快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“漂亮，每件东西都漂亮。安迪斯山常青，永远新鲜。那里的山不崎岖，没有起伏；他们像——岂有此理，他们就像首饰。那边还有肥沃的山谷地，气候好得出奇。说到气候——你根本不会懂有多好。”　
　　“有多好？”我问。　
　　“十全十美。海拔差不多一英里高，丛林出来的热气，近赤道，但是因为高度，你不觉得冷，不觉得热，一年四季如春没有改变。”　
　　“兰花成千成万地长，人不需要空调。山水又清洁又甜，取之不尽。老天，我倒像旅游观光协会会长了。我真喜欢那地方。我想念她。我离开两个月了——去国内有公务。”　
　　“你一定认识不少常去美塞颜的人。”我说。　
　　“差不多每一个人——至少是每一个值得认识的人。”　
　　“美洲人也不少吧？”我问。　
　　“北美洲人。’他纠正我道：“哥伦比亚人也是美洲人。所有南美人都是美洲人。没错，北美来的很多。对他们有些类型送下来的人，我真是十分不满意。这些人喜欢搞小团体。美国来的人，应该增进国际友好和共益。但是他们能和当地人民共处吗？学他们语言吗？尊敬当地习俗吗？有诚意沟通吗？去他们的，整天狐群狗党地集在他们自己小环境里。耽了2年、5年，外面什么美丽东西也没有见到，连国家人民都没有接触。叫我倒足胃口。”　
　　“有一次，在一个晚宴上我见到一位姓麦的先生，”我说：“我相信他在那里有些矿权的。”　
　　“麦洛伯？”　
　　“我相信他名字是洛伯。”　
　　“最近好久没见到他了。一度我经常见他。他常下来看他的矿产。他是两个继承人的信托人——侯珊瑚的产业。”　
　　“是的，我记起来他如此说过。他就是一个对这国家十分热诚的人。”　
　　“没错，是好人。”他说。　
　　“还有一个人也是信托人，”我说，一面把眉头皱起：“忘了他姓什么。好像是姓大厦的厦？”　
　　“夏天的夏，”那人说：“他很少下来——1年2次3次。”　
　　“他们关心的产业是什么？矿？”　
　　“大多数是矿，我对他们不是太熟，你先生尊姓？”　
　　“赖。”我说。　
　　“我姓朴，朴乔近。你准备去哪些地方？”　
　　“目前还说不上。”我说；“我在找一个投资的机会。可能在这国家里从东到西看看。也许每个地方耽一两天。”　
　　“你是做什么的？”　
　　我说：“我是打游击的。我有一些钱在手上，有利益可图的我就下手。”　
　　“你先到哪里看？”　
　　“还没有决定，你既然提到美塞颜，我倒有兴趣先看她一看。”　
　　“好，你绝不会失望的。你对那里的人会满意的。当然，一上来你不容易进入当地老一辈有地位人家去，你不必失望，但是在你不知道情况下，他们去观察你的。他们对你满意时，他们随时会接受你，把你当朋友，就等于把你当他们家人。”　
　　“怎样才能使他们满意？”我问。　
　　“不知道，也许不能一切把‘利’字放在前面，像所有到南美来的美国人一样。做得轻松一点，这些人以友谊为前提的。生意当然要做，但是做生意的目的，是长久地享受社交的愉快。”　
　　“宴会？”我问。　
　　“不像我们想象那样。他们围坐着，喝一点好酒，互相闲谈。不会有人真醉。这里的人有一件事是不会干的——大庭广众间喝醉。可以醉到好处，但是不能真醉。很难形容的，我也说不上来，要你亲自去体会，很微妙的。　
　　“这些人为生活付出的比我们多。他们付出友谊。他们高兴别人的存在。他们有文化，有为他人没想，有较多的对别人尊敬。我不知道我为什么要那么饶舌，但是我知道你有兴趣，而我也希望你能走出的第一步就走对了方向。我也欢迎你试试美塞颜。能不能赚钱，则要看你自己怎么去做。有资本的人到这个地方来是可以赚钱的，但是本地的人木希望你们来剥削这里的劳工。”　
　　“如此看来，那个姓麦的在这里混得不错罗？”　
