快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

带来了三明治和烤鸡。她惟一坚持要带的，就是那瓶特别的酒．那瓶酒放在一个有盖的大篮子里，篮子放在桌布旁，只有瓶颈从盖子上的洞口露出来。海轮穿了一条粉红色的长裤，配着白色的上衣，脖子上挂了一条项链。

　　　　约翰穿着鲜红的衬衫，翻着领子，露出他棕色的胸口和上面卷曲的汗毛。他把吃剩的面包扔进溪流中说：“这是个作爱的好地方，远离城市。”

　　　　“你真是自信。”

　　　　他向她眨眨眼：“是的。”她觉得自己两颊发热。

　　　　“你一点也没有罪恶感吗？你欺骗了即将跟你结婚的女孩。”

　　　　“为什么我要有罪恶感呢？我们还没有结婚呢。你呢，你对欺骗自己的朋友，不觉得有罪吗？”

　　　　她再次意识到，他是个非常善于引诱女人的男人。“告诉我，约翰，你真的关心琳达吗？”

　　　　他咧嘴一笑说：“任何人问我这个问题，他都不会得到直接的回答。”

　　　　“我呢？”

　　　　“我坦白告诉你，我喜欢那个女孩，我真的很爱她。”

　　　　“可是？”海轮面露微笑地问。

　　　　“可是，”他说，“如果你肯屈尊俯就的话，我就是你的了。”

　　　　“原因很简单，因为我父亲是石油公司的大老板，对不对？”

　　　　他耸耸肩。“你知道，”他说，“有些人上过大学，能够找个好工作，可是我没有受过多少教育。我很早就发现了我惟一的才能，虽然我并不以它为荣。不过，它毕竟是我惟一的，我只能尽量利用它，除此之外，别无选择。”

　　　　“你还没有回答我的问题呢！”

　　　　“好吧，那我就老实回答你的问题。如果你和琳达身无分文，即使你们是全世界最性感的女人，我也不会看上你们。如果你的家族没有钱，我就会选择琳达，她比较容易控制。但是，你父亲比她父亲富有得多，所以，我选择了你。”

　　　　“啊，你挺老实的。”

　　　　“那是对付你的惟一办法。琳达不同，她喜欢甜言蜜语，这一套对你没什么用。”

　　　　她大笑道：“我也想听甜言蜜语。”

　　　　“嘿，酒冰好了没有？”

　　　　她伸手过去，摸了摸瓶颈。“还没有，”她说。

　　　　“你怎么把最后一瓶专用酒拿出来了？”

　　　　“偷了琳达的爱人，还不值得庆贺吗？”

　　　　“对，”他说，“不过，你还没有偷到我呢！”

　　　　她嘲笑地看了他一眼，她曾经下了决心，不跟他作爱。但是，这家伙正在想办法软化她。他轻轻地抚摸她的手臂，然后看着她的眼睛，伸手一拉，两人便躺了下来，她的嘴唇和他的相距只有尺寸，接着两个嘴唇紧紧地贴到了一起。她感到一股热流涌入她的身体。

　　　　他们越吻越热烈，她觉得全身无力，开始怀疑自己是不是有能力实行她的计划。

　　　　篮子里酒瓶旁边并不是冰，而是一条凶猛的响尾蛇，她原计划让他打开篮子，篮子一打开必定会惊动毒蛇，它就会张口咬人。

　　　　然后，她就收拾好野餐的各种东西，开车离去。约翰的尸体被发现，一定会被认为是被蛇咬死的，这一地区经常有毒蛇出没。她知道计划会成功的，可是，现在，他温暖的手在抚摸她，她怀疑自己是否能够成功。她可以拿出酒瓶而不打扰蛇，他永远也不会知道她的计划。她要约翰，他太让她着迷了，他的拥抱强壮有力。她知道，她决不会让他当着自己的面，被蛇咬死的。她要跟他玩，玩个痛快淋漓。

　　　　她沉溺在前所未有的块感中，忘掉了一切。

　　　　琳达躲在红色轿车后面窥视。当她怀疑约翰与海轮约会时，就想到海轮可能会带他到这无人的地方。她老远就看到海轮的红色汽车，就绕圈子过来。这是一个错误，她应该直接开车上去，按喇叭。这个山谷原先是她们同学秘密聚会的地方，现在，海轮却背叛她，把他带到这里。

