ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÀîÒøºÓÅ®ÐÔÖ÷Òå-µÚ18²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ÒÇǶàÂÜÒ²Ö¸³ö£º¶ÔÐÔ±ð²îÒìµÄÒâʶ²¢·ÇÌìÉúµÄ£¬¶øÊǺóÀ´·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡££¨Meyers£»¡¡15£©ÇǶàÂܽ«ÄÐÐÔÐÔ±ðÈÏͬÓëÄÐÐÔͳÖεÈͬÆðÀ´£¬ÈÏΪËüÊÇÄÐÐÔͳÖεÄÔÒò¡£¡¡¡¡Ò»°ãÈÏΪ£¬ÉúÀíÐÔ±ðÊÇÉúÀíµÄÕæʵ£¬Éç»áÐÔ±ðÊÇÉç»áµÄ²úÎï¡£¸£¿Â±»ÈÏΪÊǵ߸²ÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ð¹ØϵµÄµÚÒ»ÈË£¬ÐÔ±ðÓëȨÁ¦¹²´æ£¬ÔÚÁ½·ÖµÄ±¾ÖÊÖ÷ÒåµÄÐÔ±ðÇø±ðÖÐÊÇÒò²»Êǹû¡£¸ù¾Ý¸£¿ÂµÄ¹Ûµã£¬ÉúÀíÐÔ±ð£¬ÎÞÂÛÊÇÄÐÐÔÆøÖÊ»¹ÊÇÅ®ÐÔÆøÖÊ£¬¶¼ÊÇËæÀúÊ·µÄÑݱä¶ø±ä»¯µÄ£¬ÊÇ»°ÓïµÄ²úÎÊÇÒìÐÔÁµ°ÔȨµÄ²úÎ±íÏÖÔÚÐÔʵ¼ùÖС£¸£¿ÂÌá³öÁ˹ØÓÚÈÕ³£Éú»îÖеÄͳÖκ͵ֿ¹µÄÀíÂÛ£¬ÕâÒ»ÀíÂÛÉæ¼°¹ú¼ÒµÄ¹ÜÀí¼¼Êõ£¬Ò½ÁÆ£¬¿ìÀÖѧµÄ֪ʶÁìÓò¡£ËûµÄ»ù±¾¹ÛµãÊÇ£¬È¨Á¦ÊÇÉú²úÐԵģ¬¶ø²»½ö½öÊÇѹÖÆÐԵģ¬¾ÍÁ¬Ñ¹ÖƱ¾ÉíÒ²ÊÇÉú²úÐԵġ£    
Ò»¡¢ÉúÀí¾ö¶¨ÂÛÓëÉç»á½¨¹¹ÂÛ£¨5£©
ͨ¹ý×ÔÈ»ºÍÎÄ»¯µÄ¶Ô±ÈÀ´¶¨ÒåÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðÖ®¼ä¹ØϵµÄ×îÓÐÓ°ÏìµÄ³¢ÊÔÊÇÂÞ±ö£¨Gayle¡¡Rubin£©ÔÚ1975Äê·¢±íµÄ¡¶Å®ÐÔÜúÒ×£ºÐÔ¡°ÕþÖξ¼Ãѧ¡±±Ê¼Ç¡·Ò»ÎÄ£¬ËýµÄÀíÂۺͿçÎÄ»¯·ÖÎöÖ¸³ö£¬ËùÓеÄÉç»á¶¼´æÔÚÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðÌåϵ£ºËüÊÇ¡°Ò»Ì×°²ÅÅ£¬ÔÚÆäÖУ¬ÈËÀàµÄÐÔºÍÉúÖ³ÕâÖÖÉúÀíµÄÔʼÎïÖʱ»ÈËÀàµÄÉç»á¸ÉÔ¤ËùËÜÔ죬ÒÔ´«Í³µÄ·½Ê½¼ÓÒÔÂú×㣬ÎÞÂÛÕâЩ´«Í³·½Ê½ÓжàôÔã¸â¡£¡±£¨×ªÒý×ÔGlover£»¡¡et¡¡al¡££»¡¡PXXIV£©¡¡¡¡1999ÄêÔÚÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¿ªÕ¹ÁËÒ»³¡±çÂÛ£¬´ï¶ûÎÄÖ÷ÒåÕÜѧ¼Ò¿ËÂÞÄþ£¨Helena¡¡Cronin£©Ìá³ö£¬´æÔÚÓÚÁ½ÐÔÖ®¼äµÄÉî¿ÌµÄÐÄÀí²î±ð¿ÉÓÉ´ï¶ûÎĽø»¯ÂÛ¼ÓÒÔ½âÊÍ£ºÓÉÓÚÄÐÐÔΪÕù¶áÅ®ÐÔ¶ø¾ºÕù£¬Å®ÐÔ½÷É÷Ñ¡ÔñÅäż£¬Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬ÄÐÐÔÓÉ×ÔÈ»¾ö¶¨±ÈÅ®ÐÔ¸ü¾ß¾ºÕùÐÔ£¬¸üÒ°ÐIJª²ª£¬¸üÓеØλÒâʶ£¬¸üͶÈ룬¸üÒ»ÐÄÒ»Ò⣬¸ü²»Çü²»ÄÓ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÎÒÃÇÓ¦µ±½ÓÊܵļ¸°ÙÍòÄêµÄÊÂʵ¡£ÄÐÐÔÓÐÒ»Ì×Ìض¨µÄ˼ά·½Ê½ºÍÐÐΪ·½Ê½£¬Å®ÐÔÓÐÁíÒ»Ì