快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　可无论是见识还是思想，查尔斯还没有脱离大孩子这个阶段。

　　　　可问题就在这里，女孩子成长起来总是比较快的，虽然这一次，斯卡利特没有直接面对失去了母亲、父亲中风、塔拉庄园只能依靠她不然全家人就要饿死这样悲惨的困境，可是身在亚特兰大的她却更直接地面对了亚特兰大的军事管制，包括直面北佬士兵的刺刀和｜枪。

　　　　尤其是后来，各地3K党活跃，北佬、南方、黑人三者之间的冲突日益严重，各种消息传到克拉克宅，让她提心吊胆，生怕什么时候北佬闯进家里抓住父亲或者是半夜里黑人爬进她的窗户。

　　　　这种提心吊胆让斯卡利特长大了。

　　　　虽然斯卡利特生来固执又骄傲，加上年轻，对很多事情的理解都非常片面，可是她开始了蜕变。

　　　　而在这个过程中，她肯定是需要一个人指导她的。按照南方的传统，能够教育妻子的只有她的丈夫，可偏偏查尔斯根本就是一个大孩子，不能给斯卡利特任何帮助。

　　　　斯卡利特在郁闷和暴怒中，也跟丈夫渐行渐远。

　　　　换了一个更加成熟的男性，也许会发现他们之间的问题所在，可查尔斯却是一个大男孩儿！这种事情真的是太为难他了！

　　　　继弗兰克之后，查尔斯的心也出现了失衡。

　　　　当然，南方的传统和汉密尔顿家的教养以及他天性的善良和温柔让他做不出对斯卡利特大喊大叫的事情来，可是他那宛如小动物一般，湿漉漉又茫然无辜的眼神，真的让那个斯卡利特非常头疼。

　　　　如果可以，斯卡利特真的非常乐意向瑞特学习，在银行里面弄一间办公室，然后躲在办公室里面睡觉。

　　　　可事实却是，斯卡利特虽然是亚特兰大银行里面最重要的一位会计师，却不能像一个普通职员那样，在银行里面拥有自己的办公桌，就是有再多的工作，她都只能呆在家里做。

　　　　更悲催的是，因为汉密尔顿家跟克拉克宅真的太近了，近得一点点事情都有可能传到埃伦和杰拉尔德的耳朵里，这也让斯卡利特更加暴躁了。

　　　　有一次，她终于忍不住对查尔斯发了脾气：“你到底想说什么？！”

　　　　坐在书桌前，手边堆着厚厚的账本，斯卡利特不耐烦地抬起头，对查尔斯道：“你看到了，我有很多工作，这些，都必须在这个周三之前完成。”

　　　　看着眉毛倒竖、两只眼睛里面就好像有两簇火焰在燃烧的斯卡利特，查尔斯立刻就怂了。

　　　　查尔斯哼哧哼哧好半天，这才对妻子道：“我看你好像有点不开心。想问你要不要跟我一起去旅行、度个假？”

　　　　“在这个时候？选举月？”

　　　　斯卡利特声音一高，查尔斯就心虚了。

　　　　他当然知道斯卡利特的意思。

　　　　现在是选举月，可是那是乔治和玛格的事情，还有瑞特和威尔克斯父子这些人，跟他没有很大的关系。

　　　　而且因为选举月，很多店铺和工厂都已经放假，在查尔斯看来，这也是斯卡利特难得的假期。

　　　　既然是假期，为什么不好好休息呢？查尔斯还想再要个孩子呢。

　　　　听了查尔斯的解释之后，斯卡利特更生气了：“这个时候？外出旅行？你没看到外面那么多的黑人吗？亚特兰大还算安全，可别的地方就不一定了。3K党的事情你不会忘记了吧？”

　　　　现在出去旅行，根本就是拿自己的生命冒险！

　　　　斯卡利特一定不会知道，在另一个时空里面，为了那家木材厂，她也是一样不听家人的规劝固执行事，结果被黑人袭击，全城的南方男人都加入了那次3K党活动，弗兰克·肯尼迪甚至因此送命，让她又一次做了寡妇。

　　　　不过，斯卡利特就是知道了也不会在意的。

　　　　原著里，她经营木材厂是因为她缺少安全感，而大量的金钱能够给她安全感，可在这里，她不需要那种安全感。事实上，现在的她不缺钱。

　　　　当初搜集的物资就让斯卡利特发了一笔不小的财，而现在，作为亚特兰大银行最重要的会计师，斯卡利特的薪水也相当客观，还享受员工股分红。

　　　　这份工作的危险性比其他工作小还能在家里做，更棒的是，靠着这份工作，斯卡利特一样能够养活自己，所以，她对查尔斯的提议嗤之以鼻。

　第89章

　　　　斯卡利特和查尔斯之间的异常根本就瞒不过任何人；　无论是查尔斯的垂头丧气还是斯卡利特的冷漠和无动于衷；　对于爱着他们的人来说；　都是非常忧心的事儿。查尔斯是梅兰妮的哥哥，而斯卡利特是埃伦的女儿；　无论是梅兰妮还是埃伦；　她们都是旧时代的南方闺秀典范；　柔弱的、可爱的、娇美的、细腻的，也是坚强的。

