快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“原来如此。”比尔击掌。“仔细一想，确实是这样。当初要是知道，就会记得看推我的是谁。”
　　“所以……你没看到吗？”玛莉大吼。
　　“真是个超乎想像的呆瓜。”加迪亚克重复刚才的评语。
　　“当下我觉得快死了，没空闲留意推我的谁。”
　　比尔忿忿不平。“不过，要是我注意到就好了。下次被杀时，我会看个仔细。u_“比尔，你还想被杀啊？”斯居戴里目瞪口呆。
　　“要是可以，我也不想被杀，但不是常说‘有二就有三’吗？”
　　“这句谚语是有几分道理。原本发生频率不高的事，若是持续发生，就不该视为偶然。如果掷骰子永远出现同一面，不会是偶然，要想到骰子有蹊跷。被某人杀害的经验非常稀罕，如果一再发生，应当察觉其中有共通的原因，接下来很可能还是有人要你的命。”
　　“所以，到底是怎么回事？”
　　“就是之后还会有人要井森的命。你得小心别再遇害，努力揪出犯人的真实身份。”
　　“要加油的不是我，而是并森。不过，你刚才这句话会透过我传给井森。”
　　“女士，请问……”玛莉开口：“我能说说自己的推理吗？”
　　“玛莉，当然可以。”
　　“克拉拉——自然指的这个世界的克拉拉，会不会早就死了？”
　　“真是大胆的推理。”
　　“但只有这种可能性。”
　　“你推理的根据是……？”
　　“如果这个世界的克拉拉还活着，地球的克拉拉就算死掉也会复活吧。”
　　“是啊。不知为何，规则就变成这样了。”
　　“换句话说，若是这个世界的克拉拉还活着，地球克拉拉的遗体就不存在。”
　　“理论上是这样。”
　　“既然如此，犯人为何不愿让人调查坑洞？遗体消灭的同时，地球克拉拉坠落一事也会消灭。理论上，有关坠落的证据都会消失无踪。”
　　“你说得对。”
　　“这么一来，结论不就是地球克拉拉的遗体确实存在，坠落意外也实际发生了吗？”
　　“玛莉，那是你的结论。”
　　“女士的结论不一样吗？”
　　“我保留结论，毕竟必要的情报尚未收齐。”
　　“在我看来已足够。犯人想湮灭证据，包含地球克拉拉的遗体，代表地球克拉拉的死亡并未遭到取消。因为霍夫曼宇宙的克拉拉也死了。”
　　“玛莉，谢谢你。我了解你的推论了。”
　　“有没有漏洞？”
　　“漏洞？”
　　“我是在问你，我的推理有没有漏洞？”
　　“这个啊。问我有没有，我会说没有。”
　　“听到这句话我就安心了。”
　　“安心？为什么？”
　　“这表示我还有点推理能力。”
　　“玛莉，没有漏洞和正确是两回事。”
　　“什么意思？”
　　“你觉得明天会放晴吗？”
　　“怎么突然谈起这个话题？”
　　“这是为了向你说明。回答我，你觉得明天会放晴吗？”
　　“我想想，”玛莉思索片刻，“应该会放晴吧？”
　　“理由呢？”
　　“这阵子都是晴天，看来天气没有变坏的倾向。”
　　“你的推理没什么漏洞。玛莉，对不对？”
　　“对。”
　　“可是，实际上明天会不会放晴，要等到明天才知道，不是吗？”
　　“话是没错，但明天一定会放晴吧。”
　　“比方，假如你明天预定去野餐，便得预测明天会不会放晴。”
　　“当然。”
　　“但若明天是个普通的日子，为什么非预测明天的天气不可？”
　　“不知道，大概是出于好奇吧？”
　　“会不会放晴，明天就能弄清楚。与其硬要预测明天的天气，不如默默等待明天的到来，你觉得呢？”
　　“你的意思是，没必要为克拉拉的生死进行推理吗？”
　　“对。即使不推理，找到克拉拉就知道了。”
　　“但要找到她，可能得费许多工夫。”
　　“是啊，可能得费许多工夫。”斯居戴里沉思。
　　“女士，你在想什么？”
　　“我在思考不能费许多工夫的理由。为什么我们不能费许多工夫寻找克拉拉？”
