快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　“我听说啊，从前有个人有把瓦雷利亚钢打的剃刀，”陶德说，“结果他刮胡子的时候把头给剃掉了。”
　　　　派普嘿嘿一笑。“守夜人虽有几千年历史，”他说，“但我敢打赌，咱们雪诺大人肯定是头一个把司令塔给烧掉的人。’’
　　　　众人哈哈大笑，连琼恩也忍俊不禁。其实他引起的那场火，并未当真烧毁那座坚实的石砌高塔，只是把塔顶两层楼的所有房间，也就是熊老的居所，给烧得一干二净。大家对于损失倒是不以为意，因为这场大火同时也烧毁了奥瑟的杀人死尸。
　　　　至于那个生前叫做杰佛·佛花，原本是游骑兵，后来只剩一只手的尸鬼，也被十几个弟兄剁成碎片……然而它却先杀死了杰瑞米·莱克爵士及其他四人。杰瑞米爵士本已砍下它的头，可依旧没能阻止无头尸鬼拔出他的匕首，深深插入他的肚腹。遇上早巳死亡，怎么也不会倒下的敌人，无论力量还是勇气都没有太大用处；武器和护甲，所能提供的保护也殊为有限。
　　　　这个悲惨的念头，使得琼恩原本脆弱的心绪更力口恶劣。“我要去找哈布，请他安排熊老的晚餐。”他唐突地对大家宣布，然后将长爪插进剑鞘。他知道朋友们是一番好意，可惜他们不懂。这实在不能说是他们的错：他们用不着面对奥瑟，没有亲眼目睹那双死人蓝眼的惨白光芒，没能感受到死人黑手指的冰冷，自然更不关心三河流域的激烈战事。既然如此，又怎能期望他们了解呢？他唐突地转身，闷闷不乐地大步离去。派普在身后叫他，但琼恩没有理会。
　　　　火灾之后，他们让他搬回倾颓的哈丁塔，住在他以前那间旧石室里。当他回到房间，白灵正蜷缩在门边睡觉，但它一听见琼恩的靴子声，便抬起头来。冰原狼的红
　　　　　眼睛比红榴石还要沉暗，比人眼更睿智。琼恩蹲下来，搔搔它的耳朵，给它看剑尾的
　　　　圆球。“看，是你呢。”
　　　　白灵闻闻石雕，伸出舌头舔了一下。琼恩微笑着告诉小狼：“荣耀归你所有。”突
　　　　然间，他回想起自己在晚夏的雪地里找到它的经过。当时他们带着其他小狼正要回
　　　　去，可琼恩听见了别的声音，回头看去，只见雪地里的它一身白毛，几乎无从分辨。
　　　　“它就孤身一个，’，他心想，“离兄弟姐妹远远的。它与众不同，所以被它们赶
　　　　走。”
　　　　：　　“琼恩？”他抬起头。两颊通红的山姆威尔·塔利站在面前，局促不安地发抖，全身
　　　　紧紧裹在厚重的毛皮斗篷里，仿佛即将进入冬眠。
　　　　“山姆，”琼恩起身。“怎么了？你也想看看那把剑么？”既然大家都知道，山姆自
　　　　然不例外。
　　　　胖男孩摇摇头。“我曾经是我父亲的宝剑传人，”他悲戚地说，“那把剑叫‘碎心’。
　　　　蓝道大人让我拿过几回，可我每次都很害怕。剑是用瓦雷利亚钢铸成，美丽异常，也
　　　　锋利异常，我怕会伤到妹妹们。现在狄肯是它的传人了。”他在斗篷上擦擦手汗。“我
　　　　……嗯……伊蒙师傅要见你。”
　　　　还不到换绷带的时间。琼恩狐疑地皱眉质问：“他找我做什么？”看着山姆可怜
　　　　兮兮的模样，答案已经不问自明。“你跟他说了，是不是？”琼恩怒道，“你跟他说你告
