快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

“爱德华”　，埃梅特低沉的咕噜著，滚动他的眼睛看向前面的男孩。　　
“他在你身后的右边，”他满嘴脏话，显然，人类可以轻松阅读他的话。　　
“噢，　”我咕噜著回应。　
我在我的座位转过身，并看了一眼身后的男孩。在这一秒，眼镜后的黑眼睛被吓坏了，但他狭窄的肩膀变得僵硬和笔直，被我清晰的贬低评价冒犯了。他的愤怒萌芽并漆黑了他金棕色的皮肤。　
“Huh，”我傲慢地回应埃梅特。　　
『他认为自己比我好。但是，安吉拉并不认为。我会向他展示实力的。』？　　
完美。　
“你不是说她在是考虑与Yorkie跳舞吗？”埃梅特哼了一声的问道，正如他鄙视口中所说的男孩的名字多麼笨拙。　
“这是显然是一个组合的决定。　”我想要肯定班清楚这一点。　“安吉拉害羞。如果B——Well，如果那个小子没有勇气约她出去，她也永不会开口问他的。″　
＂你喜欢害羞的女孩，″埃梅特说，回到即兴的剧本。『文静的女孩，就像是……hmm，我不知道。或者是贝拉史旺？』　
我瞪著他。＂　正是。″然后我又回到我的表演。＂或者安吉拉对於这等待感到疲累。或者我会问她能否和我一起去舞会。″

『不，你不会，』班想道，弄直了他的椅子。『那麼，如果她比我高那麼多？如果她不介意，然后我也不介意。她是这所学校里最友善的，最聪明的，最漂亮的女孩……而且她要我。』　
我很喜欢这个班。他看上去似乎光明正大和善意的。甚至值得得到像安吉拉这样的好女孩。　
我在桌下给埃梅特一个大拇指，在Mrs。　Goff站起来向班级里的学生们打招呼时。　　
『好吧，我承认——这是一种乐趣，』埃梅特心想。　
我向自己笑了，为自己能促使一个爱情故事有个完美结局而欢欣。　
班将会贯彻我的积极，而安吉拉将得到我的匿名礼物。我的债务偿还了。　
多麼愚蠢的人类，让六英寸的身高差别混淆了他们的幸福。　　
我的成功使我心情愉快。我坐在椅子上再次为我解决了这件事而笑了，然后准备离开。毕竟，贝拉曾在午餐时指出，我从未见过她上体育课时的表现。　
迈克的想法是最容易确定的，潺潺的声音聚集在体育馆内。在过去几周，我对他的心理已经变得太熟悉了。叹了一口气，我服从自己的命令去听他的想法。至少我可以肯定，他非常专注於贝拉。　
我只是在从他提出愿意成为她的羽毛球夥伴这个建议时听他的内心，然而其他合作夥伴贯穿了他的思想。我的笑容渐渐淡去，我咬紧牙关，我不得不提醒自己，杀害迈克纽顿是不容许的选项。　
“谢谢，迈克——你不用做到这样的，你知道。”　　
“别担心，我会与你保持距离的。”　　
他们交换了一个笑容，并闪烁无数意外——总是以某种方式连接到贝拉——通过迈克的头部闪现。　　
迈克首先独自仍战，而贝拉在球场后方犹豫，小心翼翼的紧握自己的球拍，就像那是某类型的武器。然后克拉普教练在旁缓行慢步，并下令迈克让贝拉参与。

Uh　oh，迈克想著贝拉向前移动时叹了一口气，在一个尴尬的角度及时握著她的的球拍。　
Jennifer　Ford向著贝拉的正面打出一个低飞球，自鸣得意的扭曲贝拉的想法。迈克看到贝拉蹒跚的走向它，摆动球拍瞄准她的目标，然后他贸然的尝试拯救这一截击。　
我忧虑的看著贝拉球拍的轨迹。果然，它击中那拉紧的球网，然后向她反弹，在它失控的撞击麦克的胳膊发出一声响亮的拍打声之前猛击了她的前额。　
Ow。Ow。Ungh。这肯定会留下瘀青。　
贝拉是揉著她的额头。当知道她受了伤时，我很难再留在属於我的位置上。　
但如果我在那儿的话我能做些什麼？而且它看上去并不是太过严重。我犹豫著，观看著。如果她打算继续再玩，我将会制造一个藉口去将她从课堂拉走。　
教练大笑。＂抱歉，纽顿。″『那个女孩的厄运是我看过最恶劣的。不能再使她在其他地方受到这种遭遇了。』　
他故意转身背对著观赏另一场比赛，以便贝拉能回到她的前旁观者的角色。　
现在，迈克按摩著他的手臂再次思考。他转过身向著贝拉。　“你还好吧？”　
＂Yeah，你呢？″贝拉红著脸羞怯的回答。　
“我想我会做得到的。　”　『不想自己的声音听起来像是一个爱哭的人　。但是，man，受了伤呀！』　
迈克打圈的旋转著他的手臂，脸部肌肉却在抽搐。　
“我将会留在这儿，”贝拉说，在她的脸上，写满著多於痛苦的尴尬和懊恼。　
或许迈克已经得到了最坏的情况了。我当然希望是这样。至少她不会再玩。　
她小心的在她背后紧握著她的球拍，她怜悯的眼神张得很大——我用咳嗽来掩饰我的笑声。多麼有趣？埃梅特会想知道的。　
“待会再告诉你，”我喃喃地说。　　
贝拉没有再加入到游戏之中。教练无视了她，并让迈克单独发挥。

