ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the days of my life-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
on¡¡in¡¡Hertfordshire¡¡because¡¡of¡¡a¡¡burglary¡¡that¡¡took¡¡place¡¡at¡¡his¡¡house¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡frightened¡¡him¡¡very¡¡much¡£¡¡His¡¡son£»¡¡William¡¡Henry£»¡¡settled¡¡in¡¡Norwich£»¡¡and¡¡is¡¡buried¡¡in¡¡St¡£¡¡John¡¯s¡¡Maddermarket¡¡in¡¡that¡¡city¡£¡¡His¡¡only¡¡son£»¡¡also¡¡named¡¡William¡¡Henry£»¡¡my¡¡great¡grandfather£»¡¡after¡¡living¡¡a¡¡while¡¡at¡¡Knebworth£»¡¡Herts£»¡¡bought¡¡Bradenham¡¡Hall¡¡in¡¡this¡¡county¡¡of¡¡Norfolk¡£¡¡It¡¡would¡¡seem£»¡¡oddly¡¡enough£»¡¡that¡¡Bradenham¡¡once¡¡belonged¡¡to¡¡old¡¡Sir¡¡Andrew¡¡Ogard£»¡¡or¡¡Agard£»¡¡in¡¡right¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡but¡¡whether¡¡this¡¡circumstance¡¡had¡¡or¡¡had¡¡not¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡its¡¡purchase¡¡by¡¡my¡¡great¡grandfather¡¡I¡¡cannot¡¡say¡£
His¡¡son£»¡¡William¡¡Haggard£»¡¡like¡¡some¡¡others¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡was¡¡concerned¡¡in¡¡banking¡¡in¡¡Russia£»¡¡and¡¡in¡¡1816¡¡married¡¡a¡¡Russian¡¡lady£»¡¡the¡¡eldest¡¡daughter¡¡and¡¡co¡heiress¡¡of¡¡James¡¡Meybohm¡¡of¡¡St¡£¡¡Petersburg¡£¡¡My¡¡father£»¡¡William¡¡Meybohm¡¡Rider¡¡Haggard£»¡¡was¡¡the¡¡eldest¡¡child¡¡of¡¡this¡¡union¡£¡¡He¡¡was¡¡born¡¡at¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡April¡¡19£»¡¡1817£»¡¡and¡¡in¡¡1844¡¡married¡¡my¡¡mother£»¡¡Ella£»¡¡the¡¡elder¡¡daughter¡¡and¡¡co¡heiress¡¡of¡¡Bazett¡¡Doveton£»¡¡of¡¡the¡¡Bombay¡¡Civil¡¡Service£»¡¡who¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Bombay¡¡in¡¡June¡¡1819¡£
I¡¡am¡¡the¡¡eighth¡¡child¡¡of¡¡the¡¡family¡¡of¡¡ten¡¡¡ª¡¡seven¡¡sons¡¡and¡¡three¡¡daughters¡¡¡ª¡¡who¡¡were¡¡born¡¡to¡¡my¡¡father¡¡and¡¡mother¡£¡¡As¡¡it¡¡chanced¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡the¡¡light¡¡£¨on¡¡June¡¡22£»¡¡1856£©£»¡¡not¡¡at¡¡Bradenham¡¡Hall£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡time¡¡was¡¡let£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡Wood¡¡Farm¡¡on¡¡that¡¡property¡¡whither£»¡¡on¡¡her¡¡return¡¡from¡¡France£»¡¡my¡¡mother¡¡retired¡¡to¡¡be¡¡confined¡£¡¡A¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡visited¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡the¡¡interesting¡¡event¡¡took¡¡place¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡typical¡¡farmhouse¡¡upper¡¡chamber£»¡¡very¡¡pleasant¡¡in¡¡its¡¡way£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡my¡¡appearance¡¡there¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡inclined£»¡¡rather¡¡fancifully¡¡perhaps£»¡¡to¡¡attribute¡¡the¡¡strong¡¡agricultural¡¡tastes¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡alone¡¡of¡¡my¡¡family¡¡possess¡£