　　　　诉我了。”
　　　　“我……他……琼恩，我不是故意的……是他问的……我的意思是说……我觉
　　得他根本就知道，他看得见别人看不到的东西。”
　　　　“他的眼睛早就瞎了。”琼恩口气嫌恶地大嚷，“我自己认得路。”说完，他径自
　　　　走开，留下目瞪口呆的山姆站在原地发抖。
　　　　伊蒙学士正在鸦巢里喂渡鸦，克莱达斯提着一桶肉片，跟着他在笼子间行进。
　　“山姆说您有事找我？”
　　　　学士点点头。“是我的意思。克莱达斯，请把桶子交给琼恩，或许他愿意好心地
　　　　帮我个忙。”驼背红眼的弟兄将桶子递给琼恩，随后赶忙爬下梯子。“只管把肉丢进
　　　笼子，”伊蒙指点他。“鸟儿自己明白。”
　　　　琼恩将桶子换到右手，左手伸进血红的肉块。鸦群见状，纷纷发出嘈杂的尖叫，
　　在铁栏里飞来飞去，拍动漆黑如夜的翅膀击打着金属鸟笼。肉被切成比指节大不了
　　多少的小碎块，他抓起满满一把血红肉片丢进笼中，尖叫和振翅声立刻愈演愈烈。
　　两只体型较大的渡鸦为了争夺一块上好的肉，彼此厮打起来，一时之间羽毛纷飞。
　　琼恩赶忙又抓一把，丢给其中一只。“莫尔蒙大人的乌鸦喜欢吃水果和玉米。”
　　　　“那是只很罕见的乌，”学士道：“大部分的乌鸦虽然也吃谷子，但还是偏好肉
　　类。这不光能让它们强壮，恐怕它们生性就嗜血。在这点上，它们和人类倒是挺像
　　……所以，和人一样，乌鸦的个性也不全然相同。”
　　　　琼恩接不上话，只好继续丢肉，不禁纳闷自己为何会被找来。也罢，等老人家觉
　　得时机适当，自然会告诉他。伊蒙学士这个人可是催不得的。
　　　　“鸽子虽然也可以训练来递送讯息，”学士续道，“但我们用来送信的渡鸦不仅
　　强健，体型大，胆子壮，聪明得多，遇上老鹰也更有能力自卫……然而渡鸦色黑，又
　　以尸体为食，因此有些信仰虔诚的人1曾恨它们。你可知道，‘受神祝福的’贝勒曾试
　　图用鸽子全面取代渡鸦？当然，他没有成功。”老师傅面露微笑，将那双白色盲眼转
　　向琼恩。“只有守夜人比较喜欢渡鸦。”
　　　　琼恩的手指浸在桶子里，血淹及腕。“我听戴文说，野人也把我们叫做乌鸦。”
　　　　“乌鸦是渡鸦的可怜远亲。它们是一身黑羽的乞食者，向来受到误解，遭人怨
　　十艮。　　”
　　　　琼恩真希望自己能清楚他到底在讲些什么，以及其中缘由。渡鸦和鸽子与他何
　　干？如果老人家有话要说，为何不肯直截了当？
　　　　“琼恩，你可曾想过，为何守夜人不娶妻也不生子？”伊蒙学士问。
　　　　琼恩耸耸肩。“我没想过。”他又丢了些碎肉。此时他的左手已经沾满黏滑血渍，
　　右手则因木桶的重量而隐隐作痛。
　　　　“只因如此一来，他们才不会为情爱所困扰，”老师傅自问自答，…情爱是荣誉的
　　大敌，更是责任的大忌。”
　　　　琼恩觉得不太对劲，但他没说什么。老学士年逾百岁，在守夜人军团里德高望
　　　　　重，他没资格去反驳他。
　　　　老人家似乎察觉了他的不以为然。“琼恩，你告诉我，假如有这么一天，你的父
　　　　亲大人必须在荣誉和他所爱的人之间做出抉择，你想他会怎么做？”
