快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“你应该去最好的商店看看，我相信可以买到同样的窗帘来代替原来的。”

　　　　我进城逛了一天，非常愉快。我花了4个小时逛博物馆，因为那里有一个美术展。花了2个小时跟一位老同学共进午餐。在我乘火车回家前，我到一家商店挑了一块跟原先窗帘同样颜色的玻璃纤维。

　　　　“瞧，它们多接近啊，”我说，“那种老式面料已经不生产了。”

　　　　杰米森充满敌意地瞥了玻璃纤维一眼，“不行，你应该再到别的商店看看。”

　　　　忍受了这么多年后，我突然觉得自己受够了。我们在许多大事上有过争论，但是，她在窗帘这件小事上也这么固执，让我觉得再也受不了了。我决定摆脱这个老女人。摆脱了她之后，也许我可以重新得到我的丈夫，他现在已经逐渐躲进自己的小世界中。他变得非常冷漠，从来不跟我争吵，但也很少说话，除了问我他的干净衬衫在哪儿。晚上，他一头钻进书本里。在饭桌上，他也回答问题，但通常总是不说话。今天晚上也不例外。

　　　　杰米森太太唠唠叨叨地抱怨说，我们昨天晚上吃的虾不好，她背上长了许多皮疹。突然，我看到机会来了。

　　　　“对，”我说，“你说得对极了。从现在起，你应该避免吃虾。当我做虾的时候，我要专门为你准备一些菜。”

　　　　第二天晚上，厨子玛鲁斯卡出去了。玛鲁斯卡是接管威丽玛的，杰米森太太批评威雨玛做得不好，她就离开了。威丽玛是惟一知道金枪鱼罐头的人，可是她已经被赶走了，而且是被受害者自己赶走的。真是具有讽刺意义！

　　　　那天晚上，我做了虾酱当晚餐。我做了三个干酪蛋糕，一个给鲁道尔夫，一个给我，一个给杰米森，在她的盘子里，我放上一份金枪鱼，上面浇上调料。三个盘子是不可能搞混的，因为虾酱与金枪鱼的不同，是很明显的。

　　　　当我把晚餐端到桌上时，心怦怦地跳个不停。

　　　　“你还记得我不能吃虾，直是太好了，”杰米森太太很客气地说。冲我微微一笑，点点头，好像我是女佣人一样。

　　　　我不知道我是怎么吃完那顿饭的，也不知道我们说了什么。那个晚上，我整夜未眠，不知道罐头中毒会是什么样的。要过多久她才会感到不适？她会叫救命吗？她是马上就死了呢，还是拖好几天？

　　　　早餐的时候，杰米森太太的房间没有响动。我经过她关着的房门，匆匆跑下楼去煮咖啡。我听到鲁道尔夫像往常一样走进餐厅。我端着咖啡壶走进餐厅，看到他为他母亲拉开椅子，让她坐下。她仍然穿着她的天鹅绒睡袍。我手中的咖啡壶差点儿掉到了地上。

　　　　出了什么问题？一个星期后，我又乘火车进城。我来到图书馆，查阅有关罐头中毒的资料。我很惊讶地查到，在吃了有毒的罐头后18到36小时后，身体才开始发生病变。罐头中毒是很难诊断的。另外，并不是每个有问题的罐头就一定含有有毒的微生物。

　　　　现在我明白是怎么回事了，我给她吃的那罐金枪鱼并不含有毒微生物。剩下的两罐会有吗？咱们等着瞧。

　　　　6个星期后，我又试了一次，我不想匆忙行事，引起怀疑。第二次，我把调味料做得非常可口。杰米森太太和鲁道尔夫都对我赞不绝口。这一次，我晚上没有失眠，因为我知道要过很多小时后，才会有反应的。实际上，过了两天后才有反应。

　　　　“我不知道自己是怎么回事，”杰米森太太说，从她正读的书上抬起头，“我眼睛无法看清书上的字。我想我最好躺一会儿。”

　　　　杰米森太太再也没有起来。医生开了死亡证明，说是死于急性肺炎。镇上的每个体面人物都参加了葬礼。鲁道尔夫和我为此忙了整整一个星期。

　　　　我们俩终于能够单独在一起了，那天晚上，我说：“亲爱的，我们是不是应该离开一段日子呢？你请几个星期的假吧。我们可以去巴黎，第二次度蜜月。我们回来后，我要把整个房子全部重新布置一遍。这些房间需要色彩，我想撤掉那些死气沉沉的旧画。我还没有决定，是挂毕加索的画呢，还是挂新怞象主义画家的画。我们可以到巴黎的商店转转，看能买到什么好画。”

