快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　至于对面的视频生活的记者，方成睿是打算等面试结束后，解释一下这个工作的难度的，然后再夸几句宋锦书的发音纯正，应该就没什么问题了。

　　　　方成睿的算盘打得噼里啪啦响，就看见宋锦书听完自己的话之后，点了点头，然后丝毫不胆怯地戴上了耳机。

　　　　方成睿皱了皱眉头。

　　　　宋锦书做好了准备之后，问道：“我可以开始了吗？”

　　　　方成睿一时间都忍不住在心里暗想，难道这个女孩子真的会同声传译吗？

　　　　下一秒，方成睿又飞快地否认了自己这个想法。

　　　　怎么可能！宋锦书年纪这么小，就是语言学得再好，也绝对做不到的！

　　　　这个想法只是在脑子里转了一圈，方成睿就听见宋锦书淡淡开口，标准到不行的普通话：“耦合空间异质性和时间非平稳性的　logistic…gtwr模型比全局logistic回归模型和logistic…gwr，即逻辑斯蒂…地理加权回归模型具有更好的拟合效果，验证了logistic…gtwr模型在城镇用地扩展驱动力分析研究中的适用性……＇1＇”

　　　　方成睿……

　　　　目瞪口呆。

　　　　他手里拿着的，正是这次学术会议报告人讲稿的中文版，即使他并不懂这个名为遥感的领域，但是还是能听得懂中文的。

　　　　宋锦书的翻译，称不上一字不差，但是绝对把所有的信息点都完整地表达了出来！

　　　　要知道，同声传译界内的规矩是，同传译员只要翻译出演讲者内容的80％就已经算是合格了。因为毕竟需要在很短的时间内就获取信息并把信息表达出去，人又不是机器，所以90％以上的传达率几乎是不可能的事情。

　　　　可是，按照宋锦书的传译，再对照着自己手里的文本，方成睿总觉得自己面前这个女孩子，好像在不知不觉地打破着自己关于同传的认知……

　　　　方成睿震惊无比。

　　　　而宋锦书，却仍旧是轻松无比的样子，甚至是面带笑容地做着这件说出去都没人敢相信的事情。

　　　　好似她自己只是随随便便就能做到一样。

　　　　不曾间断的翻译不停从宋锦书的嘴里流出，就连对同传界所知甚少的视频生活的记者都觉得有些震撼。

　　　　别的不说，光看方成睿的表情，就能猜到宋锦书做到的是一件多么让人吃惊的事情了。

　　　　方成睿猛地打断了宋锦书的翻译。

　　　　不、这不可能！

　　　　这个女孩子就算能做到，也绝对不会是如此轻松的样子啊！

　　　　方成睿想了想：“锦书，你换一段翻译吧。”

　　　　猛地被打断，宋锦书同学显然有些懵逼。

　　　　不过她向来从善如流。

　　　　乖乖巧巧地点头，把笔记本递给方成睿，宋锦书就这么端坐着等方成睿换视频。

　　　　方成睿之前自然是做了万全的准备的。

　　　　既然宋锦书对于学术界有些了解的样子，那……

　　　　游戏发布会呢？

　　　　宋锦书显然已经十分熟悉这个流程了，所以只是安静地接过来电脑，然后戴上耳机，按下播放键。

　　　　就像是一台没有感情的语言转换器一样，宋锦书流利无比：“各位观众，各位嘉宾，各位媒体朋友，女士们、先生们……”

　　　　方成睿：“……”

　　　　他面前的真的是个人？！

　　　　不是一个谷歌翻译？！

　　　　特么谷歌翻译还需要手动输入文本呢，而且翻译出来可能还存在很多语法和常识错误，更不消说在很多领域的专业词汇了。

　　　　可宋锦书，就是能比机器强大一万倍！

　　　　方成睿觉得自己简直是见了鬼了。

　　　　不不不！

　　　　方成睿听着宋锦书流利的翻译，立马否认了自己这个想法。

　　　　他这不是见了鬼了啊，他这是捡到宝了！

　　　　想想那个西班牙语的同传项目，这下谁还跟自己抢？

　　　　方成睿眼睛晶亮，一眨不眨地看着眼前的女孩子，只觉得面前坐着的不再是一个漂亮得让人感慨的女生了，而是……

　　　　一棵摇钱树。

　　　　活生生的金山啊！

　　　　方成睿一双眼睛都快眯成了一条缝，喜滋滋地再次打断了宋锦书的翻译：“宋宋，你不用继续翻译了，我决定录用你！”

