快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


他只耸耸肩。「男人找上比他年轻的女人，是因为他想要一些『其他的』，」他一本正经地说，「我们害怕遭到羞辱，或被装满化妆品的大皮包当头一棒打过来，所以我们不敢向家里的这一位开口要。」

史督兰再次注视着我，那对眼睛有橘有绿，在下午的阳光里更加熠熠生辉。见他朝沙发走来，我移动了一下，给他更多空间，可是他在离我很近的地方坐下来，我几乎可以感觉到他大腿的热度靠在我腿边。

「可是，我又经常觉得，你在床上应该比一般的家庭主妇更有创意，凯珊卓。」

「那当然，」我冷冷地说。「我都在床上折纸鹤、刺绣、编中国结。」

「外遇之后还有生活吗？当然有，」他流畅地接着说，「一夫一妻制已经是行不通的观念了。」

「那是对你们这些小伙子而言吧！要男人不出轨，大概像……呃……要甘地办外烩一样困难！」

「别这样嘛！凯珊卓，你跟洛伊结婚多久了？难道你不想体验陌生的手滑过你皮肤的那种刺激，或者另一个男人火热的嘴？」

他看着我……噢不！他看入我的眼底，而且目光中有某种野性，接着，他的手放在我的腿上。

「要玩医生游戏，你也太老了吧！」我将他的手一把拍掉。

要不是我的朋友此刻出现在前门，¨。电子书　ＺＥi８。ＣＯm电子书　。电子书　。电子书¨我会说更多！

乔许从洁思身后晃进来，他对我挥挥手，扔下书包，朝冰箱走去。「妈，你等一下能协助我做艺术作业吗？」

「当然，亲爱的。」

史督仔发出擤鼻子似的笑声。「你妈妈？要她用脑袋？她当玩乐女王太久，脑筋早就生锈了，孩子。」他不屑地说完，朝书房晃去。

「我的确没有脑袋，」洁思反驳，「看看我嫁了什么人就知道！」

只剩我们两个人的时候，洁思咬着左边脸颊的内侧肌肉。她已替自己倒了杯酒，整个人烦躁到忘了点燃应该假装在抽的烟。

「我一直在想，洁思。」我说。「你知道，你一直问我你该怎么办，而你也知道，我最不喜欢对别人的婚姻提出意见。但是，呃……我想我决定了，我认为你应该跟这只鼠狼离婚。这男人是个魔鬼！他没在某个地方把许多处女丢进火山口，已经是个奇迹了！」

