参住，从便耕牧，务令人心安乐，不致失所，将士之数，具实以闻。朕将犒劳之。常茂惊溃虏众，即令人械赴京师。”

丁丑，赏陕西、山西北平征进军士一十一万五千一百五十余人钞各五锭。

诏西平侯沐英：“凡云南属卫将校谪戍者，悉听往金齿分守城邑营垒，但能立功，即授旧职。”于是英按尺籍，自都督而下，指挥七十八，卫镇抚九，千户一百二十二，所镇抚六十三，百户四百十一，听征小校七，共六百九十人，皆处分，具实以闻。

大明太祖高皇帝实录卷之一百八十三

洪武二十年秋七月戊寅朔，以登州卫指挥使谢规为后军都督府都督佥事。

己卯，享太庙。

庚辰，遣使赐故元降将纳哈出玉带一、金饰香带一、白金一千两、文绮、帛各四十疋、钞一千贯，又以素金带百、花素银带七百、纱帽八百，赐其将校那木罕等及银钞各有差，仍遣使赍钞三十万锭、织金文绮三千匹送赴燕府，以备赏赐来降纳哈出部众。

诏：“凡内外武臣之家，如子孙已袭替而亡，再无应袭者，给全俸以赡之，及有子孙坐事谪充军者，亦宥之，令自立功勋，仍给俸赡其家。”兵部请以半俸给之。上曰：“内外武臣昔皆捐躯相从，百战以定天下，念其劳绩，未尝蹔忘，其家有不得其所者，朕深悯之。夫厚禄所以报功，广惠所以惇仁，故给之全俸，使有所赡。尔心必曰：‘全禄费财，半禄节用。’夫当予而予，则费不过度；当节而节，则用为适中。优以全禄，未为过也。”

壬午，诏核在京诸司钱榖。

甲申，册信国公汤和女为鲁王檀妃。妃，前妃之女弟也。

今上以故元将纳哈出来降，遣官奉表称贺。

辽东都指挥使梅义来朝。

丙戌，以国子生邵廉、李隆、彭昇为广东按察司佥事。

命左军都督府自山海卫至辽东置马驿一十四，驿各给官马三十匹，以赎罪囚徒为驿夫，驿百二十人，仍令田其旁近地以自给。

车里军民宣慰使刀砍等进象及方物，诏赐金织文绮帛四十四匹、钞三百三十锭。

削台州卫指挥同知陈亮官，编戍金齿。时倭寇至台州境上，杀掠居民，而亮兵不之觉，寇去又不追捕。上闻之，怒曰：“朕设兵卫，所以保民也，今亮坐视民患而不能救，将焉用之？”命削其官，编戍金齿。既而复曰：“亮虽不才而其父事朕累有勋劳，不可忘也。”复以其弟文为骁骑卫指挥同知。

诏凡有罪军官戍辽东者，悉赴京师。

辛卯，高丽国王王禑复遣其臣李羙冲、金仍贵、任寿、柳克恕进所市马五千匹，诏以文绮二千六百七十匹、布三万一百八十六匹酬之，且赐王禑冠带各一事。

甲午，登州卫奏：“沙门岛神祠年久圮坏，请令有司脩葺。”从之。

乙未，徵山东捕盗官军还。先是，山东盗马四儿时出劫掠，遣官军捕之。会监察御史马麟按行济南，言官军有扰民者，上命左军都督府徵之还京，令有司缉捕。

丙申，遣使以钞八万一千八百三十六锭往平凉赐征西官军及挽运之民。

丁酉，纳哈出所部营王失剌八秃等来降。先是，纳哈出既降，营王失剌八秃等以病在道相失。至是，与云安王蛮吉儿的、郡王桑哥失里、和尚国公等复来降，大将军冯胜遣人送至京师，仍遣定远侯王弼发定远等卫官军往迎降将家属于信州，道为虏所袭，亡马七百余匹。信州即纳哈出所屯一秃河也。

