ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the days of my life-µÚ36²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
or¡¡had¡¡departed¡¡this¡¡unobtrusive¡¡gentleman¡¡addressed¡¡me¡£
¡°Mr¡£¡¡Haggard£»¡±¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡warning¡¡voice£»¡¡¡°if¡¡I¡¡were¡¡you¡¡I¡¡would¡¡take¡¡the¡¡other¡¡agreement¡£¡±
Then¡¡hearing¡¡some¡¡noise£»¡¡once¡¡more¡¡he¡¡became¡¡absorbed¡¡in¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡I¡¡understood¡¡that¡¡the¡¡conversation¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡continued¡£
Still¡¡a¡¡moment¡¡remained¡¡for¡¡thought¡£
¡°Why¡¡the¡¡dickens£»¡±¡¡I¡¡reflected¡¡to¡¡myself£»¡¡¡°did¡¡he¡¡say¡¡that¡¡to¡¡me£¿¡¡He¡¡must¡¡have¡¡had¡¡some¡¡reason¡£¡±¡¡The¡¡business¡like¡¡editor¡¡re¡entered¡¡the¡¡room¡¡bearing¡¡the¡¡document¡¡in¡¡hand¡£
¡°I¡¡have¡¡changed¡¡my¡¡mind£»¡±¡¡I¡¡said¡¡as¡¡he¡¡presented¡¡it¡¡to¡¡me£º¡¡¡°I¡¡will¡¡not¡¡sell¡¡the¡¡copyright£»¡¡I¡¡will¡¡take¡¡the¡¡royalty¡¡agreement¡£¡±
Undoubtedly¡¡the¡¡quiet¡¡clerk¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡who¡¡was¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡estimate¡¡that¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡of¡¡the¡¡book¡¡by¡¡his¡¡employers£»¡¡did¡¡me¡¡a¡¡very¡¡good¡¡turn£»¡¡as¡¡did¡¡my¡¡knowledge¡¡of¡¡men¡¡when¡¡I¡¡acted¡¡so¡¡promptly¡¡on¡¡his¡¡hint¡£
The¡¡royalty¡¡that¡¡I¡¡accepted¡¡might¡¡have¡¡been¡¡higher£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡after¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡copies£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡infinitely¡¡better¡¡than¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡a¡¡small¡¡sum¡¡down¡¡for¡¡the¡¡copyright¡¡of¡¡¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines£»¡±¡¡of¡¡which¡¡the¡¡sale¡¡has¡¡been¡¡very¡¡great¡¡and¡¡at¡¡present¡¡shows¡¡signs¡¡of¡¡increase¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡diminution¡£
Many¡¡years¡¡later¡¡this¡¡gentleman¡¡wrote¡¡reminding¡¡me¡¡of¡¡the¡¡incident¡¡and¡¡forwarding¡¡a¡¡book¡¡that¡¡he¡¡had¡¡published¡£
¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines£»¡±¡¡which¡¡was¡¡produced¡¡as¡¡a¡¡five¡shilling¡¡book£»¡¡proved¡¡an¡¡instant¡¡success¡£¡¡Published¡¡about¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡October£»¡¡on¡¡December¡¡9th¡¡Messrs¡£¡¡Cassells¡¡wrote¡¡to¡¡me¡¡that¡¡they¡¡had¡¡already¡¡sold¡¡5000¡¡copies¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡a¡¡large¡¡sale¡¡for¡¡a¡¡boys¡¯¡¡book¡¡by¡¡a¡¡practically¡¡unknown¡¡man¡£¡¡I¡¡wonder¡¡how¡¡many¡¡copies¡¡they¡¡have¡¡sold¡¡up¡¡to¡¡Christmas¡¡1911£¡¡¡In¡¡one¡¡form¡¡and¡¡another¡¡the¡¡total¡¡must¡¡run¡¡to¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡£