　　　　“我已经告诉公司我要离开，”鲁道尔夫说，“但是，我想一个人去旅行，多萝茜。如果我是你的话，我不会动这栋房子的，我已经委托物业公司卖掉它。我会给你一大笔钱，你可以在你选中的家里，挂任何你喜欢的画。”

　　　　“鲁道尔夫！”

　　　　我脱口喊出他的名字。他是不是怀疑我了？但是，他怎么会发现的呢？他看见了我怞屉里的那些罐头？

　　　　“我很抱歉，但是我觉得一定要做出决断。多年来，我一直梦想摆脱母亲的束缚。现在我自由了，我不想让另一个女人剥夺我的自由。”

　　　　“我是为你才那么做的，”我哭着说，“这样我们才能在一起生活。我并不想束缚你，只是想跟你一起幸福地生活，就像我们过去那样。”

　　　　鲁道尔夫目光锐利地看了我很久。然后他微微一笑，递给我一块干净手帕。

　　　　“你不应该哭，你一哭，那样子非常难看。”

　毒蛇

　　　　作者：佚名

　　　　海轮看着她的客人们，觉得鸡尾酒会很成功。除了一位国会议员因事没有来，让她很失望之外，在场的有一位大使，两位州议员，外加一大群男女明星，他们似乎玩得很高兴。现场的气氛非常活跃。

　　　　门铃响了，海轮觉得，这种为了引人注目而故意晚来的手法，并不高明。

　　　　仆人打开了门。

　　　　琳达像游行一样走进来，大家都转过脸来看，女客人的眼中，流露出羡慕的神情。

　　　　琳达身材修长，乌黑的秀发披在肩上，她的脸长长的，眼睛是灰色的，精致的小鼻子有点向上翘。她22岁，可是看上去像14岁。虽然她的金色礼服很美丽，但是，人们羡慕的眼光并不是落在她身上，而是落在她身边的男士身上。

　　　　海轮过了一会儿，才弄明白客人羡慕的原因，她自己也被那位男士吸引，觉得心旌摇荡。那人身材高大，宽宽的肩膀，英俊的面孔被太阳晒得黑黑的，显得非常健康。一头乌黑的卷发，上面抹的油可能太多了点，不过，任何人只要看他一眼，就会喜欢他那动人的微笑和一口洁白的牙齿。

　　　　琳达走进屋，停下来向人们介绍她的新男朋友。海轮轻轻地叹了口气，琳达又弄到手了一位帅哥，这两个星期来，她一直跟他在一起，两人非常亲密。

　　　　海轮转而注意她的鸡尾酒会，客人们又恢复了先前的愉快，开始轻松地说笑起来。

　　　　为了让酒会的气氛更加热烈，海轮又忙起来。海轮身材颀长，在鸡尾酒会上，她穿着自己设计的、镶金边的希腊式礼服，头发梳的高高的，耳朵挂着钻石耳环。她的脸常常让人误以为她是已婚妇女，并且已经生过几个孩子了。她看上去比她25岁的实际年龄要大得多。

　　　　琳达朝海轮走过来，一副容光焕发的样子。琳达说：“海轮，我给你介绍我的未婚夫，约翰。”

　　　　“你好，约翰先生。”

　　　　“你好，”他很有兴趣地打量着她。

　　　　“海轮是我最好的朋友，”琳达说，她的手臂勾住约翰，仰脸向他说，好像他是个神。

　　　　“洛克先生是你父亲？”他毫不掩饰自己的兴趣。

　　　　“是的，”海轮回答说，非常高兴，因为她意识到约翰很欣赏她。

　　　　“你和海轮合不来的，”琳达说，“她成天在实验室摆弄蛇和其他的动物。”

　　　　“哦，你是个爬虫专家？”约翰问，“我从来没有见过喜欢蛇的女人。不过，我倒是觉得，这么美丽的女性把时间花在试验爬虫身上，真是太可惜了。你研究的是哪个方面？”

　　　　海轮回答说：“毒素进入神经系统的反应，这在医药上很有意义。”

　　　　“对不起，”约翰说，“我真不应该说你是爬虫学家，你显然是一位医学博士，你一定要原谅我的无知。”

　　　　“没什么可原谅的，”海轮说，她开始喜欢他，虽然她明知道他在讨好她。“我还没有拿到博士学位呢，我可能不去读学位，我只是喜欢研究。”

　　　　琳达拉着约翰的手臂说：“亲爱的，我们去喝点东西，认识认识我的女朋友，她们好像要走了。海轮，我们到那边去了。”