　　　　宋锦书歪歪头，摘下了自己头上的耳机。

　　　　她这才放下电脑，对着方成睿笑道：“谢谢方总。”

　　　　方成睿简直快要激动地搓手手了，你说说，怎么会有让人这么喜欢的宝贝呢！

　　　　视频生活的记者震惊无比。

　　　　天哪，所以说，这个年仅十六岁的女孩子，真的得到了方成睿的认可，迈进了同声传译界的大门？！

　　　　可是这个放在谁身上，都值得兴奋喜悦的事情，在宋锦书这里，他却看不到一丁点的激动。

　　　　好像……

　　　　这就是顺理成章的一样。

　　　　宋锦书同学很无辜。

　　　　这还能不顺理成章吗？她可是比很多西班牙人都了解西班牙语的好不好。

　　　　她转过头，冲着记者弯眸笑道：“请问你还有什么想采访的吗？我等会想跟方总谈点事情。”

　　　　记者一听，立马走上前，开始了今天的采访。

　　　　问题倒也没有怎么刁难宋锦书，无非就是一些“你对突然的走红有什么看法啊”“红了之后，你的生活有什么改变吗？”“你接下来的计划是什么啊？”“你的西班牙语怎么学得这么好啊？”之类的问题。

　　　　问题很正常……

　　　　就是，宋锦书同学的答案，不算很正常。

　　　　她是这样回答的。

　　　　“我很感谢突然的走红，因为走红给了我一个可以给大家安利读书的机会。”

　　　　“没有什么改变吧，我还是想跟大家说多读点书。”

　　　　“我接下来的计划，就是多多读书，并且号召大家也多读点书。”

　　　　“我的西班牙语学得好，是因为读的书多。书中自有黄金屋哦。”

　　　　记者：“……”

　　　　他为什么觉得，好像无论他提什么问题，宋锦书都能绕到读书去……？

　　　　这女孩子是什么全民读书大使吗？！

　　　　总觉得自己的采访就是给了宋锦书一个安利大家读书的机会呢……

　　　　正在脑子里想着，记者就看到宋锦书抬头，冲着自己绽出了一个绝美的笑容。

　　　　太漂亮了吧！

　　　　记者立马脑细胞就不够用了，满脑子都是“我一定要给宋宋创造机会！”

　　　　下一秒，记者就听到自己的声音问道：“那宋宋，你有没有给大家推荐的书呢？”

　　　　记者：“……”

　　　　？？？他做了什么？！

　　　　刚刚恢复理智，宋锦书就又朝着记者笑了一笑：“唔，我觉得了解人类的过去、今天和明天是很有意义的，所以我今天就给大家推荐《人类简史》《今日简史》和《未来简史》吧。一点点都不枯燥，真的很有趣，相信你也会爱上读书的。我在微博等着大家的读书反馈。”

　　　　说完，宋锦书还朝着镜头弯眸一笑，blingbling的眼睛怎么看怎么好看。

　　　　那双眼睛里，这个时候满满都是惑人的味道。

　　　　啊，她真的是一个好妈妈，不惜出卖色相来让大家看看她的孩子们。

　　　　宋锦书再次在心里夸了一番自己之后，结束了今天的采访。

　　　　记者晕晕乎乎地收拾东西离开，不忘悄咪咪在心里记下了宋锦书推荐的书目。

　　　　算算时间，等会他可以直接去书店买了书然后回家看啊。

　　　　很棒。

　　　　而这个时候，办公室里的宋锦书再次在沙发上坐了下来，冲着方成睿笑道：“那方总，现在只剩下我们了，就来谈谈我们的合约吧？”

第19章　

　　　　“合约？”方成睿还没从刚才堪称精彩的采访中回过神来，就已经看见女孩子坐在了沙发上，淡淡然地冲着自己笑。

　　　　宋锦书点头：“对的。”

　　　　“也是，”方成睿跷起了二郎腿，而后抽出一张合同，递给宋锦书，“这是我们工作室的用人合同，你看看怎么样？”

　　　　出乎方成睿意料的是，对面的女孩子连接都没接过去。

　　　　方成睿挑了挑眉：“怎么了？”

　　　　宋锦书学着方成睿的样子跷起了二郎腿，只不过刚跷起来就又放下了。

　　　　感觉这样跷着好难受哦，所以这里的人为什么动不动就喜欢跷二郎腿？

　　　　她已经见过无数次了，甚至班上很多同学正上着课也要换个姿势跷起来，他们真的舒服吗？而且这个姿势好像还减寿来着啊。

　　　　宋锦书同学的思维已经在不知不觉中渐渐跑偏。

　　　　她又想起来了之前经常见到有人抖腿……

　　　　简直就像是，每个人的心里都有一台缝纫机？

　　　　而对面的方成睿……

　　　　就纳闷了。

　　　　这姑娘怎么回事，说要跟自己谈合约问题，结果就这么盯着自己的腿不放。

　　　　“咳嗯，”方成睿清了清嗓子，提示道，“宋宋？”

