友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
四十五卫士-第67部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“有情况！王爷，有情况！”
奥里依猛地一跳，回到公爵身边。
“是您，”亲王说，“您在这儿，伯爵！你以什么借口擅自离开岗位的？”
“王爷，”亨利神情坚决地回答，“如果殿下认为应该对我加以惩处，就请以后再惩处吧，但现在，我的职责是到这儿来，所以我来了。”
公爵带着含义深长的笑容，朝窗口瞟了一眼。
“您的职责，伯爵？请给我解释一下，”他说。
“王爷，埃斯考河方向发现骑兵，看不清是自己人还是敌人。”
“人数多吗？”公爵惊慌地问。
“很多，王爷。”
“嗯，伯爵，不要硬充英雄，您回来做得对，去让人喊醒您的近卫骑兵。让我们沿着比较窄的那条河的河岸走；撤退，这是万全之策。”
“当然，王爷，当然；可是我想，应该赶紧通知我哥哥。”
“派两个人就够了。”
“要是两个人够了，王爷，”亨利说，“我带一个近卫骑兵去。”
“不行，见鬼！”弗朗索瓦连忙说，“不行，德·布夏日，您和我们一起走。哟！在这种关头我们可不能少了您这么一个保护人。”
“殿下要带着全队人？”
“全队人。”
“好吧，王爷，”亨利鞠躬说，“殿下什么时候出发？”
“马上出发，伯爵。”
“喂！来人！”亨利喊道。
年轻的掌旗官从小巷出来，就像是专等着自己的首领这一声命令就跑出来似的。
亨利对他下了命令，顷刻间，近卫骑兵们从全镇四面八方撤到广场上，准备出发。
在人群中间，公爵在跟军官们交谈。
“先生们，”他说，“看来，奥兰治亲王在派兵追我，可是，没有一次像普瓦提埃战役或者帕维亚战役那样的战役作托辞，一个法兰西王子是不应该让自己当俘虏的。咱们寡不敌众，走为上策，让咱们退到布鲁塞尔去。我只要待在你们中间，就对自己的生命和自由有信心了。”
随后，他转过身去对奥里依说：
“你呢，留在这儿。这个女人没法跟我们行动。况且，我很了解这些儒瓦约兹们，知道这个亨利不敢当我的面带着情妇一起走的。再说，咱们不是去参加舞会，咱们跑起来的速度会把这位夫人累坏的。”
“王爷去哪儿？”
“去法国，我看咱们在这儿是全盘皆输了。”
“到法国的哪一个部分？王爷认为回宫廷去妥当吗？”
“不，因此，看起来我半路上会在我的一个采地停下来，比如说蒂埃里城堡吧。”
“殿下决定了吗？”
“对，蒂埃里城堡各方面对我都很合适，到巴黎不远也不近，二十四法里，我从那儿可以监视德·吉兹兄弟的行动，他们一年中有半年是在苏瓦松。因此，你把陌生的美人儿带到蒂埃里城堡去。”
“不过，王爷，她说不定不肯让我带呢？”
“你疯了？既然德·布夏日陪我一起去蒂埃里城堡，而她又跟着德·布夏日，这件事跟你想的正相反，会顺利进行的。”
“不过倘使她发现我有意把她领到您那儿去，说不定会朝相反方向走的。”
“你不是把她领到我这儿，我再跟你说一遍，而是把她领到伯爵那儿去。行啦！不过，这简直叫人以为你是头一次在这样的情况下帮我忙。你有钱吗？”
“我有两卷金币，是殿下在离开沿海圩地军营时给我的。”
“那就奋勇前进吧！要用尽一切可能的办法，听见吗？用尽一切办法把我的陌生的美人儿带到蒂埃里城堡，说不定凑近了仔细看看，我会认出她来的。”
“那个仆人也带走？”
“对，要是不碍你的事。”
“可要是碍事呢？”
“对付他就像你对付在路上碰到一块石头吧：把他扔到沟里去。”
‘好的，王爷。”
正当这两个阴险的密谋者在阴暗的角落里策划时，亨利上楼去叫醒雷米。
雷米听完情况以后，用一种特殊的方式敲门，年轻女人几乎立即开了门。