　　“我不知道，姓麦的应该是赚到钱了。不错的人，嘴巴可是紧得很的。”　
　　“我还见到过一位葛太太。”我说：“她也是那边什么地方来的。认识她吗？”　
　　他摇摇头。　
　　“一位葛珍妮，她是一个已故矿工的太太。”　
　　“喔，我知道你在说什么人了。”他说；“我自己不认识她。我听到过有人提起她。有一段时间她自己有钱，再不然有人认为她有钱或有什么，但后来又没钱了。在哥伦比亚时，她生活得有如贵妇。当她没有钱了，她去美国，找一家大人家做下女的工作。他们说她一毛不花，全节省下来。工作得有如一只狗。然后她买些衣服，回到美塞颜。在这里她一些工作也不做，开开口就好了。”　
　　“是别人告诉你的？”我问。　
　　“是呀。”　
　　“你没弄错吧？”我问：“不会是在美塞颜她努力工作，去美国做贵妇吧？”　
　　“这怎么会。她在这里时，是个正常的贵妇。她懂得安排，自美国赚钱，带美金到这里来花，一直不错。最近不行了，你要知道，币制对换和通货膨胀现在不同了，美国赚钱这里来花，不见得有利了。”　
　　我猛力在思索。太阳升上来，自飞机窗口照了进来。黄金色的阳光带进这定温的机舱，温暖自心中升起。下面丛林还未晒到目光。仍是灰灰的。太阳再升起一点，山边镶上金黄色，又升起一点，渐渐晒透丛林。　
　　“我们再过去要上升飞越几座山。”朴乔近说：“你会见到一个大而美丽的湖，四周有不少房屋沿湖而建，风景美得出奇。现在我们进入咖啡带了，他们产的咖啡好极了，你应该试试哥伦比亚咖啡。你可能一生未试过这种好咖啡。不论你多浓多黑，一点苦味也不会有。只是非常好喝的芬芳饮料。”　
　　我沉思地说：“哥伦比亚，很多翡翠不都产在那里吗？”　
　　“是的。”　
　　“在那边能很便宜购到吗？”　
　　他摇摇他的头。　
　　“也许能不能便宜些买下原石，拿到别的地方去切割？据我知道未切割原石的税价是不高的。”我问。　
　　他又笑笑，摇摇头。　
　　“那边翡翠矿不少吧？”　
　　他仔细地看我。　
　　我等着他回答我。　
　　“我对这一点不十分知道。’他说；“那边金矿倒不少。假如你想投资一些金矿，那倒是很好的。有很多矿，假如用水力开发，会非常好。那里水源多，很容易用高压水力来开矿。”　
　　“有没有可以投资的翡翠矿？”　
　　“没有。”　
　　“那边有什么可消遣的呢？”我问：“我是说在工作之余做些什么呢？”　
　　“这些事告诉你，你也不懂的。那边的人彼此互相喜爱。在美国朋友相聚，不是桥牌，就是梭哈。这里大家享受相聚的乐趣。要亲自经历才能体会。”　
　　我说。“给你一说，这个国家变得十分可爱。有一位叫霍劳普的先生你认识吗？”　
　　“霍？”他把眉头皱起，“他是干什么的？”　
　　“我不知道。”我说：“我认为他在哥伦比亚有点产业。再不然他有什么收入。”　
　　“什么产业？”　
　　“我不知道。我只是含含糊糊听到了一些而已。”　
　　朴乔近摇摇头。　
　　我们不再对话。过不多久，下面的景致大大的吸引了我的注意。我们经过了一个大湖，湖面平静，小小微风吹过，连涟调也不起。此后几英里有些颤簸，而后飞机突然一转，对着危地马拉共和国下降。　
　　飞机自危地马拉起飞南下时朴乔近比较保守，对我有一句无一句的问题只是唯唯诺诺地应对。显然他也在沉思。有两三次他头向后仰，作睡眠状。但是我自某些直觉，看到他未能全部放松，他的脑子也并没有休息。　
　　我们飞过几座山，越过一座活的火山。飞机飞得很高。我们可以看到飞机的一侧是太平洋，另一侧是大西洋。　
　　“我看我们快到巴拿马了。”我试探地说。　
　　“快了。”　
　　静默了半晌，朴乔近突然道：“老弟，要是我给你一些建议，你不会见怪吧。”　
　　“愿闻其详。”　
　　“别去搞什么翡翠。”　
　　我把脸色做得奇怪，不明了。“为什么？翡翠有什么不对？”　