　　　　“请便。”

　　　　他们走开时，约翰还回头看了看海轮，她明白他眼睛中的含义，他是非常喜欢她的。海轮冲他微微一笑，那笑容非常性感。她知道，宴会结束前，约翰会来找她的。

　　　　海轮在宴会上走来走去，她时不时地瞥琳达和约翰一眼，她发现他们是很亲密的一对，这使她很不高兴。她在心中揣测，他们两人的关系究竟发展到什么地步，她自己还有没有机会，也许她已经太迟了，没有机会了。

　　　　几小时后，琳达清海轮去拿她们的专门用酒，庆祝她和约翰的婚约。海轮来到地下室拿酒。在昏暗的灯光下，她皱着眉头，看着手中的那瓶酒。她真不想回到酒会中去，可是又不知如何避开。

　　　　“要我帮忙吗？”

　　　　海轮转过身，发现约翰站在她身后。“不用，”她说，“我已经拿到了。”

　　　　“这酒有什么特别的吗？”

　　　　“啊，我们大学毕业时，为了庆祝，便到一家酒店，买了一瓶这种酒。我们躲到山谷里，谈了一下午，谈我们的梦想，谈我们的抱负，我不知道是谁提议的，但是，我们大家一致决定，这种酒是我们的专门用酒，只有在特殊场合才喝它。我们回到酒店，买了12瓶储存起来，现在只剩下两瓶了。”

　　　　“你知道，我想像不出，你们两人竟然会是好朋友。琳达画画，你研究毒蛇，她最害怕蛇了。你们怎么会成为好朋友的呢？”

　　　　“我们可以说是相互吸引吧。在学校时，琳达总是那么忧郁感伤，我经常去劝导她，开始我很烦，后来我却喜欢上她了，她是一个非常可爱的女孩。”

　　　　“所以，你就像母亲照顾孩子一样照顾她？”

　　　　“我觉得自己像是她的姐姐。我们不谈了，约翰。”

　　　　“好吧，我到这里来，不是为了跟你谈她的事。”

　　　　海轮把酒瓶放回架子上，双手抱胸问：“那么你来这儿是想干什么呢？”

　　　　他咧嘴笑道：“我喜欢你，海轮，你明明知道这一点。”

　　　　“我觉得你很可爱，也许太可爱了。”

　　　　“我知道怎么引诱你，”他说，“但是，我也知道你不是那种能被引诱的人。你很坦率，如果想作爱，就会告诉对方。”

　　　　她笑了。他很精明，善解人意。她很想征服他，但他防御得很好。她真想找出他的弱点，一举征服他。

　　　　“你知道我为什么到这里来吗？”他继续说，“因为我跟自己打了个赌。”

　　　　“哦，赌什么？”海轮问，她相信，他在向她提供她渴望的机会。

　　　　“我跟自己打赌，如果我吻你的话，你会推开，狠狠地打我一个耳光。那耳光会很重，一个星期都消不了。”

　　　　“你可能是对的，”她说，她的声音不是很亲热，强调那是不可能的。

　　　　“只有一个办法可以找到答案，”他说，走过来，抱住她的腰，顺势抚摸她的背部。

　　　　“我已经警告过你了，”她很自信地对他说，准备狠狠地打他一个耳光。他太自信了。

　　　　他把她拉过来，嘴唇紧紧地贴上去。

　　　　她感到一种莫名的激动，这是她第一眼看到他时的那种感觉。

　　　　过了一会儿，她平静下来，挣脱他的亲吻，仔细盯着他的眼睛。她明白，他是个疯狂的情人，善于激发起女人的性欲。她遇见过无数的男人，但是，没有一个像他这样对她有这么大的吸引力。她意识到这点，心里不禁害怕起来。现在她明白了，为什么琳达不能自拔。

　　　　约翰嘲笑地说：“啊，你变成了一个真正的女人！”

　　　　她意识到他看透了她的内心，感到有点沮丧，她觉得全身无力，抬不起手来打他耳光。“你——你赌输了！”她说。

　　　　一个女孩子的声音像一把利刃般刺过来：“你这个臭巫婆！”

　　　　他们俩一起向门边看去，琳达醉醺醺地从楼梯上下来。不难想象，琳达要么是想念约翰，要么是跟踪他们俩才来的。

　　　　琳达伸出手，亮出她的订婚戒指。“我的好姐姐，”她说，“你晚了一步，约翰是我的，你曾抢了我不少男人，但是，这一个你再也抢不走了。”

