快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　天黑以后很久，莫德尔的指挥部才终于打电话给粲根，命令他不要管雷马根发生的事，继续守住莱茵河以西的所有阵地。粲根怀疑，是否“大家都疯了”。但是，他违抗命令已成习惯，当即命令所有可以调用的部队以及一部分炮兵向莱茵河右岸转移。
　　自从“七·二○”暗杀事件以来，没有任何事情像美军攻占雷马根大桥一事一样使希特勒心烦意乱——尽管他对莫德尔谈及此事时一副轻视的口气。对他来说，这是另一次背叛；他决定要惩罚那些负责人。这件事情也为他摆脱年迈的冯·龙德施泰特提供了一个借口，不过，龙德施泰特似乎也只希望告老引退。希特勒打电话给他在意大利的指挥官陆军元帅阿尔伯特·凯塞林，命令他立即回柏林报到。凯塞林询问缘由，却只被告知快点动身。　txt小说上传分享

第七章　“如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（15）
希特勒还给奥托·斯科尔兹内发去了一封紧急电报。在这样的紧急情况下，他越来越依赖这个人。当这位大腹便便的奥地利人赶到帝国总理府报到时，希特勒已经上床休息了。约德尔告诉他，希特勒希望他派他的蛙人特别行动队去摧毁鲁登道夫大桥。斯科尔兹内表现得毫无热情。这在他的军人生涯中，还是第一次。他说，莱茵河河水的温度已经接近零度。而且，因为美国人正在向上游扩大他们的桥头堡，他觉得成功的希望甚微。他答应把最优秀的手下从维也纳派去雷马根，但是，他又指出，到底冒不冒这个险，将由蛙人们研究情况后自己作出决定。
　　当霍奇斯在黄昏时分回到斯帕的时候，第一军不再举棋不定了，终于批准了霍格通过大桥的要求。在整个西线进行广泛突破的机会终于到来了。他只要率领手下的十个师进入桥头堡便可以成此一举。他立即命令参谋部让他手头所有的部队通过大桥。然后，他往布雷德利在那慕尔城堡的总部打了个电话。他像平时一样镇静地说道：“布雷德，我们攻下了一座桥梁。”
　　“一座桥梁？你是说你们在莱茵河上攻下了一座完整无损的桥梁？”
　　“在他们炸掉它之前，伦纳德把雷马根的那座桥夺下来了。”
　　“真是好样儿的！考特尼，这将使德国四敞大开。你是否正在让部下过桥？”
　　“我打算让手下所有的部队都过去。”
　　“这很好。”
　　“我让工兵在河上搭两座辅助的浮桥，可以联结桥头堡。”霍奇斯说。接着他又补充道，他马上就派出第七十八和第九步兵师。然后，他问，能否可以让第九十九师也过桥。
　　“把你能派出的所有部队都派去，考特尼，并且一定要牢牢地守住桥头堡。”布雷德利一边研究墙上的大图板，一边回答，“那些德国家伙可能需要两天的时间，才能集结足够的力量反击你们。”
　　自从阿登战役之后，使西线的各个不同总部最为激动不已的就是攻占雷马根大桥的消息了。不过，当晚坐下来吃饭的时候，布雷德利还没有给艾森豪威尔打电话。然而，巧合的是，他餐桌上的客人正是艾森豪威尔的作战官哈罗德·“平克”·布尔少将。布尔也是布雷德利最亲密的朋友之一。布尔为人谦逊，不过工作能力很强；他是一个美国新英格兰人，身材矮小，一头浅红棕色的头发，举止温文尔雅。刚好在晚饭前，他到了那慕尔，打算和布雷德利讨论艾森豪威尔的一项计划。该计划要把布雷德利的四个师调给雅各布·德弗斯将军，以支持第六集团军即将对萨尔河发动的进攻。此外，他还想亲自来看看布雷德利需要什么帮助，来把他当前的攻势继续下去，特别是，需要什么样的后勤支援来支持巴顿进行可能的突破。
　　布尔刚走进城堡，布雷德利的一个参谋就兴奋地问他：“您听说这个好消息了吗？”接着便把夺取大桥的事告诉了他。布尔深知这一行动会带来很多好处，于是对之大为赞赏；但又想到，此事会对两周之后蒙哥马利向莱茵河发起的主攻产生影响。晚宴时，他脑子里只想着大桥和由此而生的问题。但是，使他吃惊的是，布雷德利竟只字不提夺桥的事情。布尔想知道，艾森豪威尔和布雷德利在这个问题上作出了什么决定。
