快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“是的，柏木也是这样对我说的。”
　　“是在得知证人父母的不幸事件后，亲自对证人说起的吗？”
　　“是的，他非常震惊。”
　　“即使如此，你依然与他继续保持朋友关系？”
　　“是的。”
　　“你不觉得别扭吗？”
　　“别扭？不。”神原证人微微侧了一下脑袋，“这事总会被人知道的，当时我还觉得，幸好是被柏木知道了。”
　　“为什么？”
　　“因为柏木不是会把这种事闹得满城风雨的人。他很明确地对我说过，他没有向补习班的其他同学提起过这件事。”
　　“就是说，除了龙泽老师，别人都不知道？”
　　“是的。”
　　大出俊次突然高声叫喊起来：“我知道！”
　　野田健一差点跳起来，慌忙按住被告的胳膊：“安静点！
　　“是你自己告诉我的。”大出俊次冲着神原证人撅起了嘴，“你要当我的辩护人时不是说过的吗？说你老爸杀死了你老妈，还说你老爸发起酒疯来，不光要打你老妈，还要打你，是不是？”
　　“被告，肃静！”
　　大出俊次连法官的告诫也不放在眼里，音量越来越高，连屁股都离开椅子了：“你这样说的，对吧？说过的吧？”
　　“被告，你再不闭嘴，就叫你退庭！”
　　大出俊次“噗通”一声坐回椅子上。他面朝前方，大声自言自语道：“我那时还以为你是瞎说的。以为你是为了要做我的辩护人，当场编了个故事。”
　　他的声音越来越小，目光呆滞地望向前方。
　　证人席上的神原和彦丝毫不为所动。
　　“各位陪审员，”好像什么事都没发生过似的，藤野检察官用平静的语调说，“发生在证人父母身上的不幸悲剧，是证人与柏木两人之间的秘密。由此，柏木对证人产生了强烈的兴趣。”
　　说到“两人之间”时，藤野检察官竖起手指。
　　“关于这一点，龙泽老师在作证时说过，‘对柏木这种感兴趣的方式，我有些放心不下。’‘他时常会过于热衷，甚至出现完全不考虑对方感受的言行。’”
　　小山田修点了点头。
　　“这就是证人与柏木之间的朋友关系吗？”
　　神原证人摇了摇头，脸上浮起笑容：“不是从一开始就如此。我们当时都还只是小学生。”
　　连竹田陪审长也点了点头。
　　“我觉得，知道我家的事情后，柏木只是感到震惊而已。”
　　“可是，龙泽老师很担心。”
　　“因为他是老师。无论是补习班的老师还是学校里的老师，总是会担心学生。”
　　旁听席前排响起低低的笑声。原来是楠山老师。
　　“跟柏木一起在龙泽补习班读书的时候，在知道我父母的事之前和之后，他的态度并没有改变。不过，他曾问过我，和养父母一起生活是什么感觉。”
　　“什么感觉？这是什么意思？”
　　“他想问我有没有受过欺负。证人微笑着摇了摇头，“他似乎想起了漫画书和电视剧里常见的情节。也难怪，当时我们都还是小学生。”
　　“是否存在这么一种可能，在你面前，柏木并未对你的过去显示出明显的关心；而在龙泽老师面前，他却坦诚地表达出这种关心。”
　　“这个我就不知道了。
　　“那就请各位陪审员考虑一下。”
　　“检察官。”井上法官高声喝道，“这个问题目的不明。十二月二十四日的游戏和证人与柏木过去的交往到底有怎样的关联？”
　　问过检察官，井上法官立刻将严厉的视线投向野田健一：原本应该由你来提出反对，知道吗？打起精神来！
　　“对不起，”藤野检察官对井上法官和陪审团鞠了一躬，“开场白太长了。不过，不了解基本情况，会无法理解‘游戏’的意义。我可以继续提问吗？”
　　井上法官严肃地点了点头。
　　“如此说来，证人和柏木间并没有足以令龙泽老师担心的矛盾，是吧？”
　　神原和彦没有马上回答。他低头看着脚尖，思考了一会儿。
　　“龙泽补习班关闭后，情况发生了一点变化。”
　　“什么样的变化？”
