快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　对于前者，斯卡利特虽然反对，可是我改变不了父母的主意，关于后者，斯卡利特更不可能反对。

　　　　她爱妈妈。

　　　　斯卡利特讨厌玛格。以前大家都是夸奖她的，可是从那一年开始，她总是能够从别人的嘴里听到对玛格的夸奖。虽然说周围的人总是夸奖斯卡利特漂亮，而提起玛格时候，总是说玛格很聪明、读了很多书，可斯卡利特就是不高兴。虽然她会安慰自己说，玛格是个书呆子，可斯卡利特就是不喜欢别人夸奖玛格聪明，因为那会让她觉得自己是个蠢货。

　　　　坐在汉密尔顿家的红砖房的客厅里的斯卡利特烦躁不已。

　　　　她很想知道隔壁的克拉克家的客厅里面到底发生了什么事情。实际上，如果不是阿什利摇了头，她早就闯到克拉克家去了，哪里会在这里发呆？

　　　　斯卡利特的怒火越来越盛。

　　　　就在这个时候，门口传来说话声，斯卡利特立刻跳了起来。她抢在梅兰妮之前冲到门口，大门口，阿什利、查尔斯两个正在跟亨利·汉密尔顿告别。

　　　　斯卡利特的眼里完全没有查尔斯。她高声道：“阿什利，发生什么事情了？你的脸色很不好！”如果不是顾忌着身后的梅兰妮，如果不是不想让别人看了奥哈拉家的笑话，斯卡利特早就追问阿什利，是不是他对玛格……

　　　　梅兰妮柔弱却坚定的声音在斯卡利特的身后响起：“阿什利，发生什么事情了？是不是南方……”

　　　　阿什利道：“没事，梅兰妮，我们进去说。”

　　　　两个男人的脸色十分不好看，就连斯卡利特也不敢阻拦。

　　　　进屋之后，阿什利直接就让皮特小姐回房休息去了。

　　　　等客厅里面没了闲杂人等，斯卡利特立刻放下了脸：“阿什利，我不要回房间。告诉我，到底发生了什么事情？鉴于，你们刚从克拉克家，我妹妹家回来。”

　　　　沉默在客厅里面蔓延开来，就连梅兰妮也发现了不对劲。

　　　　良久，才听阿什利宛如叹息一般地道：“这场战争，已经不仅仅是美国的事情了。”

　　　　斯卡利特莫名其妙。

　　　　她只是一个南方女孩，也许言行举止不那么符合南方的规矩，但是，无论是见识还是受到的教育，都跟那些典型的南方闺秀差不多。她不是思想家也不是哲学家。她对这个世界的认识，也是局限在这个世界对女人的要求里面的。

　　　　只不过，她比一般的女孩子直率多了，也比较有主见。但是，这种直率和主见，也都是在一定范围之内的。

　　　　瑞特对斯卡利特的评价很准确，不过是一个到了叛逆期的南方上等人家的年轻太太而已，只不过这位年轻太太比较坦率，胆子也比较大，不像玛格，根本就已经超过的女人，不，应该说，玛格不仅将这个时代的女人抛在了身后，就连大多数的男人也被玛格甩在了后面。

　　　　反而是梅兰妮，因为跟阿什利一样爱好书籍，因为跟阿什利一样善于思考，因为经常跟阿什利通信，所以梅兰妮对这个世界反而有更深刻的认识。

　　　　梅兰妮牢牢地抓住了阿什利的手，担忧地道：“亲爱的，发生什么事情了吗？”

　　　　阿什利道：“瑞特从北方带来的消息，英国正在利用这场战争，为了原材料和市场。”

　　　　梅兰妮心头一跳，脸色一下子变得煞白。

　　　　斯卡利特也发现了不对劲：“什么意思？告诉我！我要知道！”

　　　　阿什利低着头没有说话。

　　　　查尔斯不得不试着安抚自己的妻子：“斯卡利特，我们回去吧。”

　　　　“不，告诉我！我要知道！”斯卡利特的绿眼睛里面闪着怒火，看上去就像是一只愤怒的猫：“告诉我，我要听实话！鉴于，死在战场上的，是我从小一起长大的朋友……”

　　　　查尔斯叹息一声，道：“无论是北佬，还是我们，都不是这场战争最后的赢家。英国，英国才是最后的得益者。”

　　　　“什，什么？”斯卡利特结结巴巴地道，“你说什么？英国？这跟英国有什么关系？！”

　　　　阿什利道：“斯卡利特，不要问了。”

　　　　他的声音里面充满了痛苦，让斯卡利特接下来的话卡在了喉咙里面。

　　　　斯卡利特只觉得自己的脑袋突突突地跳。

　　　　可是没有办法。她什么话都问不出来。

　　　　“明天，明天我一定要去问玛格。她一定知道。她一定会告诉我，到底是怎么一回事情。”

