友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
敦煌遗书-第26部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
窗外传来高昂的马叫声。八荒看一眼有彩色华盖的四轮马车,怒视采诗,“听说,寒浞送了你一驾马车,果真是的?”
“是又怎么样?人家比你有钱,有地位,有礼貌!”
“我要把那破车子砸了,把水磨坊烧了!”
“哈哈哈……”
“你为什么发笑?”
“好男不跟女斗,你在我面前逞什么能?有本事,你跟寒浞一样有钱有势啊!你是男人,可以像骆驼一样到处走,而我呢,是女人,需要安定的女人!”
八荒盯着她,默默凝望,眼里跃闪的火苗慢慢熄灭。接着,他一碗接一碗地喝酒,剩下两碗,说:“今天,我从心底里永远要离开你,再不来水磨坊。喝碗酒,告别!”
八荒端起酒碗,怪怪地笑几声,仰头喝干,站起身,拖着沉重的步子下楼,敞开粗糙的嗓门,唱着说着,向远处走去。采诗坐在窗边,痴痴看着他跌跌撞撞的身影在河边树林消失,脑里一片空白。忽然,身影又回来了。怎么回事?采诗急忙擦掉眼泪,照照镜子,补些粉。八荒上了阁楼,喘会儿气,推开门。
“忘了给你样东西。”他拿出一卷手写体文书,“这些书页纸片是我跟斯坦因在古城里捡到的。上面写到玄奘,记得你很喜欢听他的故事,我就一直留着。”
“你怎么知道讲的是玄奘故事?”
“我哥哥认识佉卢文,他请人翻译成突厥文了。玄奘从印度取经回来,到王城。正好有十几位高僧把自己对佛教的高深理论写出来,挂在城门口,说谁要能辩过他们,他们就自杀。玄奘跟他们挨个在王宫中辩论,赢了,高僧们羞愧得要去死,玄奘说:杀自己也算杀生,违背佛教戒律,还是把精力用在振兴佛教事业上去吧。斯坦因说,有些梵文纸片上也记录着当时玄奘和他们辩论的激烈情况。给你,自己慢慢看吧。”
“听说古代文书很值钱……”
八荒咧开嘴,笑笑,转身出了门。采诗翻开“文书”,显然,这是八荒将很多散页纸片收集到一起,然后精心装订成册。毕竟是雕玉世家的传人,手艺活干得确实漂亮!
过几天,寒浞骑着马来到水磨坊。
“听说八荒满天下找你,是不是同意传授手艺了?”
“怎么可能呢,他本身就是一块坚硬无比的石头,不知道谁能雕得动。”
“就是你啊,小甜猫!”寒浞拉起她的手,轻轻抚摸,“女人是河水,再硬的石头都能磨光。如果能说动八荒、大夏兄弟,我让他们一年挣的钱可以建十座水磨坊!”
“我没那本事,你自己去说吧。”
“他们兄弟根本不谈这事,怎么商量?小甜猫,我是商人,我给你做好看的衣服,买华丽的马车,目的很明确,可是,这么久了,你总是应付我,交给你的事情也不用心去办。”说着,他把采诗拉到怀里,“今天,在你的阁楼里,我想知道,小甜猫是怎么叫的!”
采诗惊恐地挣扎着,脸上一阵痉挛,昏死过去。寒浞吓一跳,急忙扶她到床上,许久,才醒过来。“你别怕,别怕!我好好跟你说话,再不动你!”
“我求你了,寒浞……”
“从来没见过你这样的女人,吓死人!”寒浞擦干脸上的冷汗,说,“算了,我可不愿闹出人命官司,晦气!”
“……寒浞,真的很抱歉,我……”
“你也是女人啊,不是石头,怎么就那么怕男人?”
“呜……”
txt小说上传分享
第十九章 哟,你这该杀的(1)
卡特将老婆绑到苹果树上,拿着皮鞭,怒气冲冲地要抽,并且高声大气地骂:“哟,你这该杀的!”邻居将他拉开,纷纷劝说。可是,卡特像疯了一般,捶胸顿足,甚至要把头往树上撞。这时候,蒋孝琬骑着毛驴来了。
“卡特,怎么回事?”
“都是她,干扰了我!”由于生气、激动、着急,卡特的脸都变了形,“我感激八荒,感激斯坦因大人,师爷您吩咐的事,我当成圣旨来办。为了唤醒回忆,我买一群羊,到以前常去的沙滩放牧,唱那种野歌,家都不回,在羊圈里睡觉。过了三天,快要想起来,可是,我的老婆,她说没有面了,要我到水磨坊磨面,哟,你这该杀的!让我回忆起来的事情又跑光!哟,这该杀的!大老爷,我没法活了!”
