快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

。　Let's　try　something　playful。〃
Harry　sat　at　the　console；　typed：　===
The　reply　quickly　came　back：　〃；
〃Cute；〃　Harry　said。　〃This　guy　is　very　cute。〃
He　quickly　typed：　=；=
The　reply　came：　7　&　7
〃Are　you　enjoying　yourself？〃　Barnes　said。　〃Because　I　don't　know　what　the　hell　you　are　doing。〃
〃He　understands　me　fine；〃　Harry　said。　〃I'm　glad　somebody　does。〃
Harry　typed：
PpP
The　reply　came：
HELLO。　=　00032125252632
〃Okay；〃　Harry　said。　〃He's　getting　bored。　Playtime's　over。　Let's　switch　to　straight　English。〃
Harry　typed：
YES。
The　reply　came　back：
0004212232
Harry　typed：
HELLO。
There　was　a　pause；　then：
I　AM　DELIGHTED　TO　MAKE　YOUR　ACQUAINTANCE。　THE　PLEASURE　IS　ENTIRELY　MINE　I　ASSURE　YOU。　
There　was　a　long　silence。　Nobody　spoke。
〃Okay；〃　Barnes　said；　finally。　〃Let's　get　down　to　business。〃
〃He's　polite；〃　Ted　said。　〃Very　friendly。〃
〃Unless　it's　an　act。〃
〃Why　should　it　be　an　act？〃
〃Don't　be　na？ve；〃　Barnes　said。
＇＇187＇＇　Norman　looked　at　the　lines　on　the　screen。　He　had　a　different　reaction　from　the　others…he　was　surprised　to　find　an　expression　of　emotion。　Did　this　alien　have　emotions？　Probably　not；　he　suspected。　The　flowery；　rather　archaic　words　suggested　an　adopted　tone：　Jerry　was　talking　like　a　character　from　a　historical　romance。
〃Well；　ladies　and　gentlemen；〃　Harry　said；　〃for　the　first　time　in　human　history；　you　are　on…line　with　an　alien。　What　do　you　want　to　ask　him？〃
〃His　name；〃　Barnes　said　promptly。
〃Besides　his　name；　Hal。〃
〃There　are　certainly　more　profound　questions　than　his　name；〃　Ted　said。
〃I　don't　understand　why　you　won't　ask　him…〃
The　screen　printed：
ARE　YOU　THE　ENTITY　HECHO　IN　MEXICO？
〃Jesus；　where'd　he　get　that？〃
〃Maybe　there　are　things　on　the　ship　fabricated　in　Mexico。〃
〃Like　what？〃
〃Chips；　maybe。〃
ARE　YOU　THE　ENTITY　MADE　IN　THE　U。S。A。？
〃The　guy　doesn't　wait　for　an　answer。〃
〃Who　says　he's　a　guy？〃　Beth　said。
〃Oh；　Beth。〃
〃Maybe　Jerry　is　short　for　Geraldine。〃
〃Not　now；　Beth。〃
ARE　YOU　THE　ENTITY　MADE　IN　THE　U。S。A。？
〃Answer　him；〃　Barnes　said。
YES　WE　ARE。　WHO　ARE　YOU？
A　long　pause；　then：
WE　ARE。
〃We　are　what？〃　Barnes　said；　staring　at　the　screen。
〃Hal；　take　it　easy。〃
Harry　typed；　WE　ARE　THE　ENTITIES　FROM　THE　U。S。A。　WHO　ARE　YOU？
ENTITIES=ENTITY？
〃It's　too　bad；〃　Ted　said；　〃that　we　have　to　speak　English。　How're　we　going　to　teach　him　plurals？〃
Harry　typed；　NO。
＇＇188＇＇　YOU　ARE　A　MANY　ENTITY？
〃I　see　what　he's　asking。　He　thinks　we　may　be　multiple　parts　of　a　single　entity。〃
〃Well；　straighten　him　out。〃
NO。　WE　ARE　MANY　SEPARATE　ENTITIES。
〃You　can　say　that　again；〃　Beth　said。
I　UNDERSTAND。　IS　THERE　ONE　CONTROL　ENTITY？
Ted　started　laughing。　〃Look　what　he's　asking！〃
〃I　don't　get　it；〃　Barnes　said。
Harry　said；　〃He's　saying；　'Take　me　to　your　leader。'　He's　asking　who's　in　charge。〃
〃I'm　in　charge；〃　Barnes　said。　〃You　tell　him。〃
Harry　typed；　YES。　THE　CONTROL　ENTITY　IS　CAPTAIN　HARALD　C。　BARNES。
I　UNDERSTAND。
〃With　an　'o；'　〃Barnes　said　irritably。　〃Harold　with　an　'o。'　〃　
〃You　want　me　to　retype　it？〃
〃Never　mind。　Just　ask　him　who　he　is。〃　
WHO　ARE　YOU？
I　AM　ONE。
〃Good；〃　Barnes　said。　〃So　there's　only　one。　Ask　him　where　he's　from。〃
