ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

my name is red-ÎÒµÄÃû×ֽкì-µÚ32²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡°So¡¡then£»¡¡you¡¡love¡¡your¡¡mother¡¡quite¡¡a¡¡lot£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡±¡¡
¡°Ummmhmmm¡£¡±¡¡
¡°Is¡¡that¡¡a¡¡¡±yes¡®£¿¡°¡¡
¡°Yes¡£¡±¡¡
¡°More¡¡than¡¡anybody¡¡else£¿¡±¡¡
¡°Yes¡£¡±¡¡
¡°Then¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡something£»¡±¡¡I¡¡said¡¡as¡¡if¡¡divulging¡¡a¡¡secret¡£¡¡¡°But¡¡
you¡¡won¡¯t¡¡tell¡¡anyone£»¡¡all¡¡right£¿¡±¡¡I¡¡whispered¡¡in¡¡his¡¡ear£º¡¡¡°I¡¡love¡¡you¡¡more¡¡than¡¡
anyone£»¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡±¡¡
¡°More¡¡than¡¡Orhan£»¡¡even£¿¡±¡¡
¡°More¡¡¡¡than¡¡¡¡Orhan£»¡¡¡¡even¡£¡¡¡¡Orhan¡¯s¡¡¡¡young£»¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡¡¡small¡¡¡¡bird£»¡¡¡¡he¡¡¡¡doesn¡¯t¡¡
understand¡¡anything¡£¡¡You¡¯re¡¡smarter£»¡¡you¡¯re¡¡able¡¡to¡¡understand¡£¡±¡¡I¡¡kissed¡¡and¡¡
smelled¡¡his¡¡hair¡£¡¡¡°So£»¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡a¡¡favor¡£¡¡Remember¡¡how¡¡you¡¡secretly¡¡
brought¡¡Black¡¡a¡¡blank¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡yesterday£¿¡¡You¡¯ll¡¡do¡¡the¡¡same¡¡today£»¡¡all¡¡
right£¿¡±¡¡
¡°He¡¯s¡¡the¡¡one¡¡who¡¡killed¡¡Father¡£¡±¡¡
¡°What£¿¡±¡¡
155¡¡
¡¡
¡°He¡¡¡¡killed¡¡¡¡my¡¡¡¡father¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡himself¡¡¡¡said¡¡¡¡so¡¡¡¡yesterday¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡house¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
Hanged¡¡Jew¡£¡±¡¡
¡°What¡¡did¡¡he¡¡say£¿¡±¡¡
¡°¡±I¡¡killed¡¡your¡¡father£»¡°¡¡he¡¡said¡£¡¡¡±I¡¯ve¡¡killed¡¡plenty¡¡of¡¡men£»¡°¡¡he¡¡said¡£¡±¡¡
Suddenly¡¡something¡¡happened¡£¡¡Shevket¡¡slid¡¡down¡¡my¡¡lap¡¡and¡¡began¡¡to¡¡cry¡£¡¡
Why¡¡was¡¡this¡¡child¡¡crying¡¡now£¿¡¡All¡¡right¡¡then£»¡¡I¡¡confess£»¡¡I¡¡must¡¯ve¡¡been¡¡unable¡¡
to¡¡¡¡control¡¡¡¡myself¡¡¡¡just¡¡¡¡then£»¡¡¡¡and¡¡¡¡I¡¡¡¡slapped¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡want¡¡¡¡anyone¡¡¡¡to¡¡
think¡¡I¡¡was¡¡hard¡­hearted¡£¡¡But¡¡how¡¡could¡¡he¡¡say¡¡such¡¡nonsense¡¡about¡¡a¡¡man¡¡
I¡¯d¡¡¡¡been¡¡¡¡making¡¡¡¡arrangements¡¡¡¡to¡¡¡¡marry¡ªand¡¡¡¡that£»¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡well¡­being¡¡¡¡of¡¡
these¡¡boys¡¡in¡¡mind¡£¡¡
My¡¡poor¡¡little¡¡fatherless¡¡boy¡¡was¡¡still¡¡crying£»¡¡and¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡this¡¡upset¡¡me¡¡
greatly¡£¡¡I£»¡¡too£»¡¡was¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡tears¡£¡¡We¡¡hugged¡¡each¡¡other¡£¡¡He¡¡hiccuped¡¡