　　　　但是这种坚强是非常女性化的柔中带刚；　就好像母亲保护孩子一样的坚强。却不是跟斯卡利特那样；　充满棱角；　而且带着相当的攻击性。

　　　　无论是埃伦还是梅兰妮；　她们在展示她们的坚强的时候，都会藏起她们的锋芒，生怕冒犯到了别人，更别说是伤害。可斯卡利特不一样，她才不会在乎别人的感受；　除非这个人对她十分重要或者意义非凡。

　　　　就好比现在，坐在母亲跟前；　嗅着母亲身上带着的芬芳；　这种香味在过去每一次都能够让斯卡利特迅速地平静下来，可是这一次，斯卡利特却难掩心虚。

　　　　因为埃伦问她：“斯卡利特，发生什么事情了吗？你跟查尔斯是不是有了不愉快？”

　　　　那一瞬间，斯卡利特是羞愧的。

　　　　因为她不想让母亲伤心；　更不想让母亲对她失望。

　　　　在过去的那个旧时代，礼仪要求女人们对男人们顺从，不能顶嘴，不能拥有意见，遇到事情的时候只能说“是的，先生”，永远都不能说不。

　　　　就跟埃伦当年还在塔拉庄园，去给隔壁穷白人家的埃米接生顺便给刚出生不久就夭折的小孩儿施洗礼一样，这种事情埃伦是绝对不会推脱也不会迟疑的，可是遇到丈夫的时候，她还是会用带着商量的口气跟丈夫说话。

　　　　这也是这个时代对女人们的要求，不能反对丈夫，必须顺从，做出了成绩也必须感谢丈夫，称赞对方眼光好……

　　　　对于这种思想，无论是玛格还是斯卡利特都是嗤之以鼻的。尤其是斯卡利特，做姑娘的时候，她就不止一次在黑妈妈面前做鬼脸表示对这种思想的不服，而经历过这么多事情之后，斯卡利特甚至不止一次表示出了对这种旧风俗的不屑。

　　　　原著里，她是觉得痛苦，觉得母亲教导她的东西都是错误的，却没有意识到是因为时代改变，因为黑奴的消失，所以建立在这个经济基础上的一切都跟着烟消云散。

　　　　而现在她觉得痛苦，除了玛格偶尔会叹息的“时代已经不同了”这句话之外，还因为不服气。

　　　　“为什么玛格可以我就不可以？”

　　　　如果不是埃伦，如果斯卡利特的母亲不是埃伦而是梅利韦瑟太太或者是怀廷太太，斯卡利特肯定会如此反问。

　　　　可事实却是，斯卡利特的母亲是埃伦！

　　　　所以，感觉到母亲的忧伤的时候，斯卡利特也只能低声道：“妈妈，哦，妈妈，对不起。”

　　　　斯卡利特知道，自己又一次让母亲为难了。

　　　　埃伦拉着女儿的手，道：“玛格说得不错，你一直是我最担心的孩子。我知道你有多倔强。我的女儿，这也是我最担心的一点。你太倔强了。”

　　　　“妈妈，你说玛格？”

　　　　埃伦道：“是的，这是你跟玛格的不同，”

　　　　说着，她示意斯卡利特注意窗外，只见玛格撑着小阳伞，挽着丈夫的手，两个人有说有笑的向附近的小树林走去，无论是玛格还是乔治，他们的脸上都满是笑容。阳光撒在他们身上，为他们镀上了一层美好的光晕，就好像战争开始前的旧时光。

　　　　斯卡利特傻住了。

　　　　她跟玛格是双胞胎，更别说她本身就是个聪明的女孩儿。她立刻就明白母亲的意思所在。

　　　　一样是奥哈拉家的女儿，一样的年纪，一样拥有很多的工作，可无论如何繁忙，每个星期，玛格都会抽出时间，跟丈夫好好联络感情，就跟今天这样，花几个小时的时间散个步。更别说，她每天都花费不少时间陪孩子做游戏，教孩子识字。

　　　　可是斯卡利特已经很久没有跟丈夫好好说话了，更别说，她的儿子小韦德怕她怕得要死。

　　　　愣愣地对着外面好一会儿，直到玛格和乔治渐渐走远，斯卡利特这才回过神来。

　　　　“妈妈，我很抱歉……”

