ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

hpËê²»ÎÒÓë-µÚ10²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÖ°Ôð£¬ÉÙÒ¯¡£¡±ÄÐÈ˻شð¡£
¡¡¡¡¡°²»Êǵģ¬ÕâЩÄêÄãÒ»Ö±¶ÔÎÒÕÕ¹ËÓмӣ¬ËäÈ»ÎÒºÍÒ¯Ò¯ÊÕÁôÁËÄã¡£¡±FrederickÄ¿¹âÓëÄÐ×Ó¶ÔÊÓ£¬ÓïÆøÖ±½Ó´ø×Ų»ÂúµÄ˵£¬¡°µ«ÊÇÄã×ÜÊÇÕâô¾Ð½÷£¬ÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀ£¬ÎÒ°ÑÄãµ±×ö¼ÒÈËÒ»Ñù¿´´ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÏཻ£¬×ܹ鲻Êǵȼ۽»»»µÄÎïÆ·£¬ÉÙÒ¯¡£ÄúÖ»ÒªÖªµÀ£¬ËùÓеÄÒ»ÇÐÍêÈ«´¦ÓÚÎÒ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¾Í¹»ÁË¡£ÆäËûµÄÍêÈ«²»±Ø¶àÏë¡£¡±ÄÐÈËһ˫×ÏÉ«µÄÑÛíøÖÐËƺõÓÐÖÖÌØÓеĹƻó¸Ð£¬²»¹ýÑÛµ×µÄÇé¸ÐÈ«ÎÞ×÷¼Ù¡£
¡¡¡¡AndrewÔÚFrederickÉí±ßÒ²ÓÐ6£¬7ÄêµÄʱ¼äÁË£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËäÈ»Ëû³öÏÖÔÚPuissance¼Ò¸½½üµÄÉ­ÁÖÊÜÁËÖØÉËÉí·Ý²»Ã÷£¬ÉõÖÁÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄ¹ýÈ¥¡£µ«ÊÇ´ÓÇé¸ÐÉÏ£¬»òÐíÒòΪÇ×ÈËֻʣÏÂ×游ÓëÄк¢Ïà°é£¬ÔÚÕâ¸öÙ¼´óµÄ¹Å±¤ÀÄÐ×ÓÅã°éËû¶Ô¹ýÁËÌ«¶à¹Â¶ÀÂþ³¤µÄʱ¹â£¬Äк¢¶ÔÆäÓÐ×ÅÉîÉîµÄÐÅÈκÍÒÀÀµ¡£
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ»¹Êǻظ´Draco£¬Ã÷ÌìÈ¥²Î¼ÓÑç»áºÃÁË¡£Ïë±ØËûÒ»¶¨ºÜ¸ßÐË¡£¡±FrederickÓä¿ìµÄ˵¡£
¡¡¡¡ÒòΪDracoÔڷżÙÇ°µÄÑûÔ¼£¬½ñÌìÔçÉÏÂí¶û¸£×¯Ô°µÄèͷӥÐÅʹÒѾ­ËÍÀ´ÁËÕýʽÑûÇ뺯£¬Ã÷Ììׯ԰»áÓÐÒ»¸öÊ¢´óµÄÑç»á£¬Draco×ÔȻҲÑûÇëÁËһЩÅóÓѺÍHogwartsµÄͬѧ²Î¼Ó¡£
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÉÙÒ¯¡£ÎÒȥȷÈÏ϶¨µãÃÅÔ¿³×µÄÇé¿ö£¬Ã÷ÌìµÄÀñÎïºÍÀñ·þÒ²·Ô¸ÀAnnÈ¥×¼±¸°É¡£¡±ÄÐÈËÌåÌùµÄ˵£¬È»ºó¸æÍËÁË¡£
¡¡¡¡¡°¶÷£¬ºÃµÄ¡£¡±Frederick»ØÓ¦µÀ£¬È´¶ÔÄÐ×ÓÖ´ÞÖ²»¿ÏÇ׺ô×Ô¼ºÎªEricÕâ¸öÀúÊ·ÒÅÁôÎÊÌâÊ®·ÖÎÞÄΡ£
¡¡¡¡Æ½°²Ò¹µÄµ±ÍíFrederick¸úAndrew´©ËóÔÚÈÈÄÖ·±»ª¶¼ÊеĴó½ÖСÏïÖУ¬ÐÀÉÍ×ÅÒòΪ½ÚÈÕÆø·Õ¶ø×°µã³öÀ´µÄÃÀÀöÒ¹¾°£¬Õâ´ÎÂé¹ÏÊÀ½çÒ»ÈÕÓε¹ÊǺܾ¡ÐË¡£
¡¡¡¡µÈµÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ê¥µ®Ê÷Ï°ڷÅÁËÒ»´ó¶ÑHogwartsµÄͬѧÃÇËÍÀ´µÄÀñÎï¡£ÆäÖÐDracoË͵ÄÏâÓÐÂÌÉ«±¦Ê¯µÄÄ«ÂÌÉ«³ñ´ø£¬ÏµÓÚ°×É«³ÄÉÀµÄÁì¿Úµ¹ÊǸúÓëFrederickÄÇË«³Î¾»µÄÑÛ¾¦ÏÔµÃÏàµÃÒæÕÃÁË¡£