WHERE　ARE　YOU　FROM？
I　AM　FROM　A　LOCATION。
〃Ask　him　the　name；〃　Barnes　said。　〃The　name　of　the　location。〃
〃Hal；　names　are　confusing。〃
〃We　have　to　pin　this　guy　down！〃
WHERE　IS　THE　LOCATION　YOU　ARE　FROM？
I　AM　HERE。
〃We　know　that。　Ask　again。〃
WHERE　IS　THE　LOCATION　FROM　WHERE　YOU　BEGAN？
Ted　said；　〃That　isn't　even　good　English；　'from　where　you　began。'　It's　going　to　look　foolish　when　we　publish　this　exchange。〃
〃We'll　clean　it　up　for　publication；〃　Barnes　said。
〃But　you　can't　do　that；〃　Ted　said；　horrified。　〃You　can't　alter　this　priceless　scientific　interaction。〃
＇＇189＇＇　〃Happens　all　the　time。　What　do　you　guys　call　it？　'Massaging　the　data。'　〃
Harry　was　typing　again。
WHERE　IS　THE　LOCATION　FROM　WHERE　YOU　BEGAN？
I　BEGAN　AT　AWARENESS。
〃Awareness？　Is　that　a　planet　or　what？〃
WHERE　IS　AWARENESS？
AWARENESS　IS。
〃He's　making　us　look　like　fools；〃　Barnes　said。
Ted　said；　〃Let　me　try。〃
Harry　stepped　aside；　and　Ted　typed；　DID　YOU　MAKE　A　JOURNEY？
YES。　DID　YOU　MAKE　A　JOURNEY？
YES；　Ted　typed。
I　MAKE　A　JOURNEY。　YOU　MAKE　A　JOURNEY。　WE　MAKE　A　JOURNEY　TOGETHER。　I　AM　HAPPY。
Norman　thought；　He　said　he　is　happy。　Another　expression　of　emotion；　and　this　time　it　didn't　seem　to　e　from　a　book。　The　statement　appeared　direct　and　genuine。　Did　that　mean　that　the　alien　had　emotions？　Or　was　he　just　pretending　to　have　them；　to　be　playful　or　to　make　them　fortable？
〃Let's　cut　the　crap；〃　Barnes　said。　〃Ask　him　about　his　weapons。〃
〃I　doubt　he'll　understand　the　concept　of　weapons。〃
〃Everybody　understands　the　concept　of　weapons；〃　Barnes　said。　〃Defense　is　a　fact　of　life。〃
〃I　must　protest　that　attitude；〃　Ted　said。　〃Military　people　always　assume　that　everyone　else　is　exactly　like　them。　This　alien　may　not　have　the　least　conception　of　weapons　or　defense。　He　may　e　from　a　world　where　defense　is　wholly　irrelevant。〃
〃Since　you're　not　listening；〃　Barnes　said；　〃I'll　say　it　again。　Defense　is　a　fact　of　life。　If　this　Jerry　is　alive；　he'll　have　a　concept　of　defense。〃
〃My　God；〃　Ted　said。　〃Now　you're　elevating　your　idea　of　defense　to　a　universal　life　principle…defense　as　an　inevitable　feature　of　life。〃
Barnes　said；　〃You　think　it　isn't？　What　do　you　call　a　cell　membrane？　What　do　you　call　an　immune　system？　What　do　＇＇190＇＇　you　call　your　skin？　What　do　you　call　wound　healing？　Every　living　creature　must　maintain　the　integrity　of　its　physical　borders。　That's　defense；　and　we　can't　have　life　without　it。　We　can't　imagine　a　creature　without　a　limit　to　its　body　that　it　defends。　Every　living　creature　knows　about　defense；　I　promise　you。　Now　ask　him。〃
〃I'd　say　the　Captain　has　a　point；〃　Beth　said。
〃Perhaps；〃　Ted　said；　〃but　I'm　not　sure　we　should　introduce　concepts　that　might　induce　paranoia…〃
〃…I'm　in　charge　here；〃　Barnes　said。
The　screen　printed　out：
IS　YOUR　JOURNEY　NOW　FAR　FROM　YOUR　LOCATION？
〃Tell　him　to　wait　a　minute。〃
Ted　typed；　PLEASE　WAIT。　WE　ARE　TALKING。
YES　I　AM　ALSO。　I　AM　DELIGHTED　TO　TALK　TO　MULTIPLE　ENTITIES　FROM　MADE　IN　THE　U。S。A。　I　AM　ENJOYING　THIS　MUCH。
THANK　YOU；　Ted　typed。
I　AM　PLEASED　TO　BE　IN　CONTACT　WITH　YOUR　ENTITIES。　I　AM　HAPPY　FOR　TALKING　WITH　YOU。　I　AM　ENJOYING　THIS　MUCH。