遣使赍敕谕大将军冯胜等曰：“近捷书至，喜动神人，朝野欢庆，自古汉胡相攻，至元未已，及天革元运，朕命中山武宁王、开平忠武王攘之塞外，远者数千里，迩者数百里，二王既往，余虏常为边声，由是命尔等率马步屯驻大宁，审势进讨。今得所奏，即有征无战，非尔等诚格于天，忠义服人，何若是之易邪？然自古至今，凡为将功成名遂，千万岁不磨者，不过数人，盖摧坚抚顺之际，机奇而仁布，处之有道故也。今纳哈出心悦来归，当抚绥以诚，务安其众，毋致惊扰，胡虏生计惟畜牧是赖，犹汉人资于树艺也，若少有侵渔，则众心生怨，易变难安，不可不慎。前二王功成名遂，由严号令于诸军，不苟取于来降，以致偃兵华夏，功烈昭于后世，今二王已位，尔等能继靖虏庭，成此奇勋，则可以追踪二王，同垂不朽，岂不伟与？”

礼部奏请如前代故事立武学，用武举，仍祀太公，建昭烈武成王庙。上曰：“太公，周之臣，封诸侯，若以王祀之，则与周天子并矣，加之非号，必不享也。至于建武学，用武举，是析文、武为二途，自轻天下无全才矣。三代之上，古之学者，文武兼备，故措之于用，无所不宜，岂谓文、武异科，各求专习者乎？即以太公之鹰扬而授丹书，仲山甫之赋政而式古训，召虎之经营而陈文德，岂比于后世武学专讲韬略，不事经训，专习干戈，不闲俎豆，拘于一艺之偏之陋哉？今又欲循旧用武举，立庙学，甚无谓也。太公之祀，止宜从祀帝王庙。”遂命去王号，罢其旧庙。

命工部遣人运毛皮袄六千八十六领、纻丝、绵布、袢袄、裙裤五万事往北平，给赐来降之人。

辛丑，敕谕大将军宋国公冯胜等曰：“七月二十日，命指挥李焕赍制书至军中，令右副将军永昌侯蓝玉、右参将武定侯郭英暨公侯列将率大军，还驻大宁，大将军与頴国公傅友德等分析新附军马，俟明年春听调北征。继闻新附军马处置已定，尔等仍旧莅事，追还前二十日所发制书，其左参将南雄侯赵庸、右参将东川侯胡海并落参将，止充战将，在军听调。”

壬寅，太白、三辰昼见。

乙巳，守太宁前军都督佥事商暠奏：“所筑大宁等四城见储粮粟大宁三十一万石，松亭关五十八万石，会州二十五万石，足供数年边用。”上顾谓左右曰：“国家无事，守在四夷，守边之计，足食为先。今暠所言储粮足用，边郡之民可免挽运之劳矣。”

以庆阳卫指挥同知李恪为后军都督府都督佥事。

封湖广布政使致仕何真为东莞伯，赐诰、券。诰曰：“古云：‘识时务者在乎俊杰。’曩者，元运将终，华夷鼎沸，擅声教而役生民，朝兴暮泯，接迹于世，终不能知时务而识天道，尚驱民以应锋镝，如此者岂一二人哉？尔何真率岭南诸州壮士保境全民，邻敌不敢窥其际，岭南之民，莫不于尔仰赖。洪武初，朕命将四征，所在虽有降者，非义旗临境则未附。尔真闻八闽负固，桂林驱民，海上邵生，亦不量力。尔真独心悦诚，服罄岭南诸州，具表入朝，非识时务者乎？常在朕心，未及崇报。今特命尔为东莞伯，食禄一千五百石，使尔禄及世世，以报推诚之心，尚益加恭慎，以保禄位，延于永久，尔其敬哉。”

行人唐敬等还自真腊，其国王遣使贡象五十九只、香六万斤，暹罗国贡胡椒一万斤、苏木十万斤，其臣坤思利济剌试职替等献翠羽、香物。

丁未，命户部自四川永宁至云南，每驿储米二百五十石，以给谪戍云南者。

大明太祖高皇帝实录卷之一百八十四

洪武二十年八月戊申朔，上谓侍臣曰：“人君一心当谨嗜好，不为物诱，则如明镜止水，可以鉴照万物，一为物诱，则如镜之受垢，水之有滓，昏翳汨浊，岂能照物？”侍臣对曰：“陛下谨所嗜好，正心之道，莫过于此。”上曰：“人亦岂能无好？但在好所当好耳。如人主好贤则在位无不肖之人，好直则左右无謟侫之士，如此则国无不治，苟好所不当好则正直疏而邪侫进，欲国不乱，难矣！故嗜好之间，治乱所由生也。”