×˼άºÍÐÐΪ·½Ê½£¬ËüÃÇ¿çÀúÊ·¿çÎÄ»¯µØ±£³Ö»ù±¾²»±ä¡££ripp£»¡¡2£©¡¡¡¡Éç»á½¨¹¹ÂÛÕ߸ñÀï¶û£¨Germaine¡¡Greer£©ÔòÖ¸³ö£º¡°ÎÒͬÒâÄÐÐÔÆøÖÊÓëÅ®ÐÔÆøÖÊÓкܴóÇø±ð¡¡µ«ÊÇÎÒÒ²ÏàÐÅ£¬ÄÐÈËΪ´´ÔìÄÐÐÔÆøÖʽøÐÐÁ˼è¿àµÄŬÁ¦¡¡ËûÃÇÐÐΪ·½Ê½µÄÐí¶à·½ÃæÊǸ߶ÈÎÄ»¯Ê½µÄ£¬¼«¶Ë±ä»¯¶à¶Ë£¬ÄÜ°çÑݶàÖÖ½ÇÉ«µÄ£¬Äܹ»±»ºÜ¿ì¼ÓÒԸıäµÄ¡¡ÊÂÎï²»ÄÜÎ¥·´ÉúÀíѧ£¬µ«ÊǹؼüµÄÎÊÌâÔÚÓÚÎÄ»¯²ÎÓëÖÆÔìÁËÉúÀíѧ¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡2£©¡¡¡¡¸ñÀï¶ûÈÏΪ£¬Éç»áÐÔ±ð¾ÍÊÇËùνÄÐÐÔÆøÖʺÍÅ®ÐÔÆøÖÊ¡£°´ÕÕ¸ñÀï¶ûµÄģʽ£¬Éç»áÐÔ±ðÖ»Äܱ»Àí½âΪһÖֿɱäµÄ²»È·¶¨µÄÎÄ»¯½¨¹¹¡£ÄÐÅ®Á½ÐÔµÄ˼ά¡¢ÐÐΪºÍ»¥¶¯Ö÷ÒªÊÇÓÉËûÃÇÉú»îÓÚÆäÖеÄÎÄ»¯¾ö¶¨µÄ£¬¶ø²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡£ÔÚ²»Í¬ÎÄ»¯ºÍ²»Í¬ÀúʷʱÆÚÓÐ×ÅÏÔÖøµÄ²»Í¬¡£²»Í¬µÄÎÄ»¯¶ÔËùνÉúÀíѧ¡°ÊÂʵ¡±ÓÐ×Ų»Í¬µÄ½âÊÍ£¬±ÈÈç¶ÔĸÐԵĽâÊ;ͺܲ»Í¬¡£¡¡¡¡´ÓÕþÖÎÉÏ¿´£¬¿ËÂÞÄþµÄģʽÊDZ£ÊصģºÈç¹ûÈËÀàÐÐΪºÍÐÄÀíÖ»ÊÇÔÚ³¤ÆڵĽø»¯ÖвÅÄܸı䣬ÄÇôÔÚ¶Ìʱ¼äÄھͺÜÄÑ¿´µ½±ä»¯¡£¸ñÀï¶ûµÄģʽÔòÊǼ¤½ø¿ª·ÅµÄ£ºÈËÊÇÉç»áµÄ²úÎ²»Í£µØÊÊÓ¦ºÍ·¢Ã÷£¬·¢Õ¹ºÍ±ä»¯¡£Èç¹ûÐÔ±ð½á¹¹ÊÇÎÄ»¯»·¾³½¨¹¹µÄ£¬ÄÇôËü¾ÍÏñÎÄ»¯Ò»Ñù¿ÉÒÔÊܵ½ÕþÖεĸÉÔ¤£¬·¢Éú¾Þ´óµÄ¸Ä±ä¡£¹ýÈ¥²»¿ÉÏëÏóµÄÊÂÎï×îÖÕ½«»á±ä³É¿ÉÒÔ½ÓÊܵġ£¡¡¡¡3¡¢»¯×°ºÍ±íÑÝÀíÂÛ¡¡¡¡ÔÚÉç»á½¨¹¹ÂÛµÄ˼ÏëÁ÷ÅÉÖУ¬ÓÐÒ»´óÅú˼Ïë¼Ò£¬ËûÃǵľ«²ÊÂÛÊöΪÎÒÃÇ¿ªÆôÁ˹۲ìÐÔ±ðÎÊÌâµÄÕ¸ÐÂÊӽǡ£ÓÈÆäÊÇÈðά¶û£¨Joan¡¡Riviere£©µÄ»¯×°ÀíÂÛ£¨womanliness¡¡as¡¡a¡¡masquerade£©ºÍ°ÍÌØÀյıíÑÝÀíÂÛ£¬¸üÊÇÖØдÁËÉúÀíÐÔ±ðÓëÉç»áÐÔ±ðÇø·ÖµÄÀíÂÛ¡£¡¡¡¡Èðά¶ûÊǸ¥ÂåÒÁµÂµÄһλ·ÖÎö¶ÔÏ󣬺óÀ´³ÉΪÐÄÀí·ÖÎö¼Ò¡£ËýµÄÄÚÐÄÊÇÄÐÐԵĺ͸߶ÈÖǻ۵ġ£Ëý±¾ÈËÔÚÄÐȨÉç»áÖоÍÊÇ»¯ÁË×°µÄ£¬¼Ù×°³Éһλ´«Í³Å®ÐÔ¡£Ëý¹Ø×¢µÄÎÊÌâÊÇ£ºÈçºÎÄܹ»×öµ½¼ÈÓÐÖǻۣ¬ÓÖ×öÅ®ÈË£¬ÈçºÎ×öÒ»¸ö֪ʶŮÐÔ¡£ËýµÄ˼ÏëÔ±¾Òѱ»Âñû£¬ºóÀ´ÓÉÓÚÀ¿µÔÚÖø×÷ÖÐÌáµ½ËýºÍËýµÄ»¯×°ÀíÂÛ£¬²ÅÒýÆðÁËÆÕ±éµÄ¹Ø×¢¡£¡¡¡¡ËýËùνµÄ»¯×°¾ÍÊÇ´÷ÉÏÅ®ÐÔµÄÃæ¾ß£¬»¯×°³ÉÅ®ÐÔ¡£ËýµÄÇé¿öÊôÓÚÅ®ÐÔÔÚÄÚÐÄÈÏͬÄÐÐÔ£¬µ«ÔÚ±íÃæ¼Ù×°³ÉÅ®ÐÔ¡£ÔÚ»¯×°Ê±£¬Ò»¸öÅ®ÈËËƺõÔÚÄ£·ÂÕæÕýµÄÅ®ÐÔ£¬µ«ÊÇËùνÕæÕýµÄÅ®ÐÔ²»¹ýÊÇÄ£·ÂºÍ»¯×°¶øÒÑ£¬ËüÃÇÊÇÒ»»ØÊ¡£¡¡¡¡¶Ô»¯×°ÀíÂÛ¾ßÓÐ×îÇ¿ÁҸоõµÄÈËÊÇÄá²É£¬ËûÊܵ½Å®ÈË¡¢ÕæÀí¡¢Ãæ¾ßºÍÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ·³ÄÕ£¬Ëû˵£ºÈç¹ûÅ®ÈËûÓÐ×ö¶þµÈ½ÇÉ«µÄÖ±¾õËý¾Í²»»áÓÐ×·Çóʱ÷ÖµÄÌì²Å¡£¡°Ëý×îÒÕÊõµÄÒ»µãÊÇÆÛÆ£¬Ëý×î¹ØÐĵÄÊÇÈÝòºÍÃÀÀö¡£¡±¡¡¡¡À¿µÒ²´ÓÉç»á½¨¹¹Â۽ǶÈרÃÅÂÛÊö¹ýÐÔ±ð½ÇÉ«ÎÊÌâ¡£ËûÈÏΪ£¬Éç»áÐÔ±ð½ÇÉ«ÊÇÃæ¾ß£¬¶ø²»Êǹ淶¡£Ëû¾Ù¹ýÒ»¸öÖøÃûµÄÀý×Ó£ºÒ»Áл𳵽øÕ¾ÁË£¬Ò»¶ÔСÐÖÃÃÃæ¶ÔÃæ×øÔڻ𳵰üÏáÀï¡£µ±»ð³µÍ£ÏÂÀ´Ê±£¬ËûÃÇ͸¹ý³µ´°¿ÉÒÔ¿´µ½Õ¾Ì¨ÉϵĽ¨Öþ¡£¸ç¸ç˵£º¡°¿´Ñ½£¬ÎÒÃǵ½Å®²ÞËùÁË£¡¡±ÃÃÃÃÂíÉÏ·´´½Ï༥£º¡°Éµ¹Ï£¬ÄãÄѵÀ¿´²»³öÎÒÃǵ½ÁËÄвÞËùÁË£¡¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡169£©Õâ¸öÀý×ÓÖ¼ÔÚ˵Ã÷£ºµÚÒ»£¬Ïñº¢×ÓÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇ¿´²»µ½Éç»áÐÔ±ðºÍÉúÀíÐÔ±ð¹ØϵµÄ½á¹¹£¬ÎÒÃÇÊܵ½½á¹¹È¨Á¦µÄÓ°Ï죬ȴ¸ù±¾Ã»ÓÐÒâʶµ½ËüµÄ´æÔÚ¡£ÎÒÃǸù±¾²»ÄܱæÈϳöÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðÌåϵ¿ØÖƺ;ÖÏÞÎÒÃǵÄÐÐΪµÄ³Ì¶È¡£µÚ¶þ£¬Á½¸öº¢×Ó¶¼ÓöÔÁ¢µÄÐÔ±ðÀ´½ç¶¨×Ô¼ºµÄλÖá£Äк¢Ö»¿´µ½Å®²Þ£¬Å®º¢Ö»¿´µ½Äвޡ£ÁíÒ»ÐÔ±ðµÄʶÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ×ÜÊÇÃØÃÜ¡£µÚÈý£¬ÉúÀíÐÔ±ðÓëÉç»áÐÔ±ðµÄÇø±ðÊÇÒÔÓïÑÔµÄÐÎʽ³öÏֵģ¬²¢²»ÊÇ×ÔÈ»»òÉúÀíµÄÊÂʵ¡£×ÜÖ®£¬Éç»áÐÔ±ðÔÚÀ¿µ¿´À´²¢²»Êǽ¨Á¢ÔÚÈκÎÖ÷ÌåµÄ¹ÌÓеġ¢ÄÚÔڵġ¢±¾ÖʵÄÐÔ±ðÌØÕ÷Ö®ÉÏ£¬¶øÊǽ¨Á¢ÔÚÓëÁíÒ»ÐÔ±ðµÄ·ûºÅ¶Ô±ÈÖ®Éϵġ£µÚËÄ£¬´ÓËùÖ¸µ½ÄÜÖ¸µÄÕû¸öÌåϵ×îÖÕÊÇÈËΪÖÆÔìµÄ£¬²¢Ã»ÓÐ×ÔÈ»»ò¹«ÕýµÄÀíÓÉ¡£Ò»¸ö²ÞËù£¨»òһȺÈË£©±»³ÆΪŮÐÔ£¬ÁíÒ»²ÞËù£¨»òһȺÈË£©±»³ÆΪÄÐÐÔ£¬²¢ÎÞÏÈÑéµÄÀíÓÉÒªÇóÕâÖÖ»®·Ö¡£ÐÔ±ðµÄ»®·ÖÊÇͨ¹ýһϵÁеÄÉç»áÏ°Ë×Íê³ÉµÄ¡£µÚÎ壬ÎÞÂÛÒÀ¾ÝÉúÀíºÍÉç»áÐÔ±ðµÄ»®·ÖÊǶàôÈËΪ£¬ÕâÒ»ÌåÖÆÈ´µÃµ½ÁËÑϸñµÄÖ´ÐС£Î÷·½Éç»á½«¼ÌÐø½«²ÞËù×÷ÄÐÅ®Çø·Ö²»ÊÇżȻµÄ¡£Å®ÈËÈç¹û´©ÄÐÈËÒ·þ£¬¾Í»á±»Ö´·¨ÕßÒªÇóÌṩËýÊÇÅ®È˵ÄÖ¤¾Ý¡£µÚÁù£¬À¿µ²¢²»Ö÷ÕŽâÆÊѧ¼´ÃüÔË£¬µ«°µÊ¾ÎÄ»¯ÎªÒÔ½âÆÊѧΪÒÀ¾ÝµÄÐÔ±ð·¢ÁËͨÐÐÖ¤¡£ÄÐÈËÒª°´ÄÐÈ˵ĹæÔò×ö£¬Å®ÈË°´Å®È˵ĹæÔò×ö¡£¡°½âÆÊѧµÄÇø±ð²¢²»µÈÓÚÐÔ±ð²î±ð£¬µ«ÊǽâÆÊѧµÄÇø±ðËÜÔìÐÔ±ð²î±ð£¬³ÉΪÐÔ±ð²î±ðµÄΨһ±ê×¼¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡169¡170£©    ¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾
Ò»¡¢ÉúÀí¾ö¶¨ÂÛÓëÉç»á½¨¹¹ÂÛ£¨6£©
¶ÔÓÚÀ¿µ¹ØÓÚÐÔ±ðµÄ˼Ï룬ŮÐÔÖ÷Òå×÷³öÕâÑùµÄÆÀ¼Û£ºµÚÒ»£¬Ëû¸Ä±äÁË´«Í³¶ÔÉúÀíÐÔ±ðºÍÐÄÀíÐÔ±ðµÄ¿´·¨£¬ÒýÈëÁËÉç»á½¨¹¹ÂÛ¡£µÚ¶þ£¬ËûÈÏΪŮÐÔµÄÐÔÊÇÄÐÐԵIJ¹³ä¡£Å®ÐÔµÄÐÔÊDZ»¶¯µÄ£¬À´ÁË¿ì¸Ð¶ø²»ÖªµÀ¡£ÕâÊÇ´íÎóµÄ¡£À¿µµÄÐÄÀí·ÖÎöÊÇ###ÖÐÐÄÂÛµÄÁíÒ»ÐÎʽ¡££ripp£»¡¡178£©Å®ÐÔÖ÷ÒåѧÕß˹¿ÂÌØ£¨Joan¡¡Scott£©¶ÔËüÆÀ¼ÛÒ²²¢²»Ì«¸ß£¬Ëý˵£º¡°À¿µµÄ»ð³µ²¢Ã»ÓÐʹŮÐÔÖ÷Òå×ߵøüԶһЩ¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡171£©Ö»²»¹ýÊÇÉç»á½¨¹¹ÂÛ¶øÒÑ¡£ËýÈÏΪ£¬Éç»áÐÔ±ð¾ÍÊǽ«Ò»¸öÉç»á½¨¹¹µÄÀà±ð¼ÓÔÚÊÂÏÈÈ·¶¨µÄ·ÖÉúÀíÐÔ±ðµÄÉíÌåÖ®ÉÏ¡£ËýÌá³öÓ¦µ±½«×¢ÒâÁ¦´ÓÉúÀíÐÔ±ðתÏòÉç»áÐÔ±ð£¬ÔÚÐԱ𡢽׼¶ºÍÖÖ×åµÄ½»»ãµãÉÏÖØж¨ÒåºÍÖØн¨¹¹ÕþÖκÍÉç»áƽµÈµÄ¹ÛÄî¡£¡¡¡¡ÀÍÀöµÙ˹£eresa¡¡de¡¡Lauretis£©½«ÉúÀíÐÔ±ð²îÒì·ÅÔÚÉúÀí¾ö¶¨ÂÛÒ»±ß£»½«Éç»áÐÔ±ð²îÒì·ÅÔÚÎÄ»¯½¨¹¹ÂÛÒ»±ß¡£ËýÖ÷ÕÅ´òÆÆÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðµÄ¹Øϵ£¬ÈÏΪÉç»áÐԱ𲢲»ÊÇÉíÌåÌØÕ÷»òÔçÒÑ´æÔÚÓÚÈËÌåÖ®ÖеÄʲô¶«Î÷£¬¶øÊÇijЩÉç»á¼¼ÊõµÄ²úÎïºÍ¹ý³Ì¡££ripp£»¡¡172£©¡¡¡¡·¨¹ú×÷¼ÒÍþµÙ¸ñ£¨Monique¡¡Wittig£©ÈÏΪ£¬Î¨Ò»µÄ´ð°¸ÊǶÔÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðµÄÈ«Ãæ½â¹¹¡£ÒòΪÉç»áÐÔ±ðÊÇÐÔ±ðÖ®¼äµÄÕþÖÎѹÆȺͶÔÅ®ÐÔµÄͳÖεÄÓïÑÔÖ¸±ê£»ÉúÀíÐÔ±ðÔòÊÇ¡°·¢ÏÖÉç»á×÷ΪÒìÐÔÁµ°ÔȨ¡±µÄÕþÖκÍÕÜѧ·ÖÀà¡£ÔÚÉç»áÖУ¬Å®ÐÔ±»´òÉÏÉúÀíÐÔ±ðµÄÀÓÓ¡£»ÔÚÓïÑÔÖУ¬Å®ÐÔ±»´òÉÏÉç»áÐÔ±ðµÄÀÓÓ¡¡£Ëý˵£¬Éç»áÐÔ±ð¡°ÊÇÒ»¸ö±¾ÌåÂÛÉϵIJ»¿ÉÄÜÐÔ£¬ÒòΪËüÊÔͼÍê³É´æÔڵĻ®·Ö¡±¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬Å®Í¬ÐÔÁµ»°ÓïÊǶԻ°ÓïµÄÖØг¹µ×¼ì²é£¬Ëü±íÃ÷£¬´æÔÚÊDz»ÄÜ·Ö¸îµÄ¡£ÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðµÄ·ÖÀ಻ÊÇÀí½âÍêÈ«×ÔÎҵķ½Ê½¡£Å׿ªÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ð£¬Å׿ªÄÐÅ®Çø·Ö£¬Éç»á½«Óɱ¾ÌåÂÛÒâÒåÉϵÄÍêÕûµÄÖ÷Ìå×é³É¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±¸ÐлŮͬÐÔÁµÏÖÏóËùÒý·¢µÄÓïÑÔѧ¸ïÃü¡££ripp£»¡¡178£©¡¡¡¡ÍþµÙ¸ñÖ¸³ö£¬ÓëÐÔ±ðµÄ¶àÔª»¯²»Í¬£¬