快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　这些费用都没有算在这五十英镑里面，主要是达西先生肯定不会要这些钱的，倒不如坦坦荡荡地只提出要还诊金和出诊费，这样达西先生还比较可能收下。
　　可是现在看来，五十英镑是远远不够的了，最起码也要二百英镑……以上？
　　伊丽莎白看了看简，从她的表情来看，她心里想的和她差不了多少。
　　伊丽莎白没想到自己只是病了这么一场，就欠下这么多钱，要知道二百英镑都够一个中产阶级家庭舒舒服服地过个两年了。
　　二百英镑，可能还不止二百英镑，不，是肯定不止二百英镑，这可实在不是个小数目了。
　　朗博恩一年的收入也就两千英镑而已。
　　这笔钱是非还不可了，伊丽莎白本来还想着要是雷诺兹太太实在不肯说就算了，大不了她们就估摸着还吧，可是达西先生这么个大方劲，她上哪儿估摸去啊？
　　搞不好一百英镑达西先生也眼都不眨一下地就给出去了。
　　伊丽莎白算是下定决心了，非得把达西先生到底给了多少诊金的事打听清楚不可。

☆、第三十四章

　　简和伊丽莎白都在惊讶中沉默了一会儿。
　　只有莉迪亚丝毫不受影响，兴致勃勃地讨论着出门采购的事。
　　“我最喜欢拆礼物的时候了，把包装拆开，谁知道里面会装着什么呢？”莉迪亚大声说，“哎呀，我也喜欢给别人买礼物，我们给她们买些什么呀？”
　　“……项链、缎带、丝帕，”别人还来不及说什么呢，莉迪亚就自己掰着手指头数来了，“还有香水！”
　　“莉齐，”莉迪亚转头看向伊丽莎白，“你说我们买什么好呀？”
　　“……你们就看着买吧。”
　　伊丽莎白的声音闷闷的。
　　简倒想到了别的，“莉齐，”她说，“我们出去买东西的话不好不带上达西小姐吧？”
　　她刚才也挺惊讶的，没想到达西先生不声不响地就为她们花了这么多钱。
　　不过她的心态毕竟和伊丽莎白不一样，就想着赶紧还上就好了，她没有伊丽莎白那么纠结，已经慢慢从惊讶中恢复过来，就想到了别的事情。
　　她很快又说：“可要是带达西小姐一起出去的话，挑选礼物的时候肯定不方便。”
　　伊丽莎白想了下，说：“一会儿我就说想参观一下彭伯利，让达西小姐带着我到各个房间转转。”
　　别看她来了半个多月，大部分时间都在生病呢，彭伯利还真没好好参观过。
　　她们真商量着呢，达西小姐就过来了，微微拘谨地对她们说：“早餐已经做好了，哥哥让我来请你们下楼去。”
　　她生性害羞，虽然和她们相处了也有半个月了，还是有些放不开似的。
　　她们就一起下了楼。
　　伊丽莎白已经在房间里闷了半个月了，一日三餐也都是在房间里吃的，好不容易出了房门，感觉上说不出的舒服。
　　她身上穿得很暖和，而且刚才简还硬是又给她加了一个披肩。
　　走到了早餐厅里，就觉得有些热了，伊丽莎白注意了一下，发现房间里壁炉烧得特别旺，整个壁炉被火苗映得红红的。
　　莉迪亚是最受不得热的，当下就叫了起来。
　　“哎呀，今天这里怎么这么热呀？”她朝壁炉那看了下，也发现火烧得很旺，“达西小姐，今天壁炉烧得也太旺了吧？”
　　达西小姐可招架不了这样心直口快的责备，当下就有些不知说什么是好了。
　　倒是达西先生很快接口说：“今天是伊丽莎白小姐第一次下楼来，我觉得把壁炉烧旺一点比较保险。”
　　餐桌上早就摆好早餐了，一应的餐具也摆放得整整齐齐。
　　达西先生说着，就拉开了一张餐椅，“伊丽莎白小姐，”他很绅士地做了一个邀请她入座的手势，“请坐这里。”
　　他拉开的餐椅紧靠着主位，也就是属于达西先生的那个位置，伊丽莎白有点不好意思地坐下来。
　　其他人也纷纷入座。
　　伊丽莎白坐下来之后才发现她坐的这个位置和其他位置最大的区别在哪里。
　　其他人面前都摆放了烤肠、火腿之类的，还放了用咖喱调制的酱料，她面前的就比较清淡了，只有蛋汤和松软的面包。