庚戌，遣指挥李隆往赐故元降将纳哈出文绮、帛各十匹、白金二百五十两、衣一袭，赐其妻衣靴针线，全国公观童、宗王先童、司徒完者不花、撒里挞温、院使佛家奴、知院阿勒帖木儿、同知曩加思、平章晃失台、院判察罕帖木儿、参政彻里帖木儿并赐文绮、帛各一匹、白金二十五两。

遣使以布三十四万匹、绢八万匹往北平赏征北官军。

壬子，上闻大将军宋国公冯胜等在军，事多不律，遣使赍敕往谕胜及左副将军頴国公傅友德、右副将军永昌侯蓝玉、左参将定远侯王弼、右参将武定侯郭英曰：“古之名将为国效忠，惟思彰君之德，故能摧坚抚顺，无所不克，勋名流于千载，耿耿而不磨。在我朝若中山武宁王、开平忠武王尝以雄师平华夏之乱，未尝贪财好杀，行一不仁之事，所以功成名遂，终身无疵。近以沙漠未清，命尔等率天下之师，且戍且征，师至金山之北，适与虏遇，虏虽进马来归，意在使者往来延缓为计，右副将军蓝玉事虽轻举，然破彼深谋，幸尔成功，何期大将军胜专为己私，不能抚辑降虏，而乃播恶胡中？古之名将所为，果如是邪？且如戮士卒，悬首于队官之颈，以戒贪暴，号令明矣。而将军乃窃取虏骑，为数不少，又娶虏有丧之女，使人忘哀成配，大失人伦，以此来者不安，附者生恨，此果将军效忠乎？为已乎？旋师之际，部降胡而南，又不如法调遣，致使濮英等人马三千陷没于虏，又不听朕命，擅发留守大宁军卒，遂遗残胡后患。凡若此者，论以国法，皆在不宥，朕以将军尝有战伐之功，姑容自新，若欲赎罪，当改行易虑，推诚于上下，使已降者欢心，未来者慕化，庶可保全，以图后功。不然，固执贪心，归即有议矣。敕至，验彼各种土人之数，依其地方而均派之，俟设官统理，庶得其宜。往来之人，言者颇多，举其大概于将军，亦赧哉。”

谕诸有司河泊所不得以栏栈扰民，年深损坏，许令网户修葺。

诏以典牧所系官马牛分给庐州府属县民牧养。

乙卯，命左军都督佥事耿忠于永平抚安降附达达酋长、军士及给赐纳哈出妻子米五百石，达达将校军士男女四万四千一百七十九人布一十七万六千七百一十六匹、绵袄二万七千五百五十二领、皮裘五千三百五十三领、冬衣及色绢衣三万二千二百四十余袭。

丙辰，遣使赍诏，谕来降达达曰：“孙都督至京，言纳哈出与大小官员俱南来，未审入迁民镇否，已敕所司俟纳哈出至，封海西侯，大小官员俱与名分。且闻尔等将人口头匹而来，远涉道途，甚为艰辛，朕初命辽阳、海州、盖州、复州、金州、崖头、大宁旧省口内之人，各照原所居住，不意文书到迟，总兵官将尔等行程迂远，若已入迁民镇，可留彼暂住，若未入口，到瑞州闾山左右，朕见命官运布一十七万匹给赐尔等，且就彼关领，车辆损坏亦就彼脩理。古云：‘不一劳者不永逸，不暂费者不久宁。’尔等虽暂劳，此后永得安乐矣。”

丁巳，遣奠于先师孔子。

安南陈炜遣其臣阮太冲、通议大夫陈叔衡贡象及黄金、酒樽，赐太冲等钞一百三十锭。

戊午，祭大社、大稷。

通政使蔡瑄以疾赐还乡里，至高邮卒。上亲制文遣祭，赐钞五十锭，复其家繇役三年。瑄，蒲州荥河县人。洪武十三年，以国子生授殿廷仪礼司序班，寻改鸣赞。十四年，升司正。十五年，超拜通政使司左通政，寻升通政使。为人警敏，善奏对，勤于职事，故为上所眷厚云。