　　“你不断对见面的每一个人说你刚才说给我听的话，”他狞笑着说：“用不到太久，你就知道我是什么意思了。”　
　　“我不懂。”　
　　他说：“翡翠，是政府公卖局专卖的玩意儿。这下你懂了吗？”　
　　“我还是不懂。”　
　　“在全世界，翡翠是件大买卖。”　
　　“这我想象得到。”　
　　“哥伦比亚政府对这件事控制得十分周到。”　
　　“什么意思？”　
　　“我是说哥伦比亚政府控制每年翡翠流入市场的数目。而翡翠在国际市场上的价格，也是由他们控制的。显然的，假如太多翡翠流入市场，价格会跌。连大宝石商也不会知道哥伦比亚政府的决定。”　
　　“又如何？”　
　　“有空时想一想，假如你是政府，你有权控制某一件东西在国际市场上的价格，你会怎么样？”　
　　“我含含糊糊有些懂了。”　
　　“那好，”他说：“你就让你含含糊糊的懂，慢慢变成豁然贯通，又变成醒酸灌顶。现在你懂了吗？”　
　　“我渐渐在贯通而已。”　
　　“那好，你慢慢想，我且暂时不来打扰你，我们暂时停止讲话。我们快到巴拿马了。到了那里会有人问你，假如有人认为你对翡翠有兴趣，兴趣又是买卖，第二天你就上不了机，到不了哥伦比亚。”　
　　“你说他们对我的美国护照不受理？”　
　　“喔！绝对不会那样无礼的。”他说：“你去的地方，外交是件艺术工作。没有人对外国护照无礼。你会发现，在你这件特别案例中，由于某种疏忽，你手续上有些小问题，因而突然的，你只好走回头；你仔细想想。”　
　　“我会的，”我对他说。　
　　“你看你自己，你不反对我给你的指责——你去那边就不像是真正旅游。我不知道你去那边真正的目的，但是，你一定有你真正目标的。等一下再见了。”　
　　说完这些，他执意地把双目闭上，把头靠向椅背上，完全不再理我，好像他已经下机了。　

　

　
第十七章



　　他给我有关中南美洲的消息是十分有用的。它使我对中南美认识，眼张开，嘴闭上。我以前根本不了解这一带的情况。睦邻政策在这一带执行时应如机器在油缸中转动。　
　　我回答他们问题得当，所以次日我再去机场，没有人告诉我我的手续有什么小缺点。因而我平安地搭上去美塞颜的飞机。这次乔近小心地选坐了前面靠窗的一个坐位，坐在一个白发妈妈样的女人旁边。　
　　我懂得他的意思，下去和他打招呼。　
　　一路上他甚至很少看我这边。　
　　我们飞过多雾气的热带丛林。宽阔流速很慢的河流在热带林里，平静得看不出她的流向。自我们那么高的飞机上向下看，有点像在睡眠中一条条的蛇。河流两岸不时有茅草为顶的简陋小屋，一小群，一小群的集建在一起，像是彼此可以有个照应。群居的中间都有一块小小的耕种土地，看来这些部落平日生活范围都在这一箭之地以内。　
　　前面见到有山。丛林单调快速地后退，安迪斯山迎面向我们招手，飞机沿气流下去，在山脊处上升，山脊后是一个肥沃的山谷，谷中有通路和大田庄。长方型的耕地，有境蜒的小道通往山顶，使风景多姿多采。　
　　从我们在上面飞行旅程看下面，有如我们在看整个国家经济发展的历程——自山顶简陋的农场，经过骡子的小径，泥巴路，到铺了路面的公路，有更多的农场，大田庄，最后是零星的村落形成如画的小镇。　
　　我一直在看飞机下面的国家，现在出现的是白的水泥围墙，私人游泳池，出现的是有钱地主们安静、舒适的生活方式。　
　　飞机在飞过又一个山峰后，沿了山脊一条山路下降，贴地那么近，我可以看到牛群懒懒地在吃草。山路阔大，渐近阳光普照的山谷，美塞颜就在前面。几分钟后，我们下降，平安地回到地面。　
　　朴乔近先下机，没有和我交谈。　
　　我在机场买了一本西班牙英文辞典，乘计程车来到市区最热闹的地方，在旅社找了一个房间，兑现了两张旅行支票，找到美国领事馆报到。　
　　有一封信已经在那里等我，是宓善楼留给我的。信文如下：　

　　亲爱的唐诺：　