occasionally¡£¡¡Did¡¡this¡¡slap¡¡merit¡¡so¡¡much¡¡crying£¿¡¡I¡¡stroked¡¡his¡¡hair¡£¡¡
This¡¡is¡¡how¡¡it¡¡all¡¡began£º¡¡The¡¡previous¡¡day£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡I¡¯d¡¡told¡¡my¡¡father¡¡in¡¡
passing¡¡¡¡that¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡dreamed¡¡¡¡my¡¡¡¡husband¡¡¡¡had¡¡¡¡died¡£¡¡¡¡Actually£»¡¡¡¡as¡¡¡¡happened¡¡¡¡quite¡¡
frequently¡¡¡¡over¡¡¡¡these¡¡¡¡four¡¡¡¡years¡¡¡¡during¡¡¡¡which¡¡¡¡my¡¡¡¡husband¡¡¡¡never¡¡¡¡returned¡¡
from¡¡battling¡¡the¡¡Persians£»¡¡I¡¡dreamed¡¡of¡¡him¡¡fleetingly£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡also¡¡a¡¡
corpse£»¡¡but¡¡was¡¡he¡¡the¡¡corpse£¿¡¡This¡¡was¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡me¡£¡¡
Dreams¡¡are¡¡always¡¡used¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡other¡¡ends¡£¡¡In¡¡Portugal£»¡¡from¡¡where¡¡
Esther¡¯s¡¡grandmother¡¡had¡¡emigrated£»¡¡it¡¡seems¡¡dreams¡¡were¡¡used¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡
to¡¡¡¡prove¡¡¡¡heretics¡¡¡¡met¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡Devil¡¡¡¡and¡¡¡¡made¡¡¡¡love¡£¡¡¡¡For¡¡¡¡example£»¡¡¡¡even¡¡¡¡if¡¡
Esther¡¯s¡¡¡¡forebears¡¡¡¡denied¡¡¡¡their¡¡¡¡Jewishness¡¡¡¡by¡¡¡¡declaring£»¡¡¡¡¡°We¡¯ve¡¡¡¡bee¡¡
Catholics¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡you£»¡±¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jesuit¡¡¡¡¡¡torturers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Portuguese¡¡¡¡¡¡Church£»¡¡
unconvinced£»¡¡¡¡would¡¡¡¡torture¡¡¡¡them£»¡¡¡¡forcing¡¡¡¡them¡¡¡¡to¡¡¡¡describe¡¡¡¡the¡¡¡¡jinns¡¡¡¡and¡¡
demons¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡dreams£»¡¡¡¡as¡¡¡¡well¡¡¡¡as¡¡¡¡burdening¡¡¡¡them¡¡¡¡with¡¡¡¡dreams¡¡¡¡they¡¡¡¡never¡¡
had¡£¡¡¡¡Then¡¡¡¡they¡¯d¡¡¡¡force¡¡¡¡the¡¡¡¡Jews¡¡¡¡to¡¡¡¡confess¡¡¡¡these¡¡¡¡dreams¡¡¡¡so¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡end¡¡¡¡they¡¡
could¡¡burn¡¡them¡¡at¡¡the¡¡stake¡£¡¡In¡¡this¡¡way£»¡¡dreams¡¡could¡¡be¡¡manipulated¡¡over¡¡
there£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡people¡¡were¡¡having¡¡sex¡¡with¡¡the¡¡Devil¡¡and¡¡to¡¡accuse¡¡and¡¡
condemn¡¡Jews¡£¡¡
Dreams¡¡are¡¡good¡¡for¡¡three¡¡things£º¡¡
ALIF£º¡¡¡¡¡¡
You¡¡¡¡want¡¡¡¡something¡¡¡¡but¡¡¡¡you¡¡¡¡just¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡ask¡¡¡¡for¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡So¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡say¡¡¡¡that¡¡
