友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
镀金岁月-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
厥贝氖榧裁挥刑岬焦鞘掷瘢虼丝赡芪鞘掷裨诘笔钡挠⒐狭魃缁嵋丫惶餍辛恕Ｗ芏灾酆隙裕桓鲆鸦榈呐魅私蛹腿耸庇Ω蒙斐鲎约旱氖指苑轿眨瞎遣荒敲聪嗍烨矣猩缁岬匚徊罹嗟哪惺恐浔唤邮艿募胬褚牵ㄋ耘寮蛉说恼煞蛳蚵矶す艟瞎帐趾偷阃肥潜冉舷嗍斓哪惺恐涞募胬褚牵ㄋ月矶ぶ欢月ㄋ寡粲氚蕴匮舻阃罚Ｄ惺勘匦氡唤樯芨俊还芏苑降纳缁岬匚蝗绾巍皇欠垂矗耘寮蛉私樯芘渴庇玫氖遣灰谎挠锞洹Ｕ饫镆赋龅氖鞘导噬显谟⑽睦锼械慕樯芩说木渥佣际俏示洌鞘且恢掷衩残缘模恍枰晃实囊环交卮鸬木渥樱苑氤芍形氖本鸵猿率鼍涞男问秸瓜帧？ㄌ亓招〗阌肼矶す舻募胬褚鞘钦返模蛭馐撬侵湔降某醮谓樯埽⑶沂怯梢晃痪哂猩缁岬匚坏呐宰魑樯苋恕０抻攵苑轿帐盅细褚庖迳侠此狄裁挥写恚辽蠢蚬羯斐鍪只岜皇游行┟敖木俣ǖ魑拦死此嫡飧鼍俣苷＃欢⒎遣豢山邮堋�
第9章 ·Isabella·
几乎就在佩吉夫人向马尔堡公爵介绍完今晚的客人的同时，那个精瘦的老管家便又一次走进了客厅，示意他的女主人晚餐已经备好，时机掌握得无懈可击。佩吉夫人的客人们纷纷站起身，在女主人的带领下前往餐厅，走在最前面的佩吉夫人与马尔堡公爵并肩，而她的丈夫陪伴着卡特琳小姐，跟随在身后，仍然保持着得体的笑容的伊莎贝拉则走在艾略特勋爵的身旁，谁也不知道她的内心正在进行一场无声的争辩。
你恋爱了？漂浮在伊莎贝拉身边，跟着她一起往前走的康斯薇露一再用不可思议地语气询问道。你爱上了马尔堡公爵？
好吧，这也许是有点夸张。伊莎贝拉不得不如实向康斯薇露承认。但我的确……我也不知道……我从来没有在任何其他的男孩——或者说，男人——身上感受过这种感觉。我想我是恋爱了，好吧，我的确是恋爱了。
你从来没有？可所有那些你向我讲述的电视剧与电影——你身边的朋友——你所描绘的未来的美国主流价值观——都不是这么说的。康斯薇露盯着伊莎贝拉，罕见地流露出了一丝震惊的情绪，甚至都没注意到自己竟然径直地穿过了摆放在走廊一侧的大花瓶——以往康斯薇露总会不自觉地绕开这些障碍物，这是一个连她自己都没注意到的习惯。
呃……伊莎贝拉的眼神有些躲闪，有些心虚，毕竟这在2018年的美国是一件足以被同学在高中嘲笑四年①，然后在十周年校友聚会上再接着被讥讽一番的事情。我能说什么，我是个被两个极其典型——比刻板印象还要更加典型——的华人父母抚养长大的。他们秉持着一套非常老派的传统中国思想，强烈反对我在成年以前谈恋爱，也不相信婚前性行为，再加上我人生大部分的时间都是在医院度过的，所以我……
所以你就爱上了他？康斯薇露说，又从一座大理石雕像中穿了过去，而她恍然未觉。
不——所以我没有任何恋爱经验，也许我只是心动了，但我分不清。伊莎贝拉分辩道。我也说不准。那只是某种感觉，你明白吗，康斯薇露？就在他握起我的手的时候，一种强烈的预感击中了我，有个声音告诉我那就是他，那就是我的灵魂伴侣。
有没有可能，那道声音听上去有点像——我不知道——威廉·范德比尔特的声音？康斯薇露讥讽地问道。
听着，康斯薇露，我知道这正中你的父母的下怀，但这样不是更好吗？如果我爱上了他，我们就不必寻找机会逃走了。伊莎贝拉说。
如果你不介意他唯一想要娶的就只有范德比尔特家的财富。康斯薇露说。据我听到的而言，马尔堡公爵寻找的不是一个适合的妻子，而是一个适合的钱包。而且他……
而且他什么？伊莎贝拉一边在写着自己的名字卡片的座位上坐下，一边在心里追问道。早在这场晚宴以前，她就被告知自己将会被安排落座在马尔堡公爵的身旁——某种意义上来说赤｜裸裸地体现了范德比尔特家的野心——但是当伊莎贝拉确实地看见马尔堡公爵端正地坐在她身边时，她还是忍不住屏住了一丝呼吸，来平复自己似乎随时都要冲破紧身束胸的束缚的心跳。