　　晚宴后，两人来到了布雷德利的办公室，雷马根大桥的话题第一次被提了出来。布尔说道，夺取这座桥梁是“重大和英勇”的一次壮举，但鉴于对岸的地形极差，这座桥必然不是己方的第一选择。“从雷马根出发，那你们哪儿也去不成。”他说，“再者，这也不符合整个作战计划。”　txt小说上传分享

第七章　“如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（16）
“作战计划，天啊！”布雷德利叫了起来，“一座桥就是一座桥，不管从什么地方过河，只要渡过莱茵河就好。”
　　“我只是说，雷马根不是我们所寻找的理想的过河位置。”
　　“可是我没有要求您放弃您的作战计划，”布雷德利不耐烦地说，“就让我们动用四个或五个师去继续过河吧；也许您可以把它当做一种牵制。或者也许我们可以利用它来加强我们在鲁尔河南面的钳形包围圈。无论如何，这总算也是过河。我们已经过了莱茵河。既然我们已经有了一个桥头堡，看在上帝的分上，让我们去利用它吧。”
　　“不过，布雷德利，等你们过了桥，”布尔固执已见地说，“然后要去哪儿呢？”
　　布雷德利领他走到挂在墙上的一幅图板前，向他展示了地形草图上的一条路线。待霍奇斯占领了大桥到波恩—法兰克福高速公路之间那十英里的地带后，他就可以掉头向东南方五十五英里的法兰克福挺进，然后挥师向东。布尔查看了地图，用手指在上面轻轻地弹了弹，开玩笑地说：“我敢打赌，你们刚刚才定下这条路线。”
　　“六个月以前。”布雷德利回答。他并不认为布尔是在开玩笑。
　　布尔一再指出，要改变总的作战计划将会很难。
　　“改变——天啊，平克！”布雷德利无礼地说，“我们并不试图改变什么东西。只是，既然已经在这座桥上打开了一个缺口，我想好好利用它。”
　　布尔对这位老朋友的尖锐语调感到很吃惊。不管怎样，作为一位作战官，他觉得，指出刚刚产生的不可避免的麻烦——“以及很多明显的好处”——没有什么错。为什么布雷德利坚持要求他允许派四个师过桥呢？这件事情只有艾克本人才能决定。突然，布尔心头豁然开朗，布雷德利还没把夺取大桥的消息告诉艾森豪威尔——可这件事已经发生了将近两个小时！“你可以跟我聊上一整夜，布雷德利，可结果不会有任何区别，”他说，“我不能允许你抽调四或五个师过桥。”
　　当艾森豪威尔在兰斯的寓所中坐下来吃晚饭时，已经是晚上八点了。他的客人们是：他的海军副官哈里·布彻上尉、弗雷德里克·摩根中将，以及美国空降部队的一些指挥官——包括马克斯韦尔·泰勒将军、詹姆斯·加文将军和马修·李奇微将军，他们已准备好在莱茵河上进行一次空投，以支持蒙哥马利即将发动的大规模进攻。
　　第一道菜快要吃完时，艾森豪威尔被叫去接电话。当听到布雷德利报告有关雷马根的事情时，他“简直不敢相信自己的耳朵”，不禁叫了起来：“你们在邻近地区有多少力量可以过河？”
　　“我有四个以上的师。不过，我打电话给您，是为了确定如果我让这些部队过河，将不至于妨碍您的作战计划。”
　　布雷德利本不需要担心的。“是这样，布雷德利，我们一直在等困在科隆附近的那几个师，而现在，它们自由了。你去吧，马上派至少五个师过河，带上一切必需品，以保证我们的占领。”艾森豪威尔兴高采烈。他将永远记得，“这是这场战争中的一个美好时刻”。
　　“我正想这么干，”布雷德利愉快地回答，“但是大家怀疑这样做是否与您的计划有冲突，因此，我想跟您确定一下。”
　　餐桌旁的所有人都急切地听着艾森豪威尔在电话里说的这段话：“让那些制定作战计划的人见鬼去吧！当然，干吧，布雷德利！我将给你我们手里的一切，以便守住那座桥头堡。即使地形并不太理想，我们也要好好地利用它。”

第七章　“如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（17）
