友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[爱玛]成为简·费尔法克斯-第37部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
魏莱在信中把事情讲得清清楚楚,连她的猜测都写上了,兰斯越看眉头皱得越深,莉迪亚不敢置信,“这不可能!”
“莉迪亚,别着急,不是你想的那样。”兰斯叠好信,收进信封,“我没有怀疑过她,她也没有辜负我们的信任,这件事很复杂,她也是受害者。简出了一个主意,可是这会损害乔纳斯·梅耶尔的名誉,我得好好想想。”
两人不约而同想到一处,魏莱也收到了兰斯的信,短短的五行字,写得有点潦草,但仍能看出写信人有一笔好字。
兰斯叫她别担心,他会处理好。魏莱把信看了又看,眼眶湿了好几回,悬了一夜的心中大石总算能落下去。
她的信里也出了一个引蛇出洞的主意,不知道兰斯会不会采纳。
第二天,一条消息在伦敦传开——《每日晨报》要同当红作者乔纳斯·梅耶尔解约。
当天下午,魏莱收到了一封格林先生的信。
☆、第六十二章
格林先生在信中点明了她的困境,表达了他的同情,提出要帮助她,正如魏莱所料,格林先生再次提出要跟她合作。如果没有发生这件事,她还会考虑。
虽然进一步确认了格林先生有重大嫌疑,但到目前为止,她还没有确凿的证据证明格林和弗兰克就是幕后黑手。
魏莱给格林回了一封信,用上最诚恳的词语表示她的担忧,梅耶尔这个名字已经声誉受损,如果合作,恐怕会连累格林先生,同时又表达出迫不及待想要合作的意愿。
魏莱把信寄出去,同时寄出的还有一封给贝茨小姐的信,询问家中情况,以贝茨小姐爱说家长里短的习惯,一定会把近期发生的事情,上门拜访的人全写进信里。
现在她需要做的就是耐心等待。
在第五篇小说上刊后,魏莱收到了格林先生的第二封信,这一封比前一封厚多了,除了再次表达对她的同情外,还罗列出了合作的条件,每一条看似合理,但是仔细一想就能发现条条都是对她的限制,如果她同意,她就会跟黑作坊的劳工一样。
格林先生现在脸都笑烂了吧,在他眼里,要靠稿费生活的女人一定处境艰难,《每日晨报》要终止合作,她应该哭着喊着成为他手下的作者。
这一次魏莱的回信用词更加谦卑和诚恳,表达了她对《每日晨报》的愤怒不满,还有不知是谁偷稿的疑惑,希望能进一步让格林放松警惕。
第五篇小说上刊后销量不如预期,果然还是受到了《世界报》的冲击,但相比于文章来路不清楚的《世界报》,主流读者还是更青睐《每日晨报》。
兰斯稍微松了口气,可以先放下伦敦的工作,赶去曼切斯特。
刘易斯先生咬死价格减半不松口,兰斯和他耐心地谈上两次未果,也只有先搁在一边。
兰斯刚走,一个更令人吃惊的消息传出来,金斯利小姐将和詹姆斯家的长子订婚,而此时兰斯恰好离开伦敦,在看热闹的人眼中,兰斯阿米迪欧成为了被金斯利伯爵家抛弃的可怜人,只能无奈离开伦敦躲避风头,一时间,阿米迪欧家成为了伦敦人口中的谈资和同情的对象。
坚强的阿米迪欧夫人病倒了。
可恶的金斯利和詹姆斯居然在这个时候放出订婚的消息!如果不是金斯利伯爵夫妇有着强烈的意愿和阿米迪欧家联姻,她能看上骄傲自大的金斯利小姐吗?
但是谁也不会相信一个普通商人家庭会看不上伯爵家的女儿。人人都在恭贺金斯利小姐和詹姆斯先生这桩美满姻缘,阿米迪欧夫人有苦说不出,她的病大半都是怄气怄出来的,她没有发热症状,也没有食欲不振,只是无法下床行走,更不要在她面前提出门。
莉迪亚整日照顾她,阿米迪欧夫人原本不想理会她,但是莉迪亚的悉心照顾还是感动了她,吃过早餐,她开口对女儿说出了这些日子来的第一句话:“我亲爱的女儿,我实在不忍心看着你跟约翰逊结婚。”
莉迪亚面无表情地看了她半响,认为母亲的病需要静养,于是接下来的日子里,照顾阿米迪欧夫人的任务就交给了女仆。
一向好脾气的人发起脾气更令人害怕,阿米迪欧夫人两天没看见莉迪亚,心里发慌,便叫女仆扶着她去莉迪亚的房间,但在她来之前,莉迪亚去了后花园,阿米迪欧夫人失望地正要离开,偶然瞥见桌上有一封信,准是约翰逊那小子的,阿米迪欧夫人一把抓起,拆开,信的内容令她大为震惊,居然是给简·费尔法克斯的!