　　　　琳达看到约翰和海轮亲吻时，她的嘴唇开始发抖，拳头握得紧紧的。以前海轮也抢走过她的男朋友，但是，琳达对那些男朋友的感情并不是很深，不像她现在对约翰这么深。

　　　　琳达真希望自己身上带着手枪，如果她有的话，她就要走下山坡，开枪杀了他们两人。琳达愤怒得全身发抖。

　　　　她的视线落在汽车刹车上，她可以松开刹车，让汽车滚下山，它距离他们不过60英尺，汽车会落到他们头上，他们正在亲热，可能连汽车滚下的声音都听不到。

　　　　琳达马上行动起来。她开动汽车，定好方向，然后跳下汽车，看着汽车冲向约翰和海轮。当约翰看到冲下来的汽车，想爬起来逃命时，已经来不及了。他们俩尖叫着被汽车懂得落入小溪，鲜血染红了溪水。

　　　　琳达出奇的镇静，她走下山谷，来到桌布边，那上面有车胎的痕迹，她的视线落在轿车上，车已经摔得不成样了。

　　　　她说：“我赢了，海轮，因为你得不到约翰。”她向自己的汽车走去，就在这时，她看到熟悉的瓶颈，瓶颈露在篮子外面。

　　　　她觉得自己的胜利值得庆贺，于是走过去，打开篮子的盖。

　　　　琳达发现自己正对着一对珠子般的蛇眼。她吓得怔在那里，一动不动，瞪着眼睛，看着褐色的蛇头伸出来，白色的毒牙刺进她的手臂。

　对街

　　　　作者：佚名

　　　　我走到窗边，掀起窗帘向外看，这一看不要紧，吓得我赶忙扔下窗帘。

　　　　“你这个笨蛋！”我转身对贝利叫道。

　　　　“老板，你怎么了？”他很委屈地问。

　　　　“没什么，”我勉强镇定下来说，“只是警察局就在我们对面。”

　　　　“我知道，”贝利很平静地说。

　　　　“你知道，”我说，“那很好，是不是？”我指了指桌上的电话机、预测赛马结果的单子、几卷易燃的纸以及赛马日程表，“他们一看见这些会很高兴的。不用乘车，只要进入大厦，上一层楼，就能抓到我们。你这个笨蛋！”

　　　　“他们不会闯进来的，”贝利说。

　　　　“不会？怎么不会？”

　　　　“你看不出来吗？”贝利摇摇头，“我的安排是很周密的，再没有比这里更安全的了。”

　　　　“你这话是什么意思？”我不解地问。

　　　　“你没有读过《一封被窃走的信》吗？”

　　　　“什么信？”

　　　　“被窃走的信，”贝利说，“那是爱轮…坡写的。”

　　　　“没有听说过，”我说，“他是干嘛的？”

　　　　“他是个作家，”贝利耐心地解释说，“他100年前就死了。”

　　　　“这个作家和这件事有什么关系？”

　　　　“老板，我正要告诉你，”贝利说，“他写了这篇名叫《一封被窃走的信》的小说。你知道，里面每个人都想找到那封被偷走的信．只是没有人能找到，你知道为什么？”

　　　　“我不知道，”我耸耸肩。

　　　　“因为那封信一直放在最醒目的地方。

　　　　“我不明白。”

　　　　“每个找信的人都认为信一定藏在什么地方，”贝利说，“你知道，他们都找那些很隐秘的地方，但是，没有人去查最醒目的地方。”

　　　　“这又怎么样呢？”我漫不经心地说。

　　　　“我们把办公室设在这里，”贝利说，“原因是一样的。警察可能认为我们是开店铺，一旦他们听到什么风声，想要调查的时候，他们会去查那些组织，对不对？”

　　　　“对。”

　　　　“好，所以，他们会彻底调查镇上所有的组织，所有经常下赌注的地方。他们绝对不会在自己附近查，更想不到我们就在他们对面。”

　　　　“你胆子真大，”我考虑了一会儿后说。

　　　　“我胆子当然很大，”贝利说，“妙就妙在这儿，这里是最安全的地方。”

　　　　“你告诉那人租房子做什么？”

　　　　“我告诉他，我们是一家工业零件制造商的代理，没有存货的仓库，只是设一个联络处。我甚至在窗子上涂上一个假名字。”

　　　　“假代理商名？”

　　　　“是的。”

　　　　“这个房东，”我说，“随时会上来，万一撞见，我们不就措手不及了？”

　　　　“不会，我说我们不想受到打扰，他说他明白，不会来打扰的。”

　　　　“楼下是干什么的？”我问。

　　　　“一家保险公司，”贝利说，“不用担心。”

　　　　“好吧，就照你说的办。”我想贝利可能是对的，警察当然不会到他们自己门前找赌马组织。

　　　　“当然，”贝利得意地说，“我这一招棒极了。”

