快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

整个世界似乎都重归平静，这种近乎安详的平静实在太舒适了。
露比被电话铃声吵醒，醒来时发现自己仍在沙发上。窗外已是夜幕降临，月光代替了白天的阳光从窗外照射进来。每次看到那扇临街的窗户，露比总会忍不住想一想子弹从窗外钻进来的情景。0。22口径、9mm帕拉贝鲁姆弹、马格努姆弹、0。45口径、12mm狙击弹……想象子弹横飞的场面总是有点惊险刺激。这里不再是固若金汤的康斯坦丝模型店地下室，不再有四通八达的秘密通道，取而代之的是法律、秩序和规则的保护，这无形的防护罩又能有多牢固呢？
露比坐起来，没去管响个不停的电话，先从酒柜里拿了一瓶波马特酒。他不酗酒，酒精没有产生坏影响，也没有让他失去控制，喝酒纯属消遣。
电话铃响了又响，露比这才提起听筒。
对面先是传来很轻微的音乐，似乎对方正在一个室外环境中来电。
这么晚了，只有晓得内幕的人才有的秘密线路，即使喝了点酒，露比也不会认为这是哪个无聊的人拨错了号码。
“喂。”接着听筒里传来一个奇怪的声音，带着些噪声，嗓音还有些发抖，“喂喂？”
他说：“你能听见我说话吗？”
“听得见。”露比回答，心不在焉地向四周张望，找到了放在桌子上的葡萄酒瓶。
“中介人……先生……或者我该怎么称呼你？”
“随便。”红酒倒进酒杯，月光下像红宝石一样。有个老眼昏花的品酒师说这酒很不错，露比倒不觉得，只是看着价钱买而已。
“是这样的……你有没有兴趣接一个委托。”
“我不是为了兴趣才接委托，你是谁？”
“我是……委托人。”对方说，“对了……你有没有听说这条街附近的超市正在打折？”
露比把酒杯停在了嘴边，不是因为这个毫不相干的令人啼笑皆非的话题，而是突然感觉到危险。
“超市在打折……现在这个季节的苹果真是好吃极了……甜中带着一点酸味。不过那里的停车场不怎么讨人喜欢，有点……太破旧了，要是把购物车推出来……一路上颠簸得厉害，千万不要把鸡蛋放在购物车里，等找到你的车……它们也坏得差不多了。”
露比沉默地听着，对方用断断续续结结巴巴的声音说着主妇们才感兴趣的话题，说到最后开始有了一点哭腔，似乎忍耐到了极限。
“我……”
露比挂断电话，他在黑暗中站了片刻，放下酒杯，向楼梯上喊道：“昆廷。”
“什么事？”
大个子还没有睡下，立刻回应了他的呼唤。
“下午你和朱蒂出去时有没有发生什么意外？”
“没有。”
“有没有遇到可疑的人？”
“没有。”
“你们买了什么回来？”
“一些日用的锅子、卷纸，吃的麦片、肉和蔬菜，朱蒂还买了些婴儿用品，超市正在打折。”
“有没有买苹果？”
“好像有，不太确定，东西太多了。”
“最近别出门。”
“好的。”昆廷从来不问理由，他像一台尽责的机器，只服从，不反对。艾伦曾对昆廷的来历十分好奇，但似乎没有人问过他的过去，连当初和他一起闯进奥克塔维尔小店的朱蒂也只是说刚好在门口遇见。他是一个谜，可又让人觉得是谜也没关系。
昆廷离开后，露比回到办公桌前，打开电脑搜寻刚才电话中传来的音乐。那是一段节奏轻快，旋律舒适的曲子，就算在深夜播放也不会影响到谁的美梦，露比听过这首歌，他将它从记忆中找出来。
确定了地点，他开始着手寻找合适的人套取情报。
列在电脑中的所有联系人都没有名字，仅仅依靠毫不相干的字母和数字组合来区分。恐怕只有他自己知道这些符号代表的是谁。
露比从中选出一个，想了想，拨了通电话。
“这么晚。”那头的人说。
“也不是很晚。”露比问，“你在附近吗？”
“是的，我总在附近。”
“发生了什么事？”
“一桩命案。”对方说，“有个人死了，就在加油站旁边，离那个整天放着同一首曲子的小店没多远。”
“死的是什么人？”
“你猜是谁。”
“我没有时间猜谜。”
“你一定猜不到，是皮尔逊·墨菲的兄弟。”