¡¡¡¡HermioneÔòËÍÀ´Ò»±¾¹ØÓÚ²ÝÒ©µÄÊé¼®ÒÔ¼°Ò»ºÐ×ÔÖÆÎÞÌǵãÐÄ£¬Õâ¿ÖŵÃÓÚHermioneÂé¹ÏÑÀÒ½¼ÒÍ¥µÄѬÌÕÁË¡£
¡¡¡¡¡¬1991Äê12ÔÂ25ÈÕÓ¢¸ñÀ¼Íþ¶ûÌØ¿¤¡¡Malfoyׯ԰¡¬
¡¡¡¡×øÂäÓÚÄþ¾²Å¨ÂÌÁÖ¼äµÄׯ԰ǰÃæÊÇһƬ¿ªÀ«¶øôÔ¹âÇ峺µÄÄ«À¶ºþË®£¬°×É«µÄ½¨ÖþȺ׿×˶ø»ªÃÀ¸ß¹ó£¬µäÐ͵ÄMalfoy·ç¸ñ¡£
¡¡¡¡×ß¹ý¿íÀ«µÄʯ½×£¬´©¹ýÁ½±ß¹Ò×ÅФÏñ»­µÄÃÅÌü£¬»­ÏñÖеÄÈËÓ°ÃÇ×÷ΪMalfoyÀú´úµÄ×æ±²×åÈËÃDz»Ê±µÄ´Ü×ÅÃÅ¡£
¡¡¡¡¿ÍÌüµÄÌ컨°åÉϹÒ×ÅË®¾§µÄ»¡¹´Ð͵õµÆ£¬ÔڵƻðÖУ¬½øÈë´óÌüµÄ˲¼äÏÔµÃÓÐЩĿѣÉñÃÔ¡£
¡¡¡¡·¿¼ä¿í³¨ÆøÅÉ£¬×°µãµÄҲʮ·ÖµÄ»ª¹ó£¬Éî×ÏÉ«µÄǽ±ÚÉÏÓÐÐí¶àÀúÊ·ÖÐÁôϵÄÎï¼þ±»Ðü¹Ò×Å£¬´©²åÆäÖеĻ­ÏñÃÇ£¬¾ùÊÇMalfoyÀú´úµÄ¼ÒÖ÷¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÔÚ»­ÏñÉÏ£¬´ó¼ÒÒàÏ໥×߶¯ºÍÅÊ̸×Å¡£µ±È»±ÈÖ®»­ÏñÃÇ£¬´óÌüÖÐÒòΪMalfoy¼Ò×åµÄÑûÇë¶øÀ´µÄħ·¨½çµÄÃûÃÅÍû×壬´Ë¿ÌÕýÔÚ¹²¶ÈÒ»¸ö¸ü¼ÓÊ¢´óµÄÍí»á¡£
¡¡¡¡Ê¢×°³öϯµÄÄÐÄÐŮŮÃÇ»òÊÇÈýÁ½¾ÛÓÚÒ»ÅÔÅÊ̸£¬»òÊÇÓÚÓÆÑﶯÌýµÄÒôÀÖÖÐÔÚ×îΪÖÐÐĵÄÎèÇøÀïÆðÎè¡£µ½´¦µÆÓ°½»´í£¬Ì¸Ð¦¾Ù±­£¬Îè×ËôæÈ»¡£
¡¡¡¡Õâµ±ÖлòÓÐÕæÇéʵÒ⣻Ҳ»òÓÐÑڸǾ«Á¼µÄ»ªÃÀÃæ¾ß£¬²»¹ýÊÇÒ»³ö³ö°µµØÀïµÄÏ໥½»ÊÖÓ벩ÞÄ¡£²»¹ý¹ó×åÃDZϾ¹¾ùÊÇÊÀ¼Ò·ç·¶£¬´Ó±íÃæÉÏÇƼû±­¹âÖÐÓ³³Ä³öµÄÖ»ÊÇÒ»³¡»ªÀöµÄâ¸Ñç¡£
¡¡¡¡¶øÆ«ÌüÕâ±ß£¬µñ×Áמ«ÃÀÎÆ·µÄ´óÀíʯ±Ú¯ǰµÄ×ùÒÎÅÔ£¬¼¸¸öÄêÇáµÄ¹ó×åÉÙÄêÓëÉÙÅ®ÃÇÕýÔÚÓä¿ìµÄ½»Ì¸×Å£¬ËûÃDZ˴ËËƺõÊ®·ÖÊìÖª£¬×ÐϸÇƼûÒà¿É·¢ÏÖÕâȺδ³ÉÄêµÄº¢×ÓÃÇ£¬´ó¶àÊÇ˹À³ÌØÁÖ¸÷¸öÄ꼶µÄѧÉúÃÇ£¬µ±Öв»·¦ÄÐŮѧÉú»áÖ÷ϯºÍ¼¶³¤µÈÓÅÐãµÄÈËÎï¡£
¡¡¡¡¾ÓÓÚÖÐÐÄ×îΪÖõÄ¿µÄÈËÎï×ÔÈ»»¹ÊÇÍí»áµÄÖ÷ÈËMalfoy¼ÒµÄÏÂÈμ̳ÐÕßDraco¡¤Malfoy¡£
¡¡¡¡Äк¢Ò»Ï¯²Ã¼ôµÃÌå¡¢ÖʵØÓÅÁ¼µÄºÚɫСÀñ·þ£¬Åä×ÅÒ»¼þÉî×ÏÉ«µÄÄÚÉÀ£¬´òµãµÃÌåµÄ·¢ÐͺÍÅäÊΣ¬Ó³³ÄמÙÊÖͶ×ã¼äµÄÓÅÑÅÆøÖÊÒÔ¼°ºÍìã΢Ц£¬Á¼ºÃµÄÀñÒǺͷ緶£¬¶¼¼«ºÃµÄΪ×Ô¼ºÁýÂçÁËÈËÐÄ¡£
¡¡¡¡Frederick¿´×ÅÍõ×ÓÆø³¡È«¿ªµÄDraco£¬Å¬Á¦µÄ°çÑÝ×Å·È˼׵ĽÇÉ«£¬Êæ·þµÄÒÀ¿¿×ŽÏΪÒþ±ÎµÄÒ»´¦µÄ³¤ÒΣ¬×ì½Çº¬Ð¦£¬Æ·³¢×Ÿ߽ű­ÖеĹûÖ­£¬¹ÛÉÍ×ÅÒ»ÇС£Ö»ÊÇÐÄÖиÐ̾£¬ÕâÖÖ½»¼ÊÐԵij¡Ëù£¬×Ô¼º¹ûÕ治̫ϲ»¶¡£