而且他似乎有个已经订婚了的情人，路易莎。康斯薇露平静的声音在伊莎贝拉脑海里响起。
说完这句仿佛在伊莎贝拉内心丢下了一颗炸｜弹般的话，康斯薇露就沉默了，甚至飘到了一个伊莎贝拉看不见的角落，隐藏了起来。
按照康斯薇露教给伊莎贝拉的规矩，在英国贵族家庭的晚宴上，上第一道菜时女主人会跟位于她右手边的——也是该晚宴上身份最尊贵的客人先交谈，而其他的客人也应照做。因此，在第一道盛在浅口盘子里，被康斯薇露特别告知叫做奶油牡蛎汤的菜肴，被端上桌以后，伊莎贝拉便转向了她右手边的艾略特勋爵——要是他出生在一百年后的美国，在伊莎贝拉看来，以他那宽阔结实的身材，估计会是一个不错的四分卫——低声开口了。
“艾略特勋爵，您愿意跟我讲讲马尔堡公爵与路易莎小姐之间的事情吗？”出于谨慎的目的，伊莎贝拉在路易莎的名字前加上了“lady”这一称谓，从艾略特勋爵有些惊讶的表情上看，伊莎贝拉赌错了，对方显然明白了她根本对此事一无所知。
“应该是路易莎小姐（Miss Louisa），”艾略特勋爵说，放下了他刚拿起的勺子，“我情愿不讨论这个话题，康斯薇露小姐。”
“您心知肚明为什么马尔堡公爵会出现在这里，您也心知肚明为什么佩吉夫人会将我安排在公爵阁下的身边，如果我要带着我的家族财富嫁给他，难道我不该对他有更多的了解吗？”伊莎贝拉继续问道。她内心十分清楚，如果康斯薇露的话是真的——无论那将有多么可惜，无论俊美得就如同简·奥斯汀笔下的达西先生走出纸张的马尔堡公爵在她内心激起感情是否为爱情——她都不会嫁给他。
“我情愿不讨论这个话题，康斯薇露小姐。”艾略特勋爵不动声色地回答。
“就算您不告诉我 ，也会有其他的勋爵向我透露公爵阁下与路易莎小姐之间的关系。然而，如果您不告诉我，这场对话将会永无休止的进行下去，我们为何不节约彼此的时间呢？”伊莎贝拉问，感到英式口音曾经在她内心象征着性感的形象马上就要被“象征着混蛋”替代了。
“恕我直言，康斯薇露小姐，您来自美国，或许不甚明白大不列颠的处事方式。但我可以向您保证，不会有任何一个人——勋爵与否——与您讨论任何与公爵阁下有关的事宜。您应该节约的，是您宝贵的时间。”艾略特勋爵拿起餐巾擦了擦嘴，掩盖了他嘴角扬起的冷漠的笑意，向伊莎贝拉投去了隐秘的警告性一瞥。“如果您不介意的话，我想要享用我的食物了。我将会感激您的沉默。”
伊莎贝拉向后瞥了一眼，她与艾略特勋爵的身后空无一人，端着酒瓶的男仆此刻正站在餐厅尾端的备餐台旁，距离她坐的位置有些距离，不太可能看清她将要做的事情。于是伊莎贝拉掀起膝盖上餐巾的一角，以迅雷不及掩耳之势一把抓住了艾略特·康普顿还没来得及抬起的手，死死将它按在了自己的大腿上。
那一刻，康斯薇露的惊呼在伊莎贝拉的心里响起。艾略特勋爵身子晃了晃，然而如此大胆而惊骇的行为却依旧没能让他毫无波澜的表情有任何改变，几乎让伊莎贝拉怀疑这群英国贵族的面部肌肉是不是因为常年缺乏笑容，早已神经退化了。“康斯薇露小姐，您在做什么？”艾略特勋爵的声线仍然平静，“您是不是抓错手了？容我提醒您，马尔堡公爵坐在您的左手边。”
伊莎贝拉，你在做什么？康斯薇露也几乎在同时喊道，她从备餐台旁摆放的花瓶后转出来，飘到了伊莎贝拉身边。尽管她的神色同样平静——比起艾略特勋爵的无动于衷，伊莎贝拉认为康斯薇露的冷漠要情有可原得多——但伊莎贝拉还是仿佛在她眼里看出了一丝焦急与关切。
相信我，康斯薇露。伊莎贝拉回答她。
“如果您不告诉我有关路易莎小姐的事宜——用你们那文绉绉的说法。那我就会让佩吉夫人知道您对她请来的客人做出了怎样无耻下流的猥亵行为。您将会立刻被赶出这间屋子，同时也无缘于任何伦敦上流社会的名流宴会，这是您乐于看到的结果吗？”伊莎贝拉压低了嗓音说道。