“是吗？那恐怕是一笔大生意了。”露比皱了皱眉，事情不在意料之中总不那么令人愉快。
“你的消息还真灵通，我亲眼看到他被杀，还没五分钟你就打来了。”
“凶手是谁？”
“不好说。”
“你没有看清？”
“应该这么讲，凶手没让我看清。”
没有看清和看不清是两回事，露比很清楚两者的区别，毫无疑问那是个相当能干的凶手。
“是一个人吗？”
“这我可以肯定，是一个人。”那人说，“可怕的家伙，小墨菲吓哭了，说不定还尿了裤子，这就得等警察来确认了。”
“还有吗？”
“我听到一阵口哨声。”
“口哨？”
“是的，这样的旋律。”那人说着哼哼起来，“他要不是得意忘形就是个疯子。我能换到什么报酬？”
“和以前一样。”
“好吧，发到我的信箱来，要是我觉得吃亏太多，就没有下一次了。”
露比挂掉电话，整个交谈过程没有表明身份，没有客套，他得到了想要的消息，对方也获得了应有的报酬。
接下来该怎么办？神秘杀手已经来到附近，但他并不是个丧心病狂的凶手，杀死小墨菲是他的工作，露比也从十分曲折的渠道听闻有人要对付墨菲兄弟，只是具体手段尚不明了。现在小墨菲死了，杀手还利用工作之便给出了一个邀请。
——你有没有兴趣接一个委托？
不是邀请，是挑衅。
露比把酒瓶放回酒柜，现在不是消遣的时候。
接下去几天，一切似乎又平静了。只是这种平静时不时伴随着一些有迹可循的威胁，露比没有将其中细节告诉任何人，但他盯着窗户的时间变长了。
窗外，搬运工正在运送一个巨大的广告牌，上面写着一行字：你可以有更好的选择。
露比默念了一遍。

05。枪械店

拉尔夫·墨菲的尸体平躺在路边，随后被装进一个深灰色的尸袋里。
希尔德像往常一样用手绢捂着鼻子，深深地皱着眉，好像世上所有的苦难都在他眼前似的。
瑞普利踩着清晨的泥泞走上公路，来到警车边。
“怎么样？”
“比上回好，至少看得出是谁。”
“我刚才听说了，好像是皮尔逊·墨菲的弟弟，叫拉尔夫·墨菲是吧。”
“没错，是他。”
“要通知他的兄弟吗？”
他们同时望着那个深灰色的尸袋，似乎在考虑该怎么和那个恶名昭著的拍卖行骗子打交道。
“既然知道死者的身份，这个案子就和之前那些不一样了。我们还是先着手调查一下。”
“好吧。”希尔德赞同地点头。
“死亡时间在凌晨，他不可能步行到这么偏僻的路边，准有一辆车，凶手开走了车，或者正是凶手载他来这。”
“也有可能是出租车。”
“前面有个加油站，也许加油工见过那辆车。”
希尔德知道这活儿落在自己头上，只好捂着鼻子走开了。几分钟后他回到瑞普利身边。
“是有一辆车。”他说，“一辆红棕色的庞蒂亚克。加油工说车子开过加油站，在门口停了一下，然后又慢悠悠地开到了对面的超市。”
“他有没有看见是谁在开车？”
“没有。”希尔德无奈地说，“对不想进来加油的人，他没什么太大兴趣。”
瑞普利思考了一分钟。
“他没听到枪声吗？”
“枪声？”
“你有没有好好看尸体。”瑞普利说，“拉尔夫·墨菲是被枪杀的，子弹打断了他的延髓。”
“我只看到很多血。”希尔德如实相告，然后捂着鼻子说，“唔，是开枪，那就奇怪了。”
“是啊。凶手为什么要在有目击者的地方开枪呢？只要再往前开个几分钟就是一片漆黑的无人地带。那里更安全，不会有无所事事等着生意上门的加油工，也不会有路过超市下来买东西的夜车司机。”
“有没有这种可能，凶手是故意的？”
“你怎么会有这样的想法？”瑞普利相当意外。
“因为他有太多选择，就像你说的，可以在前面没有路灯的地方下手，也可以在后面的草丛里开枪，他连一分钟都等不了吗？”希尔德说，“为什么他非要停在加油站对面的超市呢？”
“这个嘛……”瑞普利拖了个表示自己正在思考的长音，凶手在想什么他也说不上来，“这不合常理。”
“是的。”
“可杀人本来就不合常理。”
“也对。”
“说不定他们一路上聊得正欢，到加油站附近忽然争执起来。”