　第55章　倒v

　　　　如果说斯卡利特是因为没有受过足够的教育加上没有足够的信息而不能理解玛格的想法的话，那么弗兰克·肯尼迪就是因为没有足够的思想深刻理解玛格的意思了。

　　　　更简单明了的说，对于玛格的大计划，弗兰克·肯尼迪采取的是一种相当消极的态度。

　　　　弗兰克·肯尼迪是一个典型的南方人，也许他会按照南方的传统保护自己的太太，可对于家主和丈夫的权威，弗兰克还是相当在意的。弗兰克本来就对玛格的计划心存怀疑，却因为他在克拉克家发过誓而不能跟其他人开口，而苏埃伦却是玛格的铁杆追随者，多年来都是无条件信任、无条件服从、无条件跟随的。

　　　　不知不觉间，在所有人都没有发现的时候，弗兰克和苏埃伦之间出现了一道裂痕。

　　　　不过，此时此刻，没有人发现，就连玛格也不例外。

　　　　圣诞节假期一过，玛格和苏埃伦就去了医院，继续她们忙碌的医院生活。至于弗兰克·肯尼迪，他要帮南方搜集物资也不可能长期留在亚特兰大，而阿什利·威尔克斯给父亲去了一封长信之后也回到了军队。

　　　　斯卡利特来过克拉克家，可惜的是，乔治对这位妻姐只有礼貌而已。至于杰拉尔德和埃伦夫妇，则出于爱国之心和对大女儿的爱护，不约而同地隐瞒了那天的谈话内容。

　　　　斯卡利特无功而返，这让她更加暴躁了。

　　　　而且这种暴躁随着局势的变化愈演愈烈。

　　　　就连全副身心都在阿什利身上的斯卡利特也感觉到了，亚特兰大的情况越来越坏，伤员们越来越多，亚特兰大的药品却屈指可数，太太小姐们需要承担的工作也越来越多。哪怕是斯卡利特，每天也要清洗很多绷带和纱布。

　　　　哪怕家家户户都有女仆，女主人们也不得不亲自动手，因为事情太多了，以致于女仆们根本就忙不过来。

　　　　食物也越来越少，本来就按需分配的配给品也开始卡着数量了。

　　　　同时，电报上的伤亡名单也越来越长，几乎每一个家庭都戴上了黑纱，每个家庭每个星期都会失去一位亲人。

　　　　曾经，光着脚还能够谈笑风生的小伙子们成了名单上冰冷的名字，很多人连尸体都找不到更不要说回到家乡的墓地了。

　　　　这些埋骨他乡的小伙子们，就包括了奥哈拉姐妹们从小到大的伙伴和朋友，也就是克莱顿县里的那些小伙子们。

　　　　玛格和苏埃伦在医院里，争分夺秒地跟死神抢人，而在城市的另一边，卡琳得知了勃伦特的死讯之后，当场昏倒。

　　　　塔尔顿家的双胞胎，都死了。

　　　　阿什利失踪的消息也传到了亚特兰大。

　　　　然后，老人们也被拉上了战场，包括汉密尔顿家的老律师亨利，奥哈拉姐妹的父亲杰拉尔德，还有阿什利·威尔克斯的父亲约翰·威尔克斯。

　　　　老亨利也就算了，可杰拉尔德和老约翰两个竟然穿着准备已久的灰制服骑着马儿，光鲜亮丽地准备出门。

　　　　得到消息特地赶回来为父亲送行的玛格超级火大，她指挥着克拉克家的男仆和肯尼迪家的男仆们逮住了这两位大庄园主，强行将对方身上的衣服扒了下来，丢进了壁炉。

　　　　斯卡利特傻了，当即就大叫起来：“玛格！”

　　　　“闭嘴！如果你们想在上战场的第一天就死的话就尽管去！穿得这么光鲜亮丽，还骑着马，不是战场上现成的靶子是什么？！你们以为，北佬对我们一无所知吗？就是北佬的炮手再蠢，经过这么多场战争，就是用南方人的命练都已经练出来了！我保证，亚特兰大攻防战的炮手们绝对指哪儿打哪儿！误差绝对不会超过一英尺！”

　　　　此时此刻。没有人会认为，玛格跟斯卡利特不是双胞胎姐妹。

　　　　相同的脸庞，

　　　　相同的神情，

　　　　以及同样具有威慑力。

　　　　在汉密尔顿家，没有人敢触斯卡利特的虎须。

　　　　同样，今天在场的每一个人都不敢在这个时候反对玛格。

　　　　杰拉尔德嘀咕道：“这身衣服是你妈妈亲手给我做的。”