　　伊丽莎白不由自主地看了达西先生一眼。
　　其实清淡的食物更合她的口味，她不喜欢早上吃些油腻的东西，而且她才刚刚好了，也不该吃些不好消化的食物，尤其是芥末、咖喱之类的调料，对她的身体更是不好。
　　只是这些细枝末节的东西，达西先生竟也注意到了。
　　莉迪亚倒是不管别的，只管吃自己的，彭伯利的厨子真是没得说，做出来的东西口感都是一流的，莉迪亚用火腿蘸着酱料，吃得津津有味，不过吃到一半身上就有些出汗了，她原本就觉得热，这下更是受不了了。
　　“天哪，”她大声嚷道，“我真是热得受不了了，亲爱的简，我们快点吃完，赶紧出门吧，我可受不了这里的温度了。”
　　宾利先生不知道她们这是要到哪里去，就问简：“你们要出门吗？”
　　“是呀，”简说，“我早就答应要带莉迪亚出去逛一逛，可是这段时间莉齐生病了，一直也没机会出去。”
　　她说着，就给伊丽莎白递了个眼色。
　　伊丽莎白很快就说：“我就不出去了，我还没好好参观过彭伯利呢。”
　　说着，她就侧了下身子，看向坐在她左手边的达西小姐。
　　“达西小姐，你有时间吗？能不能带我到处看看？”
　　达西小姐看上去有些害羞，不过还是很快答应下来，伊丽莎白猜想她可能是不习惯带着客人到处参观。
　　达西先生听了之后，就叫来一个仆人，对他低声吩咐了几句，不过伊丽莎白没听见他说了些什么，因为莉迪亚当时正好在对简说话，又是催促她赶快吃完，又是叽叽喳喳地说着要买的东西，她的嗓门一向就大，立刻就把达西先生的声音压了下去。
　　宾利先生见莉迪亚这样没有教养，心里就很不高兴，他虽然嘴上没说什么，但是脸上难免带出些来，简只瞟了他一眼，马上就知道他心里是怎么想的了。
　　她不想让莉迪亚弄得大家都不高兴，为了给大家一个清静，早餐只吃了个半饱，就忙不迭地放了下餐具，谎称自己已经吃好了，立刻就带着莉迪亚出门了。
　　伊丽莎白很快也吃好了。
　　达西先生一看伊丽莎白不吃了，也放下了手里的刀叉。
　　“伊丽莎白小姐，”他很快问，“你想现在就到处看看吗？”
　　达西先生跟她说话的时候，脸上好像带着一层柔光似的。
　　伊丽莎白几乎没有注意到他在问什么，不由自主地就点了头，点了头才发现达西小姐还在吃早餐呢，她用生菜包住火腿，又蘸上一点番茄酱，一点一点地送进嘴里。
　　她吃饭的动作也和她给人的感觉一样，说不出的斯文秀气。
　　伊丽莎白觉得自己刚才好像在催促达西小姐似的，就有点不好意思，赶忙补救似的说：“还是再坐一会儿吧，等会再去，刚吃过东西最好不要到处走动。”
　　达西先生微微笑了一下，好像看穿了她说这话的用意似的。
　　他这么一笑，浑身上下都透出轻松和愉悦来。
　　那笑声慢悠悠地传进她的耳朵，不知道为什么，伊丽莎白忽然就有些不敢看达西先生的眼睛了。
　　她的眼睛正不知道该往哪儿看呢，却听到达西先生说：“也好，等乔治亚娜吃完了再去。”
　　伊丽莎白就愣了一下，听这话的意思，好像他也要作陪？
　　就好像要证实她的猜测一样，达西先生很快又说话了，他这次是对宾利先生说的，“宾利，”他说，“你一会儿要做些什么？你对彭伯利都熟悉得像自己家一样了，肯定不想陪着伊丽莎白小姐一起看吧？总之你自己随意吧，我就不陪你了。”
　　“我一个人呆着能有什么意思？”宾利先生却说，“我宁愿和你们一起走走。”
　　达西小姐一看大家都吃完了，就等自己呢，赶忙加快了手上的动作，不好意思让大家等着自己一个人。
　　达西先生对妹妹说：“你慢慢吃，乔治亚娜。”
　　正说着，就有仆人拿着一封信进来了，他朝着宾利先生走过去。
　　“有您的信，先生。”
　　说着，就把信递给了宾利先生，很快又出去了。
　　宾利先生看了看信封，“是卡洛琳写来的，”他说着就拆开了信封，把信展开读了起来。