¡¡¡¡ÄDZß̸°Õ£¬Æ³Í·¿´¼û²»Ô¶´¦µÄEric£¬DracoÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÕâС×Ó¡£Ë¼Ð÷È´ÓÖ²»¾­Òâ¼äÆ®µ½ÁËÔçÇ°¡£
¡¡¡¡°×ÈÕÌáÇ°µÇÃÅÀ´°Ý·Ãʱ£¬Frederick¾ÙÖ¹´ó·½µÃÌ壬һÉí¾«ÃÀµÄ»ÒÀ¶É«Î÷×°£¬´îÅä×Å×Ô¼ºËÍËûµÄÂ̱¦Ê¯ÅäÊε¹ÊÇÓ³³Äמ«ÖµÄÈÝò£¬Èá˳µÄÒø»ÒÉ«Í··¢ºÍÉîåäµÄÑÛíø£¬ÏԵøü¼ÓµÄ·ç¶Èôæôæ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÃÀÀöÊÂÎïÒ»ÏòûɶµÖ¿¹Á¦µÄNarcissaÂèÂè¶ÔEricÈÈÇé²»ÒÑ£¬Îç²ÍÉõÖÁÇ××ÔϳøÕдý¡£
¡¡¡¡ËäÈ»±íÇéÈÔ¾Éñæ³Ö£¬µ«ÊìÖªÀÏÂè±¾ÐÔµÄDraco¿´×ÅÀÏÂèÄÇÒþÒþ·º¹âµÄË«ÑÛ£¬×ì½ÇÒ²²»½û΢³é¡£
¡¡¡¡Îç²Íºó£¬ÄÐÖ÷ÈËÒ²¹éÀ´ÁË¡£LuciusÈÔ¾ÉÒ»¸±ÓÅÑŶøº­Ñø¼«¼ÑµÄÑù×ÓÓëFrederickÏÐÁÄ£¬µ±ÖÐÒ²²»·¦Ï¸Ï¸Ñ¯ÎÊFrederickÓëDracoÔÚHogwartsµÄУ԰Éú»î¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Ç×ÄÄÓв»ÊìϤµÄµÀÀí£¬´Ó¸¸Ç×Ò»Ö±Éî³Áδ¶ÇéÐ÷µÄÑ۵׺Íӽ̾µ÷ʽµÄÓïÆøÖУ¬Dracoµ¹ÊǸоõµÀ¸¸Ç׶ÔEricÓÐÒâµÄÊèÀëÓë¹Û²ì£¬ËäÈ»Òɻ󣬵«ÊÇÑÛÏÂҲûÓлú»á¶Ô´ËÏò¸¸Ç×ѯÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°FrederickÄã¶ÔÕâЩÉç½»³¡ºÏ×ÜÊÇÏÔµÃÈç´Ëû¾«´ò²ÉµÄô£¿¡±½áÊøÁËÓÖÒ»ÂÖÕдý̸ÂÛ£¬DracoÀ´µ½ÕâС¿éÒþ±Î°²¾²µØ´ø¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒ²»ÏñDracoÒ»Ñù°¡¡£ÊÇÊÀ¼Ò¹ó×åÃǶ¼ÆÚ´ý×ŵĴó¼Ò×å¼Ì³ÐÈË£¬Ê±¿Ì´ò×ÅÍò·Ö¾«Éñ£¬½«×îºÃµÄÒ»ÃæչʾÓÚÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡£µ«ÊǺÜÀÛÄØ£¬Eric¡£ÄãÕæÊÇÁîÈËÏÛĽ£¬²»¹ýÒ²²»ÓÃÕâôֱ°×µÄ´Ì¼¤ÎÒ°É¡£¡±Draco¶ÙʱжϽñÍíÒ»Ö±Åå´÷×ŵÄÃæ¾ß£¬Óó°ÅªµÄÓïÆøµÍà«×Å¡£
¡¡¡¡¡°¸Ðл½ñÌìµÄÕдý°¡¡£¡±Frederick΢΢һЦ£¬×ì½ÇÇáÑ͸×ÅÕæÖ¿ÇéÐ÷Á÷¶µÄÑÛíøÖ±Ö±µÄÓ¡¿Ì×Å£¬ÈÃDracoÔÚ²»¾­Òâ¼ûÓÐЩ΢µÄʧÉñ£¬¡°Ï´λ»Dracoµ½ÎÒ¼Ò×ö¿ÍÈçºÎ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÈÙÐÒÖ®¼«¡£¡±DracoÏÔµÃÇéÐ÷ºÜ²»´í£¬µ«×ª¶øÑÛÉñÓÖÓÐЩÐíµÄµ£ÓÇÒɻ󣬡°½ñÌ츸Ç׶ÔÄã¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°²»Óý黳°¡£¬Draco¡£×𸸱Ͼ¹ÊǹØϵÄãÂï¡£¿´µ½ÄãÔÚѧУ½»ÁËÅóÓÑ£¬ÄÑÃâ¡­¡­×ö¸¸Ç×µÄÐÄÇ飬ÄãÒªÀí½â²Å¶Ô¡£¡±Frederick¿íοµÀ¡£
