ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÀǶ¾-µÚ18²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Þ²¹Æ´´ÕÆðÀ´£¬ÀûÓÃËüÃÇʹµØÇò°´Ô··µ»Ø¡ª¡ª¿ÉÎÒÃÇÓÐËÖªµÀÔÀ´µÄÌ«ÑôÊÇʲôÑù×ÓÄØ£¿ÎÒÊDz»ÖªµÀ¡£ÎÒ´ÓÀ´¾Íû¼û¹ýËü¡£
¡°Äã¼°ËùÓлî×ŵÄÈËÒ²¶¼²»ÖªµÀ¡£
¡°¶øÎÒ´ôÔÚ¶Ô³ÆÐÇÉϵÄÄǶÎÈÕ×ÓÕæÈçÉñÏÉÒ»Ñù¡ª¡ª¡°ËûÃÇ»¹ËµÊ²Ã´Òª»Øµ½ÔÀ´µÄÉç»áÖÐÈ¥£¬»Ö¸´ËùÓеÄÔÓÐÖÈÐò¡£
ÀÇ£¡Ñò£¡×øìø£¬Á®¼ÛÖÐ×îÁ®¼ÛµÄ´Ì¼¤£¡ÈâÓû£¡´¿´âµÄÈâÓû£¡Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¡ÔÚ¶Ô³ÆÐÇʱ£¬ÎÒÄܶ´¼ûÒ»ÇУ¬¶øÏÖÔÚÈ´³ÉÁËÒ»¸öäÈË£¡ÎÒÔø¾ÊÇһȦÊÆÔÚÁÇÔµÄÐÇÐÇÖ®»ð£¬¶øÏÖÔÚ½ö½öÊÇÒ»¸öÈË£¬Ò»¸öÃìСµÄ·²ÈË£¬´ËÍâʲôҲ²»ÊÇ£¬³ý·Ç¡ª¡ª¡±
ËûÍ£ÏÂÀ´£¬×¢ÊÓ׿ÓÀ£¬Ä¿¹âÖгäÂúÁËãȻ¡£
¼ÓÀÓ×ÅÕÉ·òµÄÄ¿¹â£¬×·ÎʵÀ£º¡°³ý·Çʲô£¬¸ñÂ×£¿¡±
ÌØÂÞÅɶûËÊÁËËʼ磬ת¹ýÉíÈ¥Íû×ű𴦣¬²»¸ÒÕýÊÓÆÞ×ÓµÄÑÛ¾¦¡£
¡°³ý·ÇÄãÔٻص½¶Ô³ÆÐÇÉÏÈ¥£¬ÊÇ°É£¿¡±¼ÓÀ˵µÀ¡£
ÌØÂÞÅɶûת¹ýÉíÀ´£¬ËãÊÇĬÈÏÁË¡£
¼ÓÀµã×ÅÍ·£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙµØ˵£¬¡°ÔÀ´ÄãÏë»ØÈ¥¡£Ä㻹Ïë»Øµ½ÄǸöÑø»¤²ÛÀïÈ¥£¬ÏñÓ¤¶ùÒ»Ñù¸¡ÔÚÀïÃæ¡£Äã¾ÍÊDz»ÏëÒª×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬Ò»ÐÄÖ»Ïë×ö¸ö¹Â¼Ò¹ÑÈË¡£¡±