　　白莎血压在上升。我不知道你会给我带来好事还是坏事，但是我觉得你现在在走的路是对的。　
　　霍劳普申请了护照，买了一张去美塞颜的机票，乘飞机到了巴拿马，就此失踪。因为自巴拿马再起飞时，一再呼叫就是没有霍劳普。飞机曾因而延迟一小时，骚动倒是有一大堆，霍劳普则见不到。　
　　目前，在这边有了一些进展。　
　　糖果中所使用的毒药，显然来自霍的工厂。邮寄地址所用打字经查来自霍劳普的打字机。检验室同仁至麦洛伯住处，以真空吸尘机及显微镜检查，他们发现有硫酸钢的结晶微粒，而且量还非常多。总之，这里看起来一切对霍不利，几乎已经成案了。　
　　你曾见过此人，也曾和他对话，似应可以指认得出他来。我已在和美塞颜警方联络。我希望你能和他们取得联络，听他们支配。　
　　我告诉我上司，我洞察先机，先一步已派作前往美塞颜，我的上司非常高兴，对我声望很有帮助。这一件事，你是帮了我不少忙。　
　　你如有什么发现，请即电告。　

　　读完了宓警官的情，我来到当地警局，几经周折，找到了我要找的人，那个人据说也一直在想找我。　
　　西牛（西班牙语先生）洛达夫·马拉里拉，是个小个子，有体力，动作敏快的人。鱼尾纹布满了眼旁，嘴角上翘，使他老呈笑脸的样子。但是他的眼光尖锐，有如扑克好手在注视桌面一样。　
　　他听完我告诉他的故事后，有礼地用标准英语对我说道：“西牛赖，你对投资有兴趣？”　
　　我点点头。　
　　“矿业？”　
　　“矿业一向都是好的投资对象。”　
　　“那么，你在这里的时候，要东看看，西看看罗？”　
　　“大致如此。”　
　　“这可以安排的。有没有什么特别有兴趣的矿产呢？”　
　　“没有。我对这里尚不熟悉。”　
　　“不过，这个霍劳普——你是认识的？”　
　　“我见过他，是的。”　
　　“这位霍势普，他对这一带的矿产有兴趣？”　
　　“是的，我相信是事实。我知道他是侯珊瑚遗嘱的受益人。候珊瑚活着时有不少的矿权。托管的有两个人，一个姓夏，一个姓麦，姓麦的是被谋杀的那个。”　
　　“喔，是的。西牛麦，常来这里。幸好我们现在有一个人可以认出霍劳普来，而正好在这里。当然，我是指你——西牛赖。假如有什么我们可以帮助你的，请开口，我们会照办的。姓夏的和姓麦的产业，我是知道在那里的。你要不要看一下？”　
　　西牛马拉里拉注视着看我，脸上表情是有礼而好意的，眼光像可以剥去我外衣，直接透进我的内脏。　
　　“去看这些产业，对我不会有什么好处的，”我说：“除非他们有出售的意思。你认为他们会出售吗？”　
　　“假如出价合宜的话，全世界什么都可以出售的。”　
　　我同意地点点头。　
　　“你是说，你不想去看这些产业？”　
　　我说：“不对，去看一下也许有好处的，至少会给我一些价值概念。”　
　　“明天早上9　点钟我会把我车子准备好。我会陪你，我们请驾驶来开车。下去到河边会很热的，你该穿得随便一点。我们要来回两天时间。”　
　　我想多问他一些问题，但是他已经站起来向我鞠躬表示送客了。我一点也不笨，我知道一路回旅社，有两个人在跟踪我。　
　　那一晚我没有好好睡。刚下飞机，气候是温和，舒适的。现在有点沉重，怪怪的。　
　　晨光亮起一小时前，天主教教堂的钟声就把我吵醒。此起彼落各教堂不同的钟声，加上人行道上步行上班的当地人脚步声，提醒我我是在异国。显然，这些人为了要省几毛车资、要走上好几里路才能到上班的地方。他们心情愉快，曳着脚跟，摇摆着定速前进，表示工作是人生的一部分。　
　　我起身，坐在窗口看天亮。　
　　清晨的空气清脆得有如一片包心菜叶子。我看到东方远山镶上黄边，但是自身尚远是灰色的。耳边听至的是上班人快速、流利的西班牙语，他们的舌头一定比我们活动范围大，否则这些绕舌的话，怎么能说得那么快。偶或我不时听到有人在笑。他们不作喃喃的埋怨，从不心怀不满。他们正直，受人尊敬。他们接受并愉快地面对事实