ÔÚÓëÐÔ±ðÓйصÄÓïÑÔÖУ¬ÄÐÐԵĽǶÈ×ÜÊDZ»µ±×÷Ò»°ãµÄ½Ç¶È£¬ÈçÓÃÄÐÐÔÈËÀࣨmankind£©Ö¸³ÆÈËÀ࣬ÓÃÄÐÐÔµÄËû£¨he£©Ö¸³ÆÄÐÅ®Á½ÐÔ¶¼ÔÚÄÚµÄËû¡£Ëý½«ÓïÑÔ¸ïÃüÊÓΪÉç»á±äǨµÄÏȵ¼£¬ËýÈÏΪ£¬½öÓо¼Ã±äǨÊDz»¹»µÄ£¬±ØÐëÖÆÔì¹Ø¼ü¸ÅÄîµÄÕþÖαäǨ¡£ÒòΪÓïÑԻἫ´óµØÓ°Ïìµ½¡°Éç»á»úÌ塱£¬ÎªËü´òÉÏÀÓÓ¡£¬Ç¿ÁÒµØËÜÔìËü¡££¨Glover£»¡¡et¡¡al¡££»¡¡PXXIX£©¡¡¡¡ÍþµÙ¸ñÖ¸³ö£¬Î¬»¤ÄÐÅ®²»Æ½µÈ£¬ÓïÑÔÆðµ½ÖØÒª×÷Óá£ËüÔÚÎÞÐÎÖ®Öзñ¶¨ÁËÅ®ÐÔ×÷ΪÖ÷ÌåÐж¯µÄÄÜÁ¦¡£Å®ÐÔÖ»ÄÜÔÚÓëÄÐÐԵĹØϵÖỶ¨Ò壬²»ÄܶÀÁ¢µØ±»¶¨Ò壬²»ÄÜÒòΪÆä×ÔÉíµÄ´æÔÚ±»¶¨Òå¡£Òò´Ë£¬ÄÇЩ¾Ü¾øÒìÐÔÁµ¹ØϵµÄÈ˾͵ÈÓھܾø³ÉΪÄÐÈË»òÅ®ÈË¡£¡¡¡¡ÍþµÙ¸ñÖ÷ÕÅÓÃijÈË£¨one£©´úÌæËùÓÐÈ˳ƴú´Ê£¨I£»¡¡you£»¡¡he£»¡¡she£»¡¡we£»¡¡you£»¡¡they£»¡¡everyone£©¡£Ëý·¢Ã÷ÁËÒ»¸öеÄ×ÔÎÒ£¬Ò»¸öûÓÐÐÔ±ðÈÏͬµÄÈË£¬Õâ¸öÈ˳ƴú´Ê·Ç¶¯Î·ÇÖ²Î·Ç¿óÎÊDz»È·¶¨Îï¡£¡¡¡¡¹ØÓÚÁ½ÖÖ¡°×ÔÈ»¡±µÄÉúÀíÐÔ±ðµÄÖÖÖÖÌØÕ÷ÊÇÓÉÉç»áÐÔ±ðÖÆÔì³öÀ´µÄÓÐÒ»¸öÖ¤¾Ý£ºÄǾÍÊÇÔÚ³öÉúʱÁ½ÐÔÆ÷¹Ù²»Ã÷ÏÔµÄÈË¡£Ò½ÉúÒÔÐÔ±ð½ÇÉ«µÄÎÄ»¯¼ÛÖµ¹ÛΪ»ù´¡´´Ôì³ö¡°×ÔÈ»¡±µÄÐԱ𡪡ªÓÃÊÖÊõÈ¡ÉáijһÐÔ±ð¡£Õâ¾ÍÖ¤Ã÷ËùνÄÐÐÔÆøÖÊ»òÄÐÐÔÆøÖʲ¢²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡£¡¡¡¡´÷¸¥£¨Devor£©ÌÖÂÛÁ˱äÐÔÊÖÊõ¶ÔÓÚÐÔ±ðÀíÂÛµÄÒâÒå¡£ËýÈÏΪ£¬±»Ò½Éúͨ¹ýÊÖÊõ;¾¶¸³ÓèµÄÉúÀíÐԱ𣬱»ÖÆÔì³öÀ´µÄµÚ¶þÖÖÉúÀíÐԱ𣬲¢²»±ÈÔÀ´µÄÉúÀíÐÔ±ð¸ü×ÔÈ»»ò¸üÎÄ»¯£¬ÈËÄܹ»±äÐÔÕâ¼þʱ¾Éí£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÏʶµ½ÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ð½ÇÉ«µÄ·Ç×ÔÈ»ÐÔ¡£µ«ÊDZäÐÔÊÖÊõ¼È²»ÊÇÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ£¬Ò²²»Êǽ⹹µÄ£¬Ëü·´¶øÓ¦µ±±»ÊÓΪ¶Ô´«Í³ÐÔ±ð½ÇÉ«µÄÇ¿ÖÆ×ñÑ£ºÈç¹ûÏëÈÏͬÓëÉúÀíÐÔ±ð²»Í¬µÄÉç»áÐԱ𣬾ͱØÐëÊ×Ïȵõ½²»Í¬ÐÔ±ðµÄÈ˵ÄÉíÌ壬Õ⾿¾¹ÓÐûÓбØÒª£¿¡¡¡¡´÷¸¥·´¶ÔÓñäÐÔÊÖÊõ»òÑ¡ÔñÐÔ±ðÊÖÊõ´¦Àí´ËÀàÎÊÌ⣬ºôÓõ¡°ÐÔ±ð»ìºÏ¡±£¬²¢ÈÏΪÐÔ±ð»ìºÏ¡°Äܹ»³ÉΪ´Óµ±Ç°µÄÄÐȨÐÔ±ðÖ÷ÒåÉç»áÐÔ±ðģʽ¹ý¶Éµ½·ÏÆúÉç»áÐÔ±ð¸ÅÄîʹ֮±äµÃÎÞÒâÒåµÄδÀ´×´Ì¬µÄÒ»¸ö¹ý¶É½×¶Î¡±¡££¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡180£©¡¡¡¡´Ó±íÃæ¿´´÷¸¥ºÍÍþµÙ¸ñÓÐÏñ´¦£¬µ«ÊÇ´÷¸¥²¢²»ÊÇȥѰÇóÒ»ÖÖÇ°Éç»áµÄÍêÕûÖ÷Ì壬ËýµÄÄ¿±êÊÇ´´ÔìÒ»¸öÉúÀíÐÔ±ðºÍÉç»áÐÔ±ðÏà½áºÏµÄÏ൱¿í·ºµÄÁìÓò£¬Ê¹ÐÔ±ðÕâÒ»¸ÅÄî²»ÔÙ³ÉΪÖÆÔìÆçÊӵĻù´¡¡£¡¡¡¡µÂÀï´ïµÄÐÔ±ð½â¹¹ÂÛÈÏΪ£¬²»Ó¦µ±½«ÐÔ±ð²îÒìÀí½âΪÐÔ±ð¶ÔÁ¢¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±³¬Ô½ÐÔ±ðÁ½·Ö£¬ÕâÒ»Ö±ÊÇÕÜѧºÍÐÄÀí·ÖÎöËù×÷µÄ½âÊ͵ÄÎÊÌâÖ®ËùÔÚ¡£¡¡¡¡µÂÀï´ïÓÐÒ»¸ö¹ØÓÚèó¸ßµÄ×÷Æ·¡¶Ð¬¡·µÄÖøÃû·ÖÎö¡£º£µÂ¸ñ¶ûºÍÏÄƤÂå´ÓÖп´µ½ÁËÅ©Ãñ¡¢Å®ÈË£¬µÂÀï´ïȴͨ¹ýËûÃǵķÖÎö¿´³ö£º¶ÔÁ¢¡ª¡ª×óÓëÓÒ£¬ÄÐÓëÅ®£¬³ÇÓëÏ磬ũÃñÓ뻼ҡª¡ªÒÔ¼°Äܹ»¿´³öÕâÖÖ¶ÔÁ¢µÄÄÜÁ¦¡£ÔÚÎ÷·½ÕÜѧÖУ¬Ö»Ó屶ÔÏó±»»®·ÖΪÏศÏà³ÉµÄ¶Ô×Ó£¨ÄÐÓëÅ®£¬###ÓëÒñµÀ£¬ÄÚÓëÍ⣩ʱ£¬ÐÔ±ð²Å³ÉΪ¿É¼ûºÍ¿ÉÏëÖ®Îï¡££ripp£»¡¡181£©¡¡¡¡µÂÀï´ïÑ°ÇóµÄÊÇ·ÇÁ½·ÖµÄ¡¢·Ç¶ÔÁ¢µÄÐÔ±ð£¬Ëü¡°ÓÐ×Ų»Í¬ÐÔ±ðÉùÒôµÄ¶àÖØÐÔ¡±£¬¡°·ÇÈÏͬµÄÐÔ±ðÌØÕ÷±íÏÖÔÚÄÇЩÓɲ»Í¬Éè¼ÆËù³ÐÔØ¡¢»®·ÖºÍ¶àÖØ»¯µÄÿһ¸ö¸öÈ˵ÄÉíÌåÉÏÃ桱¡££¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡181£©ÓÚÊÇÐÔ±ð²îÒì¾ÍÏñÒÁÀö¼ÓÀ³¹ØÓÚÅ®ÐÔËù˵µÄÄÇÑù£º¡°ËýÃǵĿìÀÖ²»¿ÉÄÜÓÐʲô¹æÔò£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓÐʲô»°Óï¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡181£©    ¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
Ò»¡¢ÉúÀí¾ö¶¨ÂÛÓëÉç»á½¨¹¹ÂÛ£¨7£©
µÂÀï´ïµÄÏë·¨±»ÅúÆÀΪÎÚÍаÒòΪÔÚÏÖʵÉç»áÖдÓδÓÐÈËÓйý´ËÖÖ¾Àú¡£µ«ÊÇÓÐЩŮÐÔÖ÷ÒåÀíÂÛ¼ÒÔ޳ɳ¬Ô½ÐÔ±ðµÄÁ½·ÖºÍ¶ÔÁ¢£¬ÈÏΪÕâÊǵÂÀï´ï˼ÏëÖжÔÅ®ÐÔÖ÷Òå×îÓмÛÖµµÄÂÛÊö¡£µÂÀï´ïµÄд×÷ÊÇÃ÷ÏÔµÄÎÚÍаËü¹¹ÔìÁËÎÒÃÇÏÖÐÐÌåÖÆÖ®ÍâµÄÁíÒ»´¦µØ·½£¬¶øÔÚÎÒÃǵÄÌåÖÆÖУ¬ÐÔ±ð×÷ΪһÖÖÑϸñµÄÉí·Ý´æÔÚÓڼȴæµÄÒìÐÔÁµÄ£Ê½µ±ÖС£ÕâÖÖÎÚÍаî˼ά¶ÔÅ®ÐÔÖ÷ÒåÀ´ËµÊÇÖØÒªµÄ£¬ÒòΪËü¡°ÒªÇó¶Ô¿ÉÄܵÄÈ»¶øÓÖÊDz»¿É±í´ïµÄ¶«Î÷µÄ²»¶Ï̽Ë÷ºÍÔÙ̽Ë÷¡£¡±£ripp£»¡¡181£©¡¡¡¡°ÍÌØÀյġ°±íÑÝ¡±ÀíÂÛÊÇÉç»á½¨¹¹ÂÛÉíÌåÕþÖεÄÒ»¸öÖ÷ÒªÂ۵㡣Éç»á½¨¹¹ÂÛÈÏΪ£ºÒ»¸öÈ˲»ÊÇÉú¶øΪŮÈË£¬¶øÊDZä³ÉÅ®È˵ġ£ÈË¿ÉÒÔÊÇÉúÀíÉϵÄÅ®ÐÔ£¬µ«¾Ü¾øÅ®ÐÔÆøÖÊ¡£ËùνŮÐÔÆøÖÊÊÇ¡°Ò»ÖÖ¶Ô½ÓÊÜÏÂÀ´µÄÐÔ±ð¹æ·¶µÄ±íÑݺÍÔÙ±íÑÝģʽ£¬ËüÊDZíÃæµÄ£¬¾ÍÏñÈËÌåµÄÐí¶à·ç¸ñÒ»Ñù¡£¡±£¨°ÍÌØÀÕ£¬1985Ä꣩¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÐÔ±ðÂé·³¡·