ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the days of my life-µÚ47²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

not¡¡always¡¡perfect¡¡in¡¡its¡¡working£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡wrote¡¡a¡¡short¡¡preface¡¡which¡¡may¡¡now¡¡be¡¡read¡¡in¡¡all¡¡the¡¡copies¡¡printed¡¡since¡¡that¡¡date¡£
As¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡the¡¡incident¡¡disturbed¡¡me¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡and¡¡more¡¡or¡¡less¡¡set¡¡me¡¡against¡¡the¡¡writing¡¡of¡¡novels¡¡of¡¡modern¡¡life¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡well¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡art¡¡with¡¡a¡¡large¡¡A£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡always¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡author¡¡of¡¡books¡¡which¡¡go¡¡anywhere¡¡and¡¡everywhere¡¡has¡¡some¡¡responsibilities¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡avoid¡¡topics¡¡that¡¡might¡¡inflame¡¡even¡¡minds¡¡which¡¡are¡¡very¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡set¡¡on¡¡fire¡£
The¡¡charge¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡against¡¡me¡¡that¡¡my¡¡pages¡¡have¡¡breathed¡¡war¡£¡¡I¡¡admit¡¡it£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡point¡¡am¡¡quite¡¡unrepentant¡£¡¡Personally¡¡I¡¡may¡¡say¡¡that¡¡I¡¡have¡¡a¡¡perfect¡¡horror¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡live¡¡to¡¡see¡¡another¡¡in¡¡which¡¡my¡¡country¡¡is¡¡involved£»¡¡for¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡terrible¡¡that¡¡human¡¡beings¡¡should¡¡destroy¡¡each¡¡other£»¡¡often¡¡enough¡¡from¡¡motives¡¡that¡¡do¡¡not¡¡bear¡¡examination¡£¡¡Yet¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡righteous¡¡war£»¡¡and¡¡if¡¡my¡¡land¡¡were¡¡invaded¡¡I¡¡should¡¡think¡¡poorly¡¡of¡¡anyone£»¡¡myself¡¡included£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡fight¡¡like¡¡a¡¡wild¡­cat¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡even¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡poison¡¡the¡¡wells¡¡if¡¡I¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡any¡¡other¡¡way¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡killing¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡drug¡¡and¡¡killing¡¡him¡¡with¡¡a¡¡bomb¡¡or¡¡by¡¡hunger¡¡and¡¡thirst£¿¡¡Patriotism¡¡is¡¡the¡¡first¡¡duty£»¡¡and¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡him¡¡somehow¡¡and¡¡save¡¡your¡¡country¡£¡¡However£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡question¡¡on¡¡which¡¡I¡¡will¡¡not¡¡enter¡£