　　　　“所有的事情都办妥了？”

　　　　“老板，在打电话给你之前，我已经把一切事情都办妥了。我找到8个人，5个在酒吧，一个在香烟店，一个在弹子店，一个在餐馆。现在，只要一声令下，就可以正式营业了。

　　　　“好，”我说，“那么就开始吧。

　　　　“学无止境啊，”贝利微笑着说。

　　　　“你说什么？”

　　　　“我刚读到的一句话。

　　　　“别死啃书本了，专心于我们的工作吧，”我说。

　　　　贝利觉得我这话很奇怪。

　　　　第二天上午9点半，头一个联络员把他收集的赌金名单用电话报过来，过了一会儿，其他几个联络员也把他们的名单报来了。从名单数量上看，这个镇上的人很有钱。

　　　　我坐在办公桌前，把赌金名单抄送那卷易燃纸上。那种纸很薄，很像洋葱的皮，我们之所以用那种纸，是为了以防万一，当遭到警察突袭时，可以用根火柴把它烧掉。没有了证据，也就没有了罪。

　　　　我在抄录的时候，心想，贝利，你这个家伙真聪明。

　　　　10点45分，也就是我们正式营业1小时15分后，有人敲我们的门。

　　　　我和贝利都怔住了，互相瞪着对方。

　　　　“是谁？”我低声问贝利。

　　　　“我不知道，”贝利说，“可能是房东。

　　　　“我记得你说过，他不会来打扰我们的。

　　　　贝利摸摸鼻子。

　　　　电话铃响了。

　　　　“别让它响！”我低声吼道。

　　　　贝利拿起话筒说：“等一会儿再打来，”然后放下听筒。

　　　　门上又响起敲门声，这一次声音大了点。

　　　　“你还是去开门吧，”贝利说，“如果不是房东的话，可能是邮差什么的。”

　　　　“是啊，”我说。

　　　　“我想，没有什么可担心的，”贝利说，“如果是警察，他们不会敲门的，对吗？”

　　　　我松了一口气。贝利说得对，如果是警察，他们早就冲了进来，不会站在那里敲门的。我走到门边，轻声问：“谁啊？”

　　　　没有人回答。

　　　　又敲了一下门。

　　　　我把门打开。

　　　　我首先看到的是一枚警徽，它闪着光，别在蓝色的制服上。我的眼睛向上移，看到一个粗大的脖子，脖子上面有一颗硕大的光头。

　　　　“你好，”那光头微笑着说。

　　　　接着，我看到另一个穿制服的。

　　　　“天哪！”我叫道。

　　　　“我是本镇的警长，”光头说，“我——”

　　　　我砰地一声关上门，背靠着门，嘴唇发抖。“贝利！”我低声叫道，“贝利！”

　　　　“什么事？”贝利问，瞪大双眼。

　　　　“警察！”我大叫道，“那纸——贝利——那易燃纸。”

　　　　“警察！”他也太叫一声。

　　　　门被推开了，我被撞得跌进一张椅子里，然后又倒在地上。

　　　　一个陰沉沉的声音说：“这里在搞什么——啊，我明白了。”

　　　　“警察！”贝利大叫一声，扑向办公桌。

　　　　“小心，杰克！”那陰沉沉的声音说，“易燃纸！”

　　　　一个穿蓝制服的在我眼前掠过，拦住贝利，用手一扫，纸落了一地。

　　　　“搞赌马的，”等蓝制服的人说。

　　　　“哈哈！”陰沉沉的声音冷笑道。

　　　　“就在对街干，”穿蓝制服的很惊讶地说。

　　　　我伸手摸摸头，头上撞了一个大包。我望望四周，贝利已经被穿蓝制服的抓住了。

　　　　“贝利，”我叫道，“我要杀了你！”

　　　　“可是，可是——”贝利结结巴巴地说。

　　　　“就在警察局对面干！”那个穿蓝制服的人难以置信地摇摇头。

　　　　“哈哈，”那个光头冷笑道。

　　　　我们被带下楼，穿过大街，关进牢房。

　　　　贝利运气很好，没有跟我关在一起。

　　　　我坐在又冷又湿的小床上，头上的包越来越大，我告诉自己，这没什么，要紧的是让贝利头上长包。

　　　　过了一会儿，他们把我带到警长办公室，他看了我一眼，又冷笑起来。我坐在椅子上，凝视着墙壁。

　　　　“这是我见过的最荒唐的事，”警长用手帕擦了擦两眼说，“竟然在警察局对面干非法勾当。”