「谢谢你，凯西。」她明显地放松了下来。「以洛伊对待你的方式，我认为你也应该考虑离婚。你只要记住，就统计学上来说，百分之百的离婚是从结婚开始的。」

我激动地看着她。她是认真的吗？她真的认为我可以把洛伊跟其他用坏了的、不用了的杂物，一起放进楼梯底下的储物柜？

「我会找他说清楚，等他发现他是怎样的自私……」

「说清楚？哈！」洁思嗤之以鼻。「他根本不会记得你说过什么！男人的注意力非常短暂，类似失忆症。好处是你可以当面说他们的坏话，反正他们也没在听，听了也记不得。」

「只要我把我的感觉解释清楚，他就会……」

「感觉！」一身紫色Prada的汉娜刚到，乔许开门让她进来，此刻正七手八脚地在走廊收伞。

「男人当然也有感觉，只是他们说不出来，我的巴斯葛就是其中之一。」

她一把抓走我们的红酒，对着空气亲吻一下洁思，同时送出「你还好吗」的眼神。

「胡说八道！汉娜。女人花在思考男人究竟在想些什么的时间，比男人真正在想的时间更多。」

「反正，我要给洛伊一个改过的机会。」我坚持。

「改过？哈！」洁思嘲弄道。「这种事不会发生，那就跟修理洗衣机的工人永远不会在约定的时间抵达是一样的。」

「婚姻中的爱是可能存在的。我是说，你爱巴斯葛，对吧？汉娜。」我恳求她同意我的观点。

「亲爱的，我们快活似神仙，爱情弯个腰去捡就有，我们说话的现在，他正在替我烤鲑鱼，可见他有多爱我了吧！」

「汉娜，巴斯葛不爱你怎么行？」洁思说。「你供他吃穿、给他零用钱。这年头单薪家庭是极少数了，请让我宣布你们是丈夫和房子（注18）。」

「洁思美，我知道你因为等待医生的检验结果非常焦虑，我应该和颜悦色地对待你，但你有时候实在是个很坏的女人！」汉娜反击。

「我不是。」洁思点起一根烟，假装抽起来。「我如果真有那么坏，就会对凯西说：『你丈夫其实是一个厌恶婚姻的懒杂种。』可是我没有这样说，对吧？」

「洁思，你的婚姻不快乐，并不代表我和凯西的婚姻也不好。」汉娜用力捻熄洁思的烟，严肃地把双手架成一个尖塔。

「我真的还很喜欢洛伊，洁思。」我说，「我们不见得像神仙住在九重天，但七层半应该有。」

「或许吧！但是女人需要感情上的亲密，才能跟某个家伙长久地守在一起。当他都不帮忙家里的事，而你因此充满憎恨时，你怎么可能跟他有感情上的亲密？」

这话有点道理。我的确喜欢洛伊，但我最近的性幻想是他洗完澡能捡起自己的内裤。可是，因为这样就要离婚吗？好像有点说不过去，似乎太吹毛求疵。

如果伊拉克战俘被铐在辐射炉的旁边都可以忍受了，我怎能连这么一点点不方便都忍受不了？我的父母结婚都四十多年了，他们是怎么过来的？

圣诞节必须和家人团聚，对许多人来说，都像必须吃甘蓝芽菜一样，是个难受又不得不勉强为之的义务。但我跟我的父母向来很亲近，他们现在有时住在伦敦附近的瑟瑞，有时住在雪梨。所以，接下来的那个星期天，我们一边忍受传统的英国烤肉，吃着用猪的嘴唇和牛的乳头做成的香肠，一边饱受后院的冷风吹打。

我抓住机会就问我母亲：「妈，我需要你的意见。最近我跟洛伊不知怎么回事，我觉得事情都是我在做、觉得他占尽我的便宜。他什么都不管，也不说是怎么回事，感情上整个退缩起来。」

我母亲发出刻薄的笑声。「等你们两个都退休，而他发现网际网路有多么好玩时，你再来抱怨吧！你父亲只要一进门就钻进书房抱着他的电脑大叫：『我回来了，宝贝！』他整天都不理我，连吃饭都坐在电脑前面吃，到了晚上居然还有脸来找我亲热！那实在让人好生气！」

我的心沉到海底。这就是我的远景吗？

「你怎不找他说清楚？你没有对他抱怨吗？」

「说什么？亲爱的，那根本没有用。当老婆的就喝点琴酒，在一旁忍着吧！」她又替我的杯子倒进一些琴酒。

我的外型跟母亲越来越像，但我真的也想踏入她的生活模式吗？只能认命与妥协吗？只能抱着冰冻干燥的感情与空虚的梦想，走来走去、永无止尽地叹息吗？

我母亲或许在她的自尊键盘上按了「控制」、「更改」、「消去」这几个键，洁思的婚姻或许在她的眼前崩塌，但我的婚姻绝不会融化在雾里面！

都是因为洁思太不快乐，所以我也开始怀疑婚姻！

对，就是这么回事！

我被「离婚症候群」给传染了！

洛伊绝对不懒，他也不厌恶婚姻，更不是情感无能的人，没错。最近我的婚姻就像轮胎上不小心插了一根钉子，有些漏气，但是补起来应该就没事了。

我的那些女性朋友经常警告我，说我很容易受骗……我真希望我可以相信她们。

￣文〃√

￣人〃√

￣书〃√

￣屋〃√

￣小〃√

￣说〃√

￣下〃√

￣载〃√

￣网〃√

8　爱、吸地与服从

在婚姻生活里，没有消息就是坏消息。所以，我决定利用星期六早上吃早餐的时候，找我丈夫恳谈。

「洛伊，我好像不记得我们结婚的时候，我说的结婚誓言是『爱、吸地与服从』（注19）。」

他的回答是：「日本人对鲸鱼的研究结果究竟怎样？」他正在翻阅一份动物福利报告。

「洛伊，你有听到我刚才说的话吗？」

他津津有味地嚼着麦片，还把牛奶洒了出来。「他们杀了那么多鲸鱼，怎么连一篇声明都没有？难道他们突然发现鲸鱼会跳踢躂舞、会算算数了吗？」

「太精彩了！你连我问你『你听到我刚才说的话吗』都没有听到！」

注意：一哩之内有报纸、运动节目或档案夹时，千万不要找男人说话！

「什么？」我几乎从来不对我丈夫大声吼叫，因此，他一脸困惑又委屈地抬头看我。

「你再也不帮我做家事了！」

「什么？」他一头乱发掉进眼睛里，更是一副无辜到极点的样子。「你乱讲！猫咪。」

「洛伊，你最近唯一帮我做的家事，是你弟弟带他的新婚太太来我们家住的时候，把以前我们监视婴儿床的监视器放到手术室的备用床下，偷听他们做爱。我想问你，说真的，你几岁啊？」