Ò»ÊéÖУ¬°ÍÌØÀÕ½øÒ»²½½â¹¹ÁËÒìÐÔÁµ°ÔȨ£¬µß¸²Á˵±´úÉç»á°ÑËüµ±³ÉÊÇͳÖεġ¢±ØÈ»µÄ¡¢Ç¿ÖƵÄÐÔµÄÂß¼¡£Ëý·´¶ÔÉúÀíÐÔ±ðͨ¹ýÉç»áÐÔ±ð¼Ì¶øͨ¹ýÐÔ±íÑݳöÀ´µÄÀíÂÛ£¬·¢Õ¹³öÒ»Ìס°ÐÔ±ð±íÑÝÀíÂÛ¡±¡£ÐÔ±ðÉí·Ý²»ÊǸöÈ˵ÄÌØÐÔ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ±ØÐëÖظ´±íÑݵÄÐÐΪ¡£¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÉîÊܸ£¿ÂÓ°Ï죬Ö÷ÕÅÐÔ±ðÊÇͨ¹ýÖظ´µÄ±íÑÝÐÐΪ´Ó»°ÓïÖÐÐγɵġ£×÷Ò»¸öÄÐÈË»òÒ»¸öÅ®ÈËÊÇ¡°½«Ò»ÖÖ³ÖÐøµÄ°çÑݵ±×÷ÕæʵµÄ¡±¡£ÉúÀíÐÔ±ðÊÇ¡°½«»°ÓïºÍ¡®ÎÄ»¯±íÑÝ¡¯µÄЧ¹ûÕæʵ»¯ÁË¡±¡££¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡14£©¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÔÚ1993Ä꡶ÖØÒªµÄÉíÌå¡·Ò»ÊéÖÐдµÀ£º¡°Ç°»°ÓïµÄ¡®ÉúÀíÐÔ±ð¡¯ÔÚÉç»áÐÔ±ðµÄÎÄ»¯½¨¹¹¹ý³ÌÖм°Æä×÷ΪÐÐΪµÄÈ·¶¨²ÎÕյ㲢²»´æÔÚ¡¡ÉúÀíÐÔ±ðÒѾ¾ÍÊÇÉç»áÐÔ±ð£¬ÒѾ±»½¨¹¹ÁË¡¡ÐÔ±ðµÄ¡®ÎïÖÊÐÔ¡¯ÊDZ»Ç¿ÆÈÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£¡±£¨×ªÒý×ÔTripp£»¡¡14£©¡¡¡¡¶ÔÓÚ°ÍÌØÀÕÀ´Ëµ£¬¡°Å®ÈË¡±ºÍ¡°ÄÐÈË¡±²»ÔÙ±»µ±×÷·ÖÎöµÄ¹Ì¶¨ºÍ»ù±¾µÄÀàÐÍ£¬ÊÇÏÈÓÚÉç»áÐÔ±ðµÄÎÄ»¯¹¹³ÉµÄ´æÔÚ¡£°ÍÌØÀÕÈÏΪ£¬Éç»áÐÔ±ðÊÇ¡°¹«¹²ÐÐΪ¡±µÄ·ûºÅÐÎʽ£¬ÊÇÒ»ÖÖÏ·¾çÐÔµÄÒþÓ÷¡£Ëü¼ÈÊÇÀúÊ·µÄ£¬ÓÖÊǸöÈ˵ġ£Éç»áÐÔ±ðÊÇÒ»ÖÖÑ¡Ôñ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÄÃÆðÓÖ¿ÉÒÔ·ÅϵÄÉí·Ý¡£µ«ÊÇ£¬°ÍÌØÀÕ·´¶ÔÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬¼´ÐÔ±ðÊÇÔçÉÏÆðÀ´²Å¾ö¶¨½ñÌìÒª×öÄĸöÐÔ±ðµÄÈË£¬ÍíÉÏÓÖ»»³ÉÁíÒ»ÖÖÐÔ±ðµÄÈË£¬ÈË¿ÉÒÔÏñÒ»ÖÖÏû·ÑijÖÖÉÌÆ·Ò»ÑùÀ´Ïû·ÑÐÔ±ð¡£ÔÚÉç»á½Ì»¯µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ò»¸öÓ¤¶ù±»ÅàÑø³ÉÒ»¸öÄÐÐÔ»òÒ»¸öÅ®ÐÔ£¬ÕâÒ»ÅàÑø½á¹ûÊdz¤ÆÚ·´¸´Á·Ï°ºÍÇ¿»¯µÄ½á¹û£¬²¢²»ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬Ò²²»ÊDz»¿É¸Ä±äµÄ¡£ÕýÈçÓÐÈË£¨Èç¹þ²®Ë¹Ì¹£¬Judith¡¡Halberstam£©ÔÚרÃÅÑо¿ÁË¡°Å®ÐÔµÄÄÐÐÔÆøÖÊ¡±Ö®ºóµÃ³öµÄ½áÂÛÄÇÑù£¬×÷Ò»¸ö¡°ÐÔ±ðµßµ¹µÄÈË¡±¿ÉÒÔÊÇÏ൱¡°×ÔÈ»µÄ¡±¡£¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÈÏΪ£¬ÉúÀíÐÔ±ðÊÇÉç»áÐÔ±ð»Ø¹ËÐÔµÄͶÉ䣬ÊÇËüµÄÐé