　　　　“斯卡利特，你为什么要对我道歉呢？你并没有做错什么，我是说，你没有对我犯错。你应该道歉的对象不是我。”

　　　　“哦，妈妈，妈妈……”

　　　　“斯卡利特，告诉我，发生什么事情了？我很担心。宝贝儿，告诉我好吗？”

　　　　斯卡利特终于忍不住扑进了妈妈的怀里：

　　　　“哦，妈妈，我，我好害怕……”

　　　　“哦，没事的，没事的，宝贝儿，没事的。战争已经结束了。”

　　　　斯卡利特死命地摇头：

　　　　“不，还没有结束。我们白人女人上街很有可能遭遇袭击，可是我们的男人们要保护我们就很有可能被北佬丢进鉴于里去。这些，我懂，我都看在眼里。可是妈妈，查尔斯不懂！他还要带我外出旅行……哦，妈妈，他根本就不明白……”

　　　　“所以，这就是你们的分歧？”

　　　　埃伦扶住了斯卡利特的肩膀，让女儿直视她的眼睛。

　　　　斯卡利特点了点头。

　　　　埃伦摇了摇头：“可怜的孩子，你被吓坏了，战争已经过去了。”

　　　　“不，战争并没有过去。”

　　　　斯卡利特说得斩钉截铁。

　　　　看着这样的女儿，埃伦不知道如何是好。

　　　　她很清楚，斯卡利特绝对不是那种胆小的女孩儿。她很清楚斯卡利特在很小的时候就敢骑马，哪怕她看到的时候总是担心她会因此甩断脖子！

　　　　所以，埃伦觉得斯卡利特会如此哭泣，除了不希望她伤心之外，还有一个可能。

　第90章

　　　　其实当时在克拉克宅的不止苏埃伦；　还有梅兰妮。梅兰妮是一个绝对不会把人往坏处想的人；　用斯卡利特的说法；　她就是一个傻瓜。如果换了苏埃伦，听说斯卡利特在母亲的怀里哭泣的时候；　肯定会耸耸肩；　说一句：“她又撒谎了。”

　　　　可换了梅兰妮；　她只会这样认为：“斯卡利特一定是吓坏了，毕竟我们都知道；　亚特兰大是南方各地情况最好的城市了；　别的城市只会更加糟糕；　所以斯卡利特会对查尔斯的旅行计划会那么反对一点都不例外。”

　　　　梅兰妮觉得自己有这个义务照顾斯卡利特。

　　　　她不但说服了查尔斯；　让查尔斯相信斯卡利特是因为恐惧才会让自己沉溺于工作之中，她还努力让汉密尔顿家变得更加温馨，希望以此来平复斯卡利特的心情，给斯卡利特带来安全感。

　　　　所以，当天晚上；　苏埃伦就跟玛格提起了这件事情。

　　　　“我敢保证，斯卡利特之所以会哭；　只是不希望妈妈责怪她。她根本就没有认真反省过！”

　　　　玛格只能提醒苏埃伦：

　　　　“哦；　别这样，她是我们的姐妹。”

　　　　端着酒杯，苏埃伦耸了耸肩：

　　　　“Well，看上去是这样。我是说，我们姐妹四个都有问题。妈都快愁死了。我被抛弃了；　斯卡利特跟查尔斯之间问题重重，你虽然每个星期都特意跟乔治联络感情，散步啊、野餐啊，可谁都知道，你的成就比乔治高多了！就是乔治成了佐治亚州长也没有用！他肯定会被你的光辉掩盖！还有卡琳！她都要变成老姑娘了！”

　　　　虽然没有流眼泪，可苏埃伦的神情就跟哭没什么两样！

　　　　玛格只能如此道：“哦，苏埃伦，一切都会好起来的，一切都会好起来的。”

　　　　她知道，苏埃伦只是需要倾诉。

　　　　“虽然我早就有心理准备，知道弗兰克不爱我！可是我总以为我们就是不相爱，也会拥有亲情，就跟那些模范夫妻一样。玛格，我从来没有想过，我们连这样的机会都没有……，不，应该说，我们连犯错的机会都没有。”

　　　　苏埃伦有点控制不住自己。

　　　　不得不说，弗兰克选择离开对她的打击有点大。毕竟苏埃伦是这个时代的女性，在南方，在过去的那个旧时代，女性——无论过错在不在她们身上——一旦被丈夫抛弃的结果，往往是被送到修道院。

　　　　苏埃伦很难接受自己被抛弃的事实。

　　　　“哦，苏埃伦……”

　　　　“玛格，你知道吗？弗兰克曾经来请求我的原谅，我也决定原谅他，因为他毕竟是我的丈夫，而且他只是心情烦闷，并不是有意出轨。可是，外面根本就没有给他机会，也没有给我机会……”