他以一个「悦耳动听」的打嗝声回答我。

「我一直希望有一天你能长大，自己发现打嗝并不是饭后演说，」我叹口气，把报纸放入回收箱。「我对生活的要求，如今只剩下拜托你给我一个卫生的浴厕环境，上厕所时不要把尿洒在马桶盖上、洗澡后不要把内衣裤扔在浴室的地上……你简直像一只想要标示势力范围的动物！」

「我们有请人来打扫，不是吗？」

「那又怎样？我们还是要整理一下才能让人家打扫啊！何况，她一个星期才来一次，而你每天都在制造脏乱！」

「哪里？」他懒洋洋地笑。「我没看到任何脏乱啊！」

「这就是我的重点。为什么你可以在一百哩外就看到女人赤裸的胸部，却看不到客厅的地板上有一只脏袜子？」我凶巴巴地问，一边收走他的早餐盘。「还有，孩子的照顾……」

「嘿！这样说很不公平！孩子的事我都有帮忙，例如珍妮上次的生日宴会，我带了那只退休的牧羊狗过来，它让每个小朋友都乖乖地坐在座位上。」

「没错，你做的都是好玩的部分，辛苦的都是我在做，例如逼他们吃蔬菜、刷牙和……」

「我也弄均衡的食物给他们吃。」

「是啊！你给他们吃黑色和白色的巧克力，要他们吃下去均衡成灰色！你曾经指导他们做功课吗？」

「我买的乐高玩具很有教育意义。」

「是啊！接着你要我带孩子去公园玩，好让你花六个小时，用那些乐高玩具组合成一艘太空船。而且，那是五年前的事了！」

「可是，你是最能干的妈妈，凯西。做父亲的当然应该在教育与抚养孩子的方面表示意见，但是他说的应该是：『妈妈最厉害！你们要听妈妈的话！』」

我太焦虑了，所以笑不出来。

那些焦虑的体型甚至比日本相扑选手更庞大！

「为什么每次孩子生病，都是我必须请假？」我讨厌我那泼妇般的腔调，可是抱怨像中国杂技团所表演的叠罗汉那样，一个叠上一个，我完全阻止不了。「为什么图书馆的书或足球鞋不见了，都只有我找得到？」这些话太多妈妈说过，我好像是看着卡拉OK的荧幕，宣读别人写好的剧本。

「我也有做事……」

「洛伊，我等你把杰米的床组合起来，已经等了两个月。」

「我会把它组合起来，好吗？我是男人，我们喜欢无意义的挑战。」

我看着我丈夫。他说的话，就好像美国共和党说他们会对全球暖化采取行动一样，毫无意义。

「但要等到什么时候？为什么不能今天就做？还有，你可以把盘子洗起来。要知道，锅碗瓢盆不会自己去油、清洗、回到柜子里。」

「天哪！看到你今天这么有冲劲真好！」

「嘿！我希望你从现在开始帮忙。」我说。

曾经，洛伊什么都不会且凡事都不在乎的个性最能惹我怜爱，觉得那调调使他好有魅力；如今可爱的缺点变成恶劣的怪癖，恨得我牙痒痒的！

我丈夫站起来，用他肌肉结实的手臂抱住我。「我当然会帮忙，小母鸡。你出去吧！好好玩一玩。」

我本来已经要原谅他了，但这话让我当场变成冰棒。

「玩？你怎能说我是去玩？我是要出去采购这一星期的食物！」

因为今天星期六，不用上班，所以我便应该带两个孩子去剪头发，接着送一个去学跳舞、一个去学网球，而后去干洗店拿衣服、租录影带、买花园用的肥料、替汽车加油、选购要送洛伊弟弟的结婚礼物、买我常吃的处方药，再送孩子去参加不同的社团活动，一个是保龄球、一个是攀岩，而且位置在城市的两头。