¡¡¡¡¡°»òÐíÊÇ°É£¬²»¹ýÈçÂÛÈçºÎ£¬¼ÈÈ»ÄãÊÇÎÒÈ϶¨µÄÖ¿ÓÑ£¬ÄãÖ»ÐèÒª¼ÇסÕâµã¾ÍºÃ¡£¡±DracoÖ±½Ó¿Ï¶¨µÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬MalfoyµÄÓÑÒê¡£»ñÖ®ÎÒÐÒ¡£¡±Frederick»ØÓ¦µÀ£¬ÇáÇáÑïÁËÑï±­ÖеĹûÖ­¡£
¡¡¡¡¡°¸É±­£¡¡±
¡¡¡¡Èç¹û˵Õâ±ß»òÐíÖ»ÊÇδ³ÉÄêÈËÃǵIJ»³ÉÊìÉç½»³¡Ëù£¬ÄÇÖ÷ÌüÄDZßÈ´Êǹó×åÃÇÕæʵµÄ¹´ÐĶ·½Ç£¬±Ë´ËÊÔ̽µÄÓªµØ£¬ÆäÖÐÉõÖÁ²»·¦¼¸ÕÅÉϴδóÕ½ºóÒ²Ôø¾­×îÖÕ±»Ðû²¼²»ÊÇʳËÀͽ¶øµÃÒÔÊͷŵÄÃæ¿×¡£
¡¡¡¡Ëƺõ¶Ô´ËÓÐËù²ì¾õ£¬FrederickͻȻ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Draco£¬ËµÊµÔڵģ¬Äã¶Ô˹À³ÌØÁÖµÄÏÖ×´ÊÇÔõô¿´´ýµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÖ¸µÄÊÇ£¿¡±DracoÊÕÊ°ÁËÏÂÐÄÐ÷¡£
¡¡¡¡¡°¼ÇµÃµÚÒ»´Îħҩ¿ÎÌÃÉÏÄã¸úÎÒ˵µÄ»°Â𣿡±ËäÈ»¶ÔÓ¢¹úµÄȦ×Ó²»Ëã²»ÉÏÌرðÊìϤ£¬µ«FrederickÕâÒ»ÄêÒ²²»ÊÇûÓвì¾õ³ö¾ÖÊƵÄÒþÒþ²»°²Ö®´¦¡£
¡¡¡¡¡°Malfoy¼Ò×åÉú¶ø¸ß¹ó£¬´Ó²»Çü´ÓÓÚÈκÎÈË£¬ÀûÒæÖÁÉÏ¡£µ«¼ÒÈ˶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£ËµÊµ»°ÎҺܵ£ÐÄ£¬Lord¡¡VoldemortËû±Ï¾¹ÊÇ˹À³ÌØÁÖµÄѪÂö£¬ÊµÁ¦Ò²Ç¿º·£¬ºÜÄÑÏëÏóÈç¹ûËûÒª¾íÍÁÖØÀ´»áÔõÑù£¬Malfoy¼ÒÏëÒªÖÃÉíÊÂÍâÌ«À§ÄÑ¡£¡±Draco¿àɬ²»°²µÄ˵¡£
¡¡¡¡ºÜÏÔÈ»£¬¶ÔÓÚ¸¸Ç×LuciusÓëºÚħÍõµÄÃØÃÜÍùÀ´£¬DracoºÁ²»ÖªÇ飬Õâ±Ï¾¹²»ÊÇÒ»¸öÄк¢Ó¦¸ÃÈ¥±³¸ºµÄ¼Ò×åÖص££¬DracoÒ²²¢²»ÖªÏþ¸¸Ç×ÏÖÔÚÈçÂı¡±ùµÄ´¦¾³¡£
¡¡¡¡·±»ªµÄµÆ»ðϨÃð£¬Ðû¸æÁ˽ñÍíÊ¢ÑçµÄ½áÊø¡£°²È»µÄҹĻÏ£¬Malfoyׯ԰ÒþÃصÄÊé·¿ÃÜÊÒÖС£
¡¡¡¡·¿¼ä×°Êηç¸ñÒÀ¾É»ªÃÀ£¬´¿°×É«µÄ¼Ò¾ß£¬¸÷ÖÖ½ðÒø±¦Ê¯Æ÷ÎïºÍǽÃæËıÚÉÏÂúÂúµÄÀúÊ·ÓÆÔ¶µÄħ·¨Ê飬ÆäÖв»·¦¹Â±¾Òż££¬¾ùÊÇǧÄêÀ´¼Ò×åÒÅÁôµÄÀ¡Ôù¡£
¡¡¡¡´Ë´¦×î´óµÄ²»Í¬ÔòÊÇ£¬ÕâÀﲢûÓÐMalfoyׯ԰ÀïÉõ¶àÇƼûµÄ»­Ïñ£¬¼ÓÉϸ÷Àà±£»¤Ó뷴̽²â͵¿úµÄħ·¨½á½ç£¬ÕâÀïÊǸö×ã¹»ÒþÃØÓëÍêȫ˽È˵ĵط½¡£
¡¡¡¡µ«Ïà·´µ½ÕâÀ¸¸Ç×±ØÈ»ÊÇÓÐʲôÖØÒªµÄÊÂÇéÒª¸æÖª£¬µÂÀ­¿ÆµÄÐĵ×ÏÔµÃÓÐЩã·ã·²»°²¡£
¡¡¡¡¡°Draco£¬¶ÔÓÚÒ»¸öMalfoyÀ´Ëµ£¬×îΪÖØÒªµÄÊÇʲô£¿¡±Lucius»º»ºµÍ³ÁµÄѯÎÊ×Å¡£
¡¡¡¡Ìýן¸Ç×ÑÏËàµÄÓïÆø£¬DracoÒ²ÊÇÁ³É«Ò»±ä£¬É÷ÖصĴðµÀ£º¡°¼ÒÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎªÁË×îºÃµÄ±£»¤¼ÒÈË£¬»ñÈ¡±ØÒªµÄÁ¦Á¿ÊDZØÐëµÄ¡£¡±LuciusÓïÆø·Å»º£¬¸ü¼ÓÇáÈáµÄ˵£º¡°¶ÔÓÚ¼Ò×åµÄδÀ´£¬ÄãËƺõÓÐ×Å×Ô¼ºµÄµ£ÓÇÄØ£¬¶Ô°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸¸Çס­¡­¡±