Here¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡little¡¡story¡¡which¡¡shows¡¡how¡¡untrustworthy¡¡even¡¡contemporary¡¡evidence¡¡may¡¡be¡£¡¡On¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡this¡¡visit¡¡I¡¡was¡¡acpanied¡¡by¡¡a¡¡friend£»¡¡Sir¡¡Frederick¡¡Wilson£»¡¡and¡¡his¡¡niece£»¡¡who¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡my¡¡birthplace¡£¡¡Now¡¡near¡¡to¡¡the¡¡Wood¡¡Farm¡¡at¡¡Bradenham¡¡stands¡¡another¡¡farm£»¡¡which¡¡for¡¡some¡¡unknown¡¡reason¡¡I¡¡had¡¡got¡¡into¡¡my¡¡head¡¡to¡¡be¡¡the¡¡real¡¡spot£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡I¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡my¡¡friends¡£¡¡When¡¡I¡¡had¡¡finished¡¡a¡¡farmer£»¡¡the¡¡late¡¡James¡¡Adcock£»¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡and¡¡who¡¡remembered¡¡the¡¡event£»¡¡ejaculated£º
¡°What¡¡be¡¡you¡¡a¡talking¡¡of£»¡¡Mr¡£¡¡Rider£¿¡¡You¡¡weren¡¯t¡¡born¡¡there¡¡at¡¡all£»¡¡you¡¡were¡¡born¡¡yinder¡£¡±
¡°Of¡¡course£»¡±¡¡I¡¡said£»¡¡¡°I¡¡remember£»¡±¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Wood¡¡Farm¡¡with¡¡every¡¡confidence£»¡¡where¡¡I¡¡showed¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡birth¡chamber¡£
As¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡so¡¡an¡¡old¡¡lady¡¡thrust¡¡her¡¡head¡¡out¡¡of¡¡the¡¡said¡¡window¡¡and¡¡called¡¡out£º
¡°Whatever¡¡be¡¡you¡¡a¡talking¡¡of£»¡¡Mr¡£¡¡Rider£¿¡¡You¡¡weren¡¯t¡¡born¡¡in¡¡this¡¡¡¯ere¡¡room£»¡¡you¡¡were¡¡born¡¡in¡¡that¡¡room¡¡yinder¡£¡±
Then¡¡amidst¡¡general¡¡laughter¡¡I¡¡retired¡¡disfited¡£¡¡Such£»¡¡I¡¡repeat£»¡¡is¡¡often¡¡the¡¡value¡¡of¡¡even¡¡contemporary¡¡evidence£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡in¡¡this¡¡case¡¡James¡¡Adcock¡¡and¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡were¡¡the¡¡real¡¡contemporary¡¡witnesses£»¡¡since¡¡a¡¡man¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡remember¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡born¡£
It¡¡seems¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡whimsical¡¡child¡£¡¡At¡¡least¡¡Hocking£»¡¡my¡¡mother¡¯s¡¡maid£»¡¡a¡¡handsome£»¡¡vigorous£»¡¡black¡eyed£»¡¡raw¡boned¡¡Cornishwoman¡¡who¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡her¡¡active¡¡life¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡informed¡¡me¡¡in¡¡after¡¡years¡¡that¡¡nothing¡¡would¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡unless¡¡a¡¡clean¡¡napkin¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡way¡¡was¡¡placed¡¡under¡¡my¡¡head£»¡¡which¡¡napkin¡¡I¡¡called¡¡¡°an¡¡ear¡£¡±¡¡To¡¡this¡¡day¡¡I¡¡have¡¡dim¡¡recollections¡¡of¡¡crying¡¡bitterly¡¡until¡¡this¡¡¡°ear¡±¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡me¡£¡¡Also¡¡I¡¡was¡¡stupid¡£¡¡Indeed£»¡¡although¡¡she¡¡always¡¡indignantly¡¡denied¡¡the¡¡story¡¡in¡¡after¡¡years£»¡¡I¡¡remember¡¡when¡¡I¡¡was¡¡about¡¡seven¡¡my¡¡dear¡¡mother¡¡declaring¡¡that¡¡I¡¡was¡¡as¡¡heavy¡¡as¡¡lead¡¡in¡¡body¡¡and¡¡mind¡£
I¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡of¡¡a¡¡dunderhead¡¡at¡¡lessons¡£¡¡Even¡¡my¡¡letters¡¡presented¡¡difficulties¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡well¡¡recollect¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later¡¡being¡¡put¡¡through¡¡an¡¡examination¡¡by¡¡my¡¡future¡¡brother¡inlaw£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Charles¡¡Maddison¡¡Green£»¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡ascertaining¡¡what¡¡amount¡¡of¡¡knowledge¡¡I¡¡had¡¡acquired¡¡at¡¡a¡¡day¡¡school¡¡in¡¡London£»¡¡where¡¡we¡¡then¡¡were¡¡living¡¡at¡¡24¡¡Leinster¡¡Square¡£
The¡¡results¡¡of¡¡this¡¡examination¡¡were¡¡so¡¡appalling¡¡that¡¡when¡¡he¡¡was¡¡apprised¡¡of¡¡them¡¡my¡¡indignant¡¡father¡¡burst¡¡into¡¡the¡¡room¡¡where¡¡I¡¡sat¡¡resigned¡¡to¡¡fate£»¡¡and£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡like¡¡to¡¡that¡¡of¡¡an¡¡angry¡¡bull£»¡¡roared¡¡out¡¡at¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡¡°only¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡a¡¡greengrocer¡£¡±¡¡Even¡¡then¡¡I¡¡wondered¡¡why¡¡this¡¡affront¡¡should¡¡be¡¡put¡¡upon¡¡a¡¡useful¡¡trade¡£¡¡After¡¡the¡¡row¡¡was¡¡over¡¡I¡¡went¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡with¡¡my¡¡brother¡¡Andrew¡¡who¡¡was¡¡two¡¡years¡¡older¡¡than¡¡myself¡¡and¡¡who£»¡¡it¡¡appeared£»¡¡had¡¡assisted¡¡at¡¡my¡¡disfiture¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡door¡£¡¡Just¡¡ain¡¡street£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡Westbourne¡¡Grove¡¡¡ª¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡in¡¡those¡¡days¡¡Whiteley¡¡had¡¡a¡¡single¡¡little¡¡shop¡¡not¡¡far¡¡off¡¡at¡¡which¡¡my¡¡mother¡¡used¡¡to¡¡deal¡¡¡ª¡¡there¡¡is£»¡¡or¡¡was£»¡¡a¡¡fruit¡¡and¡¡vegetable¡¡store¡¡with¡¡no¡¡glass¡¡in¡¡the¡¡window¡£¡¡My¡¡brother¡¡stood¡¡contemplating¡¡it¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡said£º
¡°I¡¡say£»¡¡old¡¡fellow£»¡¡when¡¡you¡¡bee¡¡a¡¡greengrocer£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¯ll¡¡let¡¡me¡¡have¡¡oranges¡¡cheap£¡¡±
To¡¡this¡¡day¡¡I¡¡have¡¡never¡¡quite¡¡forgiven¡¡Andrew¡¡for¡¡that¡¡most¡¡heartless¡¡remark¡£