For¡¡the¡¡rest¡¡war¡¡brings¡¡forth¡¡many¡¡noble¡¡actions£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡teaching¡¡the¡¡young¡¡that¡¡their¡¡hands¡¡were¡¡given¡¡to¡¡them¡¡to¡¡defend¡¡their¡¡flag¡¡and¡¡their¡¡heads¡£¡¡If¡¡once¡¡a¡¡nation¡¡forgets¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡lesson¡¡it¡¡will¡¡very¡¡soon¡¡be¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡write¡¡Finis¡¡beneath¡¡its¡¡history¡£¡¡I¡¡fear¡¡that¡¡we£»¡¡or¡¡some¡¡of¡¡us£»¡¡are¡¡in¡¡that¡¡way¡¡now¡¡¡ª¡¡or¡¡so¡¡I¡¡judge¡¡from¡¡the¡¡horror¡¡expressed¡¡upon¡¡every¡¡side¡¡at¡¡the¡¡doctrine¡¡that¡¡men¡¡should¡¡not¡¡grudge¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡to¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡learning¡¡the¡¡art¡¡of¡¡war¡£¡¡If¡¡God¡¡gave¡¡us¡¡our¡¡homes£»¡¡I¡¡presume¡¡that¡¡He¡¡meant¡¡for¡¡us¡¡to¡¡protect¡¡them£¡
I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡next¡¡book¡¡I¡¡wrote¡¡after¡¡¡°Eric£»¡±¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡the¡¡next¡¡that¡¡was¡¡printed£»¡¡was¡¡¡°Nada¡¡the¡¡Lily£»¡±¡¡which¡¡I¡¡began¡¡upon¡¡June¡¡27£»¡¡1889£»¡¡and¡¡finished¡¡on¡¡January¡¡15£»¡¡1890¡£¡¡It¡¡is¡¡pure¡¡Zulu¡¡story£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡I¡¡consider¡¡it¡¡my¡¡best¡¡or¡¡one¡¡of¡¡my¡¡best¡¡books¡£¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡the¡¡following¡¡letter¡¡from¡¡my¡¡friend¡¡Rudyard¡¡Kipling¡¡seems¡¡to¡¡show¡¡that¡¡this¡¡story¡¡has¡¡one¡¡claim¡¡on¡¡the¡¡gratitude¡¡of¡¡the¡¡world¡£
Vermont£»¡¡U¡£S¡£A¡££º
October¡¡20£»¡¡1895¡£
Dear¡¡Haggard£»¡¡¡ª¡¡Watt¡¡has¡¡just¡¡forwarded¡¡me¡¡a¡¡letter¡¡addressed¡¡to¡¡you¡¡from¡¡a¡¡bee¡­keeping¡¡man¡¡ething¡¡of¡¡a¡¡jungle¡¡tale¡¡of¡¡mine¡£¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡it¡¡didn¡¯t¡¡amuse¡¡you£»¡¡but¡¡it¡¡made¡¡me¡¡chuckle¡¡a¡¡little¡¡and¡¡reminded¡¡me£»¡¡incidentally£»¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡nearer¡¡the¡¡mark¡¡than¡¡he¡¡knew£º¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a¡¡chance¡¡sentence¡¡of¡¡yours¡¡in¡¡¡°Nada¡¡the¡¡Lily¡±¡¡that¡¡started¡¡me¡¡off¡¡on¡¡a¡¡track¡¡that¡¡ended¡¡in¡¡my¡¡writing¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡wolf¡¡stories¡£¡¡You¡¡remember¡¡in¡¡your¡¡tale¡¡where¡¡the¡¡wolves¡¡leaped¡¡up¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡rock£¿¡¡Somewhere¡¡on¡¡that¡¡page¡¡I¡¡got¡¡the¡¡notion¡£¡¡It¡¯s¡¡curious¡¡how¡¡things¡¡e¡¡back¡¡again£»¡¡isn¡¯t¡¡it£¿¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡when¡¡we¡¡met£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡did¡£
Yours¡¡always¡¡sincerely£»
Rudyard¡¡Kipling¡£
Here¡¡are¡¡some¡¡extracts¡¡from¡¡Lang¡¯s¡¡letters¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡¡°Nada¡£¡±
April¡¡20th¡£