Before¡¡the¡¡book¡¡appeared¡¡we¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡Norfolk¡¡for¡¡part¡¡of¡¡the¡¡long¡¡vacation£»¡¡not¡¡to¡¡Ditchingham£»¡¡which¡¡was¡¡let£»¡¡but¡¡to¡¡a¡¡farmhouse¡¡at¡¡Denton¡¡adjoining¡¡a¡¡farm¡¡of¡¡our¡¡own£»¡¡where¡¡I¡¡employed¡¡my¡¡holiday¡¡in¡¡ain£»¡±¡¡the¡¡continuation¡¡of¡¡¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines¡£¡±¡¡One¡¡day¡¡I¡¡chanced¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡little¡¡town¡¡of¡¡Bungay¡¡and¡¡there¡¡to¡¡see¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡Saturday¡¡Review¡¡which¡¡contained¡¡a¡¡two¡column¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡work¡£¡¡It¡¡was¡¡written¡¡by¡¡Lang£»¡¡although¡¡this¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡With¡¡delight¡¡my¡¡eye¡¡fell¡¡upon¡¡such¡¡sentences¡¡as¡¡¡°All¡¡through¡¡the¡¡battle¡¡piece£»¡¡¡®The¡¡Last¡¡Stand¡¡of¡¡the¡¡Greys£»¡¯¡¡Mr¡£¡¡Haggard£»¡¡like¡¡Scott¡¡at¡¡Flodden£»¡¡¡®never¡¡stoops¡¡his¡¡wing¡¯¡±£»¡¡and¡¡¡°to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡we¡¡would¡¡give¡¡many¡¡novels£»¡¡say¡¡eight¡¡hundred¡¡£¨that¡¡is¡¡about¡¡the¡¡yearly¡¡harvest£©£»¡¡for¡¡such¡¡a¡¡book¡¡as¡¡¡®King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines¡£¡¯¡±
By¡¡the¡¡way£»¡¡things¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡have¡¡changed¡¡since¡¡1885¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡¡°yearly¡¡harvest¡±¡¡of¡¡British¡¡novels¡¡now¡¡numbers¡¡nearly¡¡three¡¡thousand¡£
I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡farm¡¡that¡¡night¡¡feeling¡¡sure¡¡that¡¡my¡¡book¡¡was¡¡going¡¡to¡¡succeed¡£¡¡A¡¡week¡¡or¡¡so¡¡later¡¡I¡¡received¡¡a¡¡note¡¡from¡¡Lang¡¡in¡¡which¡¡he¡¡says£º¡¡¡°The¡¡Spectator¡¡in¡¡a¡¡¡®middle¡¯¡¡gives¡¡you¡¡more¡¡praise¡¡than¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡is¡¡neither¡¡known¡¡personally¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡nor¡¡an¡¡amateur¡¡of¡¡savages£»¡¡like¡¡me¡£¡¡I¡¡hope¡¡they¡¡will¡¡give¡¡a¡¡review¡¡also¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡never¡¡read¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡Spectator¡¡before¡¡with¡¡such¡¡pleasure¡£¡±
One¡¡day¡¡I¡¡took¡¡the¡¡manuscript¡¡of¡¡¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines¡±¡¡to¡¡be¡¡bound¡¡by¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Glaisher¡¡the¡¡bookseller¡£¡¡In¡¡the¡¡carriage¡¡of¡¡the¡¡Underground¡¡Railway¡¡I¡¡perceived¡¡an¡¡old¡¡lady¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡close£»¡¡indeed¡¡an¡¡almost¡¡ferocious¡¡study¡¡of¡¡the¡¡map¡¡printed¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡printed¡¡volume¡¡which¡¡rested¡¡on¡¡her¡¡knees¡£¡¡This¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡me¡£¡¡Drawing¡¡the¡¡original¡¡map¡¡from¡¡my¡¡pocket£»¡¡I¡¡placed¡¡it¡¡on¡¡my¡¡knee¡¡¡ª¡¡we¡¡were¡¡seated¡¡opposite¡¡to¡¡each¡¡other¡¡¡ª¡¡and¡¡began¡¡to¡¡study¡¡it¡¡with¡¡like¡¡attention¡£¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡£¡¡She¡¡stared¡¡first¡¡at¡¡her¡¡map¡¡and¡¡then¡¡at¡¡mine£»¡¡and¡¡stared£»¡¡and¡¡stared¡£¡¡Twice¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡mouth¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡I¡¡suppose¡¡was¡¡too¡¡shy£»¡¡nor¡¡did¡¡I£»¡¡apparently¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡my¡¡map£»¡¡written¡¡in¡¡blood¡¡upon¡¡a¡¡dirty¡¡piece¡¡of¡¡torn¡¡linen£»¡¡the¡¡shirt¡tail¡¡of¡¡Don¡¡Jose¡¡de¡¡Silvestra£»¡¡give¡¡her¡¡the¡¡slightest¡¡encouragement¡£¡¡The¡¡end¡¡of¡¡it¡¡was¡¡that¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡that¡¡railway¡¡carriage¡¡in¡¡which¡¡we¡¡were¡¡alone¡¡together¡¡was¡¡no¡¡place¡¡for¡¡her¡£¡¡Suddenly£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡about¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡station£»¡¡she¡¡sprang¡¡up¡¡and¡¡leapt¡¡from¡¡the¡¡train£»¡¡at¡¡which£»¡¡the¡¡unfolded¡¡map¡¡still¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡she¡¡gazed¡¡bewildered¡¡until¡¡it¡¡vanished¡¡into¡¡the¡¡tunnel¡£
Among¡¡the¡¡many¡¡letters¡¡that¡¡I¡¡received¡¡about¡¡¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines£»¡±¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡that¡¡I¡¡can¡¡find¡¡are¡¡from¡¡Robert¡¡Louis¡¡Stevenson¡£¡¡The¡¡first¡¡of¡¡these£»¡¡undated£»¡¡as¡¡they¡¡all¡¡are£»¡¡is¡¡written¡¡from¡¡Skerryvore£»¡¡Bournemouth£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡living¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡Here¡¡I¡¡should¡¡state¡¡that¡¡to¡¡my¡¡sorrow¡¡I¡¡never¡¡met¡¡Stevenson¡¡face¡¡to¡¡face£º¡¡always¡¡we¡¡just¡¡missed¡¡each¡¡other¡£
Dear¡¡Sir£»¡¡¡ª¡¡Some¡¡kind¡¡hand¡¡has¡¡sent¡¡me¡¡your¡¡tale¡¡of¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡who¡¡did¡¡this¡¡good¡¡thing¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡send¡¡my¡¡gratitude¡¡to¡¡headquarters¡¡and¡¡the¡¡fountainhead¡£¡¡You¡¡should¡¡be¡¡more¡¡careful£»¡¡you¡¡do¡¡quite¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡take¡¡more¡¡trouble£»¡¡and¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡your¡¡book¡¡are¡¡infinitely¡¡beneath¡¡you¡£¡¡But¡¡I¡¡find¡¡there¡¡flashes¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡weird¡¡imagination¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡poetic¡¡use¡¡and¡¡mand¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡way¡¡of¡¡talking£º¡¡things¡¡which¡¡both¡¡thrilled¡¡me¡£¡¡The¡¡reflections¡¡of¡¡your¡¡hero¡¡before¡¡the¡¡battle¡¡are¡¡singularly¡¡fine£»¡¡the¡¡King¡¯s¡¡song¡¡of¡¡victory