　　　　“我知道，我知道。苏埃伦，这是舆论暴力，我知道。”

　　　　“玛格，我真的很不甘心！我很清楚，那些对我献殷勤的人看中的是我的钱！反而是弗兰克，当初他会成为他的男朋友，至少是带着一点真心的。”

　　　　苏埃伦十四岁的时候就成了弗兰克的女朋友。

　　　　她很清楚，斯卡利特是多么任性的一个人，只要斯卡利特没有出嫁，她就会继续独霸附近的男孩儿们，包括克莱顿县里的和周围几个县的男孩儿们。如果斯卡利特一直没有得到阿什利一直不出嫁，那么，只能挑斯卡利特捡剩下的人苏埃伦又能怎么办？

　　　　苏埃伦很清楚，自己的缺点，不仅仅是因为她不够漂亮不够有魅力，加上当时她才十四岁，所以大多数男孩儿都不会看上她。如果她不做点什么的话，那么她说不定就只能一辈子做个老姑娘，就跟汉密尔顿家的皮特帕特姑妈一样。

　　　　苏埃伦不想做老姑娘然后一辈子生活在别人的怜悯中，而那个时候，弗兰克是唯一一个对她做出回应的人。所以苏埃伦成了弗兰克·肯尼迪的女朋友。

　　　　苏埃伦自己也承认，自己跟弗兰克之间并不存在爱情，如果他们之间存在过爱情，弗兰克绝对不会在那次烤肉宴上不顾自己这个正派女友却对斯卡利特大献殷勤。最好的例子就是，那一天，阿什利几乎全天都陪着梅兰妮，如果不是斯卡利特的告白，他根本就不会跟斯卡利特多说一句话。

　　　　可即便是这样，即便有如此清晰的认识，可苏埃伦还是为弗兰克的离开而伤心。

　　　　“所以，你是因为被抛弃而难过，还是因为弗兰克的离开？”

　　　　玛格的潜台词是：你是因为自尊受损而伤心，还是因为爱情？

　　　　苏埃伦连连摇头：“我不知道，我不知道，玛格。我真的好难受……”

　　　　搂着苏埃伦，轻轻地拍着她的肩膀，玛格思考了好一会儿方才道：

　　　　“苏埃伦，请，听我说。就跟这次的战争一样，男人们喜欢战争，甚至超过喜欢女人。而同样能够引起他们疯狂的，还有金钱和权力，苏埃伦，我很抱歉，我把你卷了进来。”

　　　　“不，不是你的错。”苏埃伦从玛格的怀里抬起头，道：“如果不是你，玛格。我们家可能就因为交不出税金然后流落街头变成乞丐了！二十一岁，没有陪嫁，也没有婚约者，而弗兰克，他既然能够被斯卡利特吸引，他也很有可能被其他女人吸引。玛格，这多亏了你。如果不是你，我舍说不定就是克莱顿县的一个老姑娘，一个小可怜。而现在，我还有钱，大把大把的钱，能够穿得漂漂亮亮的，端着葡萄酒，接受着无数的男人的奉承和追捧。这些都是你带给我的。玛格，没有你，我根本就不可能拥有这么多。”

　第91章　求婚

　　　　其实不止奥哈拉姐妹；　有眼睛的人都看得出来问题所在；　当然在大多数人的眼里；　斯卡利特会跟丈夫出现问题完全是因为她自己的表现就不像一个南方上流家庭的太太——痴迷工作，对丈夫、孩子；　对家庭懂漠不关心。可同样在他们眼里；　苏埃伦完全是倒霉催的。

　　　　因为大量人口涌入亚特兰大；　加上南方人，包括白人和黑人都对过去的那个旧时代十分怀念；　这也使得很多人在私底下都知道了弗兰克在阿什利和梅兰妮订婚的烤肉宴上对斯卡利特大献殷勤的一事；　而黑人们的私底下的交流更是让人知道了苏埃伦对弗兰克逼婚一事。

　　　　虽然听上去有些不体面；　却让大多数人对苏埃伦格外同情。他们一致认为；　苏埃伦一定是爱弗兰克爱到了极致，这才会不顾弗兰克对她姐姐献殷勤根本就不顾她的感受一事视而不见。

　　　　母亲们，尤其是来自北方的白人家庭的太太们在背地里如此教导她们的女儿：

　　　　“孩子，别听男人们的花言巧语。看肯尼迪太太就知道了。她多爱肯尼迪先生啊！又是那么的仁慈善良，又有本事！南方又有几个太太能跟她一样；　在那个战火纷飞的年代把家业支撑起来的同时，还把整个琼斯博罗经营成了现在这个模样。可是她再娇柔、再有本事又如何？肯尼迪先生不爱她；