I¡¡read¡¡right¡¡through¡¡to¡¡Chaka¡¯s¡¡death¡£¡¡It¡¡is¡¡admirable£»¡¡the¡¡epic¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡people£»¡¡but¡¡it¡¡wants¡¡relief¡£¡¡Massacre¡¡palls¡£¡¡The¡¡old¡¡boy¡¡£¨i¡£e¡£¡¡the¡¡narrator¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡Mopo£©¡¡would¡¡have¡¡given¡¡no¡¡relief£»¡¡naturally£»¡¡but¡¡an¡¡idyll¡¡or¡¡two¡¡seem¡¡needed¡£¡¡The¡¡style¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡it¡¡can¡¡be£»¡¡an¡¡invention¡£¡¡I¡¡think¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡more¡¡in¡¡the¡¡preface¡¡might¡¡be¡¡useful¡£¡¡I¡¡have¡¡made¡¡a¡¡slight¡¡suggestion¡¡or¡¡so¡£¡¡I¡¡like¡¡¡°Eric¡±¡¡better£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡perhaps¡¡more¡¡singular¡£¡¡How¡¡any¡¡white¡¡man¡¡can¡¡have¡¡such¡¡a¡¡natural¡¡gift¡¡of¡¡savagery£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡¡The¡¡Wolves¡¡are¡¡astonishing¡£
Yours¡¡ever£»
A¡£¡¡L¡£
The¡¡next¡¡letter¡¡is¡¡undated£»¡¡but¡¡was¡¡probably¡¡written¡¡within¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡of¡¡that¡¡just¡¡quoted¡£
I¡¯ve¡¡finished¡¡¡°Nada¡£¡±¡¡If¡¡all¡¡the¡¡reviewers¡¡in¡¡the¡¡world¡¡denied¡¡it£»¡¡you¡¡can¡¡do¡¡the¡¡best¡¡sagas¡¡that¡¡have¡¡been¡¡done¡¡yet£º¡¡except¡¡¡°Njala¡±¡¡perhaps¡£¡¡Poor¡¡Nada£¡¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡be¡¡done¡¡into¡¡Zulu¡£¡¡The¡¡old¡¡wolf¡¡Death¡­grip¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡wolf¡£
May¡¡13th¡£
Many¡¡thanks¡¡for¡¡the¡¡book¡£¡¡You¡¡know¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¡think¡¡of¡¡¡°B¡£¡±¡¡£§¡°Beatrice¡±£§£»¡¡but¡¡I¡¡like¡¡your¡¡natural¡¡novels¡¡better¡¡a¡¡long¡¡way¡¡than¡¡your¡¡modern¡¡ones¡¡at¡¡the¡¡best£»¡¡which¡¡this¡¡probably¡¡is¡£¡¡Beatrice¡¡is¡¡all¡¡right¡¡when¡¡anything¡¡flares¡¡up£»¡¡and¡¡all¡¡right¡¡when¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡but¡¡the¡¡Lady¡¡Honorias¡¡of¡¡this¡¡world¡¡are¡¡not¡¡in¡¡your¡¡beat¡¡nor¡¡mine¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But£»¡¡oh£»¡¡how¡¡much¡¡I¡¡prefer¡¡Galazi¡¡and¡¡Skallagrim¡¡to¡¡these¡¡moderns£¡
St¡£¡¡Andrews£º¡¡January¡¡18th¡£
I¡¯ll¡¡return¡¡¡°Nada¡±¡¡tomorrow¡£¡¡The¡¡Wolves¡¡are¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡of¡¡yours¡¡I¡¡know¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡tone¡¡and¡¡savagery¡¡throughout¡¡are¡¡unique¡£¡¡But¡¡there¡¡will¡¡be¡¡rows¡¡about¡¡the¡¡endless¡¡massacres¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡a¡¡Zulu¡¡epic¡¡would¡¡be¡¡like¡¡this£»¡¡but¡¡reviewers¡¡are¡¡not¡¡Zulus£»¡¡worse¡¡luck¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡it¡¡is¡¡excellent£»¡¡and¡¡quite¡¡alone¡¡in¡¡literature¡¡as¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡life¡£¡¡But¡¡one¡¡knows¡¡the¡¡public¡£¡¡It¡¡is¡¡far¡¡more¡¡veracious¡¡than¡¡¡°Eric£»¡±¡¡and¡¡far¡¡less¡¡modern£º¡¡also¡¡far¡¡less¡¡rhetorical¡£¡¡Chaka¡¡is¡¡a¡¡masterpiece¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡a¡¡voice¡¡clamantis¡¡in¡¡eremo£º¡¡people¡¡won¡¯t¡¡understand¡£¡¡The¡¡realien¡¡are¡¡awfully¡¡well¡¡done£»¡¡no¡¡appearance¡¡of¡¡cram¡¡about¡¡them¡£
