友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
柏油孩子-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
〃说得对极了，〃瓦利连说。他的昏花老眼露出些许威胁的神色，〃你别把我太太扯进去。我认为你给她造成的伤害已经够大的了。〃在瓦利连脑海背后的某个地方，那一百个法国骑士正骑马在山上驰骋。他们的剑在鞘里，肩章在阳光下闪烁。腰板挺直，肩膀高耸……在《拿破仑法典》的保护下既警觉又轻松。
在儿子脑海背后的某个地方，一百个赤裸的盲目黑人骑着一百匹没钉蹄铁的马，穿行于山中，而且已经这样奔跑了几百年了。早在雨林叫做雨林时，他们就知道了雨林，他们知道河流从哪里开始，树根在哪里出土扭结；他们对有关这座岛屿该知道的一切都了然于胸，尽管从未目睹。他们曾盲目地漂流在陌生的水域中，但他们依旧在这栋白人宅第背后的山里比赛嬉戏。儿子的两手在下颏处交叠着，把他的平原似的眼睛转向硬币头像上平静的昏花老眼。〃不管我造成了什么伤害，〃他说，〃当时也没足以让你离开这张桌子去看看是怎么回事。〃
〃你给我离开这宅子，〃瓦利连说，〃现在。〃
〃我不这么看。〃儿子说。
玛格丽特举起手来，触了触瓦利连的肩头。〃算了吧，瓦利连。咱们还是……〃
〃不能就这么算了！这是谁的房子？〃
〃我们把他们叫回来，〃她说，〃我和他们一起做奥列巴伦。〃她的声音有气无力。要是他们都忽略了〃我不这么看〃，她的话也许就消逝了。可是没有。那句话像钥匙开锁一样喀哒一响。
〃问题不在那儿！〃
〃嗯，我倒想知道，问题在哪儿。这是圣诞节……〃
〃我受到这些人的质问，好像，好像我能够被召来被盘问的！〃
吉丁开口了：〃瓦利连，昂丁的感情受到了伤害。就是这么回事。〃
〃请说说，被什么伤害了？被我把一对小偷从我家里赶出去吗？〃
〃不是，是被没有告诉她。〃玛格丽特说。
〃那又怎么样？突然之间，我要感激一个厨娘，就为的是她所痛恨的两个人的福祉吗？我不明白。〃
昂丁始终用极其明亮的眼睛注视着这场交锋，玛格丽特挺身捍卫她的利益，反倒让她懊悔。玛格丽特挑起这一切麻烦之后，现在却装作昂丁是这种争论的起因。〃我可以是厨娘，斯特利特先生，可我也是一个人。〃
〃斯特利特先生，〃西德尼说，〃我太太对我和你太太对你一样重要，应该受到同等的尊重。〃
〃更多呢，〃昂丁说，〃我应该受到更多的尊重。是我给她擦的屁股！〃
〃昂丁！〃西德尼和瓦利连同时说道。
〃这不可能！〃瓦利连大叫着。
〃我来说吧，〃昂丁说，〃别推我，我要说。〃
第四部分第50节：黑鬼巫婆
〃纳纳丁！控制着你自己！〃吉丁把自己的椅子往后推了一下，像是要站起来。
〃我来说吧。她想把我的厨房搅得一团糟，瞎忙活那些糕饼。而我的帮手却被解雇了！〃
〃你的厨房？你的帮手？〃瓦利连大吃一惊。
〃对，就是我的厨房和我的帮手。不是我的又是谁的？〃
〃你昏了头！〃瓦利连大叫道。
昂丁此时怒火上升了。〃她有生以来第一次煮开水，就溅了我一脸。让那巫婆别进我的厨房了。她进厨房不合适。她不够格当厨娘，也不够格当母亲。〃
瓦利连站了起来：〃要是你不离开这房间，我就……〃这是第二次他往外轰人，也是第二次说了白说。
〃怎么？你就怎么样？〃昂丁问道。
〃离开！〃瓦利连说。
〃让我？〃昂丁说。
〃你别再在这儿干了。〃他说。
〃噢，是吗？谁来喂饱你？她吗？〃她指着桌子上端的玛格丽特，〃不出一个星期你就会死的！死了还算运气呢。就得离开她了。〃