you¡¯ve¡¡dreamed¡¡about¡¡it¡£¡¡In¡¡this¡¡manner£»¡¡you¡¡can¡¡ask¡¡for¡¡what¡¡you¡¡want¡¡
without¡¡actually¡¡asking¡¡for¡¡it¡£¡¡
156¡¡
¡¡
¡¡
The¡¡¡¡dreams¡¡¡¡we¡¡¡¡recount¡¡¡¡are¡¡¡¡never¡¡¡¡the¡¡¡¡ones¡¡¡¡we¡¡¡¡actually¡¡¡¡see¡¡¡¡in¡¡¡¡our¡¡¡¡sleep¡£¡¡
When¡¡¡¡people¡¡¡¡say¡¡¡¡they¡¯ve¡¡¡¡¡°seen¡¡¡¡it£»¡±¡¡¡¡they¡¡¡¡simply¡¡¡¡describe¡¡¡¡the¡¡¡¡dream¡¡¡¡that¡¡¡¡is¡¡
¡°dreamed¡±¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡there¡¯s¡¡always¡¡an¡¡underlying¡¡purpose¡£¡¡Only¡¡an¡¡
idiot¡¡would¡¡describe¡¡his¡¡actual¡¡nighttime¡¡dreams¡¡exactly¡¡as¡¡he¡¯s¡¡had¡¡them¡£¡¡If¡¡
you¡¡do£»¡¡everyone¡¡will¡¡make¡¡fun¡¡of¡¡you¡¡or£»¡¡as¡¡always£»¡¡interpret¡¡the¡¡dream¡¡as¡¡a¡¡
bad¡¡¡¡omen¡£¡¡¡¡No¡¡¡¡one¡¡¡¡takes¡¡¡¡real¡¡¡¡dreams¡¡¡¡seriously£»¡¡¡¡including¡¡¡¡those¡¡¡¡who¡¡¡¡dream¡¡
them¡£¡¡Or£»¡¡pray¡¡tell£»¡¡do¡¡you£¿¡¡
Through¡¡a¡¡dream¡¡that¡¡I¡¡half¡­heartedly¡¡recounted£»¡¡I¡¡hinted¡¡that¡¡my¡¡husband¡¡
might¡¡¡¡truly¡¡¡¡be¡¡¡¡dead¡£¡¡¡¡Though¡¡¡¡my¡¡¡¡father¡¡¡¡at¡¡¡¡first¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡accept¡¡¡¡this¡¡¡¡as¡¡¡¡an¡¡
indication¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡truth£»¡¡¡¡after¡¡¡¡returning¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡funeral£»¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡suddenly¡¡
persuaded¡¡by¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡dream£»¡¡and¡¡concluded¡¡that¡¡my¡¡husband¡¡was¡¡
indeed¡¡¡¡dead¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡¡¡everyone¡¡¡¡not¡¡¡¡only¡¡¡¡believed¡¡¡¡that¡¡¡¡my¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡who¡¡¡¡was¡¡
virtually¡¡¡¡immortal¡¡¡¡these¡¡¡¡past¡¡¡¡four¡¡¡¡years£»¡¡¡¡had¡¡¡¡died¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡dream£»¡¡¡¡they¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡
have¡¡been¡¡more¡¡certain¡¡of¡¡his¡¡death¡¡had¡¡it¡¡been¡¡officially¡¡announced¡£¡¡It¡¡was¡¡
only¡¡¡¡then¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡boys¡¡¡¡truly¡¡¡¡realized¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¯d¡¡¡¡been¡¡¡¡left¡¡¡¡fatherless¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡
then¡¡that¡¡they¡¡truly¡¡began¡¡to¡¡grieve¡£¡¡
¡°Do¡¡you¡¡ever¡¡have¡¡dreams£¿¡±¡¡I¡¡asked¡¡Shevket¡£¡¡
¡°Yes£»¡±¡¡¡¡he¡¡¡¡said¡¡¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡father¡¡¡¡doesn¡¯t¡¡¡¡return¡¡¡¡home£»¡¡¡¡and¡¡¡¡I¡¡¡¡end¡¡¡¡up¡¡
marrying¡¡you¡£¡±¡¡
His¡¡narrow¡¡nose£»¡¡dark¡¡eyes¡¡and¡¡broad¡¡shoulders¡¡resemble¡¡me¡¡more¡¡than¡¡his¡¡