Lang¡¡was¡¡quite¡¡right¡¡about¡¡the¡¡reviewers¡£¡¡They¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡not¡¡having¡¡mixed¡¡with¡¡savages£»¡¡and¡¡never¡¡having¡¡heard¡¡of¡¡Chaka¡¡and¡¡only¡¡dimly¡¡of¡¡the¡¡Zulus¡¡¡ª¡¡for¡¡by¡¡this¡¡time¡¡our¡¡war¡¡with¡¡that¡¡people¡¡was¡¡forgotten¡¡¡ª¡¡saw¡¡little¡¡in¡¡the¡¡book¡¡except¡¡unnecessary¡¡bloodshed¡£¡¡But¡¡there¡¡it¡¡is£º¡¡a¡¡picture£»¡¡as¡¡Lang¡¡says£»¡¡¡°of¡¡a¡¡dying¡¡people¡£¡±¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡hundreds¡¡of¡¡years¡¡hence¡¡the¡¡highly¡¡educated¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡Zulu¡¡race¡¡may¡¡read¡¡it¡¡and¡¡learn¡¡therefrom¡¡something¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡their¡¡own¡¡savage¡¡ancestors¡£
I¡¡cannot¡¡find¡¡many¡¡letters¡¡about¡¡¡°Nada¡£¡±¡¡Here£»¡¡however£»¡¡is¡¡one¡¡from¡¡Charles¡¡Longman£»¡¡dated¡¡May¡¡14£»¡¡1890¡£
¡°Nada¡±¡¡strikes¡¡me¡¡with¡¡wonder¡¡and¡¡awe¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡the¡¡greatest¡¡feat¡¡you¡¡have¡¡performed£º¡¡I¡¡mean¡¡because¡¡you¡¡have¡¡constructed¡¡a¡¡story¡¡in¡¡which¡¡the¡¡dramatis¡¡personae¡¡are¡¡all¡¡savages¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡have¡¡kept¡¡the¡¡interest¡¡going¡¡throughout¡£¡¡There¡¡will¡¡of¡¡course¡¡be¡¡a¡¡terrible¡¡outcry¡¡about¡¡gore¡£¡¡I¡¡never¡¡read¡¡such¡¡a¡¡book¡£¡¡It¡¡is¡¡frightful£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡justification¡¡for¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡history£»¡¡not¡¡imagination¡£¡¡Wherever¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡I¡¡would¡¡tone¡¡down¡¡the¡¡effect¡¡rather¡¡than¡¡heighten¡¡it£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡wallowing¡¡or¡¡gloating¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡£¡¡The¡¡wolves¡¡and¡¡the¡¡wolf¡¡brethren¡¡are¡¡delightful£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡have¡¡given¡¡us¡¡more¡¡of¡¡them¡£¡¡I¡¡was¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡meet¡¡our¡¡old¡¡friend¡¡Umslopogaas¡¡as¡¡a¡¡boy¡£
These¡¡two¡¡letters¡¡are¡¡from¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡Shepstone¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡work¡¡was¡¡dedicated¡£¡¡The¡¡first¡¡is¡¡headed¡¡Durban£»¡¡Natal£»¡¡August¡¡18£»¡¡1891¡£
My¡¡dear¡¡Haggard£»¡¡¡ª¡¡I¡¡was¡¡very£»¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡your¡¡handwriting¡¡again¡¡in¡¡a¡¡note¡¡addressed¡¡to¡¡me¡£¡¡For¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡long¡¡past£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡you¡¡without¡¡a¡¡pang¡¡of¡¡conscience£»¡¡and¡¡I¡¡need¡¡not¡¡say¡¡that¡¡I¡¡have¡¡often¡¡and¡¡often¡¡thought¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡felt¡¡proud¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡rejoiced¡¡at¡¡your¡¡success¡£
The¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡for¡¡a¡¡time¡¡I¡¡had¡¡always¡¡the¡¡intention¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡of¡¡writing¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡a¡¡short¡¡note¡¡would¡¡not¡¡be¡¡worth¡¡sending£»¡¡so¡¡the¡¡doing¡¡of¡¡it¡¡was¡¡postponed¡¡from¡¡one¡¡time¡¡to¡¡another¡¡until¡¡at¡¡last¡¡the¡¡difficulty¡¡became¡¡insuperable¡¡apparently£»¡¡for¡¡I¡¡could¡¡scarcely¡¡hope¡¡that¡¡after¡¡so¡¡long¡¡a¡¡silence¡¡and¡¡seeming¡¡indifference¡¡any¡¡letter¡¡from¡¡me¡¡could¡¡be¡¡wele¡£¡¡Your¡¡kind¡¡note¡¡and¡¡still¡¡kinder¡¡proposal£»¡¡however£»¡¡clear¡¡all¡¡that¡¡unfortable¡¡feeling¡¡away£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡accordingly¡¡to¡¡find¡¡that¡¡after¡¡all¡¡you¡¡bear¡¡no¡¡ill¡­will¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡it¡¡as¡¡a¡¡great¡¡pliment¡¡and¡¡a¡¡gracious¡¡and¡¡christian¡¡way¡¡of¡¡turning¡¡the¡¡other¡¡cheek¡¡to¡¡be¡¡smitten¡¡if¡¡you¡¡carry¡¡out¡¡your¡¡proposal¡¡to¡¡dedicate¡¡your¡¡new¡¡Zulu¡¡novel¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡known¡¡that¡¡you¡¡were¡¡engaged¡¡upon¡¡such¡¡a¡¡work¡¡I¡¡might¡¡have¡¡helped¡¡you¡¡with¡¡materials¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡you¡¡were¡¡oscillating¡¡between¡¡the¡¡North¡¡and¡¡South¡¡Poles£»¡¡calling¡¡at¡¡Cairo¡¡and¡¡dallying¡¡a¡¡bit¡¡at¡¡the¡¡Equator¡¡in¡¡your¡¡erratic¡¡course¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡your¡¡interest¡¡in¡¡these¡¡parts¡¡had¡¡ceased¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
I¡¡have¡¡been¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡¡very¡¡unwell£»¡¡and¡¡two¡¡months¡¡ago¡¡they¡¡sent¡¡me¡¡down¡¡here¡¡for¡¡change¡¡of¡¡air¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡to¡¡go¡¡back¡¡till¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡month¡¡or¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡next¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡change¡¡is¡¡doing¡¡me¡¡great¡¡good£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡better¡¡and¡¡stronger¡¡than¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡for¡¡several¡¡years¡£¡¡I¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡lose¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡passing¡¡events£»¡¡and¡¡felt¡¡unable¡¡to¡¡enjoy¡¡much¡¡of¡¡life£»¡¡but¡¡all¡¡this¡¡has¡¡now¡¡changed¡¡for¡¡the¡¡better£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡say¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡If¡¡ever¡¡you¡¡have¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡spare¡¡I¡¡should¡¡be¡¡glad£»¡¡so¡¡glad£»¡¡to¡¡hear¡¡how¡¡the¡¡friends¡¡are¡¡who¡¡were¡¡so¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡at¡¡your¡¡good¡¡old¡¡father¡¯s¡¡house¡£¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡talking¡¡to¡¡old¡¡Osborn¡£¡¡He¡¡is¡¡expected¡¡to¡¡arrive¡¡here¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡hearing¡¡from¡¡him¡¡all¡¡about¡¡you¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡my¡¡Transvaal¡¡colleagues£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡has¡¡distinguished¡¡himself¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another¡£¡¡Captain¡¡James¡¡and¡¡Fynney£»¡¡poor¡¡fellows£»¡¡have£»¡¡as¡¡the¡¡Zulus¡¡say£»¡¡¡°gone¡¡beyond¡£¡±¡¡I¡¡always¡¡feel¡¡indebted¡¡to¡¡you¡¡all¡¡for¡¡your¡¡loyal¡¡support¡¡and¡¡zealous¡¡fellow¡­working¡¡in¡¡the¡¡Transvaal¡£¡¡This¡¡mail¡¡brought¡¡me¡¡with¡¡your¡¡letter¡¡one¡¡from¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡Greater¡¡Britain£»¡¡calling¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡an¡¡article¡¡in¡¡the¡¡July¡¡number¡¡of¡¡that¡¡periodical¡¡entitled¡¡¡°Many¡¡Lands£»¡¡One¡¡People¡±¡¡and¡¡asking¡¡my¡¡views¡¡upon¡¡it¡£¡¡I¡¡shall¡¡write¡¡him¡¡a¡¡very¡¡short¡¡answer£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡I¡¡am¡¡as¡¡yet¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡practical¡¡in¡¡the¡¡proposals¡¡of¡¡Imperial¡¡Federation¡£¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¡will¡¡think¡¡me¡¡old¡­fashioned¡¡and¡¡heterodox£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡as¡¡yet¡¡see¡¡anything¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡bond¡¡which¡¡ties¡¡the¡¡members¡¡of¡¡a¡¡family¡¡together¡£¡¡Love¡¡to¡¡you¡¡both¡¡from¡¡yours¡¡always¡¡sincerely£»
T¡£¡¡Shepstone¡£
In¡¡due¡¡course¡¡the¡¡dedication¡¡was¡¡finished¡¡and¡¡sent¡£¡¡Charles¡¡Longman¡¡always¡¡thought¡¡it¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡things¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡written£»¡¡and£»¡¡when¡¡I¡¡told¡¡him¡¡the¡¡other¡¡day¡¡that¡¡I¡¡was¡¡engaged¡¡upon¡¡this¡¡task£»¡¡he¡¡especially¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡insert¡¡it¡¡here¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡do¡¡so¡£
DEDICATION
Sompseu£º
For¡¡I¡¡will¡¡call¡¡you¡¡by¡¡the¡¡name¡¡that¡¡for¡¡fifty¡¡years¡¡has¡¡been¡¡honoured¡¡by¡¡every¡¡tribe¡¡between¡¡the¡¡Zambesi¡¡and¡¡Cape¡¡Agulhas£»¡¡¡ª¡¡I¡¡greet¡¡you£¡
Sompseu£»¡¡my¡¡father£»¡¡I¡¡have¡¡written¡¡a¡¡book¡¡that¡¡tells¡¡of¡¡men¡¡and¡¡matters¡¡of¡¡which¡¡you¡¡know¡¡the¡¡most¡¡of¡¡any¡¡who¡¡still¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡light£»¡¡therefore£»¡¡I¡¡set¡¡your¡¡name¡¡within¡¡that¡¡book¡¡and£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¡offer¡¡it¡¡to¡¡you¡£