¡¡a¡¡very¡¡noble¡¡imitation¡£¡¡But¡¡how£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡literature£»¡¡could¡¡you¡¡mistake¡¡some¡¡lines¡¡from¡¡Scott¡¯s¡¡¡°Marmion¡±¡¡¡ª¡¡ay£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡¡ª¡¡for¡¡the¡¡slack¡sided£»¡¡clerical¡cob¡¡effusions¡¡of¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Ingoldsby£¿¡¡Barham¡¡is¡¡very¡¡good£»¡¡but¡¡Walter¡¡Scott¡¡is¡¡vastly¡¡better¡£¡¡I¡¡am£»¡¡dear¡¡sir£»
Your¡¡obliged¡¡reader£»
Robert¡¡Louis¡¡Stevenson¡£
Of¡¡course¡¡I¡¡answered¡¡Stevenson¡¯s¡¡letter¡¡¡ª¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡least¡¡idea¡¡who¡¡sent¡¡him¡¡the¡¡book¡¡¡ª¡¡thanking¡¡him¡¡and¡¡pointing¡¡out¡¡that¡¡he¡¡had¡¡overlooked¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Allan¡¡Quatermain¡¯s¡¡habit¡¡of¡¡attributing¡¡sundry¡¡quotations¡¡to¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡and¡¡the¡¡Ingoldsby¡¡Legends£»¡¡the¡¡only¡¡books¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡familiar£»¡¡was¡¡a¡¡literary¡¡joke¡£
Stevenson¡¡wrote¡¡back£»¡¡again¡¡in¡¡an¡¡undated¡¡letter¡¡from¡¡Bournemouth¡¡and¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡manuscript¡¡paper£º
Dear¡¡Mr¡£¡¡Haggard£»¡¡¡ª¡¡Well£»¡¡yes£»¡¡I¡¡have¡¡sinned¡¡against¡¡you£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡reader¡£¡¡But¡¡it¡¡inclines¡¡me¡¡the¡¡more¡¡to¡¡explain¡¡my¡¡dark¡¡saying¡£¡¡As¡¡thus£º
You¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡your¡¡book¡¡to¡¡pages¡¡of¡¡eloquence¡¡and¡¡poetry£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡you¡¡must¡¡rise¡¡from¡¡something¡¡lower£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡beginning¡¡must¡¡infallibly¡¡£¨£¿£©¡¡be¡¡pitched¡¡low¡¡and¡¡kept¡¡quiet¡£¡¡But¡¡you¡¡began¡¡£¨pardon¡¡me¡¡the¡¡word£©¡¡slipshod¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡to¡¡rise£»¡¡you¡¡must¡¡prepare¡¡the¡¡mind¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡parts£»¡¡with¡¡at¡¡least¡¡an¡¡acplished¡¡neatness¡£¡¡To¡¡this¡¡you¡¡could¡¡easily¡¡attain¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡what¡¡you¡¡have¡¡still¡¡to¡¡learn¡¡is¡¡to¡¡take¡¡trouble¡¡with¡¡those¡¡parts¡¡which¡¡do¡¡not¡¡excite¡¡you¡£
Excuse¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡a¡¡damned¡¡schoolmaster£»¡¡and¡¡believe¡¡me£»
Yours¡¡truly£»
Robert¡¡Louis¡¡Stevenson¡£
The¡¡next¡¡letter£»¡¡also¡¡from¡¡Skerryvore£»¡¡Bournemouth£»¡¡which£»¡¡because¡¡of¡¡its¡¡allusions¡¡to¡¡¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines£»¡±¡¡although¡¡undated£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡written¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡is¡¡an¡¡enigma¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡faintest¡¡idea¡¡to¡¡what¡¡it¡¡refers¡£