玛格丽特拿起她的水杯就扔了出来。〃伊维昂〃牌矿泉水泼到了桌上，有些还溅到了昂丁的雪纺绸衣裙上。就在别人纷纷从坐位上跳起来时，昂丁退出她那双锆帮高跟鞋，光脚绕过桌子，直奔她发泄全部怒火的目标。那个真正的目标刚刚被人指名道姓而气得鼓鼓的，把水杯隔桌投出去，才算被激怒了。〃你别靠近我！〃玛格丽特叫道，可昂丁还是冲了过来，用手背扇了玛格丽特耳光。
〃叫港口警察！〃瓦利连高喊，这一次仍然没人照他的话去做。他玩了一把愚蠢的游戏，大家全都不在位。
玛格丽特摸了摸她火辣辣的面颊，然后便像个红头发的怪老婆儿似的从椅子上腾地跳起来，抓住了昂丁的发辫，把她的头按到桌子上，若不是对方的拳头击中了她的腰眼，她的下一步就是要把昂丁的头往桌上撞了。
是吉丁和儿子好歹把她们拽开了。西德尼颤抖着说：〃噢，老天，噢，老天。〃瓦利连也浑身发抖，可是什么也没说……他的昏花老眼气得像是黎明了。
昂丁的双臂被儿子紧紧攥住，她狂叫着：〃你这个白种怪人！你这个谋害婴儿的人！我看见你了！我看见你了！你以为我不知道那个苹果饼是干什么的吗？〃
吉丁吃力地往回拽着玛格丽特，玛格丽特也在尖叫：〃住口！住口！你这黑鬼！你这黑鬼巫婆！闭上你的大嘴，我要杀死你！〃
〃你在他身上切了口子。你给了你的婴儿一刀。让他为你流血。你这么做是为了好玩。让他哭叫，你，你这个怪人。你这个发疯的白种怪人。她做了！〃昂丁对着其余的人说，还在高叫，〃她往他屁眼里插别针。用香烟烫他。不错，就是她做了这一切，我都看到了；我看到了他的小屁眼。她烫了他！〃
瓦利连紧紧抓住桌边，仿佛那是地球的边缘。他的脸可真的白了，他声音略带沙哑地问：〃烫了……谁？〃
〃你儿子！你的宝贝迈克尔。他那时还是个婴儿呢。一个小小小极了的小婴儿。〃昂丁开始哭了，〃我抱着他，哄他。他吓坏了。〃她抽抽泣泣的，话音难以听清了，〃一直都害怕。他想让她住手。他死命想让她住手。每次她稍微一歇手，我跟着就看见他蜷着身子侧卧着，瞪着小眼发呆。就这么过了一阵子……那一阵子他连哭都没哭。而现在她想要他回家……过圣诞节，吃苹果饼。一个小男孩让她伤得都哭不出来。〃
她随后便突然闭上嘴，再没说什么。西德尼用两只手臂搂住她。儿子松开了她的胳膊，拿起一条餐巾，这样她就可以用来擦她那泪水如注的眼睛，免得用手背和手心。西德尼带着她离开餐桌，她的两脚没有穿鞋，她的王冠似的发辫变成了触角样式。玛格丽特一动不动地直挺挺地站着，像根柱子。她的眼睛泪水汪汪，她美丽的面孔却很安详。他们可以听见昂丁一路哭叫着进了第一厨房，又下楼走进那二手家具的套房。〃是的，我的厨房。是的，我的厨房。我是这栋房子里的女人。没有别人。上帝作证，这里没有别人。在这房子里没有。〃
玛格丽特安详而可爱地盯着前方，并没有看谁。〃我一直爱我儿子，〃她说，〃我不是《国家调查员》里边的那种女人。〃
〃这太可怕了，可怕。〃吉丁说。她握着儿子的手，两人走上楼梯。再在餐室待下去已经没有意义，连道声抱歉都没意思了。瓦利连看着玛格丽特，而她却谁也不看。所以在昂丁和西德尼走后，他们俩也立刻离开了。吉丁不会对自己承认心慌意乱，可握在儿子手中的她的指尖却是冰凉的。她需要一点人类的温暖，需要一个未被污染的人在身旁，需要一个人陪着，所以她连想也没想就抓起了他的手，说：〃这太可怕了！〃
〃是啊。〃他说。
〃这是怎么了？我们全都发了疯。你觉得这是真的吗？纳纳丁说的什么？她不会编造出这样的事的。〃他们走到吉丁卧室门前，便走了进去。两人的手还拉着。到了房间中央，吉丁站住了；松开了手，转过身来面对着他。她并拢手指，放在嘴唇前面。〃可怕。〃她皱着眉头说，眼睛望着地板。