father¡£¡¡Occasionally£»¡¡I¡¡feel¡¡guilty¡¡that¡¡I¡¡wasn¡¯t¡¡able¡¡to¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡my¡¡children¡¡
their¡¡father¡¯s¡¡high£»¡¡broad¡¡forehead¡£¡¡
¡°Go¡¡on¡¡then£»¡¡play¡¡¡±swordsman¡®¡¡with¡¡your¡¡brother¡£¡°¡¡
BA£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
You¡¡¡¡want¡¡¡¡to¡¡¡¡harm¡¡¡¡someone¡£¡¡¡¡For¡¡¡¡example£»¡¡¡¡you¡¡¡¡want¡¡¡¡to¡¡¡¡slander¡¡¡¡a¡¡
woman¡£¡¡¡¡So£»¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡say¡¡¡¡that¡¡¡¡such¡­and¡­such¡¡¡¡woman¡¡¡¡is¡¡¡¡mitting¡¡
adultery¡¡¡¡or¡¡¡¡that¡¡¡¡such¡­and¡­such¡¡¡¡pasha¡¡¡¡is¡¡¡¡pilfering¡¡¡¡wine¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡jug¡£¡¡¡¡I¡¡
dreamed¡¡it£»¡¡you¡¯ll¡¡say¡£¡¡In¡¡this¡¡fashion£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡you£»¡¡the¡¡
mere¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡sinful¡¡deed¡¡is¡¡almost¡¡never¡¡forgotten¡£¡¡
DJIM£º¡¡¡¡
You¡¡¡¡want¡¡¡¡something£»¡¡¡¡but¡¡¡¡you¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡even¡¡¡¡know¡¡¡¡what¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡So£»¡¡¡¡you¡¯ll¡¡
describe¡¡¡¡a¡¡¡¡confusing¡¡¡¡dream¡£¡¡¡¡Your¡¡¡¡friends¡¡¡¡or¡¡¡¡family¡¡¡¡will¡¡¡¡immediately¡¡
interpret¡¡the¡¡dream¡¡and¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡you¡¡need¡¡or¡¡what¡¡they¡¡can¡¡do¡¡for¡¡
you¡£¡¡For¡¡example£»¡¡they¡¯ll¡¡say£º¡¡You¡¡need¡¡a¡¡husband£»¡¡a¡¡child£»¡¡a¡¡house¡­¡¡
157¡¡
¡¡
¡°Can¡¡we¡¡use¡¡father¡¯s¡¡old¡¡sword£¿¡±¡¡
¡°Yes¡£¡±¡¡
For¡¡some¡¡time£»¡¡I¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡ceiling£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡boys¡¯¡¡
swords¡¡striking¡¡each¡¡other£»¡¡as¡¡I¡¡struggled¡¡to¡¡quell¡¡the¡¡fear¡¡and¡¡anxiety¡¡that¡¡was¡¡
brewing¡¡¡¡within¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡went¡¡¡¡down¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡and¡¡¡¡said¡¡¡¡to¡¡¡¡Hayriye£º¡¡¡¡¡°My¡¡
father¡¯s¡¡been¡¡asking¡¡for¡¡fish¡¡soup¡¡for¡¡quite¡¡some¡¡time¡¡now¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡
send¡¡¡¡you¡¡¡¡to¡¡¡¡Galleon¡¡¡¡Harbor¡£¡¡¡¡Why¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡you¡¡¡¡take¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡strips¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡dried¡¡
fruit¡¡pulp¡¡that¡¡Shevket¡¡likes¡¡out¡¡of¡¡its¡¡hiding¡¡place¡¡and¡¡let¡¡the¡¡kids¡¡have¡¡some¡£¡±¡¡
While¡¡Shevket¡¡was¡¡eating¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡Orhan¡¡and¡¡I¡¡went¡¡upstairs¡£¡¡I¡¡lifted¡¡