魏莱收到了格林先生的第三封信,催促她赶紧同意合作。格林先生似乎察觉到了不对劲,信中急不可耐的语气显而易见,他也没有按照魏莱的期望落入她设好的圈套,对手稿被偷一事只字不提,但他还是有所疏漏,意外地给出了另一条信息,《世界报》的老板跟他有亲戚关系。
格林先生让她不用过于担心,他可以请《世界报》停止发表剩下的部分,运用一点无伤大雅的小办法让《世界报》和她都不会受到伤害。
魏莱把格林的三封信整理好,等兰斯回来就交给她。她吃了教训,信和所有稿纸都锁在抽屉里,拉过两下,确认锁好了才下楼。
坎贝尔夫妇到朋友家做客,家里只有她一个人,用完午餐,仆人进来说门外有一位夫人来访。
魏莱怀着疑惑迎出去,从马车上下来一位老夫人,神情倨傲,几乎是用鼻孔看她,魏莱顿了一下,才想起来这是阿米迪欧夫人。
她怎么会来?
阿米迪欧夫人进屋时严肃又鄙夷的神情让魏莱相信来者不善。魏莱礼貌地请她进大客厅,阿米迪欧夫人只是扫她一眼,一句话也没说。她不声不响地坐了一会儿,直到魏莱双手送上一杯热茶,才缓缓开口:“费尔法克斯小姐应该知道我为什么来找你吧。”
魏莱摇头:“阿米迪欧夫人,我对此感到十分疑惑。”
“你不要跟我耍心眼,费尔法克斯小姐,不要浪费你我的时间,我知道你为了接近我的儿子都做了些什么。这样年轻的小姐就有如此心计真让我吃惊,看来时代变了,让一些出身低贱的人变得更坏。”
任谁听了阿米迪欧夫人的话都会生气,魏莱被劈头盖脸辱骂一顿,也没有好脾气:“阿米迪欧夫人,请您有话直话,您不希望我耽搁您宝贵的时间,我也没闲工夫听你无端的嘲讽。”
“你的脾气还挺厉害的,我该称呼你费尔法克斯小姐还是梅耶尔小姐?”
阿米迪欧夫人突然的发问让魏莱有些惊讶,但很快便镇定下来:“夫人您是为了这个才来找我的吗?是的,乔纳斯·梅耶尔是我为报社写稿用的笔名,我并不觉得难为情。”
“我没想到你会这么坦然地承认,好吧,总算你还有一点让我看得上的品质。你跟《每日晨报》签了合约,还私下给别家写稿,已经是可耻的违约行为,我可以告你,让你赔偿一辈子都还不完的钱,让你名声扫地,但是看在你还算诚实的份儿上,我可以饶恕你。只要求你答应以后不再向《每日晨报》投稿,不再使用梅耶尔这个名字,并且发表一篇诚恳的道歉信,更重要的是永远不能以任何方式接近我的儿子和女儿。”
阿米迪欧夫人颐指气使的态度让魏莱大为光火:“夫人,请恕我不能答应您任何要求。这件事我已经向阿米迪欧先生解释过了,他相信我的解释,也接受了我的道歉,当然,只是道歉挽回不了任何损失,所以我也尽我所能帮助阿米迪欧先生妥善地处理此事。至于您所说的以任何方式接近您的儿子和女儿,我不明白的您的意思。”
“岂有此理!嘴硬的丫头!”阿米迪欧夫人恶狠狠地瞪着她,“你以梅耶尔的名字给报社投稿不就是为了兰斯吗?或许你有几分才华,但是你的手段实在让人无法尊重。你在海伯里那个乡下地方认识兰斯后,就动了心思吧,真是个心机深沉的人,不过,我告诉你,兰斯从生下来就不是和你这种出身的人结婚的,你最好摆正自己的位置,不要千方百计去迷惑他。”
“我实在无法苟同您所说的每一句话。我为《每日晨报》投稿时,并不知道阿米迪欧先生就是老板,他也不知道我是梅耶尔,您说我千方百计迷惑他,哈!再没有比这个更可笑的事了。阿米迪欧夫人,我尊敬您是长辈,但是请您不要一口一个低贱出身,我的父亲是为国战死的英雄,母亲是一位牧师的女儿,抚养我长大的坎贝尔上校夫妇也是可敬的人,再说出身,阿米迪欧夫人您出身于一个做水产生意的家庭,可曾有人说过您出身低贱?”