她看见德·布夏日站在雷米背后。
“您好，先生，”她说，露出她的脸上已经忘却了的微笑。
“啊！对不起，夫人，”伯爵匆匆说道，“我不是来打扰您，我是来告别的。”
“告别！您要走，伯爵先生？”
“是的，去法国，夫人。”
“您把我俩留在这儿？”
“我这是不得已，夫人，我的职责首先是服从亲王。”
“亲王！这儿有亲王？”雷米说。
“哪一个亲王？”狄安娜脸色发白地问。
“德·安茹公爵先生，大家以为他死了，可他奇迹般地得救了，我们碰见了。”
狄安娜发出一声可怕的叫喊，雷米脸色一下子发白，仿佛猝然遭到死神的一击。
“请您再对我说一遍，”狄安娜呐呐地说，“德·安茹公爵先生活着，德·安茹公爵先生在这儿。”
“如果不是这样，夫人，如果他没有命令我跟着他，我会把您一直护送到您对我说过的您打算在里面隐修的修道院去。”
“是的，是的，”雷米说，“修道院，夫人，修道院。”
他竖起一根指头按在嘴唇上。狄安娜的头轻轻点了一下，让他知道她已经懂得他的这个手势。
“我特别希望能够亲自护送您，夫人，”亨利继续说，“因为亲王手下的人可能会来找您的麻烦。”
“怎么回事？”
“是这样，根据各种迹象看来，我相信他知道有个女人住在这所房子里，他大概以为这个女人是我的朋友。”
“您的根据是什么？”
“咱们年轻的掌旗官瞧见他把梯子靠在墙上，从这扇窗子往里面张望。”
“啊！”狄安娜喊道，“我的天主！我的天主！”
“您请放心，夫人，掌旗官听见他对他的同伴说，他不认识您，”
“不要紧，不要紧！”年轻女人望着雷米说。
“您尽管吩咐，夫人，您尽管吩咐，”雷米说，脸上显露出极其坚毅的神情。
“请您别慌，夫人，”亨利说，“公爵马上就要走了，再过一刻钟就只剩下你们，你们就可以自由了。请允许我恭敬地向您致敬，并且再一次对您说，直到我生命的最后一息，我的心都为您而跳动，也是您给了它跳动的力量的。再见了！夫人，再见！”
伯爵像在祭台前那样虔诚地鞠了一躬，往后退了两步。“不！不！”狄安娜像发烧病人那样神志不清地嚷道，“不，这不是天主的意愿；不！天主已经杀死了这个人，不会再让他复活的，不，不，先生；您弄错了，他已经死了！”
正在这时，仿佛是回答这祈求上天怜悯的悲怆呼唤似的，街上响起了亲王的声音：
“伯爵，”这个声音说，“伯爵，我们在等您哪。”
“您听见了，夫人，”亨利说，“再说一次，再见！”
他握了握雷米的手，奔下楼去。
狄安娜走近窗口，像被安的列斯群岛毒蛇的目光慑服住的小鸟那样，浑身颤抖着，痉挛着。
她瞧见公爵骑在马上，他的脸被两个近卫骑兵擎着的火把照得通红。
“啊！他还活着，这个魔鬼，他还活着！”狄安娜在雷米耳边喃喃地说，口气是那么可怕，连这个忠仆也不由得感到惊骇，“他还活着，咱们也得活着，他动身到法国去了：好吧，雷米，咱们也到法国去。”
七十六 行贿
近卫骑兵们准备出发，在镇上造成一片混乱，他们的出发带走了兵器的碰击声和人的叫喊声，留下一片深邃的寂静。
雷米让这片喧闹声渐渐远去，最后完全消失以后，相信这所房子里空无一人了，这才下楼来到低矮的大厅里，打算为自己和狄安娜的出发作准备。
但是推开大厅的门，他大吃一惊，看到一个男人坐在炉火边上，脸朝着他这一边。
这个人显然是在等候着雷米的出现，尽管他一看见雷米就装出一副毫不在意的样子。
雷米走过去，按着平时的习惯，步履缓慢而吃力，露出秃脑门，看上去完全像一个年迈体衰的老年人。
雷米朝那人走过去，那人因为是背光坐着，所以雷米看不清他的脸。
“对不起，先生，”雷米说，“我还以为这儿只有我一个人，或者几乎只有我一个人呢。”