蒋孝琬说:“怎么可能忘得干干净净?说吧,说多少算多少。”
“师爷,不行啊,我得从头开始,重新回忆才能记起来。”他转向老婆,“该杀的,下次别再来打搅我!”
蒋孝琬让人解开绳子,放了女人,然后,悄悄塞给卡特一把钱,“斯坦因大人明年还要来新疆,如果你能回忆起来,他会给你更多的药,把你记忆力不好的病也能治好。”
卡特翻眼想一会儿,惊喜地说:“师爷,你给洋大人写信,让他先寄来一些西药,治好我的病,不就什么都想起来了?”
蒋孝琬被噎住,懊恼地瞪着眼,恨不能学着他的腔调骂:“哟,你这该杀的!”
如果从瓦尔特、卡特的嘴里掏不出准确情报,那么,别人的话就更不可靠。
回到和田,蒋孝琬打算再次盘问瓦尔特,碰见寻宝协会首领杜笛,便请他到酒馆吃饭。
“据说,你带领驼队跟随瑞典的斯文·赫定先生进入大沙漠,找到了古代的楼兰?我想听你讲讲沿途情况。”
“不堪回想!几次被大风吹得迷了路,差点死掉,呵呵,”杜笛的头发、胡须都已花白,但目光依然炯炯有神,说着,他竖起大拇指,“赫定是大英雄!他非常喜欢沙漠的惊险,不怕死,比野骆驼还勇敢,我跟沙漠打交道一辈子,从没见到他那样坚定的人。”
“你们如何找到楼兰的?”
“想不起来了。每天都在流动的沙丘上走路,谁还能记清?我找宝多年,都在和田与尼雅之间的沙漠里搜寻,从没走过那么远。不过,师爷,我愿意跟着英雄到任何地方去……进沙漠像大将出征,威风着呢!我请赫定大人给喀什英国的马大人和俄国老爷都说了,再来洋人,就雇我的驼队,可是,生意还是让沙洲商驼抢走了。虽然说,强龙压不住地头蛇,可是,沙洲商驼有后台啊,哦,您给官府当师爷,能不能说句话,给我点生意?我老了,五蕴还得活人啊,其他一起闯荡的弟兄们也得吃饭啊。”
“我正受命办理案件,如果你协助侦破,我一定让老爷向喀什的马大人推荐寻宝协会的驼队。我知道,因为官府支持洋人大规模地寻宝,抢了你们生意,所以,要转型啊。”
“正是这个道理!”杜笛再次打量对面细声细气的矮个子,没想到他看起来瘦弱,分析事情却很高明,他一拍胸部,说:“什么案件?说吧,我一定效力!”
蒋孝琬拿出《玄奘传》。杜笛鹰样的目光扫过书本,惊讶地说:“这么快就有人造假了?不会是瓦尔特干的,他被关押着。那还有谁?难道是寒浞?师爷,两年前,我给寒浞送了一本古书,指望他给和田大人说好话,可是,生意还是让人抢走了。”。 最好的txt下载网
第十九章 哟,你这该杀的(2)
“你从哪里得到的那本古书?”
“不瞒您说,五年前,我从库车附近沙漠里捡到的。原打算留在家里等着涨价,可是,古书放在家里总出事,我害怕了,才送寒浞老爷的。他煞气大,能压住邪。”
蒋孝琬机警地问:“你撒谎吧,书还能出什么事?”
“谁骗人就是你那头灰白色的毛驴子!老爷,我把古书带回家,随手搁到房梁上。夜里,我梦见有个汉族僧人拿着很大的墨玉磨来磨去,像磨刀,发出很大响声。全家人都听见了。狗也叫得很凶。连着七个晚上,都是刺耳的磨玉声。我以前见过的奇事多了,古书发光、发声,碰见鬼影,都是常事,不管它,磨就磨去吧。最后一夜,僧人把玉石磨成玉斧,能把金银铜铁削成细末,然后与木头、雪水、黄土和成泥,搓成汉字,放在火上烧,不断地烧。就在这时,一群凶鬼恶煞将玉斧夺过,绑住僧人,到了古城的一个中心街道,被人群围得水泄不通。对了,好像看热闹的人全是年轻漂亮的女子,她们穿的衣服比寺庙壁画中的还鲜艳。她们都在叫喊:‘哟,你这该杀的!’僧人被*衣服,五花大绑,捆在巨大铁砧上。到那时,我还以为是在演戏,不知道要杀人,因为,凶鬼恶煞抡起斧头像玩耍,在僧人腰上和背上砍。每砍一斧,人群里就发出一阵欢呼声,后来,僧人身体断成两截,血光喷射,一只‘迦楼罗’从火红的光影中腾飞而起,向西飞去……可是,凶鬼恶煞还在砍,砍,砍,那么凶狠……”
“‘迦楼罗’是什么?”