After¡¡all¡¡it¡¡was¡¡not¡¡perhaps¡¡strange¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡learn¡¡much¡¡at¡¡these¡¡London¡¡day¡¡schools¡¡¡ª¡¡for¡¡I¡¡went¡¡to¡¡two¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡first¡¡I¡¡left¡¡suddenly¡£¡¡It¡¡was¡¡managed¡¡by¡¡the¡¡head¡¡master¡¡and¡¡an¡¡usher¡¡whose¡¡names¡¡I¡¡have¡¡long¡¡forgotten¡£¡¡The¡¡usher¡¡was¡¡a¡¡lanky£»¡¡red¡haired£»¡¡pale¡faced¡¡man¡¡whom¡¡we¡¡all¡¡hated¡¡because¡¡of¡¡his¡¡violent¡¡temper¡¡and¡¡injustice¡£¡¡On¡¡one¡¡occasion¡¡when¡¡his¡¡back¡¡was¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡class¡¡to¡¡which¡¡I¡¡belonged£»¡¡that¡¡I¡¡presume¡¡was¡¡the¡¡lowest£»¡¡I¡¡amused¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡panions¡¡by¡¡shaking¡¡my¡¡little¡¡fists¡¡at¡¡him£»¡¡whereon¡¡they¡¡laughed¡£¡¡The¡¡usher¡¡wheeled¡¡round¡¡and¡¡asked¡¡why¡¡we¡¡were¡¡laughing£»¡¡when¡¡some¡¡mean¡¡boy¡¡piped¡¡out£º
¡°Please£»¡¡sir£»¡¡because¡¡Haggard¡¡is¡¡shaking¡¡his¡¡fists¡¡at¡¡you¡£¡±
He¡¡called¡¡me¡¡to¡¡him¡¡and¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡he¡¡was¡¡trembling¡¡with¡¡rage¡£
¡°You¡¡young¡¡brute£¡¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡see¡¡you¡¡in¡¡your¡¡grave¡¡before¡¡you¡¡shake¡¡your¡¡fists¡¡at¡¡me¡¡again¡£¡±
Then¡¡he¡¡doubled¡¡his¡¡own¡¡and£»¡¡striking¡¡me¡¡first¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡head¡¡and¡¡then¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡knocked¡¡me¡¡all¡¡the¡¡way¡¡down¡¡the¡¡long¡¡room¡¡and¡¡finally¡¡over¡¡a¡¡chair¡¡into¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡slates¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡where¡¡I¡¡lay¡¡a¡¡while¡¡almost¡¡senseless¡£¡¡I¡¡recovered¡¡and¡¡went¡¡home¡£¡¡Here¡¡my¡¡eldest¡¡sister¡¡Ella£»¡¡noticing¡¡my¡¡bruised¡¡and¡¡dazed¡¡condition£»¡¡cross¡examined¡¡me¡¡until¡¡I¡¡told¡¡her¡¡the¡¡truth¡£¡¡An¡¡interview¡¡followed¡¡between¡¡my¡¡father¡¡and¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡which¡¡resulted¡¡in¡¡a¡¡dismissal¡¡of¡¡the¡¡usher¡¡and¡¡my¡¡departure¡£¡¡Afterwards¡¡I¡¡met¡¡that¡¡usher¡¡in¡¡the¡¡Park¡¡somewhere¡¡near¡¡the¡¡Row£»¡¡and¡¡so¡¡great¡¡was¡¡my¡¡fear¡¡of¡¡him¡¡that¡¡I¡¡never¡¡stopped¡¡running¡¡till¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡Marble¡¡Arch¡£
After¡¡this¡¡my¡¡father¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡a¡¡second¡¡day¡¡school¡¡where¡¡the¡¡pupils¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡sound¡¡business¡¡education¡£
Then¡¡came¡¡the¡¡examination¡¡that¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡my¡¡brother¡inlaw¡£¡¡As¡¡a¡¡result¡¡I¡¡was¡¡despatched¡¡to¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Mr¡£¡¡Graham£»¡¡who¡¡took¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡small¡¡boys¡¡£¨at¡¡that¡¡time¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡nine¡¡or¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡age£©¡¡at¡¡Garsington¡¡Rectory¡¡near¡¡Oxford¡£