我最后轻松的通过了这段时间里的考试，Mrs。　Goff让我先走了。当我走过校园时，我密切的聆听著迈克。他决定面对贝拉，谈及关於我的事。　
杰西卡咒骂他们的约会。『为什麼？他为什麼要去接她？』　
他没有认识到真正的现象——是她选择了我。　
“所以。　”　
＂所以什麼？″她想知道他在说什麼。　
＂你和库伦，huh？″『你和那只怪物。我猜想，如果一个富有的家伙对你来说是很重要……』　
他这种有辱人格的假设使我紧咬牙齿。　　
“这不关你的事，迈克。″　
『防卫。因此，这是真的。废物。』　“我不喜欢这样。”　　
“你不需要喜欢，”她总结。　
『为什麼她没有看到他像马戏团的杂耍似的？他们全都像。』这一过程中，他看著她的眼神。著实让我观看得发抖。　“他看著你时，就好像你是美味的大餐。”　
我卑躬屈膝的等待著她的反应。　
她的脸颊变得红润，她紧抿著唇瓣就像是为了稳住她的呼吸般。然后，突然之间，从她的唇间爆发出格格大笑。　
『　现在，她在嘲笑我了。很棒。』　　
麦克转过身来，阴沉的思考，并不停地徘徊。　　
我靠在健身室的外墙上，并试图组合她的意思。　
她怎麼会嘲笑麦克的指控——我开始担心福克斯的人会变得非常注意这个如此完全的目的。当她知道那是完全正确的推论，她为什麼还会嘲笑这个我有可能会杀死她的暗示呢？这里面有幽默的地方吗？　
她究竟有什麼问题？　
她有病态的幽默感官吗？她的性格不符合我的想法，但我又怎麼能肯定呢？或许我那个关於轻浮的天使的白日梦在某一方面才是真的，当中她没有任何一点恐惧感。勇敢——一个字已经说明了一切。　
其他人可能会说这是愚蠢的，但我知道她是多麼聪颖的。无论是什麼原因，虽说，这种缺乏恐惧或扭曲的幽默感是不利於她。就是这种异於常人的缺乏，使她常处於危险当中吗？或者，她会需要我常在她的身旁。

就像这样，我的情绪正在高涨。　
如果若我能训练好我自己，使自己是安全的，那麼我留在她身边或许是正确的。　
当她穿过健身室的门走出来时，她的肩膀变得僵硬，她的牙齿又再咬著她的下唇——焦虑的迹象。但当她的眼眸接触到我的时，她那僵硬的肩膀便放松下来，然后一个笑意盈盈便在她的脸上扩展。这是一个奇特的安宁表情。她没有任何犹豫的走到我的右边，她的体温便如像浪潮般冲击著我，唯有制止她如此接近。　
“Hi，”她低声说。　
我感觉到这刻是如此幸福，再一次，没有先例的。　
“你好，”我说，然后——因为我的情绪突然变得明亮，使我无法抗拒去取笑她——我补充说：　“健身怎麼样？　”　　
她的笑容摇摆不定。“很好。”　　
她是一个差劲的说谎者。　
＂真的吗？″我追问——我还在担心她的额头。她还痛吗？——但迈克纽顿的思想太过吵杂，它们打断了我的注意力。　
『我憎恨他。我希望他快去死。我希望他驾驶他那辆闪亮的汽车马上冲向悬崖。　　
为什麼他不能滚远离她？忠於他们的种类——怪胎。　　
“什麼事？　”贝拉询问。　
我的眼睛重新回到她的脸上。她望著迈克向后撤退，然后再次望向我。　
“纽顿愈来愈临近我的神经（能容忍的临界点）了，　”我承认。　　
她的嘴巴张开，笑容消失。她一定是忘记了我能通过别人的思维看到她多灾多难的一小时了，或是希望我没有利用这能力。　　
“你不是再次偷听吧？　”　　
“你的额头怎样？　”