¹¹µÄÆðÔ´¡£ÉúÀíµÄÐԱ𱻵±×÷ÆðÔ´»òÔÒò£¬¶øÊÂʵÉÏÊÇÖƶȡ¢Êµ¼ùºÍ»°ÓïµÄ½á¹û¡£ÉúÀíÐԱ𲢲»ÏÈÓÚÉç»áÐÔ±ð£¬ÐÔ±ðÈÏͬµÄÒâʶÊÇͨ¹ýÖظ´µÄ±íÑÝ»ò¶ÔÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÖÐÉç»áÐÔ±ðµÄ¹æÔòºÍÏ°Ë×µÄÒýÓöøÉú²úºÍÔÙÉú²ú³öÀ´µÄ¡£¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÖÊÒÉÉúÀíÐÔ±ð×÷Ϊ×ÔÈ»ÊÂʵÏÈÓÚÎÄ»¯½¨¹¹µÄÉç»áÐÔ±ð´æÔÚ£¬Ëý˵£º¡°Éç»áÐÔ±ðÖ®ÓÚÎÄ»¯²¢²»ÏóÉúÀíÐÔ±ðÖ®ÓÚ×ÔÈ»¡£¡±£ripp£»¡¡172£©¡°×ÔÈ»ÊÇÎÄ»¯µÄÕæÕýÆðÔ´¡±Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¼ÙÏó£¬È»¶øÕâÒ»¼ÙÏó¶ÔÓÚÎÄ»¯À´ËµÊDZØÈ»µÄ£¬ÊÇËü±í´ï×ÔÉíµÄ»ù´¡¡£°ÍÌØÀÕµÄÄ¿±ê²»Êǽ⹹Éç»áÐÔ±ðÒÔ·¢ÏÖ×ÔÈ»µÄÉúÀíÐÔ±ð£¬ÔÚÐÔ±ðµÄ×îÉî´¦²¢²»´æÔÚÉç»áÐÔ±ð»òÉúÀíÐÔ±ðµÄ»ù±¾ÊÂʵ¡£Éç»áÐÔ±ð×÷Ϊһ¸ö»°ÓïÒòËØʵ¼ÊÉÏÖÆÔìÁ˶ÔÓÚÇ°»°Óï»òÄÚÔÚµÄÉúÀíÐÔ±ðµÄÐÅÄʵ¼ÊÉÏ£¬ÉúÀíÐԱ𷴵¹ÊÇÉç»áÐÔ±ðµÄ²úÎÉç»áÐÔ±ðÔÚʱ¼äÐòÁÐÉÏÓ¦ÅÅÔÚÉúÀíÐÔ±ð֮ǰ£º¡°Éç»áÐÔ±ðÊÇÒ»ÖÖ±íÑÝ£¬ËüÖÆÔì³öÒ»¸öÄÚÔÚµÄÉúÀíÐÔ±ð»ò±¾ÖÊ»òÐÄÀíÐÔ±ðÄں˵ļÙÏó¡£ÊÂʵÉÏ£¬Éç»áÐÔ±ð±»×ÔÈ»»¯µÄ;¾¶Ö®Ò»¾ÍÊÇͨ¹ý±»½¨¹¹ÎªÒ»ÖÖÄÚÔڵġ¢ÐÄÀíµÄ»òÈâÌåµÄ£¨ÉúÀíµÄ£©±ØÈ»ÐÔ¡£¡±£ripp£»¡¡173£©¡¡¡¡°´ÕÕ°ÍÌØÀյĹ۵㣬ÉúÀíÐÔ±ðÔÚÉç»áÐÔ±ðÖ®ºó£¬²¢²»Òâζ×ÅÉç»áÐÔ±ð¾ÍÊÇÕæʵµÄ¶«Î÷£¬Éç»áÐÔ±ðÖ»ÊDZíÑÝ£¨drag£»¡¡performance£©¶øÒÑ£¬ÊÇÒ»ÖÖÌرðÐÎ̬µÄÄ£·Â¡£Ëü²¢²»ÊÇÄ£·ÂÒ»ÖÖÕæʵµÄÉúÀíÐԱ𣬶øÊÇÄ£·ÂÒ»ÖÖÀíÏëģʽ£¬ÕâÒ»ÀíÏëģʽÊÇ×ÔÎÒµÄÉè¼Æ£¬²¢²»´æÔÚÓÚÈκεط½¡£ÕâÒ»Éç»áÐÔ±ðÀíÏëģʽÓÀÔ¶²»»á¹Ì¶¨ÏÂÀ´£¬¶øÊDZ»Ã¿Ò»´ÎÉç»áÐÔ±ð±íÑݲ»¶ÏµØÖظ´×Å¡£ÐԱ𻯵ÄÉíÌå¾ÍÏñÒ»¸öÑÝÔ±³öÑÝÒ»³¡Ã»Óо籾µÄÏ·¾ç£¬Õâ¸öÑÝԱƴÃüÏëҪģ·ÂÒ»ÖÖ´Óδ¾Àú¹ýµÄÉú»î¡£¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÈÏΪ£¬ÉúÀíÐÔ±ðÓëÉç»áÐÔ±ðµÄ¹ØϵÊdzÖÐøµÄ×ÔÎҽ⹹¡£Ëü½¨¹¹ÁËËùν×ÔÈ»£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇÍü¼ÇÁËËüÊǽ¨¹¹¶ø³ÉµÄ¡£Ôڽ⹹¹ý³ÌÖУ¬½á¹¹µÄËéƬ±»ÊÓΪ×ÔÈ»µÄ£¬ÆäʵËüÃÇÊǽ¨¹¹µÄ¡£¡¡¡¡°ÍÌØÀÕÔÚ¡¶ÅúÅÐÐԵĿá¶ù¡·Ò»ÎÄÖÐÌá³ö£¬±íÑݻÊÇȨÍþ½²ÑݵÄÐÎʽ£¬´ó¶àÊýµÄ±íÑݶ¼ÊÇÉùÃ÷£¬Ò²±íÑÝijЩÐÐΪ£¬ÐÐʹÓëÖ®Ïà¹ØµÄȨÁ¦¡£°ÍÌØÀÕµÄÉç»áÐÔ±
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