快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

是知道您有宾利夫人这么大的女儿，我敢说谁也猜不出来您的年龄。”
　　所有的女人都喜欢别人说自己年轻，班内特夫人也不例外，她脸上马上露出感兴趣的神色，班内特夫人笑容可掬地问那个女仆：“这么说，你觉得我看上去很年轻？”
　　“哦，”女仆说，“当然啦，如果我不认识您，只是偶然遇见您，我猜您顶多三十五。”
　　班内特夫人被女仆说得心花怒放的，马上就说：“点心不用换了，这一盘我吃着还行，我刚才只是说它有点甜，可没有它没法吃。”
　　女仆马上多谢班内特夫人，夸她是个好心肠的、通情达理的夫人，班内特夫人自然更高兴了，颇为兴致地和女仆聊了起来，那女仆特别会说话，把班内特夫人哄得高高兴兴的，都想不起来要支使仆人们干活了。
　　班内特夫人被女仆恭维得心花怒放的时候，伊丽莎白也正在和达西先生说话，他们和所有人都隔了一段距离，坐在客厅一角的两张椅子上。
　　内瑟菲尔德的客厅并不大，因此伊丽莎白和达西先生虽说和众人有些距离，可是一眼看上去还是和大家在一起的，倒也不显得突兀。
　　班内特夫人的声音很大，距离伊丽莎白又不太远，她的声音伊丽莎白自然听得清清楚楚，伊丽莎白知道她又在内瑟菲尔德颐指气使了，不过伊丽莎白尽量不去注意班内特夫人那边，她的声音也尽量忽略过去。
　　伊丽莎白问起了达西先生上次在彭伯利突然离去的事情，“……当时你收到了安妮小姐的一封信，”伊丽莎白说，“然后就急急忙忙地离开了彭伯利，去了凯瑟琳夫人家里，达西先生，那个时候你走得多匆忙啊，我们都没来得及细问，你就离开了，不过我记得当时你告诉我说凯瑟琳夫人突然生了病，我想凯瑟琳夫人现在已经没事了吧？”
　　达西先生微笑着说：“多谢你的关心，伊丽莎白小姐，我的姨妈已经没事了，不过这件事我也正要对你解释一下，你们当时都在彭伯利做客，我这个主人却突然离去，现在想起来，对你们实在是照顾不周了。”
　　伊丽莎白微笑着摇摇头，表示不认同达西先生口中的对他们照顾不周的说法，不过伊丽莎白并没有出声说话，她不想打断达西先生，伊丽莎白很好奇罗新斯当时到底出了什么变故，竟然导致达西先生那样匆忙地离开了他们。
　　达西先生很快又开了口，伊丽莎白好奇而认真地听着，达西先生缓缓说：“罗新斯附近有一大块土地属于凯瑟琳夫人母女俩，可是半个月前一位沃尔特先生突然拿出来我已经去世的姨夫德·波尔先生的一张借据，这位沃尔特先生曾经是德·波尔先生的朋友，德·波尔先生曾经从他那里借了十万英镑，并把罗新斯附近的土地作为抵押，明明白白地写进了借据，其实这笔钱在德·波尔先生去世前就已经还给沃尔特先生了，只是当时由于一些原因，再加上德·波尔先生非常信任沃尔特先生，就没有把手续办完，借据也没有收回，谁也想不到这位沃尔特先生竟会突然把这张借据拿了出来，还说还钱期限已过，要求凯瑟琳夫人把那片土地交出来……”

☆、第六十五章

　　伊丽莎白“啊”了一声，达西先生接着说：“那片土地是凯瑟琳夫人的主要资产，凯瑟琳夫人如论如何可不能失去它，沃尔特先生一拿出那张借据，凯瑟琳夫人气得当场就喘不过气来，罗新斯立刻就派人去找了医生，医生检查过后说凯瑟琳夫人是气急攻心，幸亏凯瑟琳夫人后来又慢慢地接上了气，要不然真是不堪设想，当日安妮就给我写了一封信，第二天的时候信就送到了彭伯利，就是我当时收到的那一封，不过信里安妮并没有把事情写得很清楚，只说她们家里出了事，凯瑟琳夫人已经气病了，我也是到了罗新斯之后才把事情完全弄清楚的。”
　　伊丽莎白简直听得目瞪口呆，罗新斯竟然出了这样的事，还差点要了凯瑟琳夫人的命！
　　达西先生说到这里稍微停了一下，伊丽莎白忍不住问他：“那后来呢？沃尔特先生手里的借据是怎么处理的？”