“就是金翅鸟啊,它是鸟王!”杜笛不满地望他一眼,似乎对打断讲述很不满,“我被吓醒了,天一亮,就把古书扔进闲置的冰窖中。奇事又发生了,天刚黑,冰窖中就发出血样的红光。邻居以为我家着火了,都提着水桶跑来……半夜,又有一阵阵男人的痛苦呻吟声传来,塞住耳朵眼,还听得见。从那时起,我就打定主意,改行,不干了,当骆驼客。可是,寻宝协会是我张罗起来的,我得为他们找个饭碗啊。”
“这些奇异的怪事你给别人讲过吗?”
“从来不敢说,怕*烧身。您是读书人,又在官府干事,我才斗胆讲的。”
《玄奘传》的来龙去脉大概清楚。剩下的,就是斯坦因本人或者专家能认出附记中的文字与内容。他又递过未知文字文书,问:“这种文字的古书,你见过吗?”
杜笛辨认一会儿,摇摇头。
“瓦尔特给过你古书吗?”
“他不是正经人,我怎么可能打交道?”
“能不能带我到你家的冰窖中看看?”蒋孝琬问。
“那院房子我廉价卖给卡特了。他搬进去之前,我把古书取出,送给了寒浞老爷。”
“卡特?”
“那是个半男人!不过,他搬进去后没发生什么坏事,只是喜欢打老婆了。”
……
蒋孝琬想起:卡特的口头禅“哟,你这该杀的”会不会与冰窖有关?他将调查情况详细写出,让潘镇阅读后,寄给斯坦因。
半年后,收到回信。布勒考证出《玄奘传》书后附记文字是古代龟兹地区曾经使用的吐火罗文。斯坦因把布勒的英译文翻译成突厥文:
《玄奘传》所记,法师在病榻上时,曾“梦见有千尊金像从东方来,下入翻经院,香花满空”,此事与我看到的《辩机传》所载完全一致。我崇拜弥勒,这位来自净土世界的人!我崇拜玄奘,这位备受尊敬的人!我崇拜辩机,这位真诚、高贵的智者!我崇拜进入精神圣殿的人,我虔诚地祈祷能够毁灭此身,以使将来一定在你们之间再生!
第十九章 哟,你这该杀的(3)
怎么又出来个《辩机传》?难道历史上果真有过此书?蒋孝琬来不及想许多,匆匆翻译成汉文,校对两遍,送呈潘镇。潘镇看几眼,随手搁到一边,说:“我正想告知,本官即将调任迪化府,那里文化虽不及南疆,但毕竟是省府。如果你情愿,可随同前往,有本官荫庇,可以踏踏实实、全心全意、做些真正学问,利己利人。”
蒋孝琬迟疑一下,“非常感谢大人抬举,我已经习惯了南疆气候,而且,身体不大好,刚从家乡回来,经不起长途跋涉之苦,所以,要辜负您的美意了!”
“如果你志在仕途,那么,我也成全你,我向新任和田知州周易举荐你当幕僚。”
“不用了,莎车直隶州的刘知州邀请我去做事。”
“哦,那就随你便吧。你教雪莲读《大唐西域记》时间不短了,最大疑问是什么?”
“玄奘本人签字……他只签了一半。”
“很好!这也是经常困惑我的问题,希望你能考证出来。”潘镇赞赏地望他一眼,“以后,斯坦因的来信还是由你翻译后,转寄给我。这样,我们可以经常保持联系。”
“非常乐意效力!”
潘镇再次拿过蒋孝琬的翻译稿,看几眼,“《辩机传》?你听说过这本书吗?”
“我从湖南返回新疆,途经敦煌,听说莫高窟发现了古代书库,就去看。主管寺庙的王道士外出化缘,我住两天,碰见一位名叫杨大桶的抄经人和一位游脚僧。杨大桶是个哑巴,除了抄经,就用左手刨沙子玩,据说刨了很长时间,把莫高窟的流沙都刨完,他的左手、左臂也被磨光了。真是个虔诚的怪人。游脚僧很健谈,闲聊中,他说当年有几位高昌僧人跟随玄奘到长安协助译经,其中,有位高僧与年轻的辩机交情甚好,后来,辩机因罪被处以腰斩,高僧怕被牵连,逃回西域,写了《辩机传》。但不知何故,很少刊行于世。游脚僧听说莫高窟发现了古代书库,就想看看有无此书。”
“哦?你将此事可曾写信告知斯坦因?”潘镇神情严肃。
“发现书库之事,未经证实,不敢妄加传播!”