“我也是这样以为，”对方回答，“不过我很高兴看到自己有了同伴。”
“喔！处境悲惨的同伴，先生，”雷米赶紧说，“因为，除了一个我要带回法国去的生病的年轻人……”
“啊！”奥里依突然装作富有同情心的市民那种热心模样，说，“我知道您要说什么。”
“真的吗？”雷米问。
“对，您要说的是那位年轻的夫人。”
“什么年轻夫人？”雷米嚷道，做好了自卫的准备。
“哎唷！您别发火，我的好朋友，”奥里依回答，“我是儒瓦约兹府里的管家，奉他哥哥的命令来找我这位少主人。伯爵临动身前关照我照顾一位年轻夫人和一位老仆人，他们在随他来到弗朗德勒以后，要回法国……”
这个人一边这么说着，一边朝雷米走过来，笑容满面，显得很热情。
他这一走动，就置身于灯光之下，全部光线都照在他身上。这时雷米可以看清他了。
不过，雷米并没有迎着对方走上前去，反而往后退了一步，他那张有刀疤的脸上有一瞬间流露出一种近似恐惧的表情。
“您不回答，别是我吓着你了吧？”奥里依满脸堆笑地问。“先生，”
雷米装出微弱的嗓音回答说，“请原谅一个可怜的老人吧，他的不幸和伤残使他变得胆怯和多疑了。”
“这样您就更有理由，我的朋友，”奥里依说，“接受一个诚实的同伴的帮助和支持了；何况，正像我刚才对您说的，我从我的主人那儿来，他想必是能得到您的信任的。”
“当然，先生。”
雷米往后退一步。
“您要离开我？”
“我去问一下我的女主人，我自己作不了主，您明白。”
“噢！那自然；不过，请允许我亲自去介绍一下自己，我要详详细细地向她解释我的使命。”
“不，不，谢谢，夫人说不定还在睡觉，她的睡眠对我来说是神圣的。”
“那就悉听尊便。再说，除了我主人要我捎的那几句话，再也没有别的话要对您说了。”
“捎给我的？”
“捎给您和年轻夫人的。”
“您的主人，德·布夏日伯爵先生，是吧？”
“正是他本人。”
“谢谢，先生。”
他一关上门，那老年人的模样，除了秃顶和布满皱纹的脸以外，顿时完全消失得无影无踪，他三脚并成两步，奔上楼梯，他奔得那么快，而且体力是那么充沛，谁见了都会说，这个不一会以前像有六十岁的老头儿只不过二十五岁。
“夫人！夫人！”雷米一见狄安娜就气急败坏地喊道。
“嗯，又有什么事，雷米？公爵没走吗？”
“走了，夫人，可是这儿有个比他还要坏一千倍、还要可怕一千倍的魔鬼；对这个魔鬼，我六年来天天都在祈求天主为我报仇，就像您对他的主人所做的那样，而且我也像您所做的那样，等待着自己报仇的机会。”
“这么说是奥里依？”狄安娜问。
“正是奥里依，这个无耻的东西在那儿，就在楼下，像一条被邪恶的同谋遗忘的游出窝来的毒蛇。”
“遗忘，你说遗忘，雷米？啊！你错了，你是了解公爵的，你应该知道，只要是他自己能够干的坏事，他决不会轻易放过，他会千方百计去干的；不！不！雷米，奥里依不是给忘在这儿，而是为了某一个企图留在这儿的，相信我吧。”
“哦！对于他，夫人，凡是您要我相信的我都相信。”
“他认出我吗？”
“我看没有。”
“他认出你了？”
“啊！我，夫人，”雷米带着凄切的笑容回答，“我，没有人会认出我的。”
“说不定他猜到我是谁了？”
“没有，因为他要求见您。”
“雷米，我对你说，如果说他没有认出我，那他也在怀疑我。”
“既然如此，再简单不过啦，”雷米神情阴郁地说，“我感谢天主这么清楚地为我们指明了道路；镇子是空的，这个无耻的家伙是一个人，就像我也是一个人……我瞧见他腰里有一把匕首……我的腰间有一把大刀。”
“等一下，雷米，等一下，”狄安娜说，“我不是要您饶了这恶棍的一条命，不过，在杀死他以前，应该弄清楚他想要把我们怎么样，看看在我们现在的处境，有没有办法来利用他想对我们干的坏事。他对您是怎么自我介绍的，雷米？”