The¡¡Rectory£»¡¡long¡¡ago¡¡pulled¡¡down£»¡¡was¡¡a¡¡low¡¡grey¡¡house¡¡that¡¡once¡¡had¡¡served¡¡as¡¡a¡¡place¡¡of¡¡refuge¡¡in¡¡time¡¡of¡¡plague¡¡for¡¡the¡¡Fellows¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Oxford¡¡colleges¡£¡¡Twice£»¡¡if¡¡not¡¡three¡¡times£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡after¡¡life¡¡I¡¡have¡¡revisited¡¡this¡¡spot£»¡¡the¡¡last¡¡occasion¡¡being¡¡about¡¡two¡¡years¡¡ago¡£¡¡Except¡¡that¡¡the¡¡Rectory¡¡has¡¡been¡¡rebuilt¡¡the¡¡place¡¡remains¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡old¡¡seventeenth¡century¡¡dovecote¡¡and¡¡the¡¡shell¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡pollard¡¡elm£»¡¡in¡¡the¡¡hollow¡¡trunk¡¡of¡¡which¡¡I¡¡used¡¡to¡¡play¡¡with¡¡a¡¡child¡¡of¡¡my¡¡own¡¡age£»¡¡Mrs¡£¡¡Graham¡¯s¡¡little¡¡sister¡¡Blanche£»¡¡who¡¡was¡¡as¡¡fair¡¡in¡¡colouring¡¡as¡¡one¡¡of¡¡her¡¡name¡¡should¡¡be¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡she¡¡has¡¡now¡¡been¡¡dead¡¡many¡¡years¡£
Quite¡¡near¡¡to¡¡the¡¡Rectory¡¡and¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡pretty¡¡church£»¡¡through¡¡the¡¡chancel¡¡door¡¡of¡¡which¡¡once¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡donkey¡¡thrust¡¡its¡¡head¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡violent¡¡brays¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Graham¡¯s¡¡sermon£»¡¡stood¡¡a¡¡farm¡house¡£¡¡The¡¡farmer£»¡¡a¡¡long£»¡¡lank¡¡man¡¡who¡¡wore¡¡a¡¡smart¡¡frock£»¡¡was¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡¡ª¡¡I¡¡found¡¡his¡¡grave¡¡in¡¡the¡¡churchyard¡¡when¡¡last¡¡I¡¡was¡¡there¡£¡¡He¡¡e¡¡that¡¡I¡¡used¡¡in¡¡¡°King¡¡Solomon¡¯s¡¡Mines¡±¡¡and¡¡other¡¡books¡¡in¡¡after¡¡years¡£¡¡After¡¡looking¡¡at¡¡this¡¡farm¡¡and¡¡the¡¡tree¡¡nearby¡¡which¡¡bore¡¡walnuts¡¡bigger¡¡and¡¡finer¡¡than¡¡any¡¡that¡¡grow¡¡nowadays£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡new¡¡Rectory¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡working¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡a¡¡tall£»¡¡thin¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡reminded¡¡me¡¡strangely¡¡of¡¡one¡¡whom¡¡I¡¡remembered¡¡over¡¡thirty¡¡years¡¡before¡£
¡°Is¡¡your¡¡name¡¡Quatermain£¿¡±¡¡I¡¡asked¡£
He¡¡answered¡¡that¡¡it¡¡was¡£¡¡Further¡¡inquiry¡¡revealed¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡younger¡¡brother¡¡of¡¡my¡¡old¡¡friend£»¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡describe¡¡to¡¡him¡¡so¡¡accurately¡¡that¡¡he¡¡exclaimed¡¡in¡¡delight£º
¡°That¡¯s¡¡him£¡¡¡Why£»¡¡you¡¡do¡¡bring¡¡him¡¡back¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡he¡¡gone¡¡so¡¡long¡¡no¡¡one¡¡don¡¯t¡¡think¡¡of¡¡him¡¡no¡¡more¡£¡±