　　“请试着想想，克拉拉要是遇害，背后一定有行凶的犯人。然而，那个犯人目前逍
　　遥法外。”
　　“这是在克拉拉已遇害的情况下。”
　　“我们应该先判断克拉拉是否遇害。若她尚未遇害，就能慢慢找。若推断她已遇害，比起寻找她，查出犯人更为紧要。根据我的推理，克拉拉已遇害。”
　　“原来如此。比尔，你怎么看？”
　　“对不起，我没什么在听。”比尔回答。
　　“你完全没在听？”
　　“呃……斯居戴里女士，我零零星星听到一些。”
　　“那你说说记得的部分就好，我想听你诚实的感想。”
　　“对不起，我撒了谎。其实，我一个字也没听进去。”
　　“比尔，撒谎是不对的。但你坦承撒谎很了不起，值得称赞。”
　　“你这么夸我，真不好意思。”
　　“别管那只蠢蜥蜴的意见了吧。”玛莉出声。
　　“可是，他和一个不太蠢的人类之间有连结。”斯居戴里应道。“比尔，玛莉认为，克拉拉已遇害，我们应该停止寻找克拉拉，先查出凶手，你？得呢？你认为克拉拉遇害
　　了吗？”
　　“对，克拉拉一定遇害了。”
　　“为什么？”
　　“要是还活着，她也该出现了吧？”
　　“搞不好她有不方便现身的理由。”
　　“倒也没错。”
　　“到底是怎样？”玛莉语气烦躁。“你知道就说出来。”
　　“我就是不知道才不说。”比尔回答。
　　“你瞧，比尔什么都不懂。”玛莉得意洋洋。
　　“你觉得克拉拉死了。”
　　“是啊。”
　　“那么，井森怎么想？井森有同感吗？”
　　“井森似乎有别的看法。”
　　“别的看法是……？”
　　“井森想更深入调查命案现场。”
　　“为什么？”
　　“他想确认是否有行凶的痕迹。”
　　“目的呢？”
　　“我不太清楚井森的思路。当然，我记得他在想什么，但我的腊袋无法理解。”
　　“无法理解也没关系。比尔，井森为何会重视有没有行凶的痕迹？你记得些什么
　　吗？”
　　“‘如果地球的克拉拉死去，表示有人藏起尸体。如果她没死，表示有人将该处布置成命案现场。无论哪一种，都极为可疑。’”
　　“比尔，谢谢你。”
　　“不客气。不过，井森的这个想法，是什么意思？”
　　“他摸不清凶手的动机。为了掌握案件的全貌，必须厘清凶手的动机。”
　　“要是逮到凶手，动机自然会水落石出。”玛莉主张。“首先，针对可能犯案的人，和不可能犯案的人列出清单……”
　　“如果你不希望这份清单无限延伸，得先麓清动机。头一个必定要列出的，就是有动机的名单。完成后，再分成两份清单就好。”
　　“动机可以之后再处理。恐吓克拉拉的是她的亲朋好友，要不要先制作克拉拉的亲朋好友清单？当然，我也会出现在清单上。”
　　“好吧。若是无论如何都想制作清单，玛莉，就麻烦你了。”
　　“由我制作吗？”
　　“你不愿意？”
　　“不，没这回事。但本来不是该由我，而是该由搜查官制作吧？”
　　腰
　　“没什么本不本来，认为清单有必要的人去制作就好。”
　　“……知道了，我来制作清单。”玛莉转过身，快步离去。
　　“玛莉生气了吗？”
　　“我可能惹毛她了。”
　　“为什么你不听玛莉的建议？”
　　“因为我觉得有件事实在不太对劲。”斯居戴里再度陷入沉思。
　　12
　　“你又被杀了？”一踏进多塞麦耶的研究室，礼都立刻吐出瞧不起井森的话。“被杀过一次，得更小心。”多塞麦耶附和。“你怎么都没注意周遭的动静？”
　　“我上次死掉，不是被人杀害。”
　　“你卷入针对克拉拉的谋杀计划，跟被杀死没两样。”多塞麦耶在椅子上伸起懒r克拉拉小姐不是遭到杀害，那只是一场意外。”
　　“她的死亡，与霍夫曼宇宙的克拉拉之死紧紧相连，等于是遭到杀害。”
　　“关于这一点，还不确定霍夫曼宇宙的克拉拉已遇害。”
　　“一开始我也这么想。但无论在地球或是霍夫曼宇宙，两个克拉拉都失踪丁周，会认为她死亡也很正常。”