　　达西先生说：“当然不会让沃尔特先生得逞，我的姨夫德·波尔先生把那十万英镑还给沃尔特先生是有银行记录的，虽然已经过了很多年，但是这样一笔巨款的去向，还是可以查得到的，再说德·波尔先生把这笔钱还给了沃尔特先生，这件事除了罗新斯和沃尔特先生，还有很多人知道，其中有一些德高望重，又很有身份的人，我按照凯瑟琳夫人的描述，马上给这些人写了信，把罗新斯的情况告诉了他们，请他们帮凯瑟琳夫人作证，如果最后有这个必要的话，然后我又让人调查了这位沃尔特先生的近况，情况很快就清楚了，原来沃尔特先生近些年迷恋上了赌博，把家底都输得一干二净，而且也还欠了一屁股赌债，我不清楚沃尔特先生具体欠了多少赌债，不过据我初步估计，怎么也不少于五万英镑，沃尔特先生就是被这些赌债逼得走投无路，才会起了邪念，想要把德·波尔家的财产据为己有，这些情况都清楚了之后，我写出去的那些信也很快就有了回音，大家都很清楚地记得这件事，都愿意为凯瑟琳夫人作证，如此一来，事情就好办多了，我去找了沃尔特先生，拿了那些信给他看，我请他马上把当年的借据交出来，不要再做徒劳无功的事，沃尔特先生一看事情到了这个地步，也只好供认了一切。”
　　达西先生叙述的口吻平平淡淡的，可是伊丽莎白一口气听下来，却颇觉荡气回肠，伊丽莎白完全可以想象，前些天凯瑟琳母女俩该多焦心，而达西先生又是如何为这母女俩周旋奔波的。
　　故事曲折而精彩，然而比故事本身更精彩的，却是达西先生解决问题、处理事情的理智清醒和从容不迫，事情被他说得很简单，好像没费什么力气，事情就迎刃而解了似的，可是伊丽莎白很清楚，事情哪有那么简单啊，要是没有达西先生居中指挥，罗新斯现在还不定乱成什么样了呢。
　　光是调查沃尔特先生的情况这一点就不一定有人想得到，想到了实施起来也有难度，想要把一个人的老底给翻出来可不是那么简单的事，沃尔特先生这么一笔数额庞大的赌债现在才暴露出来，说明这个人善于隐藏自己，这样一个人，该从他身边哪一个人身上突破，光这个就要费一番思量。
　　要让这样一个人说出实情，可不是一件容易办到的事情。
　　伊丽莎白情不自禁地说：“罗新斯的事情能够圆满解决，这都多亏了你。”
　　达西先生微微笑了笑，说他只是做了力所能及的事情。
　　伊丽莎白正要再说些什么呢，突然班内特夫人那边传过来一声惊呼，却不是班内特夫人的声音，莉迪亚惊呼了一声，然后伊丽莎白听到莉迪亚惊讶地大声说：“军官！提前过来的！天哪，这是真的吗？”
　　原来莉迪亚闲得无聊，就加入了班内特夫人，和那个机灵的女仆一块儿聊天呢。
　　那女仆也是个爱打听的，附近这些人家的事情她都知道，她看莉迪亚说到即将过来驻扎的民兵团就眉飞色舞的，为了让大家都高兴高兴，就有意多说这方面的事情。
　　伊丽莎白听到那个女仆对莉迪亚说：“这件事千真万确，小姐！我昨天听史密斯小姐家里的佣人说的，今天上午会有一个军官到史密斯小姐家里拜访，这个军官好像是史密斯先生的朋友，他接到了调令要到哈福德郡来，想着这里还有他的老朋友，就干脆提前了两天过来，也好拜访一下朋友，顺便熟悉熟悉环境……”
　　“哦——”莉迪亚懊恼地喊：“我真的不敢相信会有这样的事！因为我昨天还去找史密斯小姐来着，可是她连提都没给我提她们家要来人的事！把这件事瞒得密不通风！天哪，夸我有了消息第一时间就去通知她！可是这个史密斯小姐竟然这样对我！要不是我来了内瑟菲尔德，听到了这件事，我到现在还被蒙在鼓里！妈妈，你能相信世界上有这样的人吗？基蒂，你能相信世界上有这样的事吗？”
　　班内特夫人额头都皱了起来，显然也生了气，她气冲冲地对莉迪亚说：“听都没听说过！真是可怕至极！这样对待自己的朋友！天哪，我可受不了这个，这个史密斯小姐也太可恶啦！我要是你就好好教训教训她，让她知道我可不是好欺负的！”