To¡¡this¡¡Garsington¡¡period¡¡of¡¡my¡¡childhood¡¡I¡¡find¡¡some¡¡allusions¡¡in¡¡letters¡¡received¡¡from¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡my¡¡tutor£»¡¡Mrs¡£¡¡Graham¡£¡¡Like¡¡so¡¡many¡¡ladies¡¯¡¡epistles¡¡they¡¡are¡¡undated£»¡¡but¡¡I¡¡gather¡¡from¡¡internal¡¡evidence¡¡that¡¡they¡¡were¡¡written¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1886£»¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡ago¡£¡¡I¡¡quote¡¡only¡¡those¡¡passages¡¡which¡¡give¡¡Mrs¡£¡¡Graham¡¯s¡¡recollections¡¡of¡¡me¡¡as¡¡I¡¡appeared¡¡to¡¡her¡¡in¡¡or¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1866¡£¡¡She¡¡says£»¡¡talking¡¡of¡¡one¡¡of¡¡my¡¡books£»¡¡¡°I¡¡could¡¡scarcely¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡little¡¡quiet¡¡gentle¡¡boy¡¡who¡¡used¡¡to¡¡drive¡¡with¡¡me¡¡about¡¡the¡¡Garsington¡¡lanes¡¡could¡¡have¡¡written¡¡such¡¡a¡¡very¡¡clever¡¡book¡£¡±¡¡In¡¡this¡¡letter¡¡she¡¡adds¡¡an¡¡amusing¡¡passage£º¡¡¡°I¡¡was¡¡told¡¡the¡¡other¡¡day¡¡that¡¡you¡¡had¡¡never¡¡been¡¡abroad¡¡yourself¡¡but¡¡had¡¡married¡¡a¡¡Zulu¡¡lady¡¡and¡¡got¡¡all¡¡your¡¡information¡¡from¡¡her¡£¡±
I¡¡suppose¡¡it¡¡was¡¡before¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Graham¡¯s¡¡that¡¡we¡¡all¡¡migrated¡¡abroad¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡period¡£¡¡Probably¡¡this¡¡was¡¡in¡¡order¡¡that¡¡we¡¡might¡¡economise£»¡¡though¡¡what¡¡economy¡¡my¡¡father¡¡can¡¡have¡¡found¡¡in¡¡dragging¡¡a¡¡tumultuous¡¡family¡¡about¡¡the¡¡Continent¡¡I¡¡cannot¡¡conceive¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡I¡¡used¡¡to¡¡join¡¡them¡¡during¡¡the¡¡holidays¡£
One¡¡of¡¡the¡¡places¡¡in¡¡which¡¡we¡¡settled¡¡temporarily¡¡was¡¡Dunkirk£»¡¡where¡¡we¡¡used¡¡to¡¡have¡¡lively¡¡times¡£¡¡Several¡¡of¡¡my¡¡elder¡¡brothers£»¡¡particularly¡¡Jack¡¡and¡¡Andrew£»¡¡and¡¡I£»¡¡together¡¡with¡¡some¡¡other¡¡English¡¡boys£»¡¡among¡¡whom¡¡were¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Professor¡¡Andrew¡¡Crosse£»¡¡the¡¡scientist£»¡¡formed¡¡ourselves¡¡into¡¡a¡¡band¡¡and¡¡fought¡¡the¡¡French¡¡boys¡¡of¡¡a¡¡neighbouring¡¡lycee¡£¡¡These¡¡youths¡¡outnumbered¡¡us¡¡by¡¡far£»¡¡but¡¡what¡¡we¡¡lacked¡¡in¡¡numbers¡¡we¡¡made¡¡up¡¡for¡¡by¡¡the¡¡ferocity¡¡of¡¡our¡¡attack¡£¡¡One¡¡of¡¡our¡¡stratagems¡¡was¡¡to¡¡stretch¡¡a¡¡rope¡¡across¡¡the¡¡street£»¡¡over¡¡which¡¡the¡¡little¡¡Frenchmen£»¡¡as¡¡they¡¡gambolled¡¡joyously¡¡out¡¡of¡¡school£»¡¡tripped¡¡and¡¡tumbled¡£¡¡Then£»¡¡from¡¡some¡¡neighbouring¡¡court¡¡where¡¡we¡¡lay¡¡in¡¡wait£»¡¡we¡¡raised¡¡our¡¡British¡¡war¡cry¡¡and¡¡fell¡¡upon¡¡them¡£¡¡How¡¡those¡¡battles¡¡raged£¡¡¡To¡¡this¡¡day¡¡I¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡yells¡¡of¡¡¡°Cochons¡¡d¡¯Anglais£¡¡±¡¡and¡¡the¡¡answering¡¡shouts¡¡of¡¡¡°Yah£¡¡¡Froggie£»¡¡allez¡¡a¡¡votre¡¡maman£¡¡±¡¡as¡¡we¡¡hit¡¡and¡¡kicked¡¡and¡¡wallowed¡¡in¡¡the¡¡mire¡£