　　“我就是觉得这环节不对劲。怎么她偏偏在两边的世界都下落不明？假设她死了，两个世界又都找不到她的遗体，这怎会是偶然？”
　　“没人认为是偶然。”
　　“那她为何会下落不明？”
　　“因为犯人藏起尸体吧。”
　　“犯人为什么要藏起尸体？”
　　“约莫是想隐瞒命案的发生，或者从尸体的特征可能得知行凶方式及凶手身份的线索，不然就是凶手采取不会留下尸体的行凶方式等等。”
　　“这些状况，或许都能套用在霍夫曼宇宙的克拉拉身上。但地球的克拉拉纯粹是意外去世，有必要隐藏尸体吗？”
　　“为了扰乱搜查吧。若没有尸体，表示地球的克拉拉可能已复活，霍夫曼宇宙的克拉拉可能还没死。凶手想误导我们。”
　　“让还没死的人被误认成死者，有什么好处？”
　　“比方，台面上她死了，犯人就不会想再杀她j次。搞不好，霍夫曼宇宙的克拉拉是为了保护自己才这么做。”
　　“为何她不向我们坦白这个计划？”
　　“她可能在怀疑我们。”
　　“你也在怀疑我们吧？”多塞麦耶瞪井森一眼。
　　“我……”井森一时语塞。
　　“我们暂且同意克拉拉生存说？克拉拉不愿坦白，纯粹是信不过吧？前提是，你提出的‘克拉拉还活着’的假设是正确的。”
　　“信不过？”
　　“信不过你。正确来讲，是信不过比尔。”
　　“原来如此。”多塞麦耶出声。“那只蜥蜴极可能会把秘密全说溜嘴。”
　　“这种可能性确实很大。”井森承认。“这下，克拉拉生存说渐渐可信起来。”
　　“这是两回事。”多塞麦耶反驳。“如果克拉拉还活着，你怎么解释地球克拉拉遇
　　上的意外？难不成要说，她是碰巧在收到恐吓信后，发生悲惨的意外吗？”
　　“如果不是偶然呢？”
　　“你是说，不是意外吗？”
　　“地球的克拉拉小姐也可能是自杀。”
　　“这句话我不能当没听见。她有什么必要自杀？”
　　“当然是知道在这个世界死掉也能复活。换句话说，这是自导自演。”
　　“所以，她为何要自导自演？”
　　“举个例子，这种假设也能成立吧？在收到恐吓信的时间点上，要是她已死，相关人士就会认为恐吓犯杀害了霍夫曼宇宙的克拉拉。”
　　“当然。”
　　“霍夫曼宇宙的克拉拉/地球的克拉拉小姐，就是利用这一点？犯人得知有人将凶杀罪嫁祸给自己，搞不好就会不安得露出马脚。”
　　“我实在无法信服。”多塞麦耶抱持怀疑。
　　“一切只是你的推测。”礼都开口。“纯粹是你无论如何都希望霍夫曼宇宙的克拉拉/地球的克拉拉还活着吧？”
　　“没、没这回事。”
　　“在我看来，你太坚持霍夫曼宇宙的克拉拉/地球的克拉拉生存说。”
　　“我知道了。那就先从寻找地球克拉拉开始。只要找到尸体，井森便会心服口服吧。”
　　“如果找到活人，两位也会心服口服吗？”
　　“你在说什么？如果她真的还活着，跟我讲什么心服口服有个屁用？”
　　“如果还活着，我可以视为调查结束吧。”
　　“不行，你原本的目的是找出恐吓犯。”
　　“啊，真的耶。”井森沮丧地垂下肩膀。“总之，新藤小姐，我们外出调查吧。”
　　“多塞麦耶，我的任务仅仅是给井森建议，不需要跟着井森吧？”
　　“这还用说。”多塞麦耶应道。
　　“那你一个人去，我不想做白H。”
　　“我知道了。要是有新情报，我会再联络……”
　　井森语尾未落，研究室的电话大响，于是多塞麦耶接起话筒。
　　“喂……你说什么？”多塞麦耶眉头深锁，“地点在哪里？好，我马上过去。我和另一个人……对，克拉拉的朋友。”
　　“谁打来的？”井森问。
　　“井森，你不必去调查了。”
　　“该不会找到克拉拉小姐了吧？”井森的表情顿时开朗起来。
　　礼都盘起胳臂，百无聊赖地看着两人。
　　“她在哪里？”
　　“据说卡在附近河流的桥墩。是的，你的推理错得离谱，找到她的尸体了。”
　　井森愣愣张开嘴。
　　礼都噗哧一笑。