¡°¼ÓÀ£¬¡±Ëû˵£¬¡°Äã²»Ã÷°×¡£ÄÇÀïÓÐÒ»¸öÖǻ۶øÓÖڶгµÄÉñÆæÀÏÕߣ¬»ëÉíÂÌÉ«£¬³¤Óд¥½Ç£¬¶øÇÒÊÇËÀµÄ£»ËûµÄ˼Ïë¸ßÃîÎޱȡ£ÎÒÏë½øÒ»²½Á˽âËû¡£ÎÒÃÇ°ËÈËÌåÒѾ֪µÀ£¬Éí¾ÓÒøºÓϵµÄÂÌÈ˶ÔÂóÕÜÂ×ÔÆÇéÓжÀÖÓ£¬ÒòΪÄÇÀïÉú»î×ÅÒ»ÖÖÈýλһÌåµÄ¹²ÉúÈËÖÖ¡£ÄãÇÆ£¬ÂÌÈËÒѾÈÏʶµ½ÁË¡ª¡ªÈÏʶµ½ÁËÉϵۡ£ÄÇÈýλһÌåµÄ¹²ÉúÈ˾ÍÊÇÉϵÛѽ£¡°ËÈËÌåÔøÏëÈ¥°Ý·ÃËûÃÇ¡£ÎÒÃÇ»¹ÖªµÀú´üÐÇÔÆ¢ÙÒ²²»Êdz¾°£ÔÆ£¬¶øÊÇÌ«¿ÕÖеÄÒ»¸ö¶´¡£ÓîÖæÖдæÔÚÕâÑùµÄһЩÈËÖÖ£¬ËûÃǵÄÈ«²¿ÀúÊ·¾ÍÊÇÑо¿ÈÏʶÄǸö¶´µÄÐÔÖÊ¡£ÄãÉèÏëһϣ¬¶Ô°ËÈËÌåÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÈËÖÖµÄ˼Ïë¸ÃÊǺεȵÄÃÀÃÈË¡ª¡ª¡±
Ëû¶ÙÁ˶١£¡°ÄãÒ»¶¨ÒÔΪÎÒ·¢·èÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°·è¿ñµÃÍüÁË×Ô¼ºÔÀ´²»¹ýÊÇÒ»¸öÎÞëÁ½×㶯Îï¶øÒÑ£¬ÆäËûʲôҲ²»ÊÇ¡£¼ÈÊǶ¯ÎÄÇôÏÙÌå¾±¶ËµÄÒ»¸öСС³é¶¯Ò²Ô¶±Èʲô¡®ÂóÕÜÂ×ÔƵÄÈýλһÌå¹²ÉúÈ˼°ÆäÕæÏ࡯¸üÈÃÈËÒªÃü¡£ÄãÕâôÏëÒ²ÐíÊǶԵģ¬µ«ÎÒÒª×öµÄ¾ÍÊÇ£¬½ÐÈË°ÑÎÒÖØнÓÈë¶Ô³ÆÐǵÄÏß·ϵͳÖС£ÎÒÏëÎÒ»áΪÄãÃÇ¿´»¤ºÃÌ«ÑôµÄ£¬»òÐí»¹ÄÜÄæתÐÐÐÇϵÍƽøÆ÷µÄ·½Ïò¡£¡±
¡¾¢ÙλÓÚÄÏÊ®×ÖÐÇ×ùÖеÄÒ»¸ö°µÐÇÔÆ¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢¡£¡¿
ÌØÂÞÅɶû×ß³ö¼ÓÀµÄÃÅʱ£¬Ã»ÓлØÊס£ËûÇå³þ£¬Ëû±³ÏòµÄ²»½öÊÇÒ»¸ö×÷ΪËûÆÞ×ÓµÄÅ®ÈË£¬¸üÊÇÕû¸öÈËÀ༰ÆÕÌì֮ϵÄÜ¿Ü¿ÖÚÉú¡£