〃别想这事了。已经过去了。〃
吉丁把头靠在他胸前：〃没有过去。他们肯定要被辞退了。明天会很可怕的。天啊，我早上起床后怎么面对这一切？我根本没法睡了。也许我该下楼去看看她？〃
〃昂丁？〃
〃是的。〃
〃让西德尼去照顾她吧。你现在别烦他们了。〃
〃但愿我能想明白，大家心里是怎么回事。〃儿子用一只手臂搂着她；她像只小鸟偎依在他的臂弯里。〃那是什么意思？〃她闭上了眼睛。
〃意思是，〃他对着她的头发说着，〃白人和黑人是不该坐在一起，共同进餐的。〃
〃噢，儿子。〃吉丁抬头看着他，微微一笑。
〃真的，〃他说，〃有时候他们可以一起工作，可他们不该一起吃，一起住，一起睡。不能一起做生活中那些个人的事情。〃
她把头靠回到他衬衫的前胸。〃我们现在做什么呢？〃
〃睡觉。〃他说。
〃我睡不成觉。这事真够丑的。你看见他们的面孔了吗？〃
儿子弯下脖颈，吻着她的面颊。
〃那是真的，是吗？她拿别针扎迈克尔，昂丁知道这事，这么些年从来没跟别人说过。她为什么不说呢？〃
〃她是好仆人，我想，要不就是她不想丢掉她的工作。〃她吻着她的另一边面颊。
〃我一直奇怪她为什么这么恨玛格丽特。一有机会她就刺她两句。〃
〃睡吧，〃他说，吻起她的眼皮，〃你需要睡眠。〃
〃你愿意和我一起睡吗？〃她问。
第四部分第51节：三码男童
〃我愿意。〃他说。
〃我说的是真正的睡觉。我不想做别的事。〃
〃我要睡觉。〃
〃你当真？事情太可怕了，儿子。可怕。我不愿意再想它了，不过我知道我会想的，可我不想单独去想。〃
〃我知道。我要和你待着。你睡觉，我看着你。〃
吉丁松开他，后退了一步：〃噢，见鬼。你不成。你要开始动手动脚，而我还不想。〃
〃放心吧。别瞎琢磨了。你今天夜里想要有人陪着，所以我就陪了。别弄复杂了。〃
〃你要是开始动手动脚，我就把你赶出去。〃
〃好吧。脱下你的衣裙上床吧。〃
吉丁伸出双臂到背后去松开连衣裙上半截的拉锁。他转到她身后，帮她把拉锁拉到底。吉丁从衣裙里迈步出来，坐到床上。〃别犯傻，儿子。我是当真的。〃她声音很小，像是很累。〃我也是当真的，〃他说着，动手解开他的衬衫。吉丁坐在床上看着他。随后，她才第一次看到他的大手。一只手就有常人的两只那么大。张开手指，能够从这儿到那儿。她第一次注意到他的手时是抱着头的，当时西德尼正拿枪押着他，所以她其实没看清。第二次是在海滩上，他用一根指头去触她脚心。她那次也没看清，只感觉到脚心的指印。现在她禁不住要看了，看看那双能够让人坐到上边的大手。大得足以握住你的整个脑袋。也许还大得足以把你整个人装进去。
〃我希望你是当真的。〃她说。她穿着短裤钻到被子底下。儿子脱了个精光，吉丁飞快地瞥了他一眼，看看他有没有勃起。
〃瞧你，〃她说，〃你会搅乱我的，我只想休息。〃
〃安静点，〃他说，〃我不搅乱你。我虽控制不住那个，可我能控制自己是不是搅乱你。〃
他走到床边，上床躺在她身边。
〃唉，我怎么要和你在那顶帐篷里一起睡，让你占一半被子呢？〃
〃别想那个了，那就要过去了。〃
〃我要打赌。你一定像那些无聊喜剧中的一个人物。〃
〃嘘。〃
吉丁调转身趴在床上，然后又侧过身，背对着他。一阵沉寂中她侧耳细听，却听不到他的呼吸声，然后她说：〃你跳下船之后和人睡过觉吗？〃
〃睡过。〃
〃睡过啦？〃她抬起头来，〃谁？我是说在哪儿？〃
〃在镇上。〃
〃唔。〃她把头又靠到枕头上，〃谁？〃
〃记不得她的名字了。〃