李奇微凑向布彻，说道：“布彻，难道您不能让我们也参加这场演出吗？它听起来不错！”
　　艾森豪威尔回到餐桌旁，心情特别高兴。“霍奇斯攻占了雷马根的一座桥梁，并且已经派部队过了桥。”布彻说，空降部队的将领们想参加这个行动。艾森豪威尔回答说，这次他们没有运气参加了，不过，在其他地方，还有一大堆的事情等着干呢。
　　在“高射炮”山上，细雨连绵不断。当第二十七装甲步兵团的三个步兵连艰难地在悬崖那打滑的岩面上攀登之时，工兵们正疯狂地用木板堵塞桥上的大窟窿，并把通往大桥的西侧公路上那个大坑填好，坦克手们紧张地等待着，其中少数几人希望大桥可以在修复以前被炸掉。
　　此时，增援部队正源源不断地开来。卡车、坦克、自动牵引炮车和其他车辆堵住了大桥的入口，而每一分钟，都有更多的车辆驶来。距此不远处，恩格曼上校在他那个酒窑里的指挥所中对他手下的军官们说，即使大桥修好了，他也不知道能否禁得住坦克的重量。“不过，”他说，“我们应该试试。”他解释说，为了帮助驾驶员在夜间行驶，工兵们将在桥上拉一根白色绳索。抵达大桥另一端之后，坦克车队会盘旋前进，等待黎明发起攻击。
　　指挥坦克车队夜间过桥的乔治·索马斯上尉转向身边的C。　温泽·米勒中尉。米勒曾在华盛顿从事房地产行业，他的坦克排将走在车队的最前面。索马斯对他说：“我想，今天晚上最好有一辆坦克在你前边行驶。”米勒一直习惯开第一辆坦克。他没说话，他还是计划打头阵。恩格曼不知怎地感觉到了他的想法，开口说道：“米勒，这是命令！你必须让一辆坦克走在你前面。我不想在碰上第一个麻烦时就把我的一名军官给报销了。”
　　米勒在黑暗中摸索着找到了指挥第二辆坦克的威廉·古德森中士。古德森为人随和，做事从容谨慎，因此被昵称为“快手”。米勒说：“快手，我要给你下一道我从未下过的最强硬的命令。今天晚上，我要和你换一下位置。”古德森什么也没说，可心里却讥讽地想，为什么选我来享此殊荣？
　　坦克手们登上“潘兴”式坦克，等待着。时间一分一秒地缓慢逝去。最终，午夜时分，索马斯得到通知，大桥已经修好，于是便示意他的部下围在一排大型反坦克装甲车周围。当古德森的坦克“哐当哐当”开上大桥时，突然传来了一声让人神经紧张的不祥的嘎吱声。古德森通过对讲系统听到了米勒警惕的声音，“别担心……慢一点。别离我太远。”走到一半的时候，在一片漆黑之中，米勒看不见前面的坦克了。“你在哪儿？”他问道。
　　“你没注意到刚才的那下碰撞吗？”古德森反问道，“刚才你撞到我的坦克了。”
　　米勒想起了那句俗话：“伸手不见五指。”他举起了自己的手，果然看不见它。他把身子探出坦克，寻找那条白色绳索，但同样没看到。
　　在坦克车队过桥的过程中，没听到一声枪炮的射击。但是，坦克刚一开下大桥，驶上著名的景色优美的莱茵河畔公路，便遭到了机关枪的连连射击。坦克车队继续往北，朝着埃佩尔的方向行驶；米勒一直在寻找本应前来迎接他的步兵向导。他被德国人围住了，有些德国兵用德语向他喊着：“伙计！”但是其他的人却继续射击。txt电子书分享平台　

第七章　“如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（18）
米勒通过无线电向后方报告：“敌人在向我们射击。许多人愿意投降。派步兵来接收俘虏。”
　　恩格曼回答说：“原地不动，直到你身子底下的最后一辆坦克被击中。”
　　米勒遇到的麻烦比他想象的还要多。几个小时之内，他们得不到新的坦克车队的支援。反坦克装甲车以更为轻快的步伐尾随在“潘兴”式坦克后面，可是当其中的第一辆驶至草草修复的那个被福斯特炸开的大坑前时，它右边的履带滑进了大坑尚未用木板盖上的部分。此刻，这辆巨大的战车正摇摇欲坠地悬在莱茵河上，车身的一部分堵住了大桥。