　　　　“十二橡树宴会之前做的。”玛格冷冷地道，“战争是男人的浪漫，妈妈知道，我也知道。所以妈妈为你准备了灰制服，我也不反对你上战场。但是，我讨厌白白地牺牲。你说，明知道你会成为战场上的靶子，我会保持沉默吗？”说着，玛格转头对约翰·威尔克斯道：“您也一样，威尔克斯先生。我不会看着您白白送死的。南方还有希望，即便输了这场战争，我们还有一场没有硝烟的战争要打。您的战场不是这一次，而是在未来。我们需要您，南方需要您。您的威望会是我们在接下来的战场上最大的后盾。”

　　　　约翰·威尔克斯慈爱地看着玛格：“亲爱的，我老了。南方需要的不是我，而是你，玛格。南方需要你。你的重要性早就超过了我。”

　　　　儿子下落不明，孙子还不知道在哪里，约翰·威尔克斯是抱着为南方殉葬的心情穿上那身灰制服的。

　　　　“可是，有些事情，不是我一个人能够完成的。我需要您，南方也需要您。”

　　　　玛格死死地盯着老约翰，而乔治则站在了妻子的身边，表明了他的态度。

　　　　约翰·威尔克斯不得不退让：

　　　　“好吧，好吧，如果你坚持的话。南方年轻的一代已经成长起来，我该服老了。不，我不应该服老，我还想看看南方的未来呢。”

　第56章　倒v

　　　　兵败如山倒。

　　　　形势越来越严峻。

　　　　1863年的夏天，南方邦联的每一个家庭都对战胜北方联邦政府的希望不断高涨的话，从这一年的七月三日开始，情势急转直下，第二天，也就是七月四日中午开始，亚特兰大桃树街上每一个家庭都陷入了噩梦。。

　　　　每一天，

　　　　每一天，

　　　　战报上从来都是战败战败战败，

　　　　伤亡名单是一卷又一卷。

　　　　女人们挤在《观察者日报》的报社门口，只有少数人在读完了伤亡名单之后，还能够喜极而泣，更多是崩溃，以及绝望，甚至是麻木。

　　　　死的人太多了，就连一心惦记着阿什利的斯卡利特都胆战心惊。

　　　　值得庆幸的是，这一年的圣诞节，阿什利回来了，穿着满是布丁的衣服。

　　　　但是这一年，玛格和苏埃伦都没能回家过圣诞节。不，应该说，她们在圣诞节下午的时候回了一趟克拉克宅，第二天一大早就去医院了。

　　　　因为医院里的伤员实在是太多了。甚至于，就连玛格自己也十分庆幸，自己没有在这种时候怀孕。

　　　　如果在这个时候怀孕，那真的是糟透了。

　　　　苏埃伦也一样。

　　　　她其实很想再要一个女儿，因为照这样下去，天知道哪天肯尼迪就死了。可偏偏医院根本就离不开她们两个。

　　　　从1864年一月开始，家里的几个男人都上了战场，老一辈的约翰·威尔克、亨利·汉密尔顿和杰拉尔德·奥哈拉，下面的阿什利·威尔克斯和肯尼迪，当然，就连原本在警卫团里的查尔斯·汉密尔顿和乔治·克拉克都上了战场。

　　　　就是不知道这一次，他们有几个能活着回来。

　　　　当然，对于斯卡利特来说，她的噩梦里面必须包括一项，那就是梅兰妮怀孕了！

　　　　是圣诞节的时候怀上的！

　　　　而就在她得知梅兰妮怀孕的第二天，传来了阿什利·威尔克斯、查尔斯·汉密尔顿和乔治·克拉克等人在战场上失踪的消息。

　　　　斯卡利特和梅兰妮当场就奔溃了。

　　　　梅兰妮是为了丈夫和哥哥，而斯卡利特，毫无疑问，她是为了阿什利。

　　　　至于玛格，她只是送来一张纸条：

　　　　“没有尸体就是好消息。”

　　　　就连米德大夫都在为玛格惊讶。

　　　　这位年轻的太太拥有着钢铁一般的意志。

　　　　1864年的五月，亚特兰大的市民们都能够听到炮声了。

　　　　决定南方邦联政府的命运的亚特兰大攻防战开始了。这个时候，连黑人都开始派战场了。当然，黑人们能够做的，就是炮灰，然后是建筑防御工事。

　　　　当然，邦联政府并没有征召巴顿庄园和蔷薇庄园的黑人。这是他们早就答应过两个庄园的。

　　　　对于斯卡利特来说，接下来的那几个星期里面，她的耳朵每天、每个小时都充斥着炮火的轰鸣声，这让斯卡利特的脾气越发不好。

　　　　不过，即便是这样，斯卡利特依旧守着梅兰妮，就跟原著里，她直到亚特兰大开始炸车站、炸军火的时候，才带着刚刚生产完的梅兰妮冒着炮火和兵痞的威胁赶回塔拉庄园一样，哪怕心中怕得要命，哪怕时刻都在担心北方联邦的炮弹随时都会落在汉密尔顿家的屋顶上，可她依旧守在梅兰妮跟前。