　　　　宋锦书飞快回过神来，而后强行让自己把注意力从方成睿跷起来的二郎腿上移开，再次笑了出来：“其实我之所以想跟方总谈谈合约问题，是因为我想……”

　　　　她顿了一下才继续道：“想投资这家工作室，做方总的合伙人。”

　　　　方成睿：“……”

　　　　他刚才听见了什么？

　　　　宋锦书眨巴了一下眼睛，点头确认道：“你没有听错，我想投资，然后……”小姑娘说到后面这句话时，神情立马神气了起来，拽七拽八，怎么看怎么可爱，“然后，我也做老板！”

　　　　方成睿：“……”

　　　　好的，他的确没听错。

　　　　那就说明，是宋锦书脑子有泡了？

　　　　他简直快要笑出来了。

　　　　这谁特么过来一家公司面试，然后开口就跟老板说，我也要当老板的？

　　　　真的不是来砸场子的吗？

　　　　看了半天，宋锦书同学的表情反而越来越肯定。

　　　　方成睿好大会才组织好语言：“宋宋，你这么小的年纪就出来找工作，难道不是因为缺钱所以找个兼职赚外快吗？”

　　　　哪来的钱给他投资？

　　　　宋锦书扬起一张精致的小脸：“这你放心，我有钱。”

　　　　她上次挖到的宝藏，除去上学和吃穿住行之外，还留下来了很多。

　　　　方成睿真的觉得自己是疯了，才会开始认真思考起来宋锦书说的话的可行性。

　　　　宋锦书同学一看到方成睿似乎动摇了起来，立马开始发挥起自己超常的辩论和说服技能。

　　　　那双好看的眼睛里，满满都是真诚的味道，怎么看怎么让人心动。

　　　　“方总，我知道你肯定不愿意让工作室止步于目前这么小的规模的。但是没有足够的资本，可能就连人都招不到。”宋锦书一本正经，“如果让我加入，我有足够的信心帮助你扩大规模，而且能招到更多合适的人。”

　　　　……

　　　　方成睿其实也不知道中途自己都在想些什么，反正等他真真正正清醒过来的时候，那个看起来纯良到了一定境界的漂亮女孩儿，已经捧着一张签字盖章了的合同，笑得合不拢嘴了。

　　　　方成睿：“……”

　　　　偏偏那个小姑娘还半点没有做了小狐狸的自觉，一拿到合同，立马用词都变了：“睿哥，以后合作愉快！”

　　　　方成睿觉得自己的确是疯了，竟然同意跟这么小的一个女孩子合作？！

　　　　宋锦书继续笑眯眯：“睿哥你放心，今晚我就把合伙的钱打过来！”

　　　　方成睿叹了口气。

　　　　算了，都这样了他还能说什么呢？

　　　　而且……

　　　　方成睿再次看了看年纪虽小，但是怎么看怎么聪明，什么场面都可以淡然处之的宋锦书。

　　　　他总觉得，宋锦书似乎真的可以帮到他很多。

　　　　算了吧，疯就疯了，不疯一次怎么能尝试到更多呢？

　　　　方成睿本就不是喜欢钻牛角尖的人，何况这个时候已成定局，他也就干脆放宽了心。

　　　　大手一挥，方成睿对着宋锦书笑道：“宋宋，走，哥带你去逛一下我们的工作室。”

　　　　这家工作室叫“传语”，虽说规模不大，但是应有尽有。

　　　　占了一整层楼，也有好几个同声传译者。

　　　　方成睿跟宋锦书介绍道：“其实好几个都是我的大学同学，我毕业后做了几年自由职业者，就创了业开了这家工作室。前期资金不怎么充足，所以就从很小的规模开始做起了。”

　　　　宋锦书点头，好奇地来回看着。

　　　　两人正说着，就迎面碰见了一个戴着眼镜的男生，看起来还挺年轻，估计也只有二十三四岁的样子。

　　　　方成睿笑道：“宋宋，这是我们工作室的财务，许数。”

　　　　而后又对着许数介绍道：“许数，这是……我们工作室的新老板，宋锦书。”

　　　　许数：“？？？”