“你好大的胆子!敢这样无礼跟我说话!我告诉你,我永远不会同意兰斯和你结婚……”
“那就请您跟阿米迪欧先生说吧。”魏莱气急了,顾不上礼貌,打断了她的话,“不过,您要阿米迪欧先生跟谁结婚?金斯利小姐吗?据我所知,金斯利小姐选择了詹姆斯先生,夫人,您美好的愿望破灭了,我对此感到遗憾,我想您如果能左右阿米迪欧先生的意愿,您也不会来找我了。”
阿米迪欧夫人来之前,信心满满几句话就能震慑住这个年轻女孩儿,让她答应永远不再纠缠兰斯,但是现实情况不同,她落了下风:“费尔法克斯小姐,我真是惊讶,按你所说,你受过良好的教育,但你却是一个不讲道理,自私自利的人,我还从没和你这样的人打过交道。”
“我也从没和您这样的人打过交道。”
这不是一句好话,阿米迪欧夫人气得白了脸,再多待一秒都是对她的折磨。
临走时,她跟魏莱说:“你不愿意放手,完全是为了你的私心,兰斯处境已经很困难了,你还要害得他成为全城的笑柄,真是丧尽天良,不知廉耻。”
说这话时,她终于恢复了一个为儿子操碎心的母亲模样,但魏莱只有冷笑:“阿米迪欧夫人,我已经把事情解释清楚了,信不信在于您。而且,不是我逼着阿米迪欧先生娶金斯利小姐,更不是我逼着金斯利小姐跟詹姆斯先生订婚,您把这一切都怪在我头上,未免有失公允,也高估了我的能力。如果您认为阿米迪欧先生认定了我,跟我结婚会让他成为笑话,那么请问,他和金斯利小姐在一起,就不会有人说闲话吗?”
阿米迪欧夫人无力再说下去,于是匆匆离开。
尽管她说了很多胡话,但兰斯处境困难是对的,莉迪亚的信也证明了这一点,兰斯去了曼切斯特,希望能够说服对方延迟付钱时间,如果能稳住曼切斯特那边,他就能回伦敦安心和刘易斯先生周旋。
当晚,魏莱收到了贝茨小姐的回信和弗兰克·丘吉尔的信。
魏莱耐着性子先看了贝茨小姐的信,弗兰克果然去过贝茨家,说是为贝茨夫人检查眼睛,贝茨小姐大夸特夸他是一个善良有为的青年,但写到这里,贝茨夫人就转换话题写埃尔顿夫人了。魏莱没有再继续看下去,她打开了弗兰克的信。
尊敬的简·费尔法克斯小姐:
不知你现在是否还像以前那样期待我的来信,不过,无论你期待与否,我都必须要写这封信。我将离开英格兰,去瑞士,也许一两年都不会回来,在离开之前,我回了一次海伯里,向父亲、维斯顿夫人和朋友们道别。我因为不敢向你公开求婚,做了很多错事,给你和伍德豪斯小姐带来了伤害,我很抱歉。万幸的是,伍德豪斯小姐对我从未产生过无法自拔的爱情,而她和奈特利先生已经订婚,我祝愿她有一个美满的婚姻。
而对于你,简,我的情感太复杂,无法用我苍白的语言准确表达出来。我知道最近伦敦发生的事,你如此聪慧,想必已经猜到了。我知道了你的另一个身份,格林先生告诉我的,我曾在你面前对梅耶尔的作品发表了一番评论,想起来我都觉得羞愧,但是格林先生却很欣赏你的作品,知道我与你相识,便请求我说服你成为他手下的作者,当时我对你的这个身份感到惊讶,没有答应他,但他随即又提出让我设法拿到你的收稿,他向我承诺是为了帮助你,但是我还是没有答应。
在我们离开巴斯时,格林先生又提了一次,我这才知道他是认真的,但很快我和舅舅就返回了约克,这件事就逐渐被抛在脑后了。
回到海伯里后,我路过贝茨家,看到你卧室的窗台,便鬼使神差般地上前敲门,贝茨小姐热情地招待了我,我找了借口说是为贝茨夫人检查眼镜,我曾为贝茨夫人修理过眼镜,我这么说不会引起贝茨小姐的怀疑,果真如此。
我原打算坐一会儿就走,但你家的女佣突然叫起来:“有老鼠!”我记得很清楚是老鼠,贝茨小姐和贝茨夫人吓坏了,女佣倒很勇敢,拿了扫帚进了你的房间,老鼠溜进了你的书柜,女佣和我就把书全拿出来,就是这时候我发现了你的收稿。
我忘记了我当时的想法,突然的念头一般都记不住,但我趁女佣不注意带走了手稿,给了格林先生。
在巴斯时,我想要挽回你,只要你对我还有一点感情,我就会公开向你求婚,但是你对我态度冷淡疏离,我看着你一步步走向另一个人,我的心里只有愤怒。基于愤怒,我才做下这件事,但情绪平复后,我意识到我的行为很可耻,我立马要求格林先生归还手稿,但为时已晚。
至于格林先生为什么要这么做,我想跟他手下最能挣钱的阿尔文先生不再和他续约合作有关吧
。
我即将离开英格兰,不愿带着一切不好的回忆和情绪去一片新的土地,所以写了这封信向你坦白,我不奢求你原谅我。
简,我最后一次叫你的名字。
再见。
你永远的朋友
弗兰克·丘吉尔
☆、完结
夜深人静,莉迪亚合上书从客厅出来,一个哈欠还没打完,只见面前有一道黑影子,“啊”地一声叫,书应声落地,听见动静的仆人赶紧拿来蜡烛,惊魂未定的莉迪亚这才看清楚:“兰斯!”