Barnes　said；　〃Let's　get　off…line。〃
The　screen　printed；　PLEASE　DO　NOT　STOP。　I　AM　ENJOYING　THIS　MUCH。
Norman　thought；　I'll　bet　he　wants　to　talk　to　somebody；　after　three　hundred　years　of　isolation。　Or　had　it　been　even　longer　than　that？　Had　he　been　floating　in　space　for　thousands　of　years　before　he　was　picked　up　by　the　spacecraft？
This　raised　a　whole　series　of　questions　for　Norman。　If　the　alien　entity　had　emotions…and　he　certainly　appeared　to…then　there　was　the　possibility　of　all　sorts　of　aberrant　emotional　responses；　including　neuroses；　even　psychoses。　Most　human　beings　when　placed　in　isolation　became　seriously　disturbed　rather　quickly。　This　alien　intelligence　had　been　isolated　for　hundreds　of　years。　What　had　happened　to　it　during　that　time？　Had　it　bee　neurotic？　Was　that　why　it　was　childish　and　demanding　now？
DO　NOT　STOP。　I　AM　ENJOYING　THIS　MUCH。
〃We　have　to　stop；　for　Christ's　sake；〃　Barnes　said。
＇＇191＇＇　Ted　typed；　WE　STOP　NOW　TO　TALK　AMONG　OUR　ENTITIES。
IT　IS　NOT　NECESSARY　TO　STOP。　I　DO　NOT　CARE　TO　STOP。
Norman　thought　he　detected　a　petulant；　irritable　tone。　Perhaps　even　a　little　imperious。　I　do　not　care　to　stop…this　alien　sounded　like　Louis　XIV。
IT　IS　NECESSARY　FOR　US；　Ted　typed。
I　DO　NOT　WISH　IT。
IT　IS　NECESSARY　FOR　US；　JERRY。
I　UNDERSTAND。
The　screen　went　blank。
〃That's　better；〃　Barnes　said。　〃Now　let's　regroup　here　and　formulate　a　game　plan。　What　do　we　want　to　ask　this　guy？〃
〃I　think　we　better　acknowledge；〃　Norman　said；　〃that　he's　showing　an　emotional　reaction　to　our　interaction。〃
〃Meaning　what？〃　Beth　said；　interested。
〃I　think　we　need　to　take　the　emotional　content　into　account　in　dealing　with　him。〃
〃You　want　to　psychoanalyze　him？〃　Ted　said。　〃Put　him　on　the　couch；　find　out　why　he　had　an　unhappy　childhood？〃
Norman　suppressed　his　anger；　with　some　difficulty。　Beneath　that　boyish　exterior　lies　a　boy；　he　thought。　〃No；　Ted；　but　if　Jerry　does　have　emotions；　then　we'd　better　consider　the　psychological　aspects　of　his　response。〃
〃I　don't　mean　to　offend　you；〃　Ted　said；　〃but；　personally；　I　don't　see　that　psychology　has　much　to　offer。　Psychology's　not　a　science；　it's　a　form　of　superstition　or　religion。　It　simply　doesn't　have　any　good　theories；　or　any　hard　data　to　speak　of。　It's　all　soft。　All　this　emphasis　on　emotions…you　can　say　anything　about　emotions；　and　nobody　can　prove　you　wrong。　Speaking　as　an　astrophysicist；　I　don't　think　emotions　are　very　important。　I　don't　think　they　matter　very　much。〃
〃Many　intellectuals　would　agree；〃　Norman　said。
〃Yes。　Well；〃　Ted　said；　〃we're　dealing　with　a　higher　intellect　here；　aren't　we？〃
〃In　general；〃　Norman　said；　〃people　who　aren't　in　touch　＇＇192＇＇　with　their　emotions　tend　to　think　their　emotions　are　unimportant。〃
〃You're　saying　I'm　not　in　touch　with　my　emotions？〃　Ted　said。
〃If　you　think　emotions　are　unimportant；　you're　not　in　touch；　no。〃
〃Can　we　have　this　argument　later？〃　Barnes　said。　
〃Nothing　is；　but　thinking　makes　it　so；〃　Ted　said。
〃Why　don't　you　just　say　what　you　mean；〃　Norman　said　angrily；　〃and　stop　quoting　other　people？〃
〃Now　you're　making　a　personal　attack；〃　Ted　said。