　　　　琼恩迟疑了。他想说艾德公爵绝对不会做出有损名誉的事，即使为了情爱也不
　　　　例外。然而他心中却有个狡诈的声音在悄悄低语：他有个私生子，这有何荣誉可
　　　　言？还有你母亲啊，他负起过对她的责任吗？他连她的名字都不肯讲！“他
　　　　会做他该做的事，”他刻意拖长音调，借此掩饰自己的犹豫不决。“不管那是什么。”
　　　　“那么，艾德大人是万里挑一的人才。多数人不若他这么坚强。跟女人的情爱相
　　　　比，荣誉算得了什么？当你怀抱初生幼儿……或是想起兄弟的笑容，责任又算得了
　　　　什么？不过都是虚幻，都是空谈罢了。我们身为凡人，天上诸神使我们有能力去爱，
　　　　那是对我们最美好的恩赐，却也是我们最深沉的悲哀。”
　　　　“守夜人军团的创建者深知他们的勇气是守护王国，抵抗北方黑暗势力的惟一
　　　　屏障。他们深知自己不能分神他顾，否则决心必将动摇，所以他们誓不娶妻，誓不生
　　　　子。”
　　　　“然而人皆有父母，皆有兄弟姐妹。他们来自纷争不断的大小王国，也深知时局
　　　　虽改，人性终究不变。于是他们立下誓言：守夜人守护王国，但绝不参与其中任何战
　　　　役。”
　　　　“他们恪守誓言。当伊耿杀死黑心赫伦，夺其王国的时候，赫伦的兄弟正是长城
　　　　守军总司令，手下有一万精兵，但他没有出兵。当七大王国依旧是七国分立的年代，
　　　　任何一个时代，至少都有三四个国家彼此交战，但守夜人没有参战。当安达尔人渡
　　　　海而来，横扫先民诸国，这些死去国王的子孙们依旧奉誓不渝，坚守岗位。千百年
　　　　来，始终如一，这便是荣誉的代价。”
　　　　“当一个人无所畏惧时，即便懦夫也能展现不输于人的勇气。当我们毋需付出
　　　　代价时，自然都能尽忠职守。行走在这条荣耀的大道上，似乎是那么地容易。然而每
　　　　个人的生命中迟早会遇到考验，那便是他必须抉择的时刻。”
　　　　有些渡鸦还在吃，细细的肉丝悬挂在长喙边，不住摇晃。大多数乌鸦似乎都看
　　　　着他。琼恩能感觉每一双细小的黑眼停在他身上的重量。“如今就是我要抉择的时
　刻……您的意思，是这样吗？”
　　　　伊蒙师傅转过头，用那双瞎了的白眼“看”着他，仿佛可以看透他的心。琼恩觉得自己赤裸裸的，什么都藏不住。他情不自禁地两手握起桶子，把剩下的碎肉全倒进笼里。肉条和血水，四处飞溅，渡鸦纷纷振翅散开，疯狂尖叫。动作快的在空中叼住肉条，贪婪地大口吞咽。琼恩松开手，任由空桶“咔啦”落地。
　　　　老人伸出一只枯槁而遍布斑点的手，放在他肩上。“孩子，这很痛苦，”他轻声说，‘‘噢，可不是嘛，做出抉择……总是痛苦的。现在如此，以后依然。我知道。”
　　　　‘‘不，你不知道。”琼恩苦涩地说，“没有人知道。就算我是他的私生子，他依旧是我父亲……，’
　　　　伊蒙师傅叹道：“琼恩，我刚才告诉你的，你难道都没听进去？你难道认为自己
　　是第一个经历考验的人吗？’’他摇摇苍老的头，那是个虚弱得难以形容的动作。“天
　　上诸神为我的誓言设立过三次考验。一次在我年幼，一次我正值壮年，最后一次则
　　在我步入老年之后。那时我已年老体衰，视力渐弱，然而面临的抉择如同第一次那