　　师里的工兵科克尔中校来到这辆T/D反坦克装甲车跟前，想让人把它从那个窟窿推到大约七十五英尺下方的河里去。随后，他意识到，大桥的基座可能会把反坦克装甲车拦住，弄不好，道路会被堵塞好几天。
　　他钻到T/D反坦克装甲车底下，不安地想着身下莱茵河那冰冷的水流。接着，他摸索起了大桥的水平横梁，想找几根可以把枕木铺在上面的。那样，就可以把反坦克装甲车从窟窿里拖出来了。很快，他就找到了一根合适的，但是，由于四周一片漆黑，他无法选定另一根。逝去的每一秒钟都“似乎是永恒”。他一边绝望地寻找着，一边不由自主地想着即将到来的黎明。如果到那时还不能恢复通车的话，桥头堡就要完蛋了。
　　就在这时，一群步兵开始恐慌地跑向西岸，从辛勤工作着的工兵身边跑了过去。原来有谣言从“高射炮”山上传开，说所有的部队都将立即撤回。由于这一谣言是从一位军官那儿传出来的，所以很有分量。当迪弗斯的参谋部获知这件事情时，悬崖上三分之一的人已经撤往了雷马根。
　　凌晨四点三十分，霍奇斯派出的首批后援步兵部队已经集结完毕，准备过桥去增援那个小小的桥头堡。率领第一队的刘易斯·梅内斯中校被告知：“过桥没问题。除了士气低落，那里没有任何障碍。”梅内斯希望这是指德军的士气低落。他率领自己的营——大约七百人——走上大桥，想知道究竟该如何过桥，是以密集的队形快速通过，还是把人员拉开距离？不过，在吱嘎作响的桥上走了几步之后，选择便很明显了。“尽快过桥！”他高声命令道。
　　科克尔——混身都是烂泥，但却得意洋洋——终于找到了第二根合适的横梁。半小时之后，枕木钉好了，那辆反坦克装甲车被安全地拖出了大坑。很快，坑被完全盖上，坦克、卡车和其他车辆开始再次滚滚向东驶去。
　　当第七十八师的步兵们开始列队过桥时，黎明已经到来了。很多人不安而又着迷地看着下面回旋着的那浑浊的河水。正在这时，他们遇到了一百多名德国工兵。这些工兵是奉指挥官赫伯特·施特罗贝尔少校的命令来炸桥的。一场短暂而激烈的战斗开始了。尽管几名德国兵已经带着一吨半炸药踏上了大桥，但是他们都成了俘虏。
　　上午八点，霍格和科思伦乘吉普车穿过了大桥，后面跟着通讯兵的半履带式装甲车。在德·里西奥夺下的桥头堡附近，将军注意到了一顶美国钢盔。他叫司机把车停下，把钢盔捡了起来。这是德拉比克的。德军的迫击炮弹在四面八方落了下来，霍格可以听见美军和德军的机枪正在附近喀哒作响。他继续开进了埃佩尔，并在市长官邸的地下室里设起了指挥所。书　包　网　txt小说上传分享

第七章　“如果它在我面前炸毁，该怎么办呢？”（19）
半小时之后，已经在大桥南边用他的五辆坦克设下了一道路障的索马斯上尉决定，该沿河而上了。五辆“潘兴”式坦克沿着莱茵河公路向南前进了数英里。在林茨的近郊，他们遇到了吉布尔上尉，就是那位曾把第一批队伍过桥的情景拍摄下来的牧师。当天清晨，吉布尔在那条铁路隧道的入口处筑起了一个战地祭坛。后来，他认为自己应该做更多的事情，便乘吉普车沿河而上，来到了林茨。当地官员欣然地把这座城市交给了他。他们说，林茨已被宣布为一座不设防的城市，因为这里有一所大医院，而且城里只有一些德军伤病员和医护人员。然而，索马斯仍持怀疑态度，就地设置了一道路障。果然，几分钟之后，他们便受到了来自林茨的反坦克火箭筒和轻武器的射击。
　　林茨是施特罗贝尔少校的总部。他曾大胆地试图派人炸桥，可是没能成功。现在，他夹在两位意见截然不同的将军中间：一位要援救，另一位则要进攻。莫德尔的工兵官理查德·维尔茨少将指示他，在莱茵河以西的德国部队被美军困住之前，将其撤过莱茵河。而北线第十二战区的指挥官库特·冯·贝格少将则命他投入所有兵力，向美军桥头堡发动反攻。
　　施特罗贝尔听从了后者的命令。他集合手下的全体工兵，包括那些架桥兵，准备发起攻击。维尔茨发觉了此事，生气地让那些架桥兵去干该干的事。而当贝格发现架桥兵还在架桥时，不禁暴跳如雷。两人的争论再次开始。结果——所有类似争论的