　　信写得很长，密密麻麻地写了整整两页纸，宾利小姐好像有很多话要跟她哥哥说。
　　谁也不会无聊到盯着宾利先生看信，达西小姐一看宾利先生有信要读，觉得时间没那么紧迫了，就又开始慢悠悠地吃东西了。
　　达西先生也问伊丽莎白：“你想先看看什么地方，伊丽莎白小姐？卧室、书房还是什么别的地方？”
　　伊丽莎白想起达西先生家的画室来，如果她没记错，达西先生家里应该有个房间，专门用来摆放家族的画像。
　　她倒很想到画室看一看。
　　就是伊丽莎白不好意思这样对达西先生说，她要是对达西先生没什么想法吧，肯定就坦坦荡荡地说出来了，可是现在这个情况吧，伊丽莎白就跟心里有鬼似的，实在是不好意思说她想去看看他们家族的画像。
　　达西先生还等着她回答呢，伊丽莎白就说随便先去哪儿都可以。
　　达西先生就提议先到几个大点的房间看看，伊丽莎白笑微微地说好。
　　达西小姐一边慢悠悠地吃着东西，一边注意着她哥哥和伊丽莎白小姐这边的情况。
　　就是他们那边气氛实在太好了，好得太不一般了，她都不大好意思抬眼看他们。
　　不过她虽然不好意思看，他们两个的对话她可都听着了。
　　达西小姐一边听一边想，伊丽莎白小姐会不会变成她的嫂子呀？

☆、第三十五章

　　达西小姐本来就习惯慢悠悠地吃饭，现在她脑子里转着别的念头，动作就要更慢上一些。
　　对面的宾利先生看信倒是很快，一页很快就掀了过去，宾利先生很快地看着第二页。
　　达西小姐担心自己还是要拖大家的后退，就又加快了速度。
　　尽量快速地吃完了火腿，达西小姐便端起杯子想喝点牛奶，一抬眼，就看到宾利先生重新把信折了起来，正要往信封里装呢。
　　达西小姐喝了口牛奶，心满意足地放下杯子，心里十分庆幸，还好她吃得快，要不然宾利先生信都看完了，她还没吃完，那也太丢人了。
　　她瞧了一眼她哥哥那边，哥哥和伊丽莎白小姐正在说着话呢，根本没有注意到这边。
　　宾利先生很快把信装好了，折了一下放在身上，他也很快瞧了一眼她哥哥那边，也发现他们没有注意到他，然后他好像有些尴尬似的，很快转回了目光。
　　宾利先生对她笑了笑，可是她能感觉到他的尴尬来。
　　宾利先生确实挺尴尬的，卡洛琳写信过来，大家都知道的，可是他信都读完了，也没人问一句信上都写了些什么。
　　看起来大家都对卡洛琳漠不关心似的。
　　要是换了平常，宾利先生肯定会感到气愤。
　　问题是伊丽莎白一生病，卡洛琳就丢下大家离开了。所以现在大家不闻不问的，宾利先生也不觉得气愤，只觉得尴尬了。
　　幸好达西小姐很快地问了一句：“宾利先生，卡洛琳信上都说了些什么呀？”
　　达西小姐想了一下，也大概明白了宾利先生尴尬的原因，就好心好意地问了一句。
　　她这么一出声，达西先生和伊丽莎白很快向他们看过来。
　　他们这才后知后觉地发现，哦，原来宾利已经把信看完了。
　　宾利先生刚才还在庆幸达西小姐问了这么一句呢，结果达西小姐一说完他就发现自己成了大家目光的中心，都等着听他说话呢。
　　宾利先生难掩尴尬地说：“卡洛琳说她很好，路易莎和赫斯特先生也很好，她还提到你了，达西小姐，她说她很想念你，很遗憾没能和你一起过圣诞节。”
　　他顿了一下，又转向伊丽莎白，以一种几乎难以启齿的语气说：“卡洛琳向你表示问候，她听说你已经好起来的事了，卡洛琳很高兴听到这个消息。”
　　其实信里还有很多其他的内容，宾利小姐还特别要求她哥哥转告给其他人听，宾利先生都看见了，只是实在说不出口。
　　宾利小姐洋洋洒洒地介绍了一堆赫斯特夫妇家里遭小偷的事，详详细细地介绍了家里都有哪些东西失窃了，还有这样那样的情况。
　　只可惜宾利小姐好意思胡编乱造，她哥哥却不好意思说出来。
　　伊丽莎白听了宾利先生的话，倒是没觉得怎么样。
