快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


☆、第三章

　　班内特夫人被简带来的消息给打击了。
　　伊丽莎白很庆幸，不然班内特夫人整天媒婆似的，正常人都受不了啊。
　　可是事实证明伊丽莎白庆幸得太早了点，班内特夫人的精神没两天又恢复了。
　　他们一行四人准备出发的时候班内特夫人就又唠叨开了，伊丽莎白听到她对宾利先生说：“亲爱的宾利，你那位朋友还有没有邀请其他什么人啊？我听说达西家是德比郡的大地主是吧？你上回说他的母系家族是贵族？兴许伯爵的小儿子什么的也会去做客？”
　　宾利先生微笑地说：“我只知道达西还邀请了他的姨母凯瑟琳夫人和他的表妹安妮小姐到彭伯利做客，达西和他的表兄弟来往倒是很密切的，但是他们在不在彭伯利我就不清楚了。”
　　班内特夫人大大地“哦”了一声，她说：“我就是问一问，其实我一点也不在乎，我才不关心什么人到彭伯利去呢，不过要是达西先生的亲戚也去做客倒挺有意思的，人多一些肯定是要热闹得多，亲爱的简，你到了彭伯利一定尽快给我来信，我就想知道那里还有什么人，要是有年轻的绅士，你知道的简，最好他们没有结婚，不过我可不关心这个，总之你尽快给我写信。”
　　简脸色微红地点头。
　　伊丽莎白真心囧啊。
　　亏得宾利涵养好，还能面带微笑地听着班内特夫人满嘴傻话。
　　伊丽莎白倒是知道班内特夫人是一心为她着想的，不过这样的丢人现眼真心受不了啊。
　　她就想赶紧出发啊。
　　但是班内特夫人不出丑到最后一刻是不会罢休的，她很快又转头对宾利说：“我没有什么好担心的，亲爱的宾利，你是知道的，我的女儿们个个都很漂亮，我一点也不担心她们嫁不出去，我一点也不担心她们像卢卡斯小姐那样，当然我并不是说卢卡斯小姐有什么不好的，她是个很可爱的姑娘，就是长得实在普通，他们一家就长得普普通通的，卢卡斯夫人可要操心了，不过我可太喜欢他们一家人了，他们是我们特别要好的朋友，”班内特夫人又转过头对伊丽莎白说：
　　“莉齐，你和卢卡斯小姐道别了没有？我希望她没有很伤心，她可没有你这样的机会到彭伯利去，好孩子，我很喜欢你这条黄色的裙子，我希望彭伯利的人也会喜欢。”
　　伊丽莎白都不忍心听了。
　　好在莉迪亚终于下楼来了，她的嗓门很大，立刻就盖过了班内特夫人的声音，她大声说：“妈妈，我觉得我该把我那条枝叶花纹的细麻纱裙子带上，可是瑞拉说装不了啦，其实能装下，只要她把箱子重新整理一遍就能装下，不过不带也无所谓，亲爱的简，到了德比郡你买布料的时候一定要给我买一些细麻纱布，我要再做一条裙子，我看史密斯小姐的那条圆点的裙子就挺漂亮。”
　　伊丽莎白从没像现在这么喜欢莉迪亚，从没像现在这样喜欢听莉迪亚叽叽喳喳的声音。
　　最后马车终于准备好了，莉迪亚那满满一箱子的行李也总算给妥善安置了，大家要上马车的时候一直看笑话看得津津有味的班内特先生终于说话了，他对伊丽莎白说：“莉齐，你一定要常给我写信。”
　　伊丽莎白什么也没说，只和班内特先生拥抱了一下，班内特先生虽说在家庭方面没有尽到做丈夫和做父亲的职责，但是对伊丽莎白却是没得说，伊丽莎白觉得就凭这点她也得好好孝顺他。
　　道别的时候几乎每个人都高高兴兴的，只有基蒂不开心，她愤愤不平地说：“我真不明白为什么我不可以去，我可比莉迪亚大两岁，我比她更有资格去。”
　　不过没办法，简实在不能在多带一个妹妹了，不过为了让基蒂高兴高兴，简很快就说：“亲爱的基蒂，我们回来之后一定在内瑟菲尔德多办几场舞会，时间由你来决定，好不好？”
　　基蒂这才笑了。
　　临上车前玛丽也下来了，刚才她一直呆在自己的房间里看书。
　　大家高高兴兴地道了别，莉迪亚趴在马车窗口上春风满面地大喊再会，马车终于出发了，他们要先到伦敦去，宾利的姐姐妹妹都在伦敦，他们要先到伦敦和他们会合之后再一起到德比郡去。