“很可能是虚张声势的假书。古代文书流传到今天,都七零八落,怎么可能有整库出土?可笑至极!”潘镇大笑几声,接着说,“斯坦因喜欢钻研学问,像个读书人模样,希望你到莎车后,继续调查未知文字文书,对他有个交代,不要让人家笑话中国读书人无能、不识货。他不明白中国的现实情况,官府干涉太多,反而会使刁民畏罪毁坏文书。”
“卑职恳请将瓦尔特转交莎车直隶州看押,我竭尽全力,将此事查个水落石出!”
“我吩咐下去,让人去办。你也尽快做好各项交接手续吧。”
蒋孝琬即刻写信告知斯坦因新的地址及潘镇升职事,然后,连夜提审瓦尔特。
“只要你交出假文书的原版,我保证放你出去。斯坦因大人之所以再三想看看原版,是要研究,并非复制谋利!”
“骗鬼去吧,没有人嫌钱烫手!”
“人家由英国女王直接支持,根本不缺钱。”
“师爷,您别费心了,杀了我也不敢说。就算我说了,有什么用?真版书早转移了。”
“谁转移的?在什么地方?”
“在和田,在大沙漠,你能找到吗?哈哈哈……”
蒋孝琬威胁说:“哼!潘大人要调任遥远的北疆地区,我也将去莎车直隶州,以后,恐怕你要老死在监牢中了。”
“我不怕!到时候,就有人救我出去,只不过多花些钱。嘿嘿,师爷,烦你转告潘大人,他是难得的清官,我坐牢,一点也不冤枉!” 。 想看书来
第十九章 哟,你这该杀的(4)
“你别做梦!”蒋孝琬恶狠狠地说,“潘大人已经决定把你转交莎车。刘知州可是风风火火的武将出身,他不会像潘大人那样斯文,到时候,让你每天过大堂过小堂!”
“真的?师爷,我们向来无冤无仇,为什么要作对?”
“我只要你交出假文书的原版。”
“师爷!江湖上有规矩,鸡走鸡道,猫走猫道。你吃官饭,我打野食,各不相扰,为什么非要苦苦逼迫?原版拿出了,洋人还会买我们的古书?”
蒋孝琬灵机一动,“你们?……你是指哪些人?”
“告诉你也找不到地方!”瓦尔特狡诈地说,“是元浩和脚印绿洲幸存者。谁都知道,他们在几个巨大沙丘之间的某个秘密绿洲,可是,很难找到。”
“那么,谁将假文书运输出来?”
瓦尔特已经彻底厌倦了牢房生活,“我说出真实情况,你会放我出去吗?”
“是的。”
“……需要假文书的人把枪支弹药放到沙漠边缘的树洞里,七天后,元浩就送来文书,把枪支弹药拿走。”瓦尔特把手放在胸部前,“如果说谎,就让心里钻进虫子,咬死我。”
蒋孝琬厉声喝问:“约特干死树林很多,元浩怎么知道枪支弹药在哪个树洞里?”
“元浩的鼻子很灵敏,几百里以外都能嗅到火药味。”
蒋孝琬望着眼前这个形容猥琐的家伙,无法判定真假。第二天,他专程到卡特家。
“师爷,以前,我把经历过的大小事情都记得一清二楚,自从吃了斯坦因老爷的药,那种病是好了,可是,记性却差极了。”卡特愁眉苦脸,“唉!我连羊都数不清,结果,你看,现在连一只羊都没有了!”
“你这房屋是从杜笛手里买来的吗?”
“是啊,他说闹鬼。我才不管那么多呢,反正价钱便宜。”
“院子里有冰窖吗?”
“你要干什么?”卡特警惕地说,“冰窖是古代人修建的,被沙子埋掉很长时间了。后来,和田河改道经过这里,人们又搬回来,清理院落时发现的,但从来没有使用过。”
“我能下去看看吗?”
“冰窖里面没有这种文书,什么都没有!”
蒋孝琬见他神色慌张,便坚持要看冰窖。卡特无奈,只好找来梯子。蒋孝琬举着火把,走到下面,除了森森凉意,没有任何东西。
“刚才,你为什么那么紧张?”出来后,蒋孝琬问。
“邻居们都说,晚上听见冰窖
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!