必须载着小孩到处跑，最让一个母亲抓狂！

「我希望你趁我们出去的时候把家里收拾好，好吗？我本来要说这里是猪窝，但我相信任何一只有自尊心的猪，都不愿承认它住在这里！」

从沙发底下发出的臭味，我相信大概有一群牛羚死在那里，但也或许只是我们的关系发臭了。

这时，我丈夫却说了一句让我意外的话：「没问题，天使。」还送了个飞吻给我。

我的心，当然还有身体的其他部分，都因此而温暖起来。

我真想赶快跑去告诉洁思，她完全猜错了！洛伊既不自我中心，也非情绪无能。我说出我的抱怨，他倾听、妥协也愿意改变。

他敏感而有爱心，他是我亲爱的丈夫。

我完全没有必要把我的婚姻送上绞刑架！

三个半小时之后，我带着沉重的大包小包回到家。

两条街外就听得到音乐的声音震天价响，等我七手八脚进了屋子，扩音机的重击声敲打着我的耳膜。

我把大袋小袋扔在走廊，冲进客厅，看见洛伊正狂躁地绕着圈子，弹着虚拟吉他。各种姿势他都能做到，他可以用背部弹、放到头后面弹、用牙齿弹，这家伙甚至可以把他的虚拟吉他用五十英镑在ebay卖出去！

他以我的盆栽当摇滚乐团的其他团员，一盏立灯当成麦克风，以镜子的反射制造出一群粉丝当他的观众，而这位大歌星正声嘶力竭地吼着「水上的烟」这首歌的歌词，下半身猥亵而用力地往前顶。

不用说，我们家当然「没有」我想像的那样焕然一新，相反的，它简直跟空军特种部队的训练场一样混乱！

脏盘子还是在沙发下面，宜家床依然在它扁平的塑胶包装里，躺在他的脚边。

看见我站在门口，洛伊居然没有任何不好意思的表情，只是更加狂热地猛刷根本不存在的虚拟电吉他，甚至在一段特别激昂的独唱时，双膝跪地。

我真想跟他透露一个家庭主妇都很熟悉的理家秘诀——只要用淀粉加水，谋杀丈夫后留在地毯上的血渍便能很容易地除去。

「这么长的时间里，你做了些什么？」

「呃……我清扫了一下。」

「清扫？看看咖啡桌上那只烂掉的老鼠，它早已制造出足以吞噬一个小孩的细菌，居然有人敢说他清扫了？哼！」

「需要我用简报软体向你展示空的柳橙汁罐到底应该放在冰箱，还是垃圾桶吗？Power　point应该很有帮助吧？」

「任何在沙发上看了四小时运动节目的丈夫，他的大屁股应该被拖吊，如有损伤自行负责。我说得够清楚了吧？」

「看来，可怜的我只好自己做了，反正哪件事不是我做的？」

于是，我蹲下来撕开宜家床的包装，开始研究组装手册。

「请拿出菲力浦头（十字头）螺丝起子……」我猛地掀开工具箱的盖子，审视那些看不懂的工具。

哪一位是菲力浦啊？他怎会这么有被虐待狂，自愿拿他的头去对付家具？

「噢，好吧！」洛伊不情不愿地关掉音乐，取消这场想像的演唱会。「如果你帮我，我们应该花不了多少时间就可以把床组合起来。」

三个小时之后，我终于理解宜家先生和他的L形内六角形扳手对婚姻的杀伤力，其实比外遇更大！

这些东西理应重新命名为「离婚书架」，问题是，它们不该是书架，而应该是杰米的床，只是怎么看都不像。

大吵了六次之后，我终于替菲力浦头螺丝起子找到一个很好的用途——它是刺死配偶的最佳用具！

洛伊气到抓起威士忌，沮丧的我觉得我需要更强烈的东西，例如去油漆剂。

「这样吧！」我放弃了，「我们找个保母来看孩子，今晚出去谈一谈。」

「出去？去哪里？我最讨厌出去了。那些餐厅的菜单竟然必须用六十个字去形容一道菜，结果端上来的却只是用芹菜叶铺底、几片九层塔插在死青蛙背上的不知道什么鬼东东。凯西，我不想出去，何况，我们有什么有好谈的？」

「唉……我也不知道。谈谈我们即将进行的离婚，怎么样？」

第二天是我的生日。

我们女人都知道，母亲的生日比一只天竺鼠更不重要。

但我们依然痴心妄想，如果有谁能端杯冷茶和烤焦的吐司面包到床边来表示一下，该有多好？即使是来自孩子，也是很温馨的。

洛伊生日时，我会买礼物，也帮孩子们包装他们的礼物，并设计一个生日晚餐、烤一个心形的生日蛋糕，把他当土耳其苏丹那样伺候。

然而，到了这天的中午，家里依然一点动静也没有，我只好开口了，

「我并不期待轻型飞行器到天空去喷写『我爱你，凯西』，也不