　　　　她挽住约翰的手臂。“我们下星期就要结婚了，”她说，“你已经来不及了。我要把他带走，免得你勾引他。不过，我知道，你明知道太晚了，也会试一试的。你不会成功的，我爱约翰，他也爱我，是吗，亲爱的？”

　　　　他抚摸着她的头发。“当然，”他微笑着说，“宝贝，我们之间不会有什么事的，别紧张，亲爱的。”

　　　　“我要尽我的全力保护我的未婚夫，”琳达说，伸出舌头对海轮做了个鬼脸，醉醺醺地笑起来。

　　　　海轮大笑起来。“好，”她说，“我认输了。把你的未婚夫带走吧，我们要回到宴会上去了。”

　　　　琳达点点头。“这一次我赢了，对不对，海轮？”她说，“你不可能总是赢，你得不到我的约翰，”她把约翰推到墙边，亲热地吻了他一会儿，“你羡慕去吧！我爱他，爱他，爱他！”

　　　　第二天下午，海轮在实验室工作，她仍然在想着昨天宴会上的情形。她越想越生气，如果琳达没有跟着来到地下室，她和约翰一定不止于亲嘴，他们一定还会有进一步的行动。

　　　　他是她见过的最危险的一个男人。琳达那么迷恋他，情有可原。他是个靠女人吃饭的，他会榨干琳达父亲的钱。她现在也许还能从琳达手中把他抢过来，就像她以前做的那样。不过，这可不容易。她知道，如果她尝试的话，就等于主动投入约翰的怀抱。约翰的确太有魅力了，即使在这个实验室里，一想到他，她就觉得心跳加剧，一种无法遏制的欲望控制了她。

　　　　她觉得很可怕。这样一个身无分文的男人，怎么会让她如此神魂颠倒呢？她以前总认为自己是个正经女孩，有能力跟男人保持一定的距离。可是现在，她满脑子想的都是约翰，以致不小心把手伸到装蛇的玻璃盒前，里面的蛇开始蠕动起来。

　　　　她吓了一跳，连忙缩回手，蛇不再动了。她注视着那些蛇，心里想到约翰，她觉得他就像是一条蛇。如果别人不干扰的话，琳达就会象个小兔子一样，被他吞下去。

　　　　海轮走到电话边，拨通了琳达父亲的私人电话。

　　　　琳达父亲的声音从电话那头传来，“有什么事，快说！”

　　　　“别那么神气好不好，”海轮说，“我很了解你。”

　　　　老头大笑起来，“海轮，很高兴听到你的声音。”

　　　　他们开了几句玩笑，然后海轮说：“我有个问题，你知道你女儿在谈恋爱吗？”

　　　　“哦，他啊，我早就猜到你会打电话给我的。”

　　　　“那么说你知道了？你不干涉？”

　　　　“我不想管了。你瞧，她已经22岁了，我管不住她了。我介绍了几个给她，但都被你抢走了，可是这并没有什么用。她照样出去乱交朋友，找到了现在这个，我想她得受点教训，才会懂事。”

　　　　“听我说，如果她和这人结婚，不仅精神上会受到折磨，还会在物质上受到巨大的损失。”

　　　　“我知道，海轮，不过，我不会让他拿到我的钱的。”

　　　　她和他争论了几分钟，他很固执。

　　　　“海轮，我不想再管她的事了。她说，如果我再搞破坏的话，她就和我断绝关系，她是认真的。所以，我无能为力，只能随她去了，她将来会明白他是个什么人的。海轮，我不太了解她，我送她去看心理医生，但没有什么用。现在我所做的，就是不干涉她。”

　　　　海轮失望地放下电话。她惟一的改变琳达的办法失败了。现在，要从琳达手中抢过约翰，只能靠她自己了。

　　　　琳达的父亲说他不了解他女儿，这是对的。如果他了解的话，他就会知道，她女儿有自杀的倾向。如果她和约翰结婚，就会发现他是个多么差劲的人，会发现他是个色鬼，那时，她一定会自杀的。约翰这人，婚后一定会四处留情的。说不定，约翰会杀了琳达和另一个女人，那他就会身陷囹圄。

　　　　海轮越想越沮丧。干脆不想了，继续做她的实验工作。

　　　　一个小时后，约翰打电话给她。她一听到他的声音，马上知道他会约她，她也会接受。

　　　　他们通话的时候，她一直盯着一条蛇的眼睛。

　　　　他们开着海轮的红色轿车，到山谷中去野餐。他们把车停在上面的小丘上。在清澈的小溪边的绿色草地上，他们铺上一条红白相间的桌布，坐在上面。他带来了三明治和烤鸡。她惟一坚持要