¡¡¡¡¡°Draco£¬Ä㻹ÊǺ¢×Ó£¬ËäÈ»ÉÙÄêÀϳɣ¬µ«²»±ØÈç´Ë˼ÂǹýÖØ£¬ÕâÑùµÄÄ껪Ӧ¸ÃºÃºÃµÄ¾¡ÇéµÄÏíÊÜУ԰ʱ¹â¡£¡±¡¡Â¬ÐÞ˹ÓÐЩ½ä¸æ°ãµÄÑÔÖ®£¬¡°ÄǸö½ÐFrederickµÄº¢×Ó£¬Äã¿ÉÒÔ¸úËû±£³ÖÁ¼ºÃµÄÓÑÒê¹Øϵ£¬µ«²»¿ÉºÁÎÞ·À±¸Ö®ÐÄ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ¡­¸¸Ç×£¡²»ÊÇÕâÑùµÄ¡­¡­¡±DracoËƺõÏëÒªÕù±çʲô£¬È´ÓÖßìסÁËÏë˵µÄ»°Óï¡£
¡¡¡¡¼û´ËÇé¾°£¬Lucius²»µÃ²»Ì¾Ï¢Ò»Éù£º¡°Ð¡Áú£¬ÄãÖ»ÐèÒª¼Çס£¬Ëù¼û²»Ò»¶¨ÎªÊµ¡£Frederick£¬ËûºÜÓÅÐ㣬ÎÒ¿ÉÒԸоõµ½ËûÏÖÔÚµÄʵÁ¦Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËÒ»¸ö²ÅÈëѧ²»µ½Ò»ÄêµÄδ³ÉÄêÎ×ʦµÄË®×¼£¬µ«ÕâÑùµÄʵÁ¦Î´Ãâ¹ýÓÚ·´³£ÁË¡£ËäÈ»ÎÒ²»»á¸ÉÉæÄãµÄ½»ÓÑ×´¿ö£¬µ«ÊÇ×÷ΪMalfoy¼ÒµÄ¼Ì³ÐÈË£¬Draco£¬ÓÃÄã×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦È¥Åжϰɣ¬ÎÒµÄСÁú¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¸¸Çס£¡±DracoÓÐЩ°ÃÄÕ£¬µ«ÊÇÐĵװµ°µÔöÇ¿Á˾¡¿ì³É³¤µÄ¾öÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÒªÌ«¹ýÆøÄÙ£¬Draco¡£¡±LuciusÒ»Ñ۾ͲÂÖÐÁËDracoµÄÐÄÊ£¬Õýɫ˵£º¡°¾ÍÕâ¸öÄêÁä¶ÎµÄÎ×ʦ¶øÑÔ£¬ÄãÒѾ­Ê®·ÖµÄÓÅÐãÁË¡£ÎÒµÄСÁú~¡±LuciusÇ×ÎÇÁËDracoµÄ¶îÍ·£¬Óï´ø¹ÄÀøÓë½¾°Á¡£
¡¡¡¡ÉîÒ¹£¬ÈԾɶÀ×Ô×øÁ¢ÓÚÊé·¿µÄLuciusÉì³öÁË×Ô¼ºµÄÊÖ±Û£¬»º»ºÀ­ÉÏÁËÒÂÅÛ£¬Ó¢¿¡µÄÃæÈÝÒòΪ¶îÇ°´¹Ïµļ¸ÂƲ¬½ðÉ«³¤·¢¶øÕÚÑÚÁ˱íÇ飬ÏÔµÃÓÐЩ»äĪÈçÉî¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÕâÒ»Çв¢²»ÊÇÖص㣬ÕæÕýÁîÈ˾ªÌ¾µÄÊÇÄǹâ½àµÄÊÖ±Û£¬Æ¤·ôË¿»¬°×Èó£¬ÄÄÀïÓд«ËµÖгóª¿Ö²ÀµÄºÚħ·¨±ê¼ÇµÄÓ°×Ó¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡Narcissa£¨ÄÉÎ÷ɯ£©£ºÄÉÎ÷ɯ¡¤Âí¶û¸££¬µÂÀ­¿Æ¡¤Âí¶û¸£µÄĸÇ×£¬³öÉíÓÚ²¼À³¿Ë¼Ò×å¡£
Andrew£¨°²µÂ³£©£ºPuissance¼Ò×ܹÜÊ£¬À´Àú²»Ã÷£¬ÄêÁä²»Ï꣬ÒòΪʧÒäÊÜÉ˱»Frederick·¢ÏÖ£¬±»Puissance¼Ò×åÊÕÁô£¬×Ô³ÆAndrew¡¤Redgate£¨°²µÂ³¡¤À׵¸ÇÌØ£©¡£

¡î¡¢Christmas

¡¡¡¡¡ïÊ¥µ®½Ú¡î
¡¡¡¡ÓÚÊÇ×ÝÈ»Ïà¸ôÉõÔ¶£¬
¡¡¡¡ÏàÓö£¬