Dear¡¡Mr¡£¡¡Haggard£»¡¡¡ª¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡make¡¡a¡¡gratuitous¡¡donation¡¡inter¡¡vivos£¿¡¡Could¡¡not¡¡that¡¡be¡¡done¡¡in¡¡a¡¡separate¡¡instrument£¿¡¡I¡¡know¡¡not¡¡if¡¡it¡¡matters£»¡¡but¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any¡¡ready¡¡way¡¡of¡¡gaining¡¡the¡¡point£»¡¡I¡¡might¡¡adopt¡¡it¡£¡¡My¡¡law¡¡is¡¡all¡¡to¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡indeed¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡but¡¡a¡¡taste¡£
I¡¡thank¡¡you¡¡at¡¡least¡¡for¡¡the¡¡remark¡£
I¡¡e¡¡rarely¡¡to¡¡town£»¡¡and¡¡am¡¡usually¡¡damned¡¡sick¡¡when¡¡I¡¡do¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡can£»¡¡I¡¯ll¡¡try¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡£¨I¡¡know¡¡a¡¡cousin¡¡of¡¡yours¡¡here¡¡by¡¡the¡¡way¡££©
What¡¡are¡¡you¡¡about£¿¡¡I¡¡am¡¡again¡¡at¡¡a¡¡boys¡¯¡¡story£»¡¡but¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡a¡¡year¡¡at¡¡it¡¡already¡¡and¡¡may¡¡be¡¡longer¡£
Yours¡¡very¡¡truly£»
R¡£¡¡L¡£¡¡Stevenson¡£
P¡£S¡£¡¡¡ª¡¡Further¡¡reflection¡¡on¡¡¡°K¡£S¡£M¡£¡±¡¡makes¡¡me¡¡think¡¡you¡¡are¡¡one¡¡who¡¡gets¡¡up¡¡steam¡¡slowly¡£¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡your¡¡book¡¡finished£»¡¡go¡¡back¡¡and¡¡rewrite¡¡the¡¡beginning¡¡up¡¡to¡¡the¡¡mark¡£
My¡¡case¡¡is¡¡the¡¡reverse£º¡¡I¡¡always¡¡begin¡¡well£»¡¡and¡¡often¡¡finish¡¡languidly¡¡or¡¡hurriedly¡£
P¡£P¡£S¡£¡¡¡ª¡¡How¡¡about¡¡a¡¡deed¡¡of¡¡partnership£¿
This¡¡¡°deed¡¡of¡¡partnership¡±¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡suggest¡¡some¡¡scheme¡¡of¡¡collaboration¡£¡¡Yet¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡this¡¡could¡¡have¡¡been¡¡the¡¡case¡¡¡ª¡¡for¡¡the¡¡following¡¡reason¡£¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡my¡¡late¡¡brother¡¡Bazett£»¡¡who¡¡was¡¡afterwards¡¡an¡¡intimate¡¡friend¡¡of¡¡Stevenson¡¯s¡¡in¡¡Samoa£»¡¡told¡¡me¡¡that¡¡someone£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡who£»¡¡had¡¡written¡¡to¡¡him¡¡suggesting¡¡that¡¡he¡¡and¡¡I¡¡should¡¡collaborate¡¡in¡¡a¡¡story£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡returned¡¡an¡¡angry¡¡and¡¡offensive¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡suggestion£»¡¡as¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡natural¡¡that¡¡he¡¡should¡¡do¡£¡¡This¡¡answer£»¡¡it¡¡seems£»¡¡had¡¡however¡¡weighed¡¡upon¡¡his¡¡mind¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡Bazett¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡Stevenson¡¡on¡¡several¡¡occasions¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡with¡¡deep¡¡regret¡¡as¡¡to¡¡his¡¡petulant¡¡reply¡£¡¡This¡¡is¡¡all¡¡I¡¡know£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡all¡¡that¡¡I¡¡can¡¡recollect£»¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡Yet¡¡what¡¡else¡¡can¡¡have¡¡been¡¡referred¡¡to¡¡in¡¡the¡¡above¡¡letter¡¡I¡¡am¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡guess¡£
Stevenson¡¯s¡¡remark¡¡as¡¡to¡¡his¡¡finishing¡¡languidly¡¡is¡¡interesting£»¡¡and£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡my¡¡judgment¡¡goes£»¡¡his¡¡romantic¡¡work¡¡shows¡¡its¡¡truth¡£¡¡Thus¡¡to¡¡my¡¡fancy¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡¡°Treasure¡¡Island¡±¡¡is¡¡far¡¡and¡¡away¡¡better¡¡than¡¡its¡¡end¡£¡¡In¡¡an¡¡adventure¡¡story¡¡what¡¡is¡¡called¡¡style£»¡¡however¡¡brilliant£»¡¡is¡¡not¡¡enough£º¡¡the¡¡living¡¡interest¡¡must¡¡be¡¡kept¡¡up¡¡to¡¡the¡¡last¡¡page£»¡¡it¡¡should¡¡increase¡¡to¡¡the¡¡very¡¡end¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡know¡¡that¡¡many¡¡of¡¡our¡¡critics£»¡¡like¡¡those¡¡of¡¡Alexandria¡¡in¡¡the¡¡first¡¡centuries¡¡of¡¡our¡¡era£»¡¡think¡¡and¡¡preach¡¡that¡¡style¡¡is¡¡the¡¡really¡¡important¡¡thing£»¡¡much¡¡more¡¡important¡¡than¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡story¡£¡¡I¡¡cannot¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡are¡¡right¡£¡¡The¡¡substance¡¡is£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡matter£»¡¡the¡¡style¡¡is¡¡its¡¡outward¡¡and¡¡visible¡¡body¡£¡¡I¡¡prefer¡¡a¡¡creation¡¡with¡¡a¡¡great¡¡soul£»¡¡even¡¡if¡¡its¡¡form¡¡is¡¡somewhat¡¡marred£»¡¡to¡¡one¡¡with¡¡a¡¡beautifully¡¡finished¡¡form¡¡and¡¡very¡¡little¡¡soul¡£¡¡Of¡¡course¡¡when¡¡the¡¡two¡¡are¡¡found¡¡together£»¡¡a¡¡rare¡¡event£»¡¡there¡¡is¡¡perfection¡£¡¡Also¡¡people¡¡differ¡¡in¡¡their¡¡ideas¡¡of¡¡what¡¡style¡¡really¡¡is¡£¡¡By¡¡it¡¡some¡¡understand¡¡inverted¡¡sentences£»¡¡unusual¡¡words¡¡and¡¡far¡fetched¡¡metaphors¡¡or¡¡allusions£»¡¡making¡¡up¡¡a¡¡whole¡¡that¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡prehend¡£¡¡Others¡¡hold¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡the¡¡language£»¡¡the¡¡better¡¡the¡¡style¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡an¡¡authority£»¡¡but¡¡my¡¡own¡¡view¡¡is¡¡that¡¡above¡¡all¡¡things¡¡the¡¡written¡¡word¡¡should¡¡be¡¡clear¡¡and¡¡absolutely¡¡readable£»¡¡and¡¡that¡¡work¡¡which¡¡does¡¡not¡¡fulfil¡¡these¡¡conditions¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡endure¡£¡¡It¡¡runs¡¡a¡¡grave¡¡risk¡¡of¡¡passing¡¡with¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡hour¡£¡¡To¡¡take¡¡a¡¡single¡¡instance£»¡¡the¡¡Authorised¡¡version¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Testament£»¡¡considered¡¡as¡¡literature£»¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡fulfil¡¡all¡¡the¡¡requisites¡¡of¡¡good¡¡writing£»¡¡in¡¡fact¡¡to¡¡be¡¡style¡¡in¡¡the¡¡truest¡¡sense¡£¡¡Yet¡¡the¡¡meaning¡¡remains¡¡perfectly¡¡clear£»¡¡and¡¡were¡¡those¡¡books¡¡to¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡studied¡¡for¡¡their¡¡religious¡¡contents£»¡¡they¡¡would¡¡still¡¡always¡¡be¡¡read¡¡as¡¡a¡¡model¡¡of¡¡plain¡¡and¡¡vigorous¡¡English¡£
But¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Stevenson¡£¡¡Here¡¡I¡¡will¡¡add¡¡the¡¡last¡¡letter¡¡save¡¡one¡¡that¡¡I¡¡received¡¡from¡¡him£»¡¡though¡¡again¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡to¡¡what¡¡it¡¡refers£»¡¡since¡¡the¡¡enclosure¡¡of¡¡which¡¡he¡¡speaks¡¡is¡¡missing£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡has¡¡not¡¡been¡¡found¡¡at¡¡present¡£¡¡Like¡¡the¡¡others¡¡it¡¡is¡¡undated£»¡¡but¡¡the¡¡allusion¡¡to¡¡¡°Nada¡¡the¡¡Lily¡±¡¡shows¡¡that¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡written¡¡about¡¡twenty¡¡years¡¡ago£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡1892¡£
Valima¡¡Plantation£»¡¡Samoan¡¡Islands¡£
Rider¡¡Haggard£»¡¡Esq¡£
Dear¡¡Haggard£»¡¡¡ª¡¡In¡¡cleaning¡¡up¡¡the¡¡hideous¡¡mess¡¡which¡¡accumulates¡¡about¡¡the¡¡man¡¡of¡¡letters¡¡I¡¡came¡¡on¡¡the¡¡enclosed¡¡sheet¡£¡¡Its¡¡filthiness¡¡will¡¡indicate¡¡its¡¡age¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡internal¡¡evidence¡¡which¡¡to¡¡me¡¡dates¡¡it¡¡still¡¡further¡¡back£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡reference¡¡to¡¡your¡¡brother¡¡Bazett¡£¡¡I¡¡now¡¡know¡¡him¡¡well¡¡and¡¡regard¡¡him¡¡with¡¡the¡¡most¡¡sincere¡¡and¡¡lively¡¡affection¡¡and¡¡respect¡£¡¡Indeed¡¡we¡¡are¡¡panions¡¡in¡¡arms¡¡and¡¡have¡¡helped¡¡each¡¡other¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡in¡¡some¡¡very¡¡difficult¡¡and¡¡some¡¡very¡¡annoying¡¡affairs¡£¡¡This¡¡has¡¡given¡¡a¡¡wonderful¡¡jog¡¡to¡¡my¡¡sense¡¡of¡¡intimacy¡¡with¡¡yourself¡¡until¡¡I¡¡have¡¡a¡¡difficulty¡¡in¡¡remembering¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡you¡£¡¡Two¡¡remarks¡¡and¡¡I¡¡leave¡¡my¡¡filthy¡¡enclosure¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡itself¡£¡¡First£»¡¡the¡¡equations¡¡on¡¡the¡¡fly¡leaf¡¡were¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡intended¡¡for¡¡you¡¡¡ª¡¡they¡¯re¡¡pieces¡¡of¡¡a¡¡lesson¡¡in¡¡the¡¡Samoan¡¡language¡¡¡ª¡¡and¡¡you¡¡must¡¡kindly¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡non¡existent¡£¡¡Second£»¡¡¡°Nada¡¡the¡¡Lily¡±¡¡is¡¡A1¡£
Sincerely¡¡yours£»
Robert¡¡Louis¡¡Stevenson¡£
I¡¡only¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡find¡¡the¡¡¡°filthy¡¡enclosure£»¡±¡¡or¡¡at¡¡least¡¡remember¡¡with¡¡what¡¡it¡¡had¡¡to¡¡do¡£
I¡¡have¡¡one¡¡more¡¡allusion¡¡to¡¡my¡¡brother¡¡besides¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡came¡¡to¡¡me¡¡with¡¡¡°The¡¡Man¡¡Haggard¡£¡±¡¡It¡¡is¡¡written¡¡on¡¡a¡¡little¡¡triangular¡¡bit¡¡of¡¡foolscap¡¡pinned¡¡into¡¡the¡¡manus
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