“你真是令人难以置信！”她从她的牙缝溢出这句说话，接著她转过身去背对著我然后怒气冲冲的走近停车场。她的皮肤萌芽著深深的红潮——她尴尬。　
我保持著步调跟著她，希望她的愤怒能快速消散。她通常很快就会原谅我。　
“你是那个提出我从没见过你在健身室的样子的人，”我解释。“那让我很好奇。”　
她没有回答，她的眼眉已连成一线了。　
当她看清楚在我停泊车子的地方正被一群男学生阻挡著时，她突然在停车场中停了下来。　
我惊讶他们已经有多迅速的入迷在这件事。　
『看看那SMG换档。我从来没有在一本杂志以外的地方看到过。』？　　
『漂亮的侧架。』？　
『当然希望我有六万美元左右去铺设周围。』　
这正是为什麼萝莎莉只是用她的车子出城对她来说会更好。　
我弯弯曲曲地通过那些贪欲男孩的人群走到我的车旁。贝拉在一秒的犹豫之后跟著我前进。　
“炫耀，　”我喃喃地说，她爬入车箱中。　
“那是什麼类型的车呢？　”她想知道。　　
“M3。　”　
她皱起了眉头。　“我不是说赛车和车手。　”　　
“这是宝马。　”我转动我的眼球，然后集中注意力在不会撞倒任何一个人的情况下把车向后退并驶出车道。　
我不得不紧盯著那几个似乎没有意愿走出我的路线的男孩。接触我的目光半秒似乎已经足以说服他们走开。　
“你还在生气？”我问她。她放松了皱著的眉头。　　
“无疑是这样的，”她简略的回答。　　
我叹了口气。也许我不应该带到这个话题上。Oh　well。我可以设法弥补，我假定。　“如果我道歉，你会原谅我吗？　”　　
她想了一会儿说。“可能会……如果你的意思是，”她坚决地说。“如果你答应不再会这样做。”

我不会骗她的，但我没办法应承这一点。也许，如果我提供她另一个条件交换。　
“如果我的意思是，我同意让你在这个星期六开车？　”我内心正在畏缩。　
一道深沟突然显现在她的双目之间，她考虑著这个新的议价。　
　“成交，”她思考了一会后回答。　
现在，我道歉……我之前从未试图过因一个目的而迷惑贝拉，但现在看来是个好时机。　
当我仍在驾驶远离学校时，我凝视著她的双眸深处，我想知道如果我这样做是对的。我用我最有说服力的语气说。“那麼我很抱歉，我刺激你。”　
她的心跳跳动得比之前更大声，然后那旋律突然断奏。　
她的眼睛睁大，看上去有点目瞪口呆。　
我半微笑。那就像是我做对了似的。当然，我也有点难於从她的双眸中抽离。相等的目炫。这是我在这条道路的记忆中拥有的一件好事。　
“於星期六一大早我将会在你家门前亮相，”我说，完成了这个协定。　
她眨著眼睛迅速地摇摇头，彷佛要将其清除。＂Um，″她说“如果一台不明来历的沃尔沃停留在车道上，这会不利於与查理说明情况。”　
Ah，她多少还算了解我。“我不打算带上汽车。　”　　
“如何——”　，她开始问。　
我打断了她。如果没有示范是很难解释答案的，可是现在差不多没有时间了。＂关於这个你不用担心。我会在这里的，而且不会带上车。　”　
她艇另一边侧著头，期待一秒像是她会得到更多的，但另一方面，她似乎又改变主意了。　　
“‘之后’到了吗？”她问，提醒我今天我们在食堂时未完结的谈话，她放过一个困难的问题，只是为了回到另一个更有吸引力的问题上。　
“我意想得到，这是‘之后’了，　”我不情愿的同意。