〃Well；　at　least　I　haven't　denied　the　validity　of　your　field　of　study；〃　Norman　said；　〃although　without　much　effort　I　could。　Astrophysicists　tend　to　focus　on　the　far…off　universe　as　a　way　of　evading　the　realities　of　their　own　lives。　And　since　nothing　in　astrophysics　can　ever　be　finally　proven…〃
〃……That's　absolutely　untrue；〃　Ted　said。
〃…Enough！　That's　enough！〃　Barnes　said；　slamming　his　fist　on　the　table。　They　fell　into　an　awkward　silence。
Norman　was　still　angry；　but　he　was　also　embarrassed。　Ted　got　to　me；　he　thought。　He　finally　got　to　me。　And　he　did　it　in　the　simplest　possible　way；　by　attacking　my　field　of　study。　Norman　wondered　why　it　had　worked。　All　his　life　at　the　university　he'd　had　to　listen　to　〃hard〃　scientists…physicists　and　chemists…explain　patiently　to　him　that　there　was　nothing　to　psychology；　while　these　men　went　through　divorce　after　divorce；　while　their　wives　had　affairs；　their　kids　mitted　suicide　or　got　in　trouble　with　drugs。　He'd　long　ago　stopped　responding　to　these　arguments。
Yet　Ted　had　gotten　to　him。
〃…return　to　the　business　at　hand；〃　Barnes　was　saying。　〃The　question　is：　what　do　we　want　to　ask　this　guy？〃
WHAT　DO　WE　WANT　TO　ASK　THIS　GUY？
They　stared　at　the　screen。
〃Uh…oh；〃　Barnes　said。
UHOH。
〃Does　that　mean　what　I　think　it　means？〃
DOES　THAT　MEAN　WHAT　EYE　THINK　IT　MEANS？
＇＇193＇＇　Ted　pushed　back　from　the　console。　He　said　loudly；　〃Jerry；　can　you　understand　what　I　am　saying？〃
YES　TED。
〃Great；〃　Barnes　said；　shaking　his　head。　〃Just　great。〃
I　AM　HAPPY　ALSO。

ALIEN　NEGOTIATIONS

〃Norman；〃　Barnes　said；　〃I　seem　to　remember　you　covered　this　in　your　report；　didn't　you？　The　possibility　that　an　alien　could　read　our　minds。〃
〃I　mentioned　it；〃　Norman　said。
〃And　what　were　your　remendations？〃
〃I　didn't　have　any。　It　was　just　something　the　State　Department　asked　me　to　include　as　a　possibility。　So　I　did。〃
〃You　didn't　make　any　remendations　in　your　report？〃
〃No；〃　Norman　said。　〃To　tell　you　the　truth；　at　the　time　I　thought　the　idea　was　a　joke。〃
〃It's　not；〃　Barnes　said。　He　sat　down　heavily；　stared　at　the　screen。　〃What　the　hell　are　we　going　to　do　now？〃
DO　NOT　BE　AFRAID。
〃That's　fine　for　him　to　say；　listening　to　everything　we　say。〃　He　looked　at　the　screen。　〃Are　you　listening　to　us　now；　Jerry？〃
YES　HAL。
〃What　a　mess；〃　Barnes　said。
Ted　said；　〃I　think　it's　an　exciting　development。〃
Norman　said；　〃Jerry；　can　you　read　our　minds？〃
YES　NORMAN。
〃Oh　brother；〃　Barnes　said。　〃He　can　read　our　minds。〃
Maybe　not；　Norman　thought。　He　frowned；　concentrating；　and　thought；　Jerry；　can　you　hear　me？
The　screen　remained　blank。
Jerry；　tell　me　your　name。
＇＇194＇＇　The　screen　did　not　change。
Maybe　a　visual　image；　Norman　thought。　Perhaps　he　can　receive　a　visual　image。　Norman　cast　around　in　his　mind　for　something　to　visualize；　chose　a　sandy　tropical　beach；　then　a　palm　tree。　The　image　of　the　palm　tree　was　clear；　but；　then；　he　thought；　Jerry　wouldn't　know　what　a　palm　tree　was。　It　wouldn't　mean　anything　to　him。　Norman　thought　he　should　choose　something　that　might　be　within　Jerry's　experience。　He　decided　to　imagine　a　planet　with　rings；　like　Sa