　　“我必须得让她知道知道我的厉害，这样以后她就不敢这样欺负人啦，”莉迪亚怒气冲冲地说，“我现在就到她家里去，因为那位军官现在就在她家里，这样她可就没法抵赖啦，我还要史密斯小姐帮我作介绍，史密斯小姐没办法，只能给我们作介绍，这样我和那位军官就算认识啦，我就可以向他打听民兵团的事！对！我就这么办！好事可不能都让史密斯小姐给占了，因为她就爱占便宜！”
　　班内特夫人立马附和女儿：“没错！好孩子！就该这么办！让她知道咱们不是好欺负的！宝贝，你现在就去吗？”
　　“那当然了，”莉迪亚马上站起身来，“我在这儿一分钟，不！一秒钟都呆不住！基蒂，你去不去？”
　　基蒂本来不想跟莉迪亚说话，毕竟她们昨天上午才吵了架，晚上就争执了一番，晚上上床睡觉的时候她还暗暗地想，这一个星期她都不要跟莉迪亚说话，可是眼前的诱惑实在太大，只要跟莉迪亚出去，立马就可以见到军官！还可以打听其他军官的事，想问什么问什么！
　　基蒂心动了，正要点头呢，莉迪亚已经一把抓住她的胳膊，把基蒂拽了起来：“嘿，基蒂，”莉迪亚说，“快走吧，我知道你想去，你还想打听其他军官的事，我跟你说，等我们去了之后，你想要知道什么，马上就可以知道！要是你不去的话，那你才是个大傻瓜呢！”
　　简进来的时候，正好听到莉迪亚说的最后一句话，刚才管家找她有点事，她出去了一下，正好错过了刚才班内特夫人和莉迪亚的对话。
　　现在看莉迪亚和基蒂胳膊挽着胳膊，一副要往外走的样子，简赶紧问她们要到什么地方去。
　　基蒂告诉简她们要去附近的史密斯小姐家里，她刚说完这一句，莉迪亚就急不可耐地拉着她往外走，好像晚去了一会儿那位军官大人就消失不见了似的，莉迪亚边走还边大声地对简说：“不用等我们吃饭了！我们今天就在史密斯家里吃！还有军官！你们就等着我们带消息回来给你们吧！”
　　简对着莉迪亚和基蒂已经走远的背影，莫名其妙地说：“什么军官啊？”
　　那个女仆马上把事情的始末告诉了家里的女主人，简这才知道两个妹妹是去干什么去了，不由得就有些尴尬，不过莉迪亚和基蒂一向如此，就是在外面也不知道该遮掩一点，在座的所有人，包括达西先生都是知道的，所以也没人露出惊讶或者鄙夷的神情，这多多少少让简心里好受一点。
　　那边班内特夫人却不知道有什么好尴尬的，还在那里得意又惆怅地回忆着自己的过去：“……我和你们一般大的时候，也是成天追着军官跑，那个时候，哪里有军官，哪里就能看见我！那些军官对我也特别殷勤，因为我可是我们那个地方少见的漂亮姑娘，就是比简也差不了多少……你们的这两个妹妹就是随我，特别地喜欢军官！尤其是莉迪亚，她的性子简直和我以前一模一样！就是现在也和我很像，我就喜欢莉迪亚这样的性子！基蒂还老说我偏心莉迪亚，她的性子要是也和莉迪亚一样讨人喜欢，我保准也像疼莉迪亚一样疼她！”
　　简尴尬地咳了一下，她一心想让班内特夫人换个话题，就问她一会儿有没有特别想吃的东西，“你想吃些什么，妈妈？我让人给你准备。”
　　班内特夫人说：“你就随便准备点就行啦！家里有什么就吃什么好啦，我可不愿意让我的孩子特别准备什么东西来招待我！我可不愿意给你们添麻烦，又费神又费力，只为了我一个人，我可过意不去！上回那个烤鹿腿就不错，要不然烧乳猪也行，不过我可要说，简，你该换个厨子啦，我要是你就用了法国厨子，因为我就喜欢吃法国菜……”

☆、第六十六章

　　班内特夫人停了下来，她眨巴了一下眼睛，疑惑地想了一下，忽然“哎呀”了一声，班内特夫人问简：“刚才我在说什么来着？你刚才一打岔，我都把我在说的话给忘了，”班内特夫人一边回想一边喃喃地说：“我记得我还有很多话也说来着……”
　　简生怕她突然想起来，继续刚才那个话题，赶紧地又提起了另外一件事：“妈妈，我上回托人从伦敦带回了一些花边，你还没看过呢，要不然你跟我上去看看，看看有没有喜欢的？”