　　伊丽莎白来到这个世界之后还是第一次坐马车长途旅行，心里格外兴奋。
　　他们乘坐的是宾利的双轮轻便马车，两匹骏马在前面带路，伊丽莎白、简和莉迪亚坐在马车里，宾利先生和马车夫在外面驾车。另外还在驿站上租了一辆马车，一个男仆和一个女仆坐那辆马车。
　　这特么地都是有钱人的生活啊。
　　两匹骏马“哒哒”地迈着步子，伊丽莎白心里高兴，觉得这两匹骏马走起路来也特别带范儿。
　　他们上午出发，中午就到了伦敦，宾利先生因为马上就要见到自己的亲人了，一直是笑容满面的。倒是简有些紧张，她不止一次对伊丽莎白说：“莉奇，我真怕他们不喜欢我，你知道的，宾利本来可以找到比我强得多的人，宾利的姐妹肯定认识很多比我好的人，他们也许会觉得我不配宾利。”
　　伊丽莎白心说什么啊，像你这样美丽善良贤惠大度的老婆上哪儿找去啊，宾利虽然也不错吧，但是简除了没什么嫁妆之外，其他的配他是绰绰有余了好不？
　　伊丽莎白有时候觉得挺纳闷的，照说像简这样的，外貌家世涵养样样不缺，怎么就这样没自信呢？
　　说实在的，班内特家虽然在书里面被宾利家和达西家一比，显得又粗俗又囊中羞涩的，但是就她这个穿越版伊丽莎白体验到的来说，班内特家条件也不错，家里光仆人就有七八个，绝对算得上有钱人了。
　　马车驶进城里，大街上人不多，天气倒有点阴了，马车夫担心要下雨就吆喝着让马快跑，宾利见状就说：“约瑟，别把马赶这么快，快把车速降下来，城里人多，万一有人从其他路上突然拐过来，我们刹车都来不及。”
　　伊丽莎白听了这话倒是对宾利有些刮目相看了，原本吧她因为原着的关系总觉得宾利这个人不太有担当，连求个婚都要看朋友的脸色行事，不过现在倒觉得他确实不错了，这样的素质简直要把她原来世界里的某二代某三代们甩到外太空去啊。
　　马车速度降了下来，伴随着“哒哒”地马蹄声，马车慢悠悠地驶过一条条古朴的街道。
　　伊丽莎白慢慢地被陶醉了，坐着双轮轻便马车漫步在十九世纪的伦敦街头，这种赶脚实在太棒了有木有！
　　简倒是越发紧张了，她担心地问伊丽莎白：“要是宾利的亲人不喜欢我怎么办？”
　　伊丽莎白说：“你就放心吧，他们能找到比你漂亮的，能找到比你贤惠的，也能找到比你宽厚的，但是像你这样又漂亮又贤惠又宽厚的，就是把整个大英帝国翻过来也就你一个啦。”
　　简被妹妹给逗笑了，不过被伊丽莎白这么一说，简不那么紧张不安了倒是真的，过了一会儿伊丽莎白听到简说：“宾利的姐妹刚开始可能会看不上我，不过她们很快就会发现我和宾利相处得好极了，到时候她们就会高兴我成为她们的家人了。”
　　宾利在外面听到了简的话，他在外面大声说：“你就放心吧，亲爱的简，我敢担保她们会喜欢你的。”他顿了一下又说：“女士们，再过一条街我们就到了，卡洛琳她们现在一定在等着我们了，上次卡洛琳来信就说等不及要见见亲爱的简和简的家人了，不过，这里只是我姐夫租的房子，不会样样尽如人意的，如果有什么招待不周的地方，亲爱的莉齐和莉迪亚，你们可不要见怪。”
　　宾利话音刚落马车就停下来了。
　　宾利在外面掀开帘子，伊丽莎白终于看见了宾利口中不会样样如意的房子。
　　那是一幢十分气派的三层别墅，别墅里有一个花园，园子不大，倒是布置得十分讲究，大门已经打开了，两个身穿制服的男仆一左一右地站在大门口，他们的马车一到，两个男仆就动作整齐划一地对着他们鞠了一个躬。
　　都这样了她们还有什么能见怪的啊？
　　特么地宾利都要谦虚到外太空了有木有！

☆、第四章

　　宾利先生先下了马车，马车夫约瑟拿来了马蹬，宾利先生扶着女士们下了马车。
　　一位管家模样的太太走出来，他们一行人被迎进屋里。