“你认为他们会相信谁？北安普顿侯爵的儿子，还是一个毫无社会地位，出身平民的美国头衔猎人？”艾略特勋爵的声音仿佛是从牙缝里挤出来的一般，“你这是在自毁前途，康斯薇露小姐。”
“我认为比起一个受过良好的礼仪教育，出身富裕，柔弱羞怯的年轻女子竟然会主动抓起男人的手放在自己的大腿上这样一个故事，恐怕大多数人都会相信一个听上去更为合理的——比如说颇有权势的英国勋爵利用他高贵的社会地位猥亵一个无力反抗的可怜女孩——故事。为什么我们不试试看究竟哪个故事会胜出呢？”伊莎贝拉微笑地看向艾略特勋爵。
“那所有人就会看见你将我的手按在你的大腿上。”艾略特勋爵低声嘶哑着嗓子说道，他的语气第一次从一成不变的静止沉闷中挣脱开来，变得恶狠狠地。
“又或者，是我正在阻止你试图往上侵略的手。”伊莎贝拉保持着甜美的笑容，向他眨了眨眼，“我们该试试吗，艾略特勋爵？”
后者苍白的脸上染上了些微粉色的潮红，他的表情虽然没变，但他的眼神——伊莎贝拉猜测要是有谁此刻放支雪茄在他的面前，恐怕也能被他的目光点燃。僵持了几秒以后，艾略特勋爵终于退让了。“放开我的手，”他说，“我就告诉你关于路易莎小姐的事情。”
你也许是一个见惯风雨，不动如山的贵族，但我可是看完了《纸牌屋》的现代姑娘。伊莎贝拉得意地在心里说。
我以为《纸牌屋》的故事是关于美国总统的？康斯薇露疑惑地问道。
噢，是的，没错。伊莎贝拉赶紧说，她可不想让康斯薇露对这部电视剧失去兴趣。但那里面也有许多值得借鉴的手段呢。
“你想知道的路易莎小姐，全名是路易莎·玛丽·菲茨赫伯小姐②，第十二代斯塔福德男爵的女儿。她是1890那一年伦敦社交季上最美的Débutante，据说收到的求婚不计其数，甚至包括来自国外的贵族，但斯塔福德男爵全部回绝了，很显然，他希望能为女儿找一个富有的丈夫，好维持斯温纳德厅的开销。”艾略特勋爵的声音压得几乎近于耳语，小声地在伊莎贝拉耳边讲述着。
看来英国男人八卦起来，劲头完全不输于现代的高中女生，伊莎贝拉思忖着，凑在一旁听着的康斯薇露发出一声赞同的声音。
“因此，并不难想象，后来路易莎小姐与阿尔伯特之间发展的恋情会不被斯塔福德男爵所支持，甚至也不为当时的马尔堡公爵与马尔堡公爵夫人所支持。然而，罗密欧阁下与朱丽叶小姐仍然在重重压力下坚持了三年，直到去年前马尔堡公爵逝世，阿尔伯特成为第九代马尔堡公爵后，这对恋人才分开。没过几个月，路易莎小姐与杰弗森·菲尔德订婚的消息就传出来了——我相信这个名字对你来说并不陌生。”
他是马歇尔·菲尔德的弟弟的儿子。康斯薇露提醒伊莎贝拉道。
好像你这么说了，我就该知道马歇尔·菲尔德是谁似的。伊莎贝拉在心里嘟囔着。
他就是那个创立了马歇尔百货公司的千万富翁。康斯薇露无奈地再次提示道。
噢，我的天哪，马歇尔是他创立的③？伊莎贝拉登时激动了起来，我可喜欢那家店了，你总能在那里淘到不少打折的品牌货——
“总而言之，这就是我所了解到的有关路易莎小姐的事宜。”艾略特勋爵继续往下说了，伊莎贝拉只好中断了与康斯薇露的谈话。对方一只手拿着酒杯，另一只手抓着餐巾不必要地在脸上擦来擦去，显然是为了避免再一次被伊莎贝拉抓住，“就算你把我的手按在你的胸脯上，向我们敬爱的国王宣称我是个厚颜无耻的强｜奸｜犯，我也就只能告诉你这么多了。”
说完，艾略特勋爵仰头一口气喝光了杯子里的白葡萄酒。
“我亲爱的艾略特勋爵，想不到您今晚酒兴如此之浓。”正与马尔堡公爵有说有笑的佩吉夫人刚好抬头看到这一幕，便开口向他笑道，“不知道您还喜欢我特地为今晚挑选的这瓶1875年的霞多丽白葡萄酒吗？”
“噢，非常美味，佩吉夫人。”艾略特勋爵向她微笑了一下，“唯有全能的主知道我今晚有多么需要一瓶好酒的抚慰。”