¡¡¡¡ÀëÉ¢£¬
¡¡¡¡¸÷±¼Î÷¶«¡£
¡¡¡¡¼ÇÒäÈÔÊÇһǽ²»»áË¥°ÜµÄǾޱ£¬
¡¡¡¡µÈ´ý¸´ËÕµÄÄÇÌì¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªChapter¡¡13
¡¡¡¡£¨To¡¡Frederick¡¤Antioch¡¤Puissance£©
¡¡¡¡¡¬Godric's¡¡Hollow¡¡¡¡1991Äê12ÔÂ25ÈÕÓ¢¹ú¸êµÂÀï¿Ëɽ¹È¡¡Potter¼Ò¡¬
¡¡¡¡Ê¥µ®Ò¹£¬½ÖµÆÃ÷ÁÁ£¬ÒôÀÖ³¤ËÌ£¬Õŵƽá²ÊµÄС´åÂäµÄ¹ã³¡ÉÏ£¬»¹ÓÐÔÚ»¶ÇìµÄÈËȺ¡£ÕâÀï×÷ΪÉÏ´ÎÓ¢¹úħ·¨½ç´óÕ½µÄ×ø±êµã£¬ÔÚÖÐÑë´¦ÈÔ¾ÉËÊÁ¢×ÅÒ»¸öÕ½Õù¼ÍÄî±®£¬Ê¯±®Ï·½¿Ì×ÅÔÚÕâ´ÎÕ½ÒÛÖÐËÀÈ¥µÄ°ÂÂÞ£¬·ï»ËÉç³ÉÔ±ÓëÎÞ¹¼µ±µØ¾ÓÃñ£¬ÊǶÔËÀÕßµÄÉî³Á»³ÄîºÍÃú¼Ç¡£
¡¡¡¡¶ø²»Í¬µÄÊǼÍÄî±®Éϲ»ÔÙ´æÔÚ×ÅÈý¸öÈ˵ĵñÏñ£¬Ã»ÓÐÄǸöÍ··¢ÅîËÉÔÓÂÒµÄÄÐ×ÓºÍÃÀºÃÎÂÈáµÄÅ®ÐÔ£¬¸üûÓÐËûÃÇ»³±§ÖÐÄǸö´óÄѲ»ËÀµÄÄÐÓ¤¡£
¡¡¡¡ÕæÊÇÔÙÐÒ¸£²»¹ý¡£
¡¡¡¡ÃÀºÃµÄÉõÖÁ»áÓÐÖÖ»¨»ð¼´½«Ïûʧ°ãµÄ²»Õæʵ»Ì¿Ö¸Ð¡£
¡¡¡¡ÑØ׏㳡һ²àµÄСµÀ¶øÈ¥£¬ÔÚ¿õÒ°µÄµØ·½£¬ÄÇÀïÓÐÒ»ÅÅÅÅÌïÔ°°ãµÄ·¿ÎÝ£¬È´ÓÐ×Ų»Ìñµ­µÄÀúÊ·£¬¸êµÂÀï¿Ëɽ¹È´Ó²»·¦Î°´óµÄÈËÎï¡£
¡¡¡¡Î°´óÄÐÎ׸êµÂÀï¿Ë¡¤¸ñÀ¼·Ò¶àµÄ³öÉúµØ£¬Î×ʦ½ð½³±«Âü¡¤ÀµÌØ´òÔìµÚÒ»¸ö½ðÉ«·ÉÔôµÄµØ·½£¬¡¶Ä§·¨Ê·¡·µÄ×÷Õß°ÍÏ£´ï¡¤°ÍɳÌØ¡­¡­ÉõÖÁÊÇ´«ËµÖÐËÀÍöÊ¥Æ÷Ö®Ò»µÄµÚÒ»ÓµÓÐÕß¡ª¡ªIgnotus¡¤Peverell¡££¨ÒÁ¸ñŵͼ˹¡¤Å帥Àû¶û£©
¡¡¡¡²»Í¬ÓÚÀúÊ·Ôø¾­µÄ¹ì¼££¬ÔÚÕâµ±ÖУ¬Potter¼Ò²¢Ã»ÓгÉΪ½öÄܼÍÄîµÄ·ÏÐæ¡£
¡¡¡¡¶øÏÖÔÚÎÝÄÚÕýÔÚ½øÐÐÖò»ðÎÂÜ°µÄÊ¥µ®Åɶԡ£
¡¡¡¡³¤×ÀÉÏ°ÚÂúÁËLily×¼±¸µÄ·áÊ¢Íí²Í£¬ÈÃÈËʳָ´ó¶¯£¬ÄÐÈËÃDZߺÈ×Å»ÆÓÍÆ¡¾Æ±ßÁÄ×Å£¬ÔÚÊ¥µ®Ê÷ÏÂHarryºÍPhilosÕýÔÚ²ð×ÅÀñÎһ±ßСÉùÒéÂÛ×Å¡£
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ˵¸ÐлHermioneÐײе½¿ÉÒÔÔÒËÀÈ˵Ä˯ǰ¶ÁÎÈÃÎÒÃÇÖªµÀÁËNicolas¡¤FlamelµÄʼ£¡£Äã¾õµÃÄØ£¿ÎÒ¸Ò´ò¶Ä»î°åÃÅÊ®Óаˣü¾ÅÊǸúÕâ¸öÓйØϵµÄ¡£¡±Philos²ð¿ªÁËMalfoyËÍÀ´µÄÒ»Ì×ÊéǩϵÁУ¬à½àì×Å£º¡°àÞ~Ôã¸â£¡ÎÒºÃÏñÍü¼Ç¸øËû×¼±¸ÀñÎïÁË¡£¸ÃËÀ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÐÔÒÅÍüÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Draco¡¤Malfoy¸øÄãµÄ£¿£¡¡±Harry˵¡£