庚申，遣使往真腊国、暹罗斛国，赐真腊国王镀金银印一、织金绮段二十八匹、彩绣绮段十二匹，王妃文绮十四匹，暹罗斛国王文绮二十匹，王妃十四匹，余陪臣赐有差。

辛酉，夕月。

壬戌中秋，宴群臣于奉天门及文华殿。

癸亥，命工部遣官往泗州建祖陵祭殿。

甲子，遣官祀历代帝王。

故元尚书塔不歹诣大将军宋国公冯胜降，遣人送至京师。

乙丑，祭太岁、风云雷雨、岳镇、海渎、山川、月将、城隍诸神，遣官祭旗纛。

丙寅，遣右军都督佥事孙茂以钞三万二千锭往四川市耕牛万头。时将征百夷，欲令军士先往云南屯田，预备粮储故也。

太阴犯诸王星。

丁卯，占城国王阿答阿者遣其臣辛加咄等进象五十一只及伽南木、犀角等物，诏赐其王织金文绮二十匹、锦四匹。

戊辰，命观海卫指挥同知王真宰署宁波卫事，指挥佥事张显署金乡卫事。

己巳，太白入太微垣。

庚午，敕大将军宋国公冯胜等曰：“朕昔命将不过正、副二人耳，中山武宁王、开平忠武王常为正副，率师出入，戡定祸乱，以清四海，果能建立大功，载诸史册，名垂不朽，禄延后嗣，与国咸休。二人既没，凡命将出师，必增人为副，岂意代其任者皆有愧于前人，位居列侯、参将，不以名爵为重，乃夺人之乘马。呜呼！此虏来归，以势度之，如流趋下，今夺其马而窥其财，是堤防其流而复决之也。于国有损，于己有污，大丈夫志于功名者，果若此哉？敕至，宜选儒生识道理者释之，如果有此，即以马归其人，毋使恶声播扬虏中，则自然无愧。朕以二王既往，惟尔等可托阃外之事，今所闻若此，果何以副朕之托哉？继自今宜洗心去贪，以保勋名，勿孤朕之所望也。”

命会宁侯张温、永平侯谢成、前军都督商暠率兵追讨纳哈出余众。上虑大军所至，虏人惊窜，复命帖木儿等先以榜抵所在揭示之，谕虏来降，则可不烦兵也，既而罢其命。

思南宣慰司土官同知杨禧贡马。

辛未，置大宁卫指挥使司，以将士有罪者往戍焉。

壬申，上谓刑部尚书唐铎、工部侍郎秦逵、都察院左都御史詹徽等曰：“朕初于文藉设关防印记者，本以绝欺蔽，防奸伪，特一时权宜耳，果正人君子，焉用是为？自今六科有关防印记，俱销之，仍移文诸司，使知朕意。”

署吏部事给事中侯庸等奏天下有司官员以明年入觐。上曰：“每司止令正官、首领官吏各一人来朝，盐运司官亦令其来，皆以所行事迹开具纪功图簿，隔眼草藁，亲赍奏考，俱期以岁终到京，舟车之费官给与之，禁毋驰驿扰民，其云南道远者，不必来朝。”

遣使谕大将军宋国公冯胜、左副将军頴国公傅友德、右副将军永昌侯蓝玉、左参将定远侯王弼、右参将武定侯郭英等，令曹国公李景隆、申国公邓镇、延安侯唐胜宗、南雄侯赵庸、东川侯胡海、江阴侯吴高、雄武侯周武、永城侯薛显、荥阳郑遇春、宣宁侯曹泰、会宁侯张温、永平侯谢成、凤翔侯张龙、怀远侯曹兴、鹤庆侯张翼、六安侯子王威俱还京师，宋国公冯胜俟冬以军校分隶各卫，亲赍总兵官印赴京，留頴国公傅友德等提调军马。

诏民年二十以上者不许落发为僧，年二十以下来请度牒者，俱令于在京诸寺试事三年，考其廉洁无过者，始度为僧。

癸酉，征虏大将军宋国公冯胜械郑国公常茂至阙。茂，胜之壻也，胜每于众中卑折之，茂不能堪，出不逊语，胜衔之。及降纳哈出而虏众惊溃，胜欲自解，故归咎于茂而奏之。茂既至，陈所以降纳哈出之故，上曰：“如尔所言，胜亦不得无罪。”命收其总兵官印，召胜还，而令永昌侯蓝玉行总兵官事。

诏景川侯曹震及四