“然后凶手就立刻开枪了，从这个位置？”希尔德指指自己的后脑勺。
瑞普利绷紧脸，不喜欢被这个只会坐在副驾驶座上发呆的菜鸟问得哑口无言。
“不管他的动机和行为有多奇怪，我们要做的是追查每一条线索。”
法医挖出了子弹，经过对比是一把0。22口径的手枪。接下来就是大海捞针了。墨菲兄弟有不少仇敌，可是出了事，仇敌们就都摇身一变成了死者的知己。
和这些家伙打交道的工作希尔德干不来，于是只好去调查凶器。
他花了一周时间整理档案，从案发地点开始造访周围的枪店。
可是这样做到底有什么意义？难道凶手会临时买一把枪来杀人？而且为什么要去正规枪店买枪把自己的身份登记在案。他忍不住想，多半是瑞普利不想看到他，所以就打发他到处跑。
第二周的某一天，希尔德推开了内丽小姐枪店的玻璃门，这时他已经被东奔西跑的徒劳奔走折磨得精疲力尽。
这家枪店看起来很正规，有一块漂亮的招牌，玻璃门干净剔透，店里光线充足，每一支枪都在发光。
希尔德扫过这些威风凛凛的武器，觉得有些刺眼。他什么也没有碰，径直走向了柜台。
狄恩·罗伊在柜台里看着他，笨拙地猜测这位客人会想要一把什么样的枪，没想到对方掏出了挂着警徽的警官证。
狄恩对着这庄严的证件看了好久，不敢出声。
希尔德只好先开口了：“你好，我是卡洛斯·希尔德警探。”
“你好……有什么能帮你的吗？”狄恩结巴着说。别忘了他还是个逃犯，要是能乖乖回监狱去就是帮了眼前这位警探的大忙了。
“是这样，我想知道最近一段时间有没有人购买过小口径手枪。”
“小口径？”
“对，0。22口径，你们这里应该有记录吧。”
“当然有。”狄恩心虚地回答，“我们是正规枪店。”
他找出了一些表格，都是当时购买手枪的客人填写的，每张上面都钉着合法购枪的证明、护照、驾照、电话和有线电视账单复印件。
“每位顾客我们都尽到了核实的职责，确定他有持枪证，没有犯罪记录。”狄恩说得毫无底气，犯罪记录这个词让他脸颊发烫浑身发冷。
希尔德的心思显然没有放在眼前这个支支吾吾十分可疑的店员身上，收好警徽之后就顺手翻起了购枪记录。
这都是什么啊，一个二十岁的姑娘买了把0。45口径的M1911，她有去靶场试射过吗？后座力没让她人仰马翻吗？这个骨瘦如柴的老头子看起来可不像能端起伯奈利霰弹枪的样子，虽然这枪动静不大，可打上一发也足够让他碎成一堆骨骸了。
希尔德一边翻着记录一边忍不住在内心腹诽，也许是他的神色看起来很凝重，狄恩也跟着紧张起来。
“最近有什么可疑的客人吗？”
“没有。唔……什么叫可疑？”
“就是看起来像要赶着去杀人。”
“没有，警官。”太紧张了，狄恩无法分辨对方是在开玩笑还是说真的。
希尔德把表格翻了个遍，大多是一瞥而过，挑出了那些购买小口径手枪的登记表。
“我需要这些表格。”
“我不知道，我得去问一问。”
狄恩慌张地跑进柜台后面的房间，几分钟后朱蒂走了出来。
“你是警察？”
“卡洛斯·希尔德警探，这是我的证件。”
朱蒂对着警徽瞥了一眼说：“有人拿着我们卖出去的枪杀人了吗？”
“不是这个意思。”希尔德说，“只是例行调查。”
“你可以拿走这些表格，但我也得确认你确实是警察。”朱蒂直截了当地说，“这年头做一张假的警官证太容易了。”
“你可以打电话去警局核实。”
“死的是什么人？”
“上周的报纸上有登，拉尔夫·墨菲，听说过吗？”
“随便问问，不感兴趣。”朱蒂查了电话本，给警局打电话。
“我的证件有问题吗？”
“没有。可是这也不能证明你就是卡洛斯·希尔德警探本人。”
“你真是谨慎，这样我就相信要真有可疑的人来买枪，一定逃不过你的法眼。”
朱蒂没理会他的恭维，转身复印了表格交给他。
“谢谢。”希尔德说，“顺便我还想问一个问题。”
他从口袋里掏出一张照片，照片上是一枚弹头的特写，金属表面的膛线痕迹清晰可辨。