Ëû¾ÍÒªÓÀÔ¶ÀëËûÃǶøÈ¥¡£
ÍâÃ棬ҹɫÁýÕÖ£¬ºÍ·çÕóÕó£¬ÕýÊÇÎåÄêÒ»ÂֻصÄÌ«ÑôÖÜÆڵijõÇïʱ½Ú¡£ÏÂÒ»¸öÖÜÆÚ£¬½«ÊÇÌØÂÞÅɶû²ÎÓëÌ«ÑôÔÙÔìÓë¹ÜÀíµÄʱ´ú¡£
Ëû½«ÓëÁíÍâÆßÈ˶ÀÊØÑø»¤²Û£¬¿´»¤×ŵØÇòµÄ±Ú¯£¬Èï»ðÍúÍúµØȼÆð£¬ÓÀ²»Ï¨Ãð¡£ËûÒ»¶¨»á±È½ð×ÖËþ¸ÉµÃ³öÉ«¡£Ëû²»¸ÒÉÝÍûÄܶÀµ±´ËÈΣ¬µ«ËûÖÁÉÙÒ²¿ÉÒÔÍÑÈ¥×ïÄõµÄÈâÉí£¬°ÚÍÑÈËÊÀµÄ¿àÄÑ¡£ÉÏÄĶùÈ¥ÕÒÄÇÁíÍâµÄÆ߸öÈËÄØ£¿µ±È»²»ÄÜÔÚÕâ¿ÅÐÐÐÇÉÏÕÒÁË£¬ÕâÀïûÈËÔ¸Òâ¡£¶ÀÁ¢½ÖÍ·£¬ÑöÍûÒ¹¿Õ£¬ÌìÉÏȺÐÇÜöÝÍ£¬Ò»¸ö¸öÐÇ×ùÀïµÄÐÇÐÇÉúÉúÃðÃ𣬶·×ªÐÇÒÆ£»ÐÂÀϽ»ÌæÖ»ÔÚ˲¼ä£¬Ù¿ºöµÃÀ´²»¼°»ñµÃ×Ô¼ºµÄÃû³Æ¡£Õâ¾ÍÊǺÆå«ÎÞÛóµÄÓîÖ棡ÑÔÓïÊÇûÓõģ¬ÑÔÓï²»ÄܱíÊöÒ»ÇУ¬½âÊÍÒ»ÇС£×ÔÈ»ËûÒ²²»ÄÜÁî¼ÓÀ»òÆäËûÈËÃ÷°×¡£³¾ÊÀµÄ·²·òË××Ó²»ÄÜÀí½âÍÑÈ¥ÁËÈâÌåÊø¸¿µÄÐÄÁéÓ뾫Éñ¡£º¢×Ó£¡¼Ò£¡³Ô£¬ºÈ£¬Ë¯£¡Ò»ÇÐÎÛ»àµÍ¼úµÄ¶¯Îï±¾ÄÜ£¬°ÑËûÃǸøÀÎÀÎÀ¦°óסÁË¡£ÌØÂÞÅɶû¿É²»Ò»Ñù¡£Ò£Ô¶µÄÐÇ¿ÕÔÚÕÙ»½£¬»¹ÓÐËÄÜ°ÑËûÍÏÔÚÈËÊÀµÄÄæÂÃÀï¼ÌÐø³ÁÂÙÄØ£¿ËûÑØןڳÁ³ÁµÄ½ÖÍ·£¬ÂýÂýµØ×ßÏÂÈ¥¡£ËûÐÄÏ룺һ¸ö¼ûÏ°µÄʥͽÒѾ¾Ü¾øÁËѳÄÑ¡£ÕâÀïÒÑûÓÐÈκζ«Î÷ÔÙÊôÓÚËû¡£ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÓÐʧÂäµÄ¸Ð¾õÄØ£¿Á¬Õâ¸Ð¾õÒ²ÊDz»Ó¦Óеġ£