¡¡¡¡¡°àÞ~Harry~Äã¸ÉÂﶳöÕâô¾ªÑȵÄÑÛÉ«£¬ÄãÒ²ÖªµÀÎÒ¸¸Ç׸úËûĸÇ׵ĹØϵ£¬Õâ²»ÊÇÿÄêµÄÀýÐй«ÊÂÂ𣿡±Philos²»½âµÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÖ»ÊǾõµÃÉÏѧÕâ¶Îʱ¼ä£¬ËûËƺõÔ½·¢¿´ÎÒÃDz»Ë³ÑÛÁË£¬Ã»Ïëµ½»¹¸øÄ㱸·ÝÁË¡£¡±Harry¸ÏæÁéÇɵÄÔ²¹ýÁË×Ô¼º¶Ô´ËºÁ²»ÖªÇéµÄʧÑÔ¡£
¡¡¡¡¡°°¦¡­Õâ²»ÊÇÐéαµÄ±íÃ湦·òÂð£¬ËùÒÔ˵¹ó×åÕâÌ×¼ÙÐÊÐʵĶ«Î÷£¬ÕæÊÇÂé·³¡£¡±Philos±§Ô¹µÀ£¬¡°½áÂÛÄØ£¬ÎÒÃÇÒª¸æËßÀÏ°ÖÃÇÂ𣿡±
¡¡¡¡HarryƳÁËƳÕýº¨Òû×ÅÐÄÇéÓäÔõÄÁ½Î»·ï»ËÉç³ÉÔ±£¬»Ø´ðµÀ¡°ÕâÖ»ÊDz²â°É£¬ËäÈ»ÀϵùÃDz¢²»Ï²»¶ÎÒÃÇÄ«Êسɹ棬µ«Ëµ²»¶¨´¦ÓÚ°²È«¿¼ÂÇÖªµÀÎÒÃÇÕâѧÆڸɵĺÃÊ£¬Í´ÂîÎÒÃÇÒ»¶ÙÒ²¾Í°ÕÁË£¬Èç¹ûÊÇÎÒĸÇ×ÖªµÀÁ˾ÍÕæÔã¸âÁË¡£ËùÒÔÒªÕæ·¢¾õÃçÍ·²»¶Ô£¬ÎÒÏëÎÒÃÇ»¹ÊÇÓ¦¸Ã¸æÖªDumbledoreУ³¤±È½ÏºÃ£¬±Ï¾¹ÊÇÔÚHogwarts¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã˵µÄÒ²ÊÇ¡£¡±PhilosͬÒâµÀ¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÕâÒ»ÊÀ£¬Çé¿ö´óÓв»Í¬£¬ÉõÖÁ·çÏÕ䶨¡£HarryÕ⼸¸öÔÂÒѾ­Â÷ןÃÓѲéѯÁ˺ܶàÏûÏ¢£¬±ÜÃⱩ¶×Ô¼º¶ÔÕâ¸ö¡°×Ô¼º¡±Éú»îÁË11ÄêµÄÊÀ½ç²»Ì«Á˽âµÄ×´¿ö£¬ÖÕÓÚ¶ÔÏÖÔÚµÄÐÎÊÆÓÐÁËÈ«ÃæµÄÁ˽⡣
¡¡¡¡11ÄêÇ°£¬Lord¡¡VoldemortµÄʳËÀͽ¼¯ÍŶԷï»ËÉç³ÉÔ±µÄPotterºÍLongbottomÁ½¼Ò·¢¶¯ÁËÏ®»÷£¬Ä¿±êÊdzöÉúδ¾ÃµÄÁ½¸öÄÐÓ¤£¬µ«Ëû×Ô¼ºÖ÷Ҫȴ²ÎÓëÁ˸êµÂÀï¿Ëɽ¹ÈÕâ±ßµÄÕ½ÒÛ£¬ÔÚÓëDumbledoreºÍ·ï»ËÉç³ÉÔ±µÄÕ½¶·ÖУ¬ÉíÊÜÖØÉË£¬²»ÖªËù×Ù£¬µ½Ä¿Ç°ÈԾɲ»ÄÜÈ·¶¨ÆäÉúËÀÓë·ñ¡£
¡¡¡¡µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬´ó¶àÊýÈËÏàÐÅÕâ²»¹ýÊÇÒòΪÕÝ·ü£¬¶øÔڵȴýÒ»¸ö¶«É½ÔÙÆðµÄ»ú»á°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÆäʵÎÞÂÛÊÇLord¡¡VoldemortÕ¼Ö÷µ¼ÓëDumbledore·ï»ËÉ翹ºâ¶ÔÞĵÄħ·¨²¿Ê±´ú£¬»¹ÊÇÈç½ñÓÐЩ²Ý°üµÄCornelius¡¤FudgeÕÆȨʱÆÚ£¬¶ÔÓÚÆÕͨÃñÖÚÀ´Ëµ£¬°²Äþ²ÅÊÇÕæÕýÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬È¨Á¦ºÍÕþÖεĶ·ÕùÖ®ÓÚËûÃǹýÓÚÒ£Ô¶£¬¶ø¶ÔÓÚ¹ó×å¶øÑÔ£¬Ë¹À³ÌØÁֵĺó´ú»òÐíÊǸö¸ü¼ÓºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡µ«ÕýÈçHarryËùÕ𾪵ÄÒ»°ã£¬Lord¡¡Voldemort¡ª¡ªÔ­Ãû¡¡Vincent¡¤Meles¡¤Gaunt£¬1946ÄêÈëѧ½ìHogwarts˹À³ÌØÁÖѧÉú£¬´¿ÑªµÄûÂä¹ó×åGaunt¼ÒMorfin¡¤GauntÖ®×Ó£¬Ë¹À³ÌØÁÖºóÒᣬÉßÀÏÇ»¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÔÙ¶àô¸Ð̾Ôø¾­µÄÊ¥µ®¼ÙÆÚÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬Ñ§Ð£Éú»îÈԾɼÌÐø¡£