作者有话要说： ①。 美国的高中念四年。
②。 男爵的女儿是不具有Lady的称谓的。
③。 马歇尔·菲尔德是芝加哥马歇尔百货公司的创始人，这个百货公司现在在美国比较少见了。伊莎贝拉把此马歇尔与另一美国品牌直营商店Marshall（类似于奥特莱斯）搞混了。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
伊莎贝拉与艾略特·康普顿勋爵的对话里从您到你的转变并不是笔误，而是代表了英文里微妙的语气转变
第10章 ·Isabella·
就当伊莎贝拉准备开始享受她的奶油牡蛎汤时，佩吉夫人放下了她的汤勺，于是她只得眼睁睁地看着男仆将她一口未动的食物端了下去。
真可惜。伊莎贝拉在心里哀怨地向康斯薇露抱怨道。为什么其他的小姐们都能一边喝汤，一边自如地与她们身边的男士交谈呢？
不必将一位男士的手按在自己的大腿上大概就是她们得以品尝自己的食物的原因。康斯薇露说。
哈哈，很好笑，康斯薇露。伊莎贝拉说。但至少我们现在知道马尔堡公爵已经跟那个路易莎小姐分手了。
这无济于他仍然是个财富猎人的事实。康斯薇露说。倘若你未来真的成了马尔堡公爵夫人，那么实际上康斯薇露·范德比尔特的人生没有任何改变，无论她是康斯薇露抑或伊莎贝拉。
如果这场婚姻是建筑在爱情之上的话，那就完全不一样了。伊莎贝拉不服气地反驳道。
那将会是你的决定，伊莎贝拉。康斯薇露说，伊莎贝拉听见她轻轻叹了一口气。
第二道菜端上来了，伊莎贝拉瞥了一眼面前用法语写成的菜单——尽管以她目前糟糕的法语水平，那上面的内容比无序的字母排列组合好不了多少——但这是她将要与马尔堡公爵交谈的菜肴，她可不希望自己连要吃什么都不知道。
康斯薇露，什么是Vol…au…vents？伊莎贝拉问道，盯着自己眼前的这道长得像是红龙虾海鲜餐厅①特有的蒜蓉小面包，只不过上面铺了一层浓郁的酱汁，还点缀以晶莹剔透的虾肉的餐点
简单来说，这是虾仁酥皮馅饼。康斯薇露说。然而，相信我，在马尔堡公爵面前用英语讨论这道菜将会是你在这个世界上最不想做的事情，噢，也别试着用法语。
为什么19世纪的人都不会说中文呢？伊莎贝拉忿忿地抱怨着，但一接触到向她转过身来的马尔堡公爵的目光，她心里那一点烦闷的心情登时便烟消云散了，取而代之的是浮上脸庞的羞涩的笑意。
“我发现您与艾略特勋爵有一场十分愉快的谈话，”马尔堡公爵率先开口了，他的声音与本尼迪克特·康伯巴奇有些相似，都一样低沉，有着某种仿佛从喉咙深处发出的令人愉悦的沙沙磁性，还带着迷人的伦敦腔调——此刻由于艾略特勋爵而在伊莎贝拉内心大打折扣的英国口音又飙升回了原本的地位，“这很难得。交际并不是艾略特勋爵的长处，”他轻轻抿了一口杯子中的酒，伊莎贝拉只知道现在上了另一种白葡萄酒，但她对名字与年份则一无所知，“特别是……当与他交谈的是一位美丽的小姐的时候。”
“相信我，我对此深有体会。”伊莎贝拉小声地笑着回答，而马尔堡公爵的眼里也染上了几分笑意，他偏着头，一直停留在伊莎贝拉身上的视线使得她不由自主地紧张起来，心脏“砰砰”地在紧紧压迫的胸衣里四处寻找着出路。她避开了与他浅蓝色的深邃双眼对视，目光转而落在马尔堡公爵撑在大腿上的右手，只发现那更加让她目不转睛——修长，白皙，结实，骨节分明，小指上带了一个镶嵌着大块祖母绿的扳戒……伊莎贝拉忍不住深吸了一口气。
去抓公爵阁下的手该不会是你现在正在思考的事情吧？康斯薇露的声音突然在伊莎贝拉心里响起，吓得她差点没能拿稳手上的叉子。
当然不是！她立刻说道。
冷静一点，伊莎贝拉。康斯薇露的声音听上去十分冷淡。你
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！