ËûÌý¼ûÁËÃüÔË£¨ÒÖ»òÊǸ߹óµÄ°ÁȻ֮Æø£©µÄºô»½£º¡°±ØÐëÒªÓÐÈË·ÅÆú³¾ÊÀµÄ»¶ÀÖ£¬È¥Ë¾ÕƵØÇòµÄ¹ìµÀÓëÆøÏ󡪡ªÎªÊ²Ã´²»ÄÜÊÇÄãÄØ£¿¡±
ËûÒ²Ìý¼ûÁË×ÔÎÒ£¨ÒÖ»òÊÇËûµÄÁé»ê£©µÄ¾¯¸æ£º¡°Ä㽫æÝȻһÉí£¬³ÉΪ¿ÉÁ¯µÄ¹Â¼Ò¹ÑÈË¡£¡±
ËûÍ£ÏÂÁ˽Ų½¡£Ò»Ê±¼ä£¬ËûãȻÁË£¬ÔÚÌì¹úµÄÕÙ»½Óë³¾ÊÀµÄÍìÁôÖ®¼äÅÇ»²¡¡
ͻȻ£¬ÉíºóÏìÆðÁËÒ»Õ󼱴ٵĽŲ½Éù£¬ÓÐÈËÏòËûÅÜÀ´£¬²¢¸ßÉùº°×Å£º¡°¸ñÂ×£¬µÈÒ»µÈ£¡ÎÒÒª¸úÄãÒ»Æð×ߣ¡¡±ÕâÒ»¿Ì£¬ËûµÄ¾öÐĶ¨ÁË¡£
Ëûת¹ýÉíÀ´£¬Í£ÁËһϣ¬ºÜ¿ìÓÖ¼ÌÐø³¯Ç°×ßÈ¥¡£
µ«ÊÇ£¬Õâ´ÎËû²»ÔÙÊÇ¡¢Ò²ÓÀÔ¶²»ÔÙÊǹÂÉíÒ»ÈËÁË¡£ËûÒѾÓÐÁËÒ»¸ö»ï°é¡£ÒÔºó»¹»áÓиü¶à£¬Ò»¶¨µÄ£¡ÄÇһȦÐÇÐÇÖ®»ð¶¨È»»á³¤Ã÷²»Ï¨£¬²¢ÖÕ½«È¼ÉÕ³ÉÐÜÐܵÄÁÇÔÁһ𣬵ãÁÁºÆå«ÓîÖæÖеÄÓÖÒ»¿Å²»ÃðÖ®ÐÇ¡£ÕÕ³¹´óµØ£¬ÕÕ³¹È˼䡣
¡¾È«ÊéÍê¡¿
×÷Õß¼ò½é
¸¥À³µÂÀï¿Ë¡¤²¨¶û£¨FrederickPohl£¬1919££©³öÉúÓÚÃÀ¹úŦԼÊÐÒ»¸öÍÆÏúÔ±¼ÒÍ¥£¬¸ßÖбÏÒµºóÒò¼Òƶê¡Ñ§£¬Ö÷Òª¿¿×Ôѧ³ÉÃû¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱÔÚ¿Õ¾ü·þÒÛ£¬µ½¹ýÒâ´óÀû¡£ÔÚÒ»¾ÅÈý¾ÅÖÁÒ»¾ÅËľÅÊ®ÄêÄÚÖ÷Òªµ±¿Æ»ÃÔÓÖ¾±à¼£¬ÒÔºóµ±¹ýÎÄѧ´úÀíÈ˺Í×ÔÓÉ׫¸åµÄרҵ×÷¼Ò£¬´ÓÒ»¾ÅÁùÒ»ÄêÆðÓֻص½¿Æ»ÃÔÓÖ¾ºÍ³ö°æÉçµ±ÁÏ»ÃС˵±à¼£¬Òò±à¼¹¤×÷ÉϵÄÓÅÒì³É¼¨ÔÚÒ»¾ÅÁùÁùÖÁÒ»¾ÅÁù°ËÁ¬ÐøÈýÄê»ñ¡°¹ú¼Ê¿Æ»Ã³É¾Í½±¡±£¬´ÓÒ»¾ÅÆßËÄÄêÆðµ£ÈÎÃÀ¹ú¿Æ»Ã×÷¼ÒлáÖ÷ϯ¡£