If¡¡you¡¡knew¡¡not¡¡Chaka£»¡¡you¡¡and¡¡he¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡same¡¡suns¡¡shine£»¡¡you¡¡knew¡¡his¡¡brother¡¡Panda¡¡and¡¡his¡¡captains£»¡¡and¡¡perhaps¡¡even¡¡that¡¡very¡¡Mopo¡¡who¡¡tells¡¡this¡¡tale£»¡¡his¡¡servant£»¡¡who¡¡slew¡¡him¡¡with¡¡the¡¡Princes¡£¡¡You¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡witch¡­doctors¡¡and¡¡the¡¡unconquerable¡¡Zulu¡¡impis¡¡rushing¡¡to¡¡war£»¡¡you¡¡have¡¡crowned¡¡their¡¡kings¡¡and¡¡shared¡¡their¡¡counsels£»¡¡and¡¡with¡¡your¡¡son¡¯s¡¡blood¡¡you¡¡have¡¡expiated¡¡a¡¡statesman¡¯s¡¡error¡¡and¡¡a¡¡general¡¯s¡¡fault¡£
Sompseu£»¡¡a¡¡song¡¡has¡¡been¡¡sung¡¡in¡¡my¡¡ears¡¡of¡¡how¡¡first¡¡you¡¡mastered¡¡this¡¡people¡¡of¡¡the¡¡Zulu¡£¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡true£»¡¡my¡¡father£»¡¡that¡¡for¡¡long¡¡hours¡¡you¡¡lay¡¡silent¡¡and¡¡alone£»¡¡while¡¡three¡¡thousand¡¡warriors¡¡shouted¡¡for¡¡your¡¡life£¿¡¡And¡¡when¡¡they¡¡grew¡¡weary£»¡¡did¡¡you¡¡not¡¡stand¡¡and¡¡say£»¡¡pointing¡¡towards¡¡the¡¡ocean£º¡¡¡°Kill¡¡me¡¡if¡¡you¡¡wish£»¡¡men¡¡of¡¡Cetywayo£»¡¡but¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡for¡¡every¡¡drop¡¡of¡¡my¡¡blood¡¡a¡¡hundred¡¡avengers¡¡shall¡¡rise¡¡from¡¡yonder¡¡sea£¡¡±
Then£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡told¡¡me£»¡¡the¡¡regiments¡¡turned¡¡staring¡¡towards¡¡the¡¡Black¡¡Water£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡day¡¡of¡¡Ulundi¡¡had¡¡already¡¡e¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡white¡¡slayers¡¡creeping¡¡across¡¡the¡¡plains¡£
Thus£»¡¡Sompseu£»¡¡your¡¡name¡¡became¡¡great¡¡among¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡Zulu£»¡¡as¡¡already¡¡it¡¡was¡¡great¡¡among¡¡many¡¡another¡¡tribe£»¡¡and¡¡their¡¡nobles¡¡did¡¡you¡¡homage£»¡¡and¡¡they¡¡gave¡¡you¡¡the¡¡Bayete£»¡¡the¡¡royal¡¡salute£»¡¡declaring¡¡by¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡their¡¡Council¡¡that¡¡in¡¡you¡¡dwelt¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡Chaka¡£
Many¡¡years¡¡have¡¡gone¡¡by¡¡since¡¡then£»¡¡and¡¡now¡¡you¡¡are¡¡old£»¡¡my¡¡father¡£¡¡It¡¡is¡¡many¡¡years¡¡even¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡and¡¡followed¡¡you¡¡when¡¡you¡¡went¡¡up¡¡among¡¡the¡¡Boers¡¡and¡¡took¡¡their¡¡country¡¡for¡¡the¡¡Queen¡£
Why¡¡did¡¡you¡¡do¡¡this£»¡¡my¡¡father£¿¡¡I¡¡will¡¡answer£»¡¡who¡¡know¡¡the¡¡truth¡£¡¡You¡¡did¡¡it¡¡because£»¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡done£»¡¡the¡¡Zulus¡¡would¡¡have¡¡stamped¡¡out¡¡the¡¡Boers¡£¡¡Were¡¡not¡¡Cetywayo¡¯s¡¡impis¡¡gathered¡¡against¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡was¡¡it¡¡not¡¡because¡¡it¡¡became¡¡the¡¡Queen¡¯s¡¡land¡¡that¡¡at¡¡your¡¡word¡¡he¡¡sent¡¡them¡¡murmuring¡¡to¡¡their¡¡kraals£¿¡¡To¡¡save¡¡bloodshed¡¡you¡¡annexed¡¡the¡¡country¡¡beyond¡¡the¡¡Vaal¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡had¡¡been¡¡better¡¡to¡¡leave¡¡it£»¡¡since¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