　　“对龙泽老师被所谓的丑闻逼得走投无路一事，柏木十分气愤。由于这个原因，他果然……”
　　“果然？”
　　“脾气变得古怪起来。”
　　“龙泽老师这样的好人受到污蔑，那些散布谣言的家伙却逍遥自在。这样的世道太没天理了。柏木是在为此生气吗？”
　　“应该就是这样的。”
　　“对于怀有这种心态的柏木，你当时是怎么看的？”
　　“我有点担心。”
　　“你还记得龙泽老师的证言中关于这方面的内容吗？”
　　“记得。”
　　“你还记得他在证言中提到的你说的话吗？”
　　“是的，我记得。”
　　“你说，‘柏木或许会变得更加孤僻，更加脆弱。’当时你在担心这个，是吧？”
　　“是的。”
　　“所以你继续和他交朋友，是吗？”
　　“是。”
　　“你的养父母知道你和柏木交朋友吗？”
　　“知道。柏木经常到我家来玩。”
　　“柏木的父母也知道你是他的朋友？”
　　“这个不能确定。”
　　“不能确定？”
　　“我想，柏木的父母大概不知道我。”
　　“你没去过柏木家？”
　　“没去过。恐怕不只是我，柏木几乎不邀请朋友到他家去玩。据我了解，应该就是如此。”
　　“这就奇怪了。你问过他原因吗？”
　　“没有特意问过。”
　　“那柏木有没有提起过能称为理由的情况？”
　　“他说过，他妈妈特别爱干净，不喜欢男生到家里来闹腾。”
　　“没别的了？”
　　“至少我没听过别的。”
　　藤野检察官点点头，继续问道：“下面我要问的，是证人你的意见。你觉得柏木经常去你家玩，是否出于好奇心？就是说，他想去看看你家的情况，观察你和养父母的关系。”
　　神原证人似乎在顾忌旁听席上的人：“我不知道。”
　　藤野检察官迅速望向旁听席，看了一两秒。
　　“上初中时，柏木来到本校，而你升上了东都大附中。这时，龙泽补习班已经不存在了。在此情况下，两人的交往出现过变化吗？”
　　“有变化，不如上小学时那么密切。”
　　“柏木不到你家去玩了？”
　　“是的。不过我们时常见面，有时在车站附近，有时在公园。”
　　“事先约好的？”
　　“基本是这样。”
　　“柏木打电话约过你吗？”
　　“是的。他给我打过电话。”
　　“这么说，你对柏木在本校的学习生活情况也有所了解吗？”
　　“是的。有某种程度的了解。”
　　“你觉得柏木在本校过得怎么样？”
　　“你指什么？”
　　藤野检察官耸耸肩膀：”他在本校过得很快乐，还是很无聊？他看上去精神抖擞，还是无精打采呢？”
　　神原和彦抿紧嘴唇，又像是想开了似的说道：“我并不完全了解柏木的心思，不过他说过，他也想上私立学校。”
　　“他认为自己不该上本校这样的公立学校，应该上私立学校，是吗？”
　　“是的。”
　　“他说过自己想和你上同一所学校吗？”
　　“不，他没这么说。”
　　“那么，你进入东都大附中，是你自己的意愿吗？”
　　“是我养父母的建议，不过我也觉得挺好，就参加了考试。”
　　“你的养父母为什么会建议你上私立学校，而不是公立学校？你知道原因吗？
　　“主要考虑到我们家与众不同的家境，还是小班化教育的私立学校比较放心。特别是我母亲――我养母希望如此。”
　　“关于这一点，柏木发表过意见吗？我是说，考初中的时候。”“他没说什么。”
　　“什么也没说？”
　　“是的。”
　　“比如，他也想上私立学校；升学考试真麻烦；你要是能和他一起去三中上学就好了，诸如此类，他都没说过？”
　　“是的。”
　　“可是成为本校的学生后，他却说自己也想上私立学校吗？”
　　“他没有说得这么明确。”
　　“他的话可以这样理解，是吗？”
　　“是的。”
　　“也就是说，柏木的话语中包含他在三中感到无聊，过得并不舒畅的含义，是这样吗？”
　　神原证人垂下眼帘：“应该就是这样的。”
　　“过得不舒畅？”
　　“是的。”
　　“你有这样的感觉？”