　　　　跟原著相同的是，梅兰妮的姑姑皮特帕特小姐和小姑子因迪依旧逃去了梅肯，还带走了汉密尔顿家唯一可靠的男仆彼得大叔。

　　　　跟原著不同的是，斯卡利特带着梅兰妮和儿子小韦博搬进了克拉克家。

　　　　谁让汉密尔顿家连主人带仆人只剩下斯卡利特、梅兰妮、小韦博和斯卡利特的小女仆普利西四个人了呢？

　　　　对于斯卡利特来说，有母亲在的地方就是家。既然母亲选择了留在亚特兰大，斯卡利特自然也会留在亚特兰大。

　　　　搬进克拉克家的斯卡利特总算是长大些了，她依赖着母亲的同时，也帮着母亲照顾妹妹卡琳、照顾即将生产的梅兰妮，也照顾着自己的儿子小韦博和两个外甥。

　　　　玛格的倡议书就是在这个时候抛出来的。

　　　　这份文件的内容也只有一个，希望南方能够投降。

　　　　玛格在这份倡议书里面这样写道：

　　　　“……为了这场战争，南方已经死了太多人了。每一天，每一分钟，亚特兰大的车站里都会抬出一具尸体。战争打到现在，最后的输赢已经注定。既然结局已经注定，还请诸位将目光在亚特兰大的车站停留一分钟吧。这里有数以万计的伤员在等待救援，他们需要药品，需要绷带、需要药品。这里有数万个家庭在等待着他们的儿子、他们的丈夫、他们的情人回家……”

　　　　玛格甚至还在这份倡议书上这样写道：

　　　　“……我虽然没有兄弟，但是我有很多朋友都已经不在了。我的邻居，塔尔顿家的四个男孩的名字全部出现在阵亡名单上。如果时间可以倒流，我愿意付出任何代价，只希望他们能够再度出现在我的面前，对我露出笑颜。我最小的妹妹也不用每日以泪洗面……”

　　　　当埃伦拿出二女儿准备已久的这份文件的时候，他以为大女儿会火冒三丈地发火会骂妹妹是胆小鬼是叛徒，可事实上，埃伦也十分惊讶这个女儿竟然坐在那里开始思考了一会儿，就在上面签了字。

　　　　天知道，埃伦都还以为斯卡利特会反对，因为这份倡议书是玛格提出来的。

　　　　斯卡利特也注意到了母亲的惊讶，道：“妈妈，您为什么这么看着我？难道我有什么不对吗？”

　　　　埃伦道：“我以为你会反对，甚至是咒骂你的妹妹。”

　　　　斯卡利特皱了皱眉头，道：“我为什么要怎么做？妈妈，我也讨厌战争，而且，如果南方投降了，阿什利就能回来了，当然，还有查尔斯和乔治。”

　　　　上个星期，杰拉尔德回来了，他失去了一条腿。但是他活着回来了。

　　　　听见大女儿依旧心心念念都是阿什利，埃伦不得不叹了一口气。

　　　　她没有责怪女儿，相反，此时此刻她最想责怪的人却是自己。因为自己没有教导好女儿，所以斯卡利特结婚这么久了，还惦记着别人的丈夫。

　　　　反而是斯卡利特，她见母亲的神色不对，连忙转移话题：“妈妈，你为什么把这个拿出来？我是说，当初知道查尔斯他们在罗克岛的时候，阿什利还拒绝被北佬去镇压印第安人……”

　　　　没错，这个消息是斯卡利特从瑞特的嘴巴里面掏出来的，斯卡利特至今还记得瑞特那毫不掩饰的讥讽。

　　　　埃伦听说，叹了一口气。

　　　　她当然知道这件事情，也知道瑞特为什么会鄙视这些上流人。

　　　　斯卡利特不知道，埃伦是知道的。当初他们在克拉克家的起居室里面商量着美国未来的道路，大家得出的结论就是，必须保护美国，不能让英国人得逞。

　　　　而且当时每一个人都清楚，战争结束以后，南方需要男人们走上政坛，去在另一个战场上进行另外一场看不见硝烟的战争。

　　　　也就是说，南方需要这些男