兰斯风尘仆仆地赶回家,披着一身雪和尘土,是从未有过的狼狈。迪莉娅心痛地眼泪在眼眶里打转,急忙吩咐仆人烧洗澡水。等兰斯舒舒服服地洗了澡出来,早早歇下的阿米迪欧夫人也醒了,和莉迪亚一起坐在客厅等他。
见了儿子,阿米迪欧夫人先问了事情进展,还没等兰斯详细回答,她便说出了一件让兰斯和莉迪亚都大为震惊的事,“……那个简·费尔法克斯真是一个没教养的人!居然敢用那种无礼的语气顶撞我!”
她像倒豆子一样噼里啪啦说个不停,把简顶撞她的话说得清清楚楚,还加上了她自己的话。
莉迪亚越听越惊诧,她整天和母亲在家里,完全不知道母亲是什么时候出门的。
也许是阿米迪欧夫人运气太差,她所认为的简对她的无礼行为不仅没在兰斯心中留下坏印象,反而让兰斯心里更加笃定。他知道简喜欢他,但是不确定这喜欢有多少,她对母亲说“不愿意放手”给了他底气,但又担心母亲上门一闹,她一生气,会直接拒绝他,还担心母亲上门时,坎贝尔夫妇在家,她本就寄人篱下,这下不是要过得更难?
母亲不顾后果做下糊涂事,莉迪亚连生气的心气儿都没了,她惯常在母亲和弟弟之间打圆场,但今晚她觉得很累,一个字都不想说。
兰斯和莉迪亚的沉默让阿米迪欧夫人心里有些得意,当然了,谁也不愿意跟没有教养的人打交道,“兰斯,我以前说的你不相信,现在你看清了她的真面目了吧,以后……”
“妈妈,明天我会请费尔法克斯小姐来家做客。”兰斯抛下这句话,像是没看见阿米迪欧夫人震惊的样子,起身出了客厅,很快,客厅里传来摔东西的声音。
第二天一早,莉迪亚派人给简送信,邀请她下午来家做客。在简来之前,阿米迪欧夫人终于鼓起勇气出门访友,按她的话说,她宁愿眼睛瞎掉,也不愿意见没教养的人。
莉迪亚在门口迎接了魏莱,一见面就满怀歉意道:“我实在不知道妈妈会去找你,这件事说起来我都觉得羞愧,亲爱的简,我希望她的话没有伤害到你,但这怎么可能呢,就连我,她的女儿,都时常被她的话伤害,噢,简,我真的很抱歉。”
“莉迪亚,亲爱的,你别激动,听我说。”魏莱安抚地拍了拍她的手,“那件事我都已经忘了,真的,相信我,我对不愉快的事总是忘得很快,事情已经过去了,我们别再提了,好吗?”
“当然!”两人一边说一边往里走,听到脚步声,兰斯按捺不住,迎了出来。
不过几天没见面,像是离别了很久,明明还扫过她肩上的雪,这会儿又局促起来,还是魏莱先开口:“阿米迪欧先生,下午好。”
莉迪亚打趣的目光在两人面上一扫,笑嘻嘻地把他们俩都赶进客厅,说要泡茶,自己先退出去。
客厅里的壁炉一早就点上,为了她来,中午又换了新柴。
魏莱鼻尖冻得通红,站在壁炉边揉了揉,一抬头,兰斯正看着
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!