　　那两个穿着制服的男仆一离开他们的视线，莉迪亚就对他们说：“亲爱的姐姐们，你们看到刚刚那两个男仆没有？天哪，他们长得可真难看，我生平都没有见过那么长的下巴，还有那么窄的额头，宾利先生，赫斯特夫人怎么会雇佣这样难看的家伙？不过他们身上的制服倒挺不错，穿在身上挺精神，我敢说比起我们家男仆的制服不知道要好看多少倍，我早就跟妈妈说过我们家的制服太难看了，妈妈也说我说的很对，但是她可不愿意花钱给男仆们做新衣服，天哪，这里还有一个雕像，”
　　这个时候他们已经走进正厅了，大厅靠近门口的地方放置了一个人的半身像，莉迪亚看着雕像说：“看看这个人，他的脸蛋儿可真俊，我就喜欢漂亮的人，如果我是赫斯特夫人，一准把那两个丑八怪给解雇了。不过这个房子看上去挺气派，哎呀有人出来了，他们一定就是赫斯特夫人和宾利小姐，我说的对吧，宾利先生？”
　　这个时候一位绅士模样的先生，还有两位女士已经从楼梯上下来了，也许还听到了莉迪亚的话，简的脸红了红，伊丽莎白给莉迪亚使了个眼色，要她不要再乱说话，不过莉迪亚可不理她，她把脸转到一边，自顾着地打量这个屋子了。
　　主人们很快走了过来，那位先生对女士们鞠了个躬，两位女士中的一位很快就开口说：“亲爱的查尔斯，快给我和路易莎介绍一下这几位小姐，快告诉我们哪位是我们的姐妹？”
　　伊丽莎白听她这样说，就知道她是卡洛琳·宾利小姐了，赫斯特夫人的教名她记得不太清了，应该就是宾利小姐口中的路易莎。
　　宾利小姐姐妹俩都是身材高挑的小姐，而且都长了一副好容貌，伊丽莎白仔细地看了看，觉得宾利小姐看上去比她姐姐要更漂亮一些。
　　怪不得书里宾利小姐敢那么明目张胆地追求达西先生呢，人家的条件就是好哇。
　　伊丽莎白自从穿越过来就见惯了俊男美女，简就不用说了，郡花一枚，家里除了玛丽长相稍次，其他人也都是漂亮的，不过除了简之外，宾利小姐是她见过的美女中最好看的了。
　　宾利先生立刻给他们做了介绍。
　　宾利小姐拉着简的手，笑盈盈地说：“真让我猜着了，我刚才就猜你是我的嫂嫂，亲爱的简，我一见到你就打心眼里喜欢，我这么直接你不会笑话我吧？亲爱的查尔斯，你的眼光可真好，我敢说整个英格兰也找不出几个比亲爱的简更漂亮的了。”
　　伊丽莎白心说宾利小姐可真会说话啊。
　　简以为宾利小姐很喜欢自己，她一高兴，脸上都红润润的。
　　伊丽莎白见状有点小郁闷，特么地这个世界什么都变了，就是每个人的性格一点没变啊。
　　要是宾利姐妹还像书里那样表面一套背面一套的，简这么单纯的人，还不被她们骗得团团转啊？
　　宾利小姐又对宾利先生说：“亲爱的查尔斯，你们怎么才到啊？一个钟头前我和路易莎就以为你们要到了呢。我很想到外面去接你们，要不是外面要下雨，我们一准到外面迎接你们去了，可是上次我写信给你的时候说过了的，路易莎最近身体不好，老是咳嗽，赫斯特先生和我担心会让路易莎着凉，所以我们才没到外面接你们，你没有生气吧，亲爱的查尔斯？”
　　宾利先生立刻很关切地问赫斯特夫人的健康状况。
　　不过说实在的，伊丽莎白是一点也没看出来赫斯特夫人身上哪里不舒服了，这姐妹两个看上去脸色一个比一个红润。
　　宾利小姐又对简嘘寒问暖了一番，然后就张罗着让仆人端上茶点。
　　因为大厅里不是特别暖和，宾利小姐就提议大家都楼上一个较小的起居室里去，宾利小姐说：“我早就猜着你们坐了这么长时间的马车肯定冻坏了，就让管家一早在上面的起居室里烧了壁炉，”宾利小姐说着挽上简的胳膊，“亲爱的简，快跟我到楼上去吧。”
　　他们就到了楼上的起居室，起居室里果然暖和，莉迪亚一进去就说：“天哪，这里可真热，我可受不了，我天生怕热，我宁愿到楼下去，那里要舒服多了，而且也比这里大，这么大的房间很适合跳舞，我猜想，赫斯特夫人，”莉迪亚大声说：“你们一定常常举办舞会吧？”