²¨¶ûµ¥¶ÀдµÄ¿Æ»ÃС˵ºÜÉÙ£¬´ó²¿·Ö×÷Æ·¶¼ÓëÖøÃû¿Æ»ÃС˵¼ÒÈç°¢Î÷Ī·ò¡¢¿¼¶÷²¼Â³Ë¹¡¢Ô¼º²¡¤ÍþÁ®ÉµÈºÏ×÷£¬¹²³ö°æ³¤ÆªÐ¡Ëµ¶þÊ®Óಿ£¬¶ÌƪС˵¼¯Èý²¿¡£Ëû×Ô³ÆʹËûÒýÒÔΪÈÙµÄ×÷Æ·ÊÇ¡¶°ÙÍòÈÕ¡·£¨1971£©ÕâÀà¶ÌƪС˵ºÍ¡¶ÎÖ¶û·ò°à¡·£¨1959£©ÕâÀ೤ƪС˵¡£
²¨¶ûÔøÔÚÃÀ¹úºÍÎ÷Å·µÄ¶þ°Ù¶àËù´óѧÀï½²¹ýѧ£¬ÆßÊ®Äê´úÓÖÔÚ¡°ÎÄ»¯½»Á÷¡±µÄÃûÒåϵ½ËÕÁª¡¢ÄÏ˹À·ò¡¢ÂÞÂíÄáÑǵȹú½²Ñ§¡£
ËûµÄ×÷Æ·¾³£ÔÚµçÊÓÖв¥Ó³£¬Æù½ñÒÑÉãÖƳÉËÄ°Ù¶à¸öµçÊÓ½ÚÃñºÜÊÜÎ÷·½ÊÀ½ç¹ÛÖڵĻ¶Ó¡£
²¨¶û°ÑËû×Ô¼ºµÄ¿Æ»ÃС˵³Æ×÷¡°¾¯¸æÎÄѧ¡±£¬ËµÌáÐÑÈËÃÇ×¢Òâ¿Æ¼¼·¢Õ¹¶ÔÈËÀàÉç»á²úÉúµÄ³¤Ô¶ºó¹ûËäÈ»ÒѳÉΪÀÏÉú³£Ì¸£¬µ«ËûÈÔÒªÇÃÏ쾯ÖÓ¡£Ëû»¹Ëµ£¬ËûÒ»Ö±¶Ô̽Ë÷ÈËÀà¿ÉÄÜÓеĸ÷ÖÖ¸÷Ñùǰ;¸Ðµ½ÐËȤ£¬Òò´ËËûËùдС˵µÄÖ÷Ìâ²»¸Ïʱ÷Ö£¬µ«ÍùÍù´øÓÐÒ»¶¨µÄÔ¤¼ûÐÔ¡£
ÃÀ¹úÎÄÒÕÆÀÂÛ¼Ò¸¥À³µÂÀï¿Ë¡¤±«¶ò˹˵£º¡°ÔÚ²¨¶ûÊÖÖУ¬¿Æ»ÃС˵ÊÇÓÃÀ´±£ÎÀÈËÀàºÍÈËÐÔµÄÎäÆ÷¡£×÷ΪÉç»áÅúÆÀ¼Ò£¬ËûÓ¦¸ÃÏíÓгç¸ßµÄµØλ¡£¶øËûµÄ¹ÊÊÂҲдµÃÒýÈËÈëʤ£¬ÊǵÚÒ»Á÷С˵¼Ò¡£¡±
²¨¶ûÊÇÃÀ¹ú¿Æ»Ã½çµÄ´óÂú¹á×÷¼Ò£¬1978ÄêËû»ñµÃÁËÓê¹û½±¡¢ÐÇÔƽ±ºÍÔ¼º²¡¤¿²±´¶û½±¡£ËûÓÚ1974Äêµ½1976Äê³öÈÎÃÀ¹ú¿Æ»Ã×÷¼Òлá»á³¤¡£
Ôڰ²¼Àµ¶÷µÄ¡¶¿Æ»ÃС˵ʷ¡·ÖУ¬Ëû±»ÁÐΪ¡°¿Æ»Ã×÷Æ·ÓÐÊ·ÒÔÀ´Æß´ó¾Þë¢Ö®Ò»¡±¡£
¸ü¶à¾«²Ê£¬¸ü¶àºÃÊ飬¾¡ÔÚ¡¡¡£¡£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