　　“是的。”
　　“你对这一点也很担心？”
　　神原证人没有出声，点了两次头。
　　“具体是怎样的担心？”
　　“我曾经觉得，要是这样下去，以后柏木可能会拒绝上学。”
　　“那是什么时候的事？”
　　“初一的春假快要结束的时候。由于新学期将至，所以相当着急。可是，”他立刻接着说道，“事实上什么都没有发生。那时，柏木并没有拒绝上学。所以，那是我在杞人优天。”
　　“柏木对本校不满，和同学们相处得不融洽。那么，他有没有找谁商量过？”
　　“我不知道。”
　　“你能想象一下，他会和什么人商量吗？”
　　“毫无头绪。”
　　“就是说，柏木身边已经不存在龙泽老师那样的人了？”
　　“我觉得是不存在的。”
　　“是否可以认为，失去龙泽补习班，失去龙泽老师，这对柏木而言是一个沉重的打击？”
　　藤野凉子的眼神在逼迫神原证人：说呀！你不是已经决定在法庭上公开一切了吗？那就痛痛快快地说出来。无论多么难以出口的话，都给我说出来。事到如今，我绝不会手下留情。
　　“是的。我想，这对他而言肯定是重大的打击。”仿佛被检察官的气势压倒，神原证人的声音变小了，“所以他总是怒气冲冲的。”
　　“他在生谁的气？那些污蔑龙泽老师的人吗？”
　　“差不多，可似乎不仅于此。”
　　“是生这个世道的气吗？世上总是在发生一些毫无道理的事，和龙泽补习班里的遭遇一模一样，就算日子一天天过去，也从不见半点改善。是这样吗？”
　　神原证人又沉默着不停点头。是的。是的。是的。
　　然后，他像抛弃了所有顾虑似的吐出一口气，断然道：“他曾经说过，‘谁都不可信，没有一件好事，周围尽是些傻瓜。’”
　　陪审员们的视线齐刷刷地从神原证人脸上移开。只有胜木惠子露出了恍然大悟的表情，似乎在说：原来我也能搞明白啊。
　　“他说，他不明白为什么自己一定要生活在这样的环境里。”证人吞吞吐吐，欲言又止，还不停眨着眼睛。
　　快说！藤野凉子用眼神催促着他。
　　“他总是义愤填膺，后来还对我生起气来，指责我，‘你为何能这样若无其事？，”
　　“为何能这样若无其事？”藤野检察官加重语气重复了一遍，“他说的‘若无其事’是什么意思？”
　　“就是说，我每天都能平静地去上学。”
　　“是指你在日常生活中感觉不到柏木怀有的不满和气愤？”
　　“是的。嗯，就是这样。”
　　“柏木对此怀有疑问，便来问你，‘为何能这样若无其事？’”
　　“是的。”
　　“这是否表示，你忘记龙泽老师的冤屈，过上平稳的初中生活，这是不应该的？”
　　“我觉得应该有这样一层含义。”
　　“还有别的含义吗？”
　　神原和彦抬起胳膊，用袖口擦了擦脸。
　　“应该还有别的含义，不是吗？”藤野凉子张扬地抬起下巴，大声问道，“柏木大惑不解，以那样不幸的方式失去双亲，被迫接受养父母的养育，无端忍受悲惨人生，和柏木相比极不正常的证人你，为什么过上了正常的生活？为什么你没有被不幸的遭遇压垮，能够忍受人世间的不公？柏木的诘问应该包含这样的意思吧？”
　　健一觉得自己应该举手了，可他一激动，竟然站起了身，带动桌子发出“咣当”一声。“法官，我反对。”
　　陪审员全都吃了一惊。
　　“检、检察官在询问证人的意见，在诱导证人。”
　　他一开口，汗水随之喷涌而出。
　　“反对成立。各位陪审员，请你们忘掉检察官刚才的发言。”
　　藤野凉子眼中斗志昂扬的光芒隐去，她恢复平静的眼神，与健一的眼神稳稳地对了个正着。
　　嗯，时机把握得不错。
　　健一领悟到，自己得到了感谢。就像上体育课练习传球时，自己找准时机传球给投篮高手。即使这种事情在健一身上很少发生，他也能够理解，凉子此刻的眼神确实有着如此的涵义。
　　法警山崎晋吾得到法官的眼神许可后，走到证人身边，他将手里的毛巾递给神原证人。
