快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　…　手机访问　m。
………　
¤╭⌒╮　╭⌒╮欢迎光临　　　　　　　
　╱◥██◣　╭╭　⌒　　　　　　　　　
︱田︱田田｜　╰……　　
　　　　　╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　权　归　原　作　者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【松鼠爱吃肉】整理
附：【】内容版权归作者所有！

洋葱头历险记
＇意大利＇罗大里　著　


内容简介
　　在蔬菜水果的国度里，老洋葱因不小心踩了柠檬王一脚被投入监牢。洋葱头在解救父亲的过程中，结识了许多心地善良的朋友，有南瓜老大爷、梨教授、葡萄师傅、小葱园丁等。为了帮南瓜老大爷主持公道，洋葱头得罪了仗势欺人的番茄骑士，惹怒了柠檬王，一大群无辜百姓被捕入狱，最后连洋葱头也不幸被抓进监牢。在老鼹鼠、小樱桃子爵等朋友的帮助下，洋葱头成功逃脱并救出了南瓜老大爷等人，可一连串的危险与挑战却紧随其后。

作者简介
　　贾尼·罗大里，（Gianni　Rodari，1920—1980），国际安徒生奖（1970年）获得者。他曾做过小学教师，此后长期担任记者及儿童刊物的主编。一个偶然的机会，他开始为孩子们写故事。罗大里的代表作有：《洋葱头历险记》《假话国历险记》《电话里的童话》《蓝箭》等。他的作品风格多样，流畅易懂，幽默逗趣，想象力绝妙，深受少年儿童的喜爱。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　第一章　在这一章里，老洋葱踩了柠檬王一脚
　　　　洋葱头是老洋葱的儿子。他有七个弟弟：洋葱老二、洋葱老三、洋葱老四、洋
葱老五，等等。对于洋葱这种老实人家来说，这些名字是再合适不过了。他们都是
好人，可是说真个的，就是日子过得实在太不幸了。
　　　　这又有什么办法呢：哪儿有洋葱，哪儿就有眼泪。
　　　　老洋葱跟他的老婆孩子住在一间破破烂烂的小板房里，这种板房比装菜秧的小
箱子大不了多少，有钱人要是来到这种地方，一准是大不高兴，鼻子一皱，叨唠一
声，“哼，好大的洋葱味！”——就吩咐赶车的赶紧走。
　　　　话说有一回，这个国家的统治者柠檬王要亲自巡幸这个贫民区。这一下他的大
小百官着了慌：洋葱味不要冲王上他的鼻子吗！
　　　　“王上闻到这种穷酸味，他会怎么说呢？”“可以给这些穷鬼洒香水！”侍卫
长出了个主意。
　　　　于是马上派了一队柠檬兵到这贫民区来，给有洋葱味的人都洒上香水。
　　　　柠檬兵这回把他们的刀哇、大炮哇都给留在兵营里，只扛来些带喷雾器的大铁
桶。桶里装的是花露水、紫罗兰香水，甚至最好的玫瑰香水。
　　　　队长吩咐老洋葱、他的孩子以及他的亲戚都从家里出来。柠檬兵们让他们排成
一行一行，从头到脚好好洒上香水。香水像雨似地沙沙洒下来，洋葱头实在受不了，
得了重伤风。他大声地打起喷嚏来，就没听见远远传来拖长的喇叭声。
　　　　这是柠檬王本人带着他的大小柠檬侍卫兵到这贫民区来了。柠檬王从头到脚穿
的一身黄，黄帽子上有个金铃铛丁零当啷响。柠檬官的铃铛是银的，柠檬兵的铃铛
是铜的。所有这些铃铛一个劲地响个不停，就丁丁当当奏出了好听的音乐。整条街
的人都拥出来听。他们断定是来了个走江湖的乐队。
　　　　老洋葱跟洋葱头站在第一排，给后面挤过来的人推呀顶啊。最后老洋葱支撑不
住，就叫起来了：
　　　　“退后！大家退后！……”柠檬王一听，马上竖起耳朵。这是怎么回事？
　　　　他威风凛凛地迈着两条又短又细的弯腿，走到老洋葱面前，凶狠地瞧了瞧他：
　　　　“你干吗‘退后退后’地尽嚷嚷？我所有这些忠心耿耿的老百姓都渴望着见到
我，拼命要挤到前边来，可你对这一点不高兴是不是？”“陛下，”侍卫长轻轻地
跟柠檬王咬耳朵，“依我看呐，这家伙是个危险分子，想造反了。得好好审查他一