him¡¡onto¡¡my¡¡lap¡¡and¡¡kissed¡¡his¡¡neck¡£¡¡
¡°You¡¯re¡¡covered¡¡in¡¡sweat£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡¡°What¡¡happened¡¡here£¿¡±¡¡
¡°Shevket¡¡hit¡¡me¡¡with¡¡our¡¡uncle¡¯s¡¡red¡¡sword¡£¡±¡¡
¡°It¡¯s¡¡bruised£»¡±¡¡I¡¡said¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡spot¡£¡¡¡°Does¡¡it¡¡hurt£¿¡¡How¡¡thoughtless¡¡
our¡¡Shevket¡¡is¡£¡¡Listen¡¡to¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡£¡¡You¡¯re¡¡very¡¡smart¡¡and¡¡sensitive¡£¡¡I¡¡
have¡¡a¡¡request¡¡to¡¡make¡¡of¡¡you¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡secret¡¡that¡¡I¡¡
won¡¯t¡¡tell¡¡Shevket¡¡or¡¡anyone¡¡else¡£¡±¡¡
¡°What¡¡is¡¡it£¿¡±¡¡
¡°Do¡¡¡¡you¡¡¡¡see¡¡¡¡this¡¡¡¡piece¡¡¡¡of¡¡¡¡paper£¿¡¡¡¡You¡¯re¡¡¡¡to¡¡¡¡go¡¡¡¡to¡¡¡¡your¡¡¡¡grandfather£»¡¡¡¡and¡¡
without¡¡letting¡¡him¡¡see£»¡¡you¡¯re¡¡to¡¡place¡¡this¡¡in¡¡Black¡¡Effendi¡¯s¡¡hand¡£¡¡Do¡¡you¡¡
understand£¿¡±¡¡
¡°I¡¡understand¡£¡±¡¡
¡°Will¡¡you¡¡do¡¡it£¿¡±¡¡
¡°What¡¯s¡¡the¡¡secret£¿¡±¡¡
¡°Just¡¡take¡¡him¡¡the¡¡paper£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡once¡¡again¡¡kissed¡¡his¡¡neck£»¡¡which¡¡smelled¡¡
fragrantly¡£¡¡And¡¡while¡¡we¡¯re¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡fragrance£»¡¡it¡¯s¡¡been¡¡so¡¡very¡¡long¡¡
since¡¡Hayriye¡¡has¡¡taken¡¡these¡¡boys¡¡to¡¡the¡¡public¡¡bath¡£¡¡They¡¡haven¡¯t¡¡gone¡¡since¡¡
Shevket¡¯s¡¡¡¡thing¡¡¡¡began¡¡¡¡to¡¡¡¡rise¡¡¡¡in¡¡¡¡front¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡women¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡¡¡tell¡¡¡¡you¡¡¡¡the¡¡
secret¡¡¡¡later¡£¡±¡¡¡¡I¡¡¡¡kissed¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡°You¡¯re¡¡¡¡very¡¡¡¡bright¡¡¡¡and¡¡¡¡very¡¡¡¡pretty¡£¡¡¡¡Shevket¡¯s¡¡¡¡a¡¡
nuisance¡£¡¡He¡¯d¡¡even¡¡have¡¡the¡¡audacity¡¡to¡¡lift¡¡a¡¡hand¡¡against¡¡his¡¡mother¡£¡±¡¡
¡°I¡¯m¡¡not¡¡going¡¡to¡¡deliver¡¡this£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°I¡¯m¡¡afraid¡¡of¡¡Black¡¡Effendi¡£¡¡He¡¯s¡¡
the¡¡one¡¡who¡¡killed¡¡my¡¡father¡£¡±¡¡
¡°Shevket¡¡¡¡told¡¡¡¡you¡¡¡¡this£»¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡he£¿¡±¡¡¡¡I¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡°Quick£»¡¡¡¡go¡¡¡¡downstairs¡¡¡¡and¡¡¡¡tell¡¡
him¡¡to¡¡e¡¡here¡£¡±¡¡
158¡¡
¡¡
Orhan¡¡could¡¡see¡¡the¡¡rage¡¡in¡¡my¡¡face¡£¡¡Terrified£»¡¡he¡¡slid¡¡off¡¡my¡¡lap¡¡and¡¡ran¡¡
out¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡Maybe¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡even¡¡¡¡slightly¡¡¡¡pleased¡¡¡¡that¡¡¡¡Shevket¡¡¡¡was¡¡¡¡in¡¡