　　赫斯特夫人用毫不掩饰的目光惊奇地看着莉迪亚，她妹妹也是，然后她们姐妹俩交换了一个目光，赫斯特夫人简短而冷淡地对莉迪亚说：“恐怕没你想的那么多，亲爱的。”
　　简的脸红了红。
　　伊丽莎白心里不舒服，虽然莉迪亚的确没有规矩，可是这姐妹俩也太不给面子了。
　　对莉迪亚这个妹妹伊丽莎白也觉得挺无奈的，莉迪亚这姑娘太我行我素了，哪个人的话也不肯听上一句，她自己没有头脑，而且举止粗鲁，常常闹了笑话也不自知，她是姐妹中最像班内特夫人的一个，她走到哪里都让人看不起，可是又自我感觉良好。
　　伊丽莎白自问是改变不了莉迪亚的了，她就想着不能让莉迪亚和威科姆那种人私奔，只要她能阻止这件事发生，她就满意了。
　　他们都在起居室的沙发上坐下了，只要莉迪亚自顾着地走到一旁的桌子上，伊丽莎白看见她拿起桌子上的一张纸，然后就听见她大声说：“这里有一张简笔画，不过我可不懂画，咦，画上还有名字的，上面写着乔治亚娜，赫斯特夫人，乔治亚娜是哪个小姐？”
　　宾利小姐很冷淡地说：“这是乔治亚娜·达西小姐画的。”
　　莉迪亚一点也听不出来宾利小姐话里的冷淡，她很快又兴致勃勃地说：“哦，原来是达西小姐，宾利小姐你和达西小姐很熟吗？我听说达西先生只要这么一个妹妹，达西小姐长得漂亮吗？”
　　宾利姐妹俩又交换了一个目光，宾利小姐敷衍着说了一声“很漂亮”，然后为了不让莉迪亚继续和她说话，她立刻对宾利先生说：“查尔斯，恐怕我们今天是走不成了，我和路易莎都认为天很快要下雨，这种天气出远门可不成。”
　　宾利先生考虑到赫斯特夫人的身体也同意明天再出发，然后宾利一家三个都来问简的意见。
　　伊丽莎白在心里吐槽，这还问什么问哪？明明他们一家人已经决定了好吧。
　　简果然没有意见，她说：“既然赫斯特夫人身体不好，我们今天当然不能走，不过，我们的舅父母加德纳夫妇也在伦敦，既然今天不走，我想我们最好去看看他们。”
　　宾利小姐想不到简会有这样的想法，她迟疑地和赫斯特夫人对看一眼，赫斯特夫人立刻就说：“这个想法倒挺好，再说去那种地方也挺有意思，不过我可去不成，我最不耐烦这种天气出门，万一外面下了雨，我回来一准生病，这样明天我们可走不成了。”
　　赫斯特夫人话音一落，宾利小姐立刻说：“没错，我也是这个意思，我倒真想见一见那什么来着，哦，加德纳夫妇，可是我无论如何也不能离开亲爱的路易莎，她现在身体不好，必须有人陪着。”
　　这姐妹俩很显然是已经知道加德纳夫妇的身份了，觉得他们地位太低，不配做她们的亲戚。
　　伊丽莎白觉得挺厌烦的，不是厌烦宾利姐妹瞧不起人，而是厌烦她们的装腔作势。
　　这么个装法，她们不嫌累得慌啊？
　　最后只有宾利先生陪着她们去了加德纳夫妇那，加德纳夫妇很热情地欢迎了他们。
　　他们在舅父母家呆了大概一个钟头，有那么一小会儿伊丽莎白和舅妈加德纳夫人单独呆在一起，加德纳夫人趁机问她：“莉齐，你见到宾利先生的姐妹了？她们都是什么样的人？”
　　伊丽莎白总算是找着说话的人了，有些话她不能对简说，毕竟简和宾利先生的姐妹现在也算一家人了，莉迪亚那丫头傻头傻脑的，就更不能说了。
　　伊丽莎白很高兴加德纳夫人这么问她，她立刻把她对这姐妹俩的看法告诉了加德纳夫人。
　　加德纳夫人“啊”了一声，倒也不是惊奇的意思，加德纳夫人有些感概地说：“那简以后的日子恐怕不会太舒心，她那么个性子，偏偏碰上这样的亲戚。”

☆、第五章

　　第二天他们就按照原订计划出发去德比郡了。
　　十二月的天气自然是冷的，加上天气阴沉，空气也湿湿的，就更是又湿又冷了，大家穿得挺多，宾利小姐特地和简坐同一辆马车，他们把门帘放下了，可饶是如此，还是有冷风呼呼地往里钻。
　　赫斯特夫妇乘坐另外一辆马车，不过因为赫斯特先生没有马，他们便租了驿站上的马匹。
　　宾利先生则骑马跟在一边。
　　他们走了一段路之后，宾利就策马靠近了他们的马车，他在外面