　　般残酷。渡鸦从南方带来我家族灭亡的消息。黑色的翅膀，黑暗的消息。我的亲人死
　　亡、名声扫地、景况凄凉。但我这个身体虚弱的瞎眼老人能做些什么呢？我像是襁褓
　　中嗷嗷待哺的婴儿一般无助，可一旦想到自己坐在这里，置身事外，听任他们杀害
　　我弟弟可怜的孙子，他的曾孙，还有那些无辜的孩儿……”
　　　　老人眼中晶莹的泪水，让琼恩惊骇得不能言语。“您究竟是谁？”他近乎恐惧地
　　轻声问。
　　　　那双老迈的唇微微牵起，露出一张无牙的嘴。“不过就是个自学城毕业，立誓为
　　黑城堡与守夜人奉献心力的学士罢了。在我的组织里，每当我们立下誓言，戴起项
　　链之时，便须抛弃原有的家族姓氏。”老人摸摸挂在自己削瘦脖子上的项链。“我的
　　父亲是梅卡一世，在他之后，我的弟弟伊耿代替我继承王位。我的祖父为我取名伊
　　蒙，用以纪念龙骑士伊蒙王子，也就是他的叔叔，或者他的父亲，看你相信哪个版本
　　的故事。我原名……”
　　　　“伊蒙……．‘坦格利安’？”琼恩简直不敢相信。
　　　　‘‘g口是过去的事，，’老人说：“过去的事了。所以，琼恩，你看，我的确是明白你的感
　受……正因为明白，所以我不会要求你留下或是离开。你必须自己做出这个抉择，然后一辈子与之相伴，就像我一样。”他的声音只剩呓语。“就像我一样……”
　






















丹妮莉丝
　　　　战事结束之后，丹妮骑着银马穿过遍野横尸，女仆和卡斯部众紧随其后，彼此嬉笑玩闹。
　　　　大地为多斯拉克铁蹄撕裂，裸麦和扁豆都被踩进泥土，插在地上的亚拉克弯刀和箭支经过鲜血浇灌，成了新的可怕作物。她骑马走过战场，濒死的马儿抬头对她嘶鸣，伤者有的呻吟、有的祈祷。大批拿着重斧，专替伤者解脱的“贾卡朗”穿梭其间，从亡者和将死之人身上收割下数不清的人头。跑在他们后面的是一群小女孩，她们从尸体上拔取箭枝，装进提篮，以备再次使用。最后则是削瘦饥饿但凶猛的狗群，它们闻闻嗅嗅，永远跟随卡拉萨。
　　　　羊群最早死去，似乎有几千只之多，它们身上插满了箭』习毛竖立在尸体之上。丹妮知道这一定是奥戈卡奥的的部队干的；卓戈的卡拉萨绝不会如此愚蠢，在没杀掉牧羊人之前，就把箭浪费在羊身上。
　　　　城镇起火燃烧，缕缕黑烟腾涌翻滚，直上湛蓝的天空。在倾颓的干泥土墙下，骑马战士往来奔驰，挥舞手中长鞭，驱策生还者离开冒烟的废墟。奥戈卡拉萨的女人和小孩即便战败、即使被人奴役，走起路来依旧有种愠怒的自尊；他们如今沦为奴隶，却似乎勇敢地接受自己的命运。当地镇民就不一样了。丹妮深深地怜悯他们，她清楚地记得恐惧的滋味。许多母亲面无表情，死气沉沉，步伐踉跄地拉着啜泣不停的孩子。他们之中仅有少数男性，多半是残废、懦夫和祖父辈的老人。
　　　　乔拉爵士曾说，这个地方的人自称拉札林人，但多斯拉克人唤他们作“赫西拉奇”，意思是“羊人”。若是从前，丹妮可能会把他们错当成多斯拉克人，因为他们同样有着古铜色皮肤和杏仁形的眼睛。但如今他们在她眼中显得殊异：扁脸、粗矮，黑发剪得异常地短。他们牧养羊群，种植作物，卓戈卡奥说他们的活动范围一直在多斯拉克海边沿的大河以南，因为多斯拉克海的草不是给羊吃的。