trouble¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡while¡¡¡¡later£»¡¡¡¡both¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡¡¡returned¡¡¡¡flushed¡¡¡¡and¡¡¡¡blushing¡£¡¡¡¡Shevket¡¡
was¡¡holding¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡dried¡¡fruit¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡a¡¡sword¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡
¡°You¡¯ve¡¡told¡¡your¡¡brother¡¡that¡¡Black¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡killed¡¡your¡¡father£»¡±¡¡I¡¡
said¡£¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡ever¡¡want¡¡you¡¡to¡¡say¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡this¡¡house¡¡again¡£¡¡You¡¡should¡¡
both¡¡¡¡show¡¡¡¡respect¡¡¡¡and¡¡¡¡affection¡¡¡¡to¡¡¡¡Black¡£¡¡¡¡Do¡¡¡¡we¡¡¡¡understand¡¡¡¡each¡¡¡¡other£¿¡¡¡¡I¡¡
won¡¯t¡¡allow¡¡you¡¡to¡¡live¡¡your¡¡entire¡¡lives¡¡without¡¡a¡¡father¡£¡±¡¡
¡°I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡him¡£¡¡I¡¯d¡¡rather¡¡return¡¡to¡¡our¡¡house£»¡¡where¡¡Uncle¡¡Hasan¡¡lives£»¡¡
and¡¡wait¡¡for¡¡my¡¡father£»¡±¡¡Shevket¡¡said¡¡brazenly¡£¡¡
This¡¡made¡¡me¡¡so¡¡irate¡¡that¡¡I¡¡slapped¡¡him¡£¡¡He¡¡hadn¡¯t¡¡put¡¡the¡¡sword¡¡down£»¡¡it¡¡
fell¡¡from¡¡his¡¡hand¡£¡¡
¡°I¡¡want¡¡my¡¡father£»¡±¡¡he¡¡said¡¡through¡¡his¡¡tears¡£¡¡
But¡¡I¡¡was¡¡crying¡¡more¡¡than¡¡he¡¡was¡£¡¡
¡°You¡¡¡¡have¡¡¡¡no¡¡¡¡father¡¡¡¡anymore£»¡¡¡¡he¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡be¡¡¡¡ing¡¡¡¡back£»¡±¡¡¡¡I¡¡¡¡said¡¡¡¡tearfully¡£¡¡
¡°You¡¯re¡¡fatherless£»¡¡don¡¯t¡¡you¡¡understand£»¡¡you¡¡bastards¡£¡±¡¡I¡¡was¡¡crying¡¡so¡¡much¡¡
that¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡they¡¯d¡¡heard¡¡me¡¡from¡¡within¡£¡¡
¡°We¡¡aren¡¯t¡¡bastards£»¡±¡¡said¡¡Shevket£»¡¡crying¡£¡¡
We¡¡all¡¡cried¡¡long¡¡and¡¡hard¡£¡¡Weeping¡¡softened¡¡my¡¡heart¡¡and¡¡I¡¡sensed¡¡that¡¡I¡¡
was¡¡crying¡¡because¡¡it¡¡made¡¡me¡¡a¡¡better¡¡person¡£¡¡In¡¡our¡¡munal¡¡fit¡¡of¡¡tears£»¡¡
we¡¡¡¡embraced¡¡¡¡each¡¡¡¡other¡¡¡¡and¡¡¡¡lay¡¡¡¡upon¡¡¡¡the¡¡¡¡roll¡­up¡¡¡¡mattress¡£¡¡¡¡Shevket¡¡¡¡had¡¡
snuggled¡¡¡¡his¡¡¡¡head¡¡¡¡down¡¡¡¡between¡¡¡¡my¡¡¡¡breasts¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡to¡¡¡¡nap¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡¡¡he¡¯d¡¡
cuddle¡¡up¡¡with¡¡me¡¡like¡¡this£»¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡stuck¡¡together£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡sense¡¡that¡¡