　　说白了，赫斯特夫妇和宾利小姐对她而言只是她姐姐的亲戚，对于他们突然离开这件事，她除了担心简以后和他们不好相处之外，其他的一律无所谓的。
　　宾利先生既然向她转达了宾利小姐的关心，伊丽莎白也就自然地说了句：“那麻烦你回信给宾利小姐的时候，帮我谢谢她的关心。”
　　宾利先生尴尬地点点头，然后他就没再就卡洛琳的来信说什么了，很是尴尬地沉默了下来。
　　伊丽莎白就觉得挺为难的，也不知道怎么地，她下意识地就看向了达西先生。
　　达西先生好像明白她的意思似的，很快地说：“听到宾利小姐和赫斯特夫妇一切都好我们就放心了，宾利，”他叫了宾利一声，“你是先上楼给宾利小姐回信还是怎么样？”
　　“……我给卡洛琳写完信再来找你们。”
　　宾利先生一说完就很快地从餐桌旁站起身来，他要上楼去了，这个时候他可不好意思和达西他们呆在一起。
　　宾利先生一走，由达西先生带头，他们三个人也很快走出了早餐厅，达西兄妹要带着伊丽莎白参观彭伯利了。
　　因为早餐厅是在二楼，他们就想先就近带着伊丽莎白在二楼各个房间看一看。
　　二楼的起居室伊丽莎白都去过的，虽然每一个起居室都漂漂亮亮的，也很舒适，但也没有特地再去看看的必要。
　　达西先生带着她们绕过一个起居室，又沿着走廊走了几步，终于在一扇门前站住脚。
　　伊丽莎白猜想这是间卧室，从外面看来，房间应该很大。
　　达西先生对她介绍说：“这是我母亲的房间。”
　　说着，正要把门打开呢，她身边的达西小姐突然“哎呀”了一声。
　　伊丽莎白有些奇怪地看向达西小姐，在她的印象中，达西小姐一直是斯文端庄的，还从来没这样过呢。
　　达西先生也询问地看向妹妹。
　　“这个房间里是不是没有生火？”达西小姐说，“母亲的房间里好多年都没有生火了，伊丽莎白小姐进去该着凉了。”
　　伊丽莎白一听达西小姐是在担心这个，就想说不要紧呢，结果达西先生就微笑了一下，说里面已经升上火了。
　　“刚才伊丽莎白小姐说想要在房子里转转，”他说，“我就让人把每个房间的火都烧上了。”
　　他对他妹妹说完就把门打开了。
　　“伊丽莎白小姐，请进吧。”
　　伊丽莎白也不知道自己是怎么进去的，她脑子里稀里糊涂地想着很多事情。
　　一边想，哦，原来达西先生刚才对仆人说的就是这个啊。
　　一边又想，他用得着对她这么体贴周到吗？
　　伊丽莎白虽然脑子里乱糟糟的，但也知道自己该表现得自然一些，进来后就努力地往四周张望了一下。
　　瞬间又被这个房间给惊了一下。
　　这个卧室也太漂亮了好哇！
　　她在这儿的卧室已经很漂亮舒适了，可要是和这个房间一比，那档次立马就下去了。
　　如果只准伊丽莎白用一个词来形容的话，伊丽莎白大概会用雍容华贵这个词。
　　伊丽莎白心想，曾经的达西夫人也一定像这个房间一样，是位高贵又美丽的贵夫人。
　　她羡慕地在房间里走了走，发现墙纸是很淡很淡的紫色，粗心的人很可能会误认为是纯白色的，伊丽莎白近距离看了看，发现淡紫色的墙纸上还有暗纹。
　　伊丽莎白情不自禁地说：“这个房间可真漂亮！”
　　达西先生微微一笑，达西小姐脸上慢慢露出一点伤感。
　　她叹气般慢慢地说，“这曾经是我母亲的房间。”
　　伊丽莎白大概明白达西小姐的感受，她本来还想问一些关于达西夫人的事情，现在也不敢再问了。
　　房间很大，虽然烧着壁炉并不会让人觉得冷，但是因为长期无人居住，感觉上总有些冷清似的。
　　伊丽莎白在房间里看了看，她忽然发现一个地方，床尾正对着的墙壁上有一些痕迹，像是曾经挂了画像又被摘下去。
　　达西先生注意到了她的视线，他马上证实了她的想法，“那里曾经挂过我母亲的画像，”他说。
　　这倒是一个好机会，也许可以马上把她带到画室去。
　　她原本就对画室感兴趣，参观了这个房间之后就更想去了，她迫不及待地想要看看达西夫人的画像。
　　伊丽莎白就问：“达西夫人的画像摘下来之后放在哪里呢？”