我停在她家门前，变得紧张的我试图想像该如何解释……撇除会使我的野性非常明显，撇除会再次吓到她的。或者这是错的吗？为了缩小我的黑暗面？　
她等待著，并用与午餐时相同的礼貌来掩盖她对此非常感兴趣。　
如果我少一点焦虑，她荒谬的冷静绝对会使我发笑。　　
「而你仍然想知道为何你不能看到我狩猎吗？」我问。　　
「嗯，主要是我好奇你的反应，」她说。　　
「我有吓怕你吗？」我肯定她会否认这一点的问道。　　
「没有。」　
我尝试不笑出来，但是失败了。＂我吓怕了你，我很抱歉。″然后我的笑容在瞬间的幽默后消失了。＂只是想知道如果你在那里……当我们狩猎时。″　
＂这是不好的吗？″　
一个心理影像已经太多——贝拉，在虚空的黑暗中是多麼脆弱。　
我，失去控制……我尝试从我的脑海中驱逐它。＂极其（不好）。″　
＂因为……？″　
我深呼吸了一口气，在一个时刻，集中我那在燃烧的火渴。感觉它，控制它，证明我的主拳的跨过它。它将不能再控制我——我会使这成为真实的。我对她来说是安全的。　
我凝视那天际受欢迎的云彩却没有看著它们，期望我能坚信我的决心，若我在横过她的气味之中狩猎时，会使事情能有所不同。　
＂当我们狩猎时……我们会把自己交给我们的本能，″我告诉她，每一个字在我说出口前都经过深思熟虑。＂自我治理会更少。特别是我们的嗅觉感官。当我失去控制时……如果你在我附近……″　
我摇摇头痛苦的思考著那将会——没有什麼可以，但什麼就会——然后肯定会发生。　
我的声音如长钉钉住她的心跳，然后我转过身来，焦躁不安，阅读她的眼睛。　　
贝拉的表情很镇静，她的眼神严肃。我猜测她的嘴巴略微皱起是在关注些什麼的。但是，关注些什麼呢？她自己的安全？抑或我的痛苦？我继续盯著她，试图把她含糊不清的表情直到肯定事实。

她回瞪我。她的眼睛在一瞬后睁得更大，然后她的瞳孔扩张，尽管那光线没有改变。　
我的呼吸加速，突然安静的汽车似乎是响起嗡嗡声，如同下午时在漆黑一片的生物学教室当中。脉搏的流动当今在我们之间再次赛跑，我渴望触摸她，简单地说，甚至比我口渴的需求更强。　

这扑腾的电力使它感觉上如像我再次有脉动似的。我的身体与它一起高歌。就像我仍是人类。我想要感觉她双唇针对我的热度，比世界上任何事物都还要多。这一秒，我拼了命的挣扎终於找到力量，控制住，能够把我的嘴巴更加接近她的肌肤。　
她粗糙的吸了一口气，只有这样我才意识到，当我开始呼吸加快时，她已经停止呼吸了。　　
我闭上我的眼睛，试图打断我们之间的联系。　　
不要犯更多的错。　
贝拉的存在是并列一千微妙平衡的化学过程，都是那麼容易受到破坏。她肺部的韵律扩张，氧气在流动，她是生存还是死亡。　
战斗终止，她脆弱的心脏可以被那麼多愚蠢的事故或疾病或……由我停止。　
我并不认为我家里的任何一个成员都将能毫不犹豫，如果他或她提供了一个机会重头再来——如果他或她能够出售不朽来换取再一次的死亡。我们当中任何人都将为了它而站在火中。燃烧多达数天或数百年，如果有必要的话。　
在众多数我们珍贵的实物当中，不朽是高於一切的位置的。甚至有人类渴望得到这一点，谁在黑暗的地方搜查，那谁就可以给予他们最黑暗的礼物。　
不是我们。不是我的家庭。我们愿意用任何东西来交换变回人类。　
但是，我们当中没有一个人曾经好像我现在这样以一种绝望的方式回顾。　　
我盯著显微镜上的坑和挡风玻璃上的缺陷，像有一些解决办法隐藏的玻璃当中。电力还没有消退，我必须集中精力使双手保持放在方向盘上。　　
我的右手由当我想触摸她之前便开始再次无疼痛的刺痛。

“贝拉，我想你应该进去了。　”　　
她第一次服从，不加以争论的，她从汽车中走出去并在身后关上了车门。她清楚的感到了我所带来的潜在灾害了吗？　
她会被伤害得要离开，如同它伤害我使我要离她而去？唯一的安慰是我很快就会再与她见面。早於她想见我前。我笑了笑，然后把车窗调低，并俯身跟她再次对话——现在非常安全了，伴随著她的体温在车箱之外。　
她转过身来看看我想怎样，好奇地。　
仍然好奇，即使今天她已问了我非常多的问题。我自己的好奇心完全不满意；回答她的问题，今天才发现我的秘密——我想要从她那里得到什麼，但这只是我自己的猜测。这是不公平的。　　
“Oh，贝拉？　”　　
“是？　”　　
“明天轮到我了。　”　　
她的前额皱起了