　　　　丹妮看到一个男孩健步奔向河畔，一名骑马战土阻断他的来路，逼他转身，其余的人则把他围在中间，扬鞭抽打他的脸，驱策他四处逃窜。又一名战士快马跑到他背后，不停鞭打他的臀部，直到鲜血染红了他的大腿。还有一人挥鞭勾住他的脚踝，使之扑倒在地。最后，那男孩只能坚持爬行，他们觉得无聊，便一箭射穿他的背。
　　　　　乔拉爵士在崩毁的城门外迎接她。他在盔甲外罩了一件暗绿色罩袍。他的铁手套、护膝和巨盔都是深灰色精钢打造。当他穿上盔甲时，多斯拉克人嘲笑他是胆小鬼，这名骑士立刻骂了回去，双方一言不合，长剑与亚拉克弯刀交击的结果，那个嘲笑最大声的多斯拉克武士被丢在后方，流血至死。
　　　　乔拉爵士骑上前来，揭开平顶巨盔的面罩。“您的夫君在镇里等您。”
　　　　“卓戈没受伤吧？”
　　　　“有点皮肉伤，”乔拉爵士答道，“不碍事。今天他亲手杀了两个卡奥，先是奥戈卡奥，随后是他的儿子佛戈，因为父亲死后他便成为新的卡奥。卓戈卡奥的血盟卫割下那两人发问的铃铛，如今他走起路来比以前更是响声大作了。”
　　　　韦赛里斯被加冕的那场庆祝命名的宴会上，奥戈父子曾与她的丈夫并肩而坐，把酒言欢。但那是在维斯·多斯拉克，在圣母山的阴影下，在那里，每位草原马民都是手足兄弟，一切纷争都被搁置一边。到了大草原上就不一样了。奥戈的卡拉萨原本正攻击这座城镇，却被卓戈卡奥打了个措手不及。她不知羊人初次从龟裂的泥墙上方，看到卓戈卡拉萨的马匹扬起的烟尘时，J乙里作何感想。或许有几个年纪较轻、天真愚昧的人当真以为，天上诸神究竟听见了绝望之人的祈求，为他们派来救赎了吧。
　　　　道路对面，有个年纪比丹妮大不了多少的女孩，正以高亢尖细的声音啜泣，一名战士将她推倒在一堆尸体上，面孔朝下，当场施暴。其他战士也纷纷下马，轮流享乐。这就是多斯拉克人带给羊人的救赎。
　　　　我是真龙传人，丹妮莉丝·坦格利安一边转开脸，一边提醒自己。她抿紧嘴唇，硬起心肠，骑马朝城门走去。
　　　　“奥戈的大部分战士都逃了，”乔拉爵士道，“即便如此，仍有一万名左右的俘
　　虏。”
　　　　是一万名奴隶，丹妮心想。卓戈卡奥将把这些人顺着大河，驱赶到下游奴隶湾的城镇去。她好想哭，但她告诉自己必须坚强。这是战争，战争就是这样，这是为夺回铁王座所必须付出的代价。
　　　　“我建议卡奥去弥林，”乔拉爵士道，“那里开的价比奴隶商队慷慨得多。伊利里
　欧信上说，该城去年遭到瘟疫袭击，所以妓院愿付双倍的价钱购买健康的年轻女孩，十岁以下的小男生甚至是三倍的价钱。如果有足够的孩子撑过这趟旅程，所得的金子不但够我们买船，还足以雇水手。”
　　　　身后，被轮暴的女孩发出令人心碎的声音，那是一声长长的抽噎，无止尽地持续下去。丹妮紧握缰绳，调转马头。“叫他们住手。”她命令乔拉爵士。
　　　　“卡丽熙？”骑士似乎有些为难。
　　　　“你听到了我的命令。”她说，“叫他们住手。”她改用多斯拉克语对卡斯部众下令，口气尖锐，“乔戈、魁洛，你们协助乔拉爵士，我不要见到强暴发生。”
　　　　两个战士交换着困惑的眼神。
　　　　乔拉·莫尔