“我问过很多枪械店的店主，但各人的意见似乎很不一样，以你的经验判断，这是一支什么枪？”
“警方难道没有鉴定专家？”
“有是有。”希尔德说，“只是顺便打听一下。”
朱蒂扫了一眼照片说：“瓦尔特P22。”
“很确定吗？”
“不确定。”朱蒂说，“我喜欢P22，小得可以藏在手心里变戏法。还有别的事？”
“没有了。”
朱蒂就不再理他。希尔德讨了个没趣，想说声再见，可整个店里都没有人理睬。他只好拿着一叠表格讪讪地离开了。
“警察为什么会上门来？”狄恩从门后探出脑袋问。
“因为这里不是个好地方。”朱蒂说，“有杀手、军火商、打手，还有逃犯。”
“可我们是正规的……”
“你不会以为每次我带那些什么都不买的客人往后门走的时候都是去送他们上车吧。”
“那是为什么？”
“别多问。”
朱蒂指挥着他把店里好好整理了一番，摆好那些被客人弄乱的枪。
即使有了正当生意，康斯坦丝模型店的本行还是得继续下去。正规枪店？安东尼和那些军火商同行们会笑死的。这里有的是地方存放那些正规枪店里买不到的东西，而且这不只为了赚钱，更重要的是为了继续在地下世界有一席之地。要是露比·特罗西忽然成了奉公守法的好市民，那无所不达的情报网就不再那么灵通了。
这个早晨，一切仍是平静的，什么都没有发生。

06。看不见的网

艾伦感觉很舒服，因为睡得太好了，面对早晨的阳光，起床的心情简直可说是愉悦。
“今天要去采购。”麦克说，“准备好了吗？”
“是的。”艾伦揉了揉眼睛，从被子里露出赤裸的身体，“像这样无所事事地过一天也挺好。”
“是不错。”麦克伸手把他拉起来，艾伦又把他拉回床上，柔软的床垫把两人一起弹了几下。
“今天天气真不错。”
“听说午后会下点小雨。”
“现在一点都看不出来嘛。”
“天气这事可不一定有先兆。”
“以前是有的，在没有天气预报之前，人们多少还可以预测一点儿天气，现在就不行了。”艾伦说，“我昨晚睡觉的时候在想，那个施乐会杀手到底打算怎么让我们上钩？”
“你还在操心这事。”麦克将他环绕在手臂间，看着他在光线下发亮的蓝眼睛。
“只是临睡前打发时间。”艾伦说，“要是他真像露比说的那么神乎其神，我倒有点兴趣。”
“不要惹是生非。”麦克拍了拍他的肩膀，再次把他从床上拉起来，“一个多星期了，你每天都在想那个杀手。”
“难道你没有想过？毕竟他真的杀了凯尔·伯克，还杀了好几个别的杀手。”
“是的，我也会想一想，不过现在先起来洗个澡，换上衣服吃早餐。今天有好多东西要买。”
“好吧，回来的时候顺便去接斯比尔特，不知道它有没有染上露比的什么坏毛病。”
早餐很丰盛，艾伦说：“我要开你的车。”
“尽管开。你的车怎么了？”
“没怎么，就是想多放些东西的话有点太挤了。”艾伦说，“我以前买过这个牌子的车，几年前买的，但不是这个型号。我第一笔买卖的报酬几乎全都花在买车上了。”
“怎么说呢，男人都爱车，你又是个念旧的人。”
“可惜每一部车的寿命都不长。”艾伦确实拥有过好几部车，而且都价值不菲，但这些车经常会在工作中被毁得面目全非。
早餐过后，艾伦开着麦克的车一起去超市采购。车上他们又讨论了一下施乐会杀手的事，这个话题好像一直保持着新鲜，还能激发很多灵感，但随着车子驶上街道，聊天内容就开始扩散到报纸和电视上的各色新闻了。
艾伦的车速不快，没有工作时他很乐意享受悠闲时光。然而就在他转过街角时，意外忽然发生了。一个不长眼的家伙从看不见的死角冒出来，笔直撞向了他们的车。
简直是一声惊天动地的巨响，艾伦立刻刹车，接下去发生的事匪夷所思，从小巷里追来的人手持一把雷明顿枪，对准撞上车窗的冒失鬼猛开一枪。
鲜血四溅，玻璃像冰雹一样粉碎。
麦克和艾伦及时低头避开了四射的弹丸。
出了什么事？两人都感到难以置信，一个美好的阳光明媚的上午，在人来人往的大街上，忽然冒出了一个杀人狂。
艾伦从车座下拔出手