¡¡¡¡¿ýµØÆæ±ÈÈüÈÔ¾ÉÔÚÈÈÁҵĽøÐÐÖС£¸ñÀ¼·Ò¶àµÄÐÝÏ¢ÊÒÖÐWeasleyË«°û̥͵͵µÄ±§Ô¹×ÅWoodµÄ±ä̬ѵÁ·¼Æ»®£¬²»¹ý´ó¼Ò»¹ÊǼÄÓèÆÚÍû£¬±Ï¾¹Ï³¡¶ÔºÕÆæÅÁÆæµÄ±ÈÈü£¬Ê¤ÀûÊǹØϵÔÚѧԺ±­ÀïÄÜ·ñսʤ˹À³ÌØÁֵĹؼü£¬Ò²ÊÇÍì»Ø¸ñÀ¼·Ò¶àµÄСʨ×ÓÃÇÿÈÕÒòΪ¸÷ÖÖ»îÆúÃÆæÈÇÊÂ×´¿ö£¬¿Û³ý´óÁ¿±¦Ê¯ËðʧµÄºÃ»ú»á¡£
¡¡¡¡±ÈÈüµ±ÌìÇ峿£¬×øÔÚ¸ñÀ¼·Ò¶à³¤×ÀÉÏ£¬×¼µãµÄèͷӥÃÇ´ÓÌ컨°åÉϿյĹ̶¨Í¨µÀ»¬Ðзɳ۶øÖÁ£¬¸©³å¶øÏ£¬×¼È·ÎÞÎóµÄÈÓÏÂÒ»¸ö¸ö°ü¹üÔÚ¸÷¸öѧÉúÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Harry¼¸ÈËÕý×ø×ųÔ×ÅÔç²Í£¬ÆäÖÐRon¿Ð׿¦ÍÈ£¬×óÊÖÄÃÆðÿÈÕ¶©¹ºµÄÔ¤ÑÔ¼ÒÈÕ±¨·­¿´×Å£¬ÇƼûÁ˸±°æij¸öÒ³ÃæС½ÇµÄÄÚÈÝ¡£ËûÒòΪ×ìÀﻹ½À×Ŷ«Î÷£¬ËùÒÔÓÐЩº¬»ì²»ÇåµÄ¿ª¿Ú£º¡°ßí¡­Malfoy¼Ò¸ßµ÷¾ÙÐÐÊ¥µ®Ñç»á£¬ÑûÇëÁªÂçħ·¨½çÃûÁ÷¹ó×å¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºòÔ¤ÑÔ¼Ò±¨Ò²Õâô°ËØÔÁË£¬¸Ð¾õÏñС±¨ÄÚÈÝÒ»Ñù¡£¡±Harry˵¡£
¡¡¡¡¡°·´ÕýÊÇÈ·ÓÐÆäʲ»´í£¬×Ô´ÓRegulusÊåÊåʧ×Ù£¬¸¸Ç×¾ÍÊÇBlack¼ÒÃûÒåÉϵÄΨһ¼Ì³ÐÈËÁË£¬Õâ´ÎMalfoy·òÈËÒ²ÑûÇëËûÁË£¬¾¡¹ÜÎÒÃǸúHarryÄã¼ÒÒ»Æð¹ýÊ¥µ®Ã»ÓÐÈ¥¡£¡±Philos½Ó¿ÚµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Õæ²»ÖªµÀÔÚ´òʲô¹íÖ÷Òâ¡£¡±Ron˵¡£
¡¡¡¡¡°Ron£¬MalfoyÒ²¸úÄãûɶÉî³ð´óºÞ°É¡£¡±Neville˵µ½¡£
¡¡¡¡¡°¸üºÎ¿ö×î¹Ø¼üµÄÎÊÌâÊÇ£¬×Ô´ÓÉñÃØÈËÏÂÂä²»Ã÷ºó£¬ËäÈ»×îºóÅоöLucius¡¤MalfoyÎÞ×ïÊÍ·Å£¬µ«ÊÇMalfoy¼Ò×åÕâЩÄêÀ´ÐÐʼ«ÆäµÍµ÷½÷É÷£¬Í»È»Èç´Ë¸ßµ÷µÄÓë¸÷¼Ò¹ó×åƵ·±ÁªÏµ£¬×ܸоõ¹îÒì¡£¡±Harry·ÖÎöµ½¡£
¡¡¡¡¡°¶÷£¬ÎÒÒ²¾õµÃÊÇ¡£ÄÇÌìJamesÊåÊåºÍ¸¸Çײ»ÊÇÒ²ÔÚÌÖÂÛÕâ¸öÊÂô¡£¡±PhilosÔÞͬµÄ˵µÀ£¬¡°²»¹ýÄÇÒ²²»ÊÇÎÒÃÇÕâЩδ³ÉÄêÐèÒª¹ØÐĵÄÊÂÇ飬˵ÕæµÄÎÒ»¹ÊǶԻî°åÃűȽϸÐÐËȤ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃÕâЩ¶¼²»ÊÇÎÒÃǸ÷ÑÐĵÄÊ£¬×Ô´ÓÊ¥µ®¼Ù½áÊøѧÆÚ½øÈëºó°ë¶Î£¬½ÌÊÚÃǵÄ×÷ÒµºÍÈÎÎñ¶¼²¼ÖüӶàÁË£¬ÓëÆä¹ØÐÄÕâЩ£¬ÄãÃÇÒªÊÇ»¹±§×ÅÕâÖÖµõ¶ùÀɵ±µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