〃男人们啊。你为什么记不得她的名字呢？勤杂工没告诉你她的名字吗？〃
〃吉迪昂。〃
〃吉迪昂。他没介绍你吗？〃
〃睡吧，吉丁。〃
〃睡不着。我很乏，可没有睡意。〃
〃你太激动了。平静下去吧。〃
〃你不会招惹我吧？我可不想动手打架。〃
〃我不会招惹你的。我只是在你睡觉时待在这儿，就像我说过的那样。〃
〃我还不想×。〃
〃对不想×的人，你肯定会激起来的。〃
〃我知道会发生什么事。我入睡了，然后会感到我大腿上有冷东西。〃
〃你大腿上不会有冷东西的。〃
〃我就是不想×，就是这么回事。〃
〃我没要你干那事，对吧？我要是想做爱，我就要求你了。〃
〃我没说做爱，我说的是……〃
〃我明白你说的什么。〃
〃你不喜欢我用那个字眼，是吧？男人啊。〃
〃睡吧。除去你，没人谈什么×或做爱。〃
〃承认了吧？你不喜欢我说×。〃
〃不。〃
〃伪君子。〃
儿子想，他经历这样的谈话大概有二百万次了。这种舞蹈，从来没有变化的。除非你花钱，而且其中又不包含诱惑。不要钱的货色总是让人痛苦，让他心烦的是，这样的谈话居然是与这个长着黑貂皮般的眼睛，有着海绵肤色的姑娘，没有她，他肯定是没法在这个世界上生活的。他巴不得她能入睡，把他赶出去或是跳上他的身体。〃听着，〃他说，〃我可不是伪君子。不管你管那个叫什么，我不打算干。〃
〃你管那个叫什么呢？〃吉丁转过身，仰卧着。
〃我什么都不叫。我没有叫那个的语言。〃
〃为什么没有？〃
〃我就是没有。既不叫做爱，也不叫×。〃
〃如果不是做爱，那是因为你不爱我，你可是在沙滩上说过你爱我。〃
〃我那么说是因为我不知道还能怎么说。如果我还有一种说法，我就用了。无论我想对你做什么……不是那个。〃
〃你想对我做什么？我是说，如果你有那种语言，你会做什么？〃
〃我要让你闭上眼睛。〃他说，他没再说下去，吉丁便用两只臂肘撑起身子。
〃就没了？〃
〃然后我就问你看到了什么。〃
她又躺了下去。〃我什么都看不到。〃
〃没有？〃
〃没有。〃
〃连黑暗都没有？〃
〃噢，对，那是有的。〃
〃漆黑一团？再没别的了？没有光在周围移动？没有星星？没有月亮？〃
〃没有。什么都没有。只是一团漆黑。〃
〃想像些什么嘛。适合黑暗的什么东西。比如说这黑暗是夜里的天空。想像一下天上有什么。〃
〃一颗星？〃
〃对。〃
〃我不能。我没看见星星。〃
〃好吧。别费那劲看了。就想法当吧。你想知道当一颗星星是什么滋味吗？〃
〃一个电影明星？〃
〃不是。一颗明亮的星星。在天上。别睁眼，想像一下当一颗星星有什么感受。〃他凑过去吻她的肩头。〃想像你自己在那片黑暗中，在夜间的天空中就你孤零零的一个。周围没有别人。你就只有你自己，在那儿闪闪发光。你知道一颗星星是该怎么闪亮的吗？我们说闪亮，是因为看着像闪亮，但是当一颗星星感受自己时，就不是闪亮了，更像是悸动。星星悸动。一遍，一遍，又一遍的。就像这样。星星只是悸动，悸动，又悸动，有时候，当星星不能再悸动时，当星星不能再待稳时，就从天上掉下来了。〃
○第七章《桃太郎》■第七章
纽约市里的黑人姑娘们在哭泣，而她们的男人们则毫不左顾右盼。倒不是因为他们心不在焉，或是只对着前面的目标，而是因为他们不希望看到哭泣，哭泣着的姑娘们由她们紧绷着的牛仔裤分成两半，厉声尖叫从她们高高的高跟鞋一直向上紧绷到她们的发辫和别头发的荧光发卡。噢，她们的嘴唇用梅红色的唇膏涂得浓浓的，她们的眉毛描得细细的，勾出一道快活的线，但任什么也无法制止她�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！