he¡¡wasn¡¯t¡¡sleeping¡£¡¡I¡¡might¡¯ve¡¡dozed¡¡off¡¡with¡¡them£»¡¡except¡¡that¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡
preoccupied¡¡¡¡with¡¡¡¡what¡¡¡¡was¡¡¡¡going¡¡¡¡on¡¡¡¡downstairs¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡smell¡¡¡¡the¡¡¡¡sweet¡¡
aroma¡¡of¡¡boiling¡¡oranges¡£¡¡I¡¡abruptly¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡made¡¡such¡¡a¡¡sound¡¡that¡¡
the¡¡boys¡¡awoke¡£¡¡
¡°Go¡¡downstairs£»¡¡have¡¡Hayriye¡¡fill¡¡your¡¡stomachs¡£¡±¡¡
I¡¡¡¡was¡¡¡¡alone¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡Snow¡¡¡¡had¡¡¡¡begun¡¡¡¡to¡¡¡¡fall¡¡¡¡outside¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡begged¡¡¡¡for¡¡
Allah¡¯s¡¡help¡£¡¡Then¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡Koran£»¡¡and¡¡after¡¡once¡¡again¡¡reading¡¡the¡¡section¡¡
in¡¡the¡¡¡°Family¡¡of¡¡Imran¡±¡¡chapter¡¡which¡¡stated¡¡that¡¡those¡¡who¡¡were¡¡killed¡¡in¡¡
battle£»¡¡who¡¡were¡¡killed¡¡on¡¡the¡¡path¡¡of¡¡Allah£»¡¡would¡¡join¡¡Him£»¡¡I¡¡put¡¡myself¡¡at¡¡
ease¡¡¡¡with¡¡¡¡regard¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡deceased¡¡¡¡husband¡£¡¡¡¡Had¡¡¡¡my¡¡¡¡father¡¡¡¡shown¡¡¡¡Black¡¡¡¡Our¡¡
Sultan¡¯s¡¡as¡¡yet¡¡unfinished¡¡portrait£¿¡¡My¡¡father¡¡claimed¡¡that¡¡this¡¡portrait¡¡would¡¡
be¡¡¡¡so¡¡¡¡lifelike¡¡¡¡that¡¡¡¡whoever¡¡¡¡beheld¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡avert¡¡¡¡his¡¡¡¡eyes¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡as¡¡
happened¡¡to¡¡those¡¡who¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡directly¡¡into¡¡Our¡¡Glorious¡¡Sultan¡¯s¡¡eyes¡£¡¡
159¡¡
¡¡
I¡¡¡¡called¡¡¡¡for¡¡¡¡Orhan£»¡¡¡¡and¡¡¡¡without¡¡¡¡lifting¡¡¡¡him¡¡¡¡onto¡¡¡¡my¡¡¡¡lap£»¡¡¡¡kissed¡¡¡¡him¡¡¡¡at¡¡
length¡¡on¡¡the¡¡forehead£»¡¡crown¡¡and¡¡cheeks¡£¡¡¡°Now¡¡then£»¡¡without¡¡being¡¡scared£»¡¡
and¡¡without¡¡letting¡¡your¡¡grandfather¡¡see£»¡¡you¡¯re¡¡to¡¡give¡¡this¡¡paper¡¡to¡¡Black¡£¡¡Do¡¡
you¡¡understand£¿¡±¡¡
¡°My¡¡tooth¡¡is¡¡loose¡£¡±¡¡
¡°When¡¡you¡¡get¡¡back£»¡¡if¡¡you¡¡want£»¡¡I¡¯ll¡¡pull¡¡it¡¡out£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡¡°You¡¯re¡¡to¡¡sidle¡¡up¡¡
to¡¡him¡£¡¡He¡¯ll¡¡be¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡for¡¡what¡¡to¡¡do¡¡and¡¡he¡¯ll¡¡hug¡¡you¡£¡¡Then¡¡you¡¯ll¡¡secretly¡¡
place¡¡the¡¡paper¡¡into¡¡his¡¡hand¡£¡¡Am¡¡I¡¡understood£¿¡±¡¡
¡°I¡¯m¡¡afraid¡£¡±¡¡
¡°There¡¯s¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡£¡¡If¡¡it¡¡weren¡¯t¡¡for¡¡Black£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡
wants¡¡¡¡to¡¡¡¡bee¡¡¡¡your¡¡¡¡father¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡stead£¿¡¡¡¡Uncle¡¡¡¡Hasan£¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡you¡¡¡¡want¡¡¡¡Uncle¡¡
Hasan¡¡to¡¡bee¡¡your¡¡father£¿¡±¡¡
¡°No¡£¡±¡¡
¡°All¡¡right¡¡then£»¡¡let¡¯s¡¡see¡¡you¡¡go£»¡¡my¡¡pretty¡¡and¡¡smart¡¡Orhan£»¡±¡¡I¡¡said¡£¡¡¡°If¡¡not£»¡¡
watch¡¡out£»¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡really¡¡angry¡­And¡¡if¡¡you¡¡cry£»¡¡I¡¯ll¡¡get¡¡even¡¡angrier¡£¡±¡¡
I¡¡¡¡folded¡¡¡¡my¡¡¡¡letter¡¡¡¡several¡¡¡¡times£»¡¡¡¡then¡¡¡¡stuck¡¡¡¡it¡¡¡¡into¡¡¡¡his¡¡¡¡small¡¡¡¡hand¡¡¡¡now¡¡
stretched¡¡out¡¡in¡¡hopelessness¡¡and¡¡resignation¡£¡¡Allah£»¡¡e¡¡to¡¡my¡¡aid¡¡so¡¡that¡¡
these¡¡fatherless¡¡children¡¡aren¡¯t¡¡left¡¡to¡¡fend¡¡for¡¡themselves¡£¡¡I¡¡escorted¡¡him¡¡to¡¡
the¡¡door£»¡¡holding¡¡his¡¡hand¡£¡¡At¡¡the¡¡threshold¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡fearfully¡¡one¡¡last¡¡
time¡£¡¡
I¡¡watched¡¡him¡¡through¡¡the¡¡peephole¡¡as¡¡he¡¡took¡¡his¡¡uncertain¡¡steps¡¡toward¡¡
the¡¡¡¡¡¡sofa£»¡¡¡¡¡¡approached¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Black£»¡¡¡¡¡¡stopped£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡momentarily¡¡
hesitated¡ªunsure¡¡¡¡what¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡glanced¡¡¡¡back¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡peephole¡¡¡¡looking¡¡¡¡for¡¡
me¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡cry¡£¡¡But¡¡with¡¡one¡¡final¡¡effort¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡surrendering¡¡
himself¡¡¡¡to¡¡¡¡Black¡¯s¡¡¡¡lap¡£¡¡¡¡Black£»¡¡¡¡clever¡¡¡¡enough¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡earned¡¡¡¡the¡¡¡¡right¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡
father¡¡to¡¡my¡¡children£»¡¡didn¡¯t¡¡panic¡¡to¡¡find¡¡Orhan¡¡crying¡¡unaccountably¡¡on¡¡his¡¡
lap¡¡and¡¡he¡¡checked¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡hands¡£¡¡
Orhan¡¡returned¡¡beneath¡¡the¡¡startled¡¡gaze¡¡of¡¡my¡¡father£»¡¡and¡¡I¡¡ran¡¡to¡¡meet¡¡
him¡¡¡¡and¡¡¡¡took¡¡¡¡him¡¡¡¡onto¡¡¡¡my¡¡¡¡lap£»¡¡¡¡kissing¡¡¡¡him¡¡¡¡at¡¡¡¡length¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡brought¡¡¡¡him¡¡
downstairs¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡kitchen£»¡¡¡¡and¡¡¡¡filled¡¡¡¡his¡¡¡¡mouth¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡raisins¡¡¡¡he¡¡¡¡liked¡¡¡¡so¡¡
much¡£¡¡
¡°Hayriye£»¡¡¡¡take¡¡¡¡the¡¡¡¡boys¡¡¡¡to¡¡¡¡Galleon¡¡¡¡Harbor¡¡¡¡and¡¡¡¡bu
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