　　　　我咬紧牙根。

　　　　他想了一会儿，又冷笑起来。

　　　　“住口！”我转过头，直勾勾地盯着他。

　　　　“你犯了什么病？”他问。

　　　　“听我说，”我说，“我可以单独跟贝利在一起待2分钟吗？”

　　　　“干什么？”

　　　　我恶毒地笑了笑。

　　　　“哦，我明白了，”警长说，“是他出的主意，对吗？”

　　　　“对，是他出的主意。”

　　　　“真是荒唐之极，”警长说，“真是——”

　　　　“嗯，”我说，“你究竟怎么发现的？”

　　　　“哦，说实话，我们根本没有发现，我们一点儿也不知道你们在搞什么鬼，一直到我们冲过去才发现。”

　　　　“那你们到那里干什么？”

　　　　“营业执照，”警长说，“在本镇，任何行业都要有执照。”

　　　　我仍然不明白。

　　　　“我前天看见你们在窗子上漆上公司的名字，”警长说。

　　　　“那又怎么了？”

　　　　“有新公司开张，这有益于本镇的经济发展。可是，你要知道，还是要办营业执照的。我的工作是维持治安。我一查，你们根本没有申请执照。”

　　　　我难过地想：贝利，你这个笨蛋！

　　　　“所以，”警长说，“这个公司是非法的，不过，我刚才说过，新公司有益于本镇经济的发展，我不想因为一些小事就赶你们走。于是我想正式拜访你们一下，向你们表示欢迎，同时请你们申请执照，并没有想到别的。”

　　　　“你经常亲自出面处理这种事情吗？”我问，“你可以打电话啊。”

　　　　“当然，”警长说，“我们一般都是用电话，不过，也有例外。”

　　　　我叹了口气，“什么例外？”

　　　　警长微微一笑说：“例如你们就在我们对面。”

　多丽姨奶

　　　　作者：阿戴丝…梅哈

　　　　紧闭的窗户外，常春藤的叶子在冬季第一场真正的风暴中敲打着小小的玻璃窗。尽管房子盖得很严实，窗子也密合得不错，多萝西仍然冻得发抖，感觉那些厚厚的窗帘一定被狂风吹得飘动起来了。窗帘只拉上了一半，因为天还没有完全黑下来。

　　　　在她舒适的玫瑰色的房间中，放心地躺在她出生的那张床上，多萝西应当感到满足了。但是，上个月她失去了这一切。这个强健的老妇人曾经驯服过野马，养大了她的三个侄孙子——尽管没能使他们成为有责任心人——管理着她在父亲留给她的破烂农场基础上建起的马场。她现在似乎沉浸在了回忆之中。

　　　　她成了一个废人，整天裹着丝绒毯子，囚禁在这间和她性格完全不和的屋子里。浅玫瑰色的毯子，深玫瑰色的天鹅绒窗帘，床单上迷人的花朵图案，这些都是她母亲喜欢的东西。

　　　　多丽是个农妇，养马人，意志坚强，身体强壮，在过去的六十七年里从未生过病。这次卧床的事使她平生第一次感到恐惧。

　　　　轻轻地摸了一下——胡说八道。你可以抚摩猫或是马的鼻子，但她这回更像是受到了一次打击，不仅仅是针对她的内心，而且包括她所代表的一切。最糟糕的是，还打击了她最为珍视的一样东西——自立。

　　　　门外的走廊里传来脚步声。羞怯的敲门声告诉她是第三个侄孙子的妻子辛西娅来了，站在门外，手里端着一杯巧克力和下午的报纸。

　　　　多丽叹了口气。“进来吧，”她咕哝着说，“把那些见鬼的窗帘拉上。风好像直想钻进窗子里来。我这么把年纪了，可不想和风同床共枕。”

　　　　辛西娅按老样子把托盘摆好，架在多丽的大腿上，然后走过去拉天鹅绒的窗帘绳，把夜晚的寒气关在了外面。她动作优雅，做事细心周到，就好像钻石划在玻璃上一样强烈地刺激着这个老妇人的神经。她怀疑辛西娅在没人的时候远不如她现在表现得这么淑女。

　　　　“你就坐下吧！”多丽命令道。“别忙活了！我喜欢屋子里乱糟糟的，让我感觉更自在。”

　　　　她把糖稀搅进冒着热气的巧克力里，试着尝了一口。哈！那股暖流使她放松了一些。她靠回到枕头堆上，强忍住对这种装腔作势的厌恶。

　　　　“给我讲讲那匹母马——文罗先生查出她哪儿疼了吗？她太宝贵了，不能有任何闪失。告诉你