At¡¡last¡¡I¡¡think¡¡the¡¡police¡¡interfered¡¡on¡¡the¡¡plaints¡¡of¡¡parents£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡deprived¡¡of¡¡this¡¡particular¡¡joy¡£
Another¡¡foreign¡¡adventure¡¡that¡¡I¡¡remember£»¡¡though¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡much¡¡older¡¡then£»¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Treport¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡great¡¡gale£»¡¡and¡¡notices¡¡were¡¡put¡¡up¡¡forbidding¡¡anyone¡¡to¡¡bathe¡¡because¡¡of¡¡the¡¡dangerous¡¡current¡¡which¡¡set¡¡in¡¡during¡¡and¡¡after¡¡such¡¡storms¡£¡¡Needless¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡found¡¡in¡¡these¡¡notices¡¡a¡¡distinct¡¡incentive¡¡to¡¡disobedience¡£¡¡Was¡¡a¡¡British¡¡boy¡¡to¡¡be¡¡deterred¡¡from¡¡bathing¡¡by¡¡French¡¡notices£¿¡¡Never£¡¡¡So¡¡I¡¡took¡¡my¡¡younger¡¡brother¡¡Arthur£»¡¡and¡¡going¡¡some¡¡way¡¡up¡¡the¡¡beach£»¡¡where¡¡I¡¡thought¡¡we¡¡should¡¡not¡¡be¡¡observed£»¡¡we¡¡undressed¡¡and¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡breakers¡£¡¡I¡¡had¡¡the¡¡sense£»¡¡I¡¡recollect£»¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡not¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡his¡¡depth£»¡¡but¡¡for¡¡my¡¡part¡¡I¡¡swam¡¡through¡¡or¡¡over¡¡the¡¡enormous¡¡waves¡¡and¡¡disported¡¡myself¡¡beyond¡¡them¡£¡¡When¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡return£»¡¡however£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡difficulties¡£¡¡The¡¡current¡¡was¡¡taking¡¡me¡¡out¡¡to¡¡sea¡£¡¡Oh£¡¡¡what¡¡a¡¡fight¡¡was¡¡that¡¡¡ª¡¡had¡¡I¡¡not¡¡been¡¡a¡¡good¡¡swimmer¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡lived¡¡through¡¡it¡£
I¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡shore¡¡husbanding¡¡my¡¡strength¡¡and¡¡got¡¡among¡¡the¡¡huge¡¡rollers£»¡¡fighting¡¡my¡¡way¡¡inch¡¡by¡¡inch¡¡against¡¡the¡¡tide¡¡or¡¡undertow¡£¡¡I¡¡went¡¡under¡¡once¡¡and¡¡struggled¡¡up¡¡again¡£¡¡I¡¡went¡¡under¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡and£»¡¡rising£»¡¡once¡¡more¡¡faced¡¡that¡¡dreadful¡¡undertow¡£¡¡I¡¡was¡¡nearly¡¡done£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡no¡¡progress¡¡at¡¡all¡£¡¡My¡¡brother¡¡Arthur¡¡was¡¡within¡¡hailing¡¡distance¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡calling¡¡to¡¡him¡£¡¡Then¡¡¡ª¡¡for¡¡my¡¡mind¡¡kept¡¡quite¡¡clear¡¡all¡¡this¡¡time¡¡¡ª¡¡I¡¡reflected¡¡that¡¡as¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡within¡¡sight¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡go¡¡or¡¡shout¡¡for¡¡assistance£»¡¡he¡¡would¡¡certainly¡¡try¡¡to¡¡help¡¡me¡¡himself£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡we¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