下。”马上有一个柠檬兵拿起望远镜，对准了老洋葱看。这种望远镜是专门来看扰
乱秩序的人的，每个柠檬兵都有一个。
　　　　老洋葱脸都吓青了。
　　　　“陛下，”他叽哩咕噜说，“他们可是在推我啊！”“他们做得好，”柠檬王
声如洪钟地说，“就是要推你！”这时候侍卫长对群众发表演说了。
　　　　“亲爱的老百姓，”他说，“国王陛下谢谢你们表现出来的耿耿忠心和你们之
间的热情推搡。更用力地推吧，使劲地搡吧！”“可他们说不定要把你们也给挤倒
的，”洋葱头反对说。
　　　　说时迟那时快，另一个柠檬兵马上拿起望远镜对准了洋葱头看。洋葱头觉得稳
妥点好，就往人堆里一溜。
　　　　起先后面的人把前面的人挤得还不太厉害。可侍卫长对那些不带劲的人那么狠
狼地一看，人群就像桶里的水一样翻腾起来。
　　　　老洋葱顶不住后面的推搡，一下子栽了个跟头，无意中竟踩了柠檬王一脚。也
真不巧，柠檬王脚上长着个大鸡眼，不用天文大臣帮忙，他一下子看到了满天星斗。
十个柠檬兵打四面八方向倒霉的老洋葱扑过来，哐啷一声给他戴上了手铐。
　　　　“洋葱头，洋葱头，我的孩子！”可怜的老洋葱给柠檬兵带走的时候，慌忙向
两边张望，叫了起来。
　　　　这时候洋葱头离开出事地点很远，什么也没看见，可这件事在周围看热闹的人
却都知道了，而且照例知道得比事实还多。
　　　　“幸亏及时把他给逮住了，”那些闲嗑牙的家伙说。“您就想想吧，他竟想用
匕首行刺王上！”“根本不是这么回事，这坏家伙口袋里藏着机关枪！”“机关枪？
搁口袋里？这不可能！”“难道您没听见开机关枪吗？”其实这根本不是开机关枪，
而是嘣嘣嘣放节日焰火欢迎柠檬王。可是群众吓昏了头，赶紧离开柠檬兵，向四面
八方逃走。
　　　　洋葱头想对所有这些人大叫，说他爸爸口袋里没有机关枪，只有一个雪茄烟的
小烟头，可是他想了想，断定这些多嘴鬼是没法说服的，聪明一点，还是闭口为是。
　　　　可怜的洋葱头！他忽然觉得东西也看不清了，——这是因为大滴的泪珠在眼眶
里打转转。
　　　　“缩回去，蠢东西！”洋葱头对泪珠叫了一声，咬紧牙关，不让自己哇地一声
大哭起来。
　　　　泪珠给吓住了，缩了回去，就没有再出来过。
　　　　长话短说，老洋葱最后被判处无期徒刑，不但活着得蹲监车，死了还得待下去，
因为柠檬王的监牢里有坟地。
　　　　洋葱头好容易得到机会去探监。他紧抱着他的爸爸说：
　　　　“我可怜的爸爸！他们竟把你当做犯人，跟强盗土匪一起关在监狱里！”“你
说到哪儿去啦，孩子，”他爸爸温和地打断了他的话，“监狱里关满了正直的人。”
“那他们干吗坐牢呢？他们做了什么坏事啦？”“正好是一点坏事也没做过，孩子。
就因为他们正直，所以给关进来了。
　　　　好人不配柠檬王的胃口。”洋葱头想了想。
　　　　“这么说，坐牢倒是莫大光荣啦？”他问道。
　　　　“一点不错。监牢原是造来关抢东西和杀人的坏蛋的，可柠檬王正好相反：强
盗杀人犯养在他的宫廷里，正直的人倒坐牢。”“我也要做个正直的人，”洋葱头
说，“可我不愿意坐牢。你耐心一点等着吧，我要回到这儿来，把你们大伙儿全给
救出去的！”“你不是太自信了一点吗？”老洋葱笑笑说。“这可是件不容易的事
啊！”“你会看到的。我非达到目的不可。”这时候一个柠檬狱卒走来，说探监时
间到了。
　　　　“洋葱头，”分别的时候爸爸说，“现在你已经长大，可以自立了。你的妈妈
跟兄弟有洋葱叔叔照顾，你就去周游世界，好好学习，变得聪明一点吧。”“可我
怎么学习呢？我没书本，也没钱买。”“那不要紧，生活可以教会你许多事情。只
要睁大眼睛看——尽力看透各种各样的坏人和骗子，特别是那些有权有势的。”
“再往后呢？再往后我怎么办？”“到时候你自然就明白了。”“好了好了，走，
走，”柠檬狱卒大叫。“你们叨唠得够了！你这个小破烂，要是不想关进来，你就
待远点。”洋葱头原想唱个讽刺小曲给这个柠檬狱卒听听，可转念一想，事情还没
办好，犯不着先给关到监牢里来。
　　　　他使劲亲了亲爸爸，就