　　　　方成睿带着宋锦书来回逛了一圈，把整个工作室的人都震惊了一下之后，才对宋锦书笑道：“宋宋，对了，我跟你说件事。”

　　　　宋锦书抬头看他。

　　　　“我这次之所以想招你进来，是因为我们工作室真的没有西班牙语的同声传译者。正好我们眼前有个项目，是一个大型国际会议的同声传译人员，下周公开面试。我下周送你过去试一下吧。”

　　　　方成睿说得很谦虚，“试一下”，但是宋锦书不知道的是，这位现在看起来很淡定很谦虚的哥，内心已经扭开了。

　　　　嘿，他本来还担心能不能拿下这个项目呢。

　　　　现在！

　　　　他有了宋锦书这样的绝世法宝，还有什么好担心的！

　　　　宋锦书点了点头表示明白。

　　　　方成睿越看宋锦书越满意。

　　　　点点头正准备说什么的时候，方成睿却被一个人的大呼小叫给打断了。

　　　　也是一个男生，二十五岁左右的年纪，正捧着一张纸朝方成睿道：“睿哥，我这几个问题真的搞不明白啊。”

　　　　方成睿看了一眼男生的纸，是一份会议的发言稿，法语的。

　　　　男生显然在上面标注了很多东西，做了很多笔记。

　　　　只是还有几个词，用铅笔画出了大大的圆圈。

　　　　方成睿就比男生有经验不少，皱眉看着纸，而后一个一个说道：“这个，你到时候翻译成……”

　　　　男生边听边点头，只是连续说了三四个后，方成睿也卡了壳。

　　　　宋锦书起身，瞥了一眼纸上的圆圈，而后一点犹豫都不带地说道：“这个直接说是‘单翼扩展’和‘多翼扩展’就行。”

　　　　方成睿&男生：“……”

　　　　两个人同时抬头看向了宋锦书，一脸茫然。

　　　　宋锦书继续往下说着男生有疑问的地方，纤细的手指搭在纸上：“这里是一个他们的语言习惯，所以看起来会有写懵逼。我之前看到过，你说是‘模糊综合评价’就能传达出意思了。”

　　　　显然，宋宋同学丝毫没有考虑到在场两位男士懵逼的心情，还在悠悠哉哉地向下说着：“这里的话……”

　　　　“停停停！”赶在宋锦书继续用强大的语言能力碾压他们之前，方成睿打断了她。

　　　　宋宋同学停下来，有些茫然地睁着大眼睛，看着方成睿。

　　　　方成睿再次看了看自己手里的a4纸。

　　　　特么就是法语没错啊！

　　　　他咽咽口水，有些震惊地问道：“宋宋，你不是来面试西班牙语的吗？”

　　　　宋锦书点头。

　　　　“那这是法语，你怎么认识的啊！”

　　　　方成睿觉得很抓狂。

　　　　宋锦书恍然大悟。

　　　　哦，原来方成睿打断自己是因为这个啊。

　　　　女孩子弯眸笑了笑：“法语我也会啊。”

　　　　似乎完全没觉得自己说的话有多么天怒人怨，女孩子甚至开始掰起了指头数了起来：“啊，日语和韩语也会，阿拉伯语也行……”

　　　　语气很平静，很坦然，很淡定。

　　　　如果忽视她说话的内容的话……

　　　　方成睿和男生对视一眼，都已经说不话来了。

　　　　好半天，男生才代替方成睿和自己，发出了一句心声。

　　　　“宋宋，你、你还是人吗……”

　　　　是人的话，哪里会这么多语言啊！

　　　　宋锦书笑了笑：“哦，我从小在国外长大的，在很多国家都待过很久。”

　　　　边说，女孩子边把垂下来的头发挂到耳后：“而且，其实语言这种东西都是相通的，你多学几种之后就会发现有很多共同点的。”

　　　　想到了什么一样，宋锦书拍了一下手，而后笑道：“啊对，所以说嘛，我们还是要多读书！”

　　　　看看，世界读书宣传大使又来了。

　　　　刚才还对宋锦书视若无睹的男生，这个时候的眼睛刷地就亮了起来。

　　　　一把扔开手里的纸笔，男生抓住了宋锦书的双手表示自己的激动之情：“宋宋，你太厉害了吧！从今以后，我明耀就是你的迷弟！”

　　　　还没等宋锦书说话，方成睿就一把拽开了明耀，而后皱眉瞪他一眼：“干嘛呢，你这不是在刻意占我们宋宋便宜吗？！”

　　　　等到转向宋锦书，方成睿的态度立马180°大转弯，眼睛都笑得眯成了一条缝：“宋宋