　　这件事班内特夫人倒是没有意见，自从十几岁的时候她开始学着打扮自己，三十年来花边一直是她的心头好，提起花边来，班内特夫人能滔滔不绝地说上一整天，简一说让班内特夫人跟她上楼去看看花边，班内特夫人二话不说就站起来跟简一起往楼上走。
　　就是走在楼梯上的时候，班内特夫人跟突然想起来什么似的，伊丽莎白听到她“哦”了一声，然后对简说：“花边！莉迪亚！我想起来刚才要说的话了，莉迪亚这一点也和我一模一样，她也一样喜欢花边，不过她还太小了，不知道该怎么挑选，她从德比郡买的花边我都看了，花色还行，可是就那个料子，一洗就破，根本不耐用……”
　　班内特夫人的声音慢慢变小，班内特夫人和简上楼去之后，客厅里就只剩下伊丽莎白、达西先生、宾利先生和一个女仆。
　　少了班内特夫人的说话声，客厅里顿时安静了不少。
　　宾利先生突然觉得有些别扭，觉得自己呆在这儿挺多余的，这些天达西住在他家里，他还一趟趟地往朗博恩跑，达西对伊丽莎白的心思还有达西的打算，他就是再迟钝也明白了。
　　班内特夫人和简在楼上选花边大概是需要很久的，宾利先生想了想，就对女仆说：“这里暂时不需要你了，你去看看有没有别的地方需要帮忙。”
　　女仆很快就走了，宾利先生也跟突然想起来什么似的说，“我还有本书没看完，”宾利先生说，“是一本侦探小说，我看到一半了，不把它看完我可睡不着觉，我这就到书房去，你们先聊着吧。”
　　他说着，就很快地朝外面走了出去。
　　就这样，客厅里就剩下伊丽莎白和达西先生两个人了。
　　伊丽莎白发现只有他们两个人在的客厅异常安静，达西先生沉默了一下，他很快地又看向她，好像有话要说似的。
　　伊丽莎白没由来地紧张了起来。
　　达西先生慢慢地开了口，“伊丽莎白小姐，”他微笑着说，“我有一个请求，早就该提出来的，不知不觉就拖到了现在……”
　　伊丽莎白紧张地等着他说下去。
　　“伊丽莎白小姐，在彭伯利的时候，我就爱上你了，”达西先生慢慢地、微笑着说，“我想请求你嫁给我，做我的妻子。”
　　伊丽莎白感觉自己的心脏都漏跳了一拍似的，脸上也慢慢生热，达西先生的目光直直地落在伊丽莎白的脸上，漂亮的脸蛋慢慢地染上绯红的色泽，胭脂一样。
　　达西先生动情地说：“我早就爱上你了，在罗新斯的每一天我都在想着你，我一直对自己说，等事情结束了，我就过来找你，就这样我过来了，我但愿你的心情也和我一样，你能答应我吗？”
　　伊丽莎白在最初的心慌意乱之后，心里就好像有无数快乐的泡泡扑腾扑腾地往上冒似的，不过她有些害羞，不敢看达西先生的眼睛，伊丽莎白知道达西先生正看着她呢，可越是这样她越是不好意思看过去。
　　只在心里想着，她是答应呢还是答应呢还是答应呢？
　　一个钟头之后，宾利先生陪着班内特夫人和简一起下了楼，就看着伊丽莎白和达西正坐在他们原来的位置上，正在促膝谈心呢，他们谈得很热烈，达西的眼睛直直地盯着伊丽莎白，伊丽莎白面色绯红，漂亮的眼睛里充满了光彩，一切迹象都表明，这两个人已经把一切都谈好了。
　　简想得没有宾利先生那么远，没猜出来伊丽莎白和达西先生已经订婚了，不过看到妹妹和达西先生进展顺利，她心里着实高兴，一时间脸上都红光满面的。
　　班内特夫人却什么也没注意到，她的心思还在楼上的花边那里呢，一边下楼还一边跟简唠叨着花边的事：“……那个浅绿色的挺好看，我敢说莉迪亚保准会喜欢的，因为我就很喜欢，要不是我已经到了这个年龄，我一定亲手把它缝在我的裙子上，不过那个深绿的也不错，还很适合我这个年龄，我一眼就相中了，可惜莉迪亚和基蒂都不在，要不然就让她们两个自己上去挑啦，不过莉齐，”
　　班内特夫人突然朝伊丽莎白喊了一声：“你为什么不上去呀？我刚才让女仆下来找你，让你上去挑选花边，你可倒好，竟然让女仆上来告诉我你不想上来