　　克拉拉的双亲目前旅居海外，她邻近的近亲只有多塞麦耶，因此多塞麦耶才会接获通知。
　　多塞麦耶以克拉拉好友的名义，带井森一起赶过去。当然，井森可能在侦讯时蒙上不必要的嫌疑，但多塞麦耶判断能直接掌握警方的调查状况，值得冒险一试。
　　“只有我一个人可能会有遗漏。总之，警方一定会问东问西，你别多嘴应该不会引
　　起怀疑。”多塞麦耶嘱咐道。“幸运的是，这个世界的你，不像比尔那样呆头呆脑。”
　　“担心会有遗漏，怎么不顺便带新藤小姐过来？”
　　“啊？”礼都瞪向井森，“为何我得被卷入这种麻烦？”
　　“实际上，她和地球的克拉拉没见过面，跟来才可疑。”
　　“告诉警方她是克拉拉小姐的熟人不就好了？”
　　“你要我在警方侦讯时撒谎？你是白痴吗？要是哪里出现矛盾，我岂不是会被怀疑？你要帮我吗？”
　　“好吧。”井森立刻放弃。“忘掉我刚才的话。”
　　抵达警署后，多塞麦耶和井森接受警方的侦讯。
　　井森秉持尽量不撒谎的原则，除了有关霍夫曼宇宙的事，包含恐吓信在内，他全盘托出。
　　验尸结果指出，死因是窒息。
　　由于死后在水里浸泡一段时间，遗体肿胀。没有目击者，警方认为克拉拉是在前几天的大雨中意外落水。遗体可能遭到漂流木撞击，损伤严重，但衣着整齐。
　　“自导自演？听得我都傻眼了。”从警署回来，多塞麦耶便恶狠狠地责备井森。“霍夫曼宇宙的克拉拉，果然已遭到杀害。”
　　“这样断定太早。如果霍夫曼宇宙的克拉拉还活着，地球的克拉拉就可能复活。”
　　“这具遗体死亡经过数日。”多塞麦耶无意掩饰心中的烦躁，“如果真能复活，理当和你在同一时间复活。”
　　“接下来怎么办？你要开始找凶手了吧？”礼都一副嫌麻烦的口吻？“既然找到尸体了，你应该能接受克拉拉是被杀死的吧。”
　　井森陷入沉思。
　　“怎么？你未免太不服输了。”
　　“请等一下，我在回想比尔听到的话。”
　　“那只蜥蜴才说不出有意义的话。”多塞麦耶拿出香烟准备点燃。
　　“不是比尔说的话，而是比尔听到的话。”
　　“比尔听到谁的话？”礼都问。
　　“斯居戴里女士。”
　　多塞麦耶吓一跳，香烟从手中滑落。
　　“你很中意她说的话吗？”礼都笑眯眯地问井森。
　　“不，不是中意。我有点在意她说的话。”
　　“那句话和这次的案件有关吗？”
　　“我还在思考，她这么说的意图。”
　　“所以呢？”礼都追问：“你得到结论了吗？”
　　“是的，我得出结论。从现在起，我要来寻找凶手。”
　　“你接受地球的克拉拉是被杀死的？”
　　“正确来讲，遇害的是地球克拉拉的本尊——霍夫曼宇宙的克拉拉。”
　　“这不是该计较的地方吧。”多塞麦耶说。
　　“这很重要。如果犯人没在这个世界直接下手，理论上就不会有证据。”
　　“坑洞里有搬出尸体的痕迹吧。”
　　“关于这一点，我有些想法。不过，我打算确定后再说明。”
　　“可以当成你有干劲了吧？”多塞麦耶确认道。
　　“克拉拉小姐死掉很令人遗憾，但寻获她的遗体，使得案件全貌逐渐明朗。”
　　“所以，接下来你要怎么办？”
　　“坦白讲，我认为在地球也做不了什么实际的调查。”
　　“你不是能调查坑洞吗？”
　　“关于这件事，我和新藤小姐讨论过，在不靠警方的情况下进行搜查，简直难如登天。”
　　“那么，你要跟警方合作吗？”
　　“若配合警方，首先得供出地球和霍夫曼宇宙之间的关系。警方能理解霍夫曼宇宙就没问题，但要是说明失败，我会被当成可疑人物。”
　　“他们可能也拥有霍夫曼宇宙的记忆吧？”
　　“期待这种可能性太愚蠢。至少，我原本是异于霍夫曼宇宙世界居民的阿梵达，
　　搞不好还有其他世界居民的阿梵达。追根究柢，或许不是阿梵达的纯地球居民才是多数。”
　　“难道只能交由霍夫曼宇宙的比尔及斯居戴里调查，我们在地球上束手无策？”
　　“倒是未必。虽