“说他是德·布夏日先生的管家，夫人。”
“您瞧，他在说谎，这就是说，说谎对他有好处。我们要弄清楚他的企图，但不能让他知道我们的意愿。”
“我按您的吩咐行事，夫人。”
“目前，他有什么要求？”
“陪同您。”
“以什么身份？”
“以伯爵管家的身份。”
“对他说我接受。”
“啊！夫人！”
“再对他说，我正要到英国去，我在那儿有亲戚，不过我还有点犹豫，跟他一样说谎就是了；要战胜敌人，雷米，至少得用同等的武器战斗。”
“可是他会看见您的。”
“我有面罩！何况我疑心他已经认出我了，雷米。”
“如果他认出您了，他就是在给您安一个圈套。”
“保护自己脱险的办法是装出中了圈套的样子。”
“不过……”
“行啦，你怕什么呢？你知道还有什么比死更可怕的吗？”
“没有。”
“那好，难道你已经不再抱定决心去为实现我们的愿望而死了吗？”
“谁说的；可是不能没报仇就死呀。”
“雷米，雷米！”狄安娜万分激昂，两眼闪着火光，说，“我们会报仇的，你放心吧，你对那个奴才，我对那个主子。”
“嗯，好吧！夫人，咱们说定啦。”
“去吧，我的朋友，去吧！”
雷米下楼去了，但是心里还在犹豫。这个勇敢的年轻人见到奥里依，就不由自主地感到一种充满阴森恐怖的神经性的震颤，一个人见到蛇时就会有这种感觉；他想杀死这个人，是因为他感到害怕。
不过，在他往下走的时候，决心又回到了他那颗锻炼得异常坚强的心里，在重新推开门的时候，他已经拿定了主意不管狄安娜的意思，要盘问奥里依，问得他哑口无言，而且，只要发现他真有自己疑心的那些坏念头，就当场把他捅死。
在雷米看来打交道就该这么打。
奥里依等他等得不耐烦；他己经打开窗子，一眼就能看到所有的出口。
雷米抱着不可动摇的决心向奥里依走去，因此他的话说得又缓慢又平静：
“先生，”他对奥里依说，“我的女主人不能接受您的建议，”
“为什么？”
“因为您不是德·布夏日先生的管家。”
奥里依脸色发白。
“是谁对您说的？”他问。
“这再简单没有了。德·布夏日先生在跟我分手的时候关照我照顾我陪同的人，可是德·布夏日先生在跟我分手时没有提到您一个字。”
“他在跟您分手以后才见到我的。”
‘撒谎，先生，撒谎！”
奥里依挺直了身体；雷米的模样在他看来完全是个老头儿。
“您说这话的口气很奇怪呀，我的朋友，”他皱着眉头说，“当心哪，您上了年纪，我却还年轻；您没力气，我可很强壮。”
雷米微微一笑，什么也没回答。
“如果我要对你们，您和您的女主人干坏事，”奥里依继续说，“我只要抬一下手就行了。”
“哟！哟！”雷米说，“也许我是搞错了，您是想为她做件好事。”
“一点不错。”
“那就请告诉我您想干什么吧。”
“我的朋友，”奥里依说，“我想让您一下子交上好运，只要您肯为我做事。”
“要是我不肯呢？”
“要是您不肯，既然您跟我说得很坦率，那我也同样坦率地回答您：要是您不肯，我就要杀死您。”
“杀死我！啊！”雷米带着阴郁的笑容说。
“对，我完全有权力这么做。”
雷米喘了口气。
“不过，要我为您做事，”他说，“至少得让我知道您的计划呀。”
“您听着：您猜对了，我的朋友，我不是德·布夏日伯爵的人。”
“啊！那您是谁的人？”
“我是一位更有权势的爵爷的人。”
“您说话可得留神：您又要撒谎啦。”
“怎么啦？”
“在儒瓦约兹家族之上，我看没多少家族吧。”
“难道法兰西王族不在它之上？”
“啊！啊！”雷米说。
“瞧，王族是怎么赏钱的，”奥里依补上一句，同时把一卷德·安茹公爵给他的金币往雷米�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！