　　“谢谢！”神原证人说着，用毛巾擦了擦脸。山崎晋收回毛巾，然后无言地回归岗位，不发出半点脚步声。
　　“柏木口中的‘若无其事’究竟有何种意义，我并不明白。”神原证人对陪审员们说，“可是，到初一快要结束的时候，柏木开始对我父母的事问东问西起来。”
　　“都问了些什么？”
　　“譬如，我对那时发生的事到底记得多少？当时我是怎么想的？现在的我又是怎么想的？”他调整一下呼吸，继续说道，“还问我是否对自己的将来感到忧虑或恐惧等等。”
　　“所谓证人的将来，是指什么？”
　　“我认为他想问，等我长大成人后，是否也会像父亲那样患上酒精依赖症。”
　　一直屏息倾听着的旁听人员发出轻微的嘈杂声。
　　“都是些会让证人感到不愉快的问题。”
　　“是的……”
　　“那么，你有没有叫他别问了呢？”
　　“我这样说过。”神原和彦的话音开始变得不自信了，昨天也是这样，内心的犹豫表露无遗，“因为，不用柏木这么问，我自己也时常会考虑这些问题。我觉得自己不能回避这些问题。再说，柏木问时候十分认真，不带半点开玩笑的成分。”
　　“可这些都和柏木毫无关系。你是否出现过‘别多管闲事’‘别来惹我’的念头呢？”
　　神原和彦的肩膀微微下垂：“刚开始，我倒没有那么想。因为柏木问得相当认真。”他又重复了一遍：“他常说，即使像他那样活着，也从来不觉得有趣。不知为什么而活，也不清楚活着的价值。”
　　“那你是怎么回答的？”
　　“我回答，我也不知道。”
　　“对这样的回答，柏木满意吗？”
　　“我觉得他不满意。”
　　“类似的问题，他一直会问，是吧？”
　　“是的。因为柏木在寻求答案。”
　　“你是否觉得你必须帮他找到答案？”
　　“我不知道。”神原和彦又摇起了头，一遍、两遍，边摇头边看着陪审团，“可是，我当时觉得自己必须找到答案。呃，因为……”
　　神原和彦用手抱着脑袋，皱起了眉头。
　　“柏木说我有必须克服的障碍，因而容易找到活着的意义。”
　　“必须克服的障碍？”
　　“是指我父母变成了那样，我却没有崩溃。”
　　“柏木认为，这就是你活着的意义？”
　　“嗯。其实我自己也考虑过，我为什么要一个人活下来。尽管我从来没有说出来过。”
　　健一想起了这样一幅景象：一具沙漠中的幽灵，飘飘荡荡，自言自语着，为什么只有我一个人活了下来？要是我跟着父母一起死掉该多好。难道我不应该去死吗？
　　藤野检察官深深叹了口气，连肩膀都跟着动了起来。她身边的两个事务官也在叹气。
　　健一注意到，萩尾一美的眼圈红了。
　　她用手背用力擦了擦脸。被健一看破心事，她似乎很难为情。
　　“柏木和你经常谈论这些话题吗？”
　　“也不总是这样。”神原和彦疲惫的脸上现出笑容。
　　“那么，是在柏木心血来潮的时候？”
　　“是他感到烦恼的时候。他问这些问题时都是很认真的。”
　　“也无端地为你增添了麻烦，不是吗？”
　　神原证人嘴角的笑容消失，他低下了头。
　　“你有没有过苦于应付的感觉呢？”
　　神原证人点点头，回答道后来，这样的感觉越来越明显。”他抬起脸，对陪审员们说，“老实说，我有点不胜其烦了。”
　　山野纪央和沟口弥生注视着他的侧脸。蒲田教子则在记笔记。
　　“后来，我认为自己找到了柏木那些问题的答案。”
　　柏木却因此感到不胜其烦。
　　“在我向柏木表达这个意思之前，我曾问过我的养父母。那还是我读小学的时候。我问他们，为什么我不在自己父母的身边，为什么会一个人待在这里？”
　　小山田修于心不忍地低下头去。
　　“那时养母回答我：‘不知道，不过，还是幸亏你来到了我们这里。’”
　　萩尾一美一个劲儿地抹着脸。我明白，一美。我明白，所以我不会一直看着你，你不用这样遮遮掩掩的。
　　“当时我还是个小学生，所以没有立刻领悟。可是，最终我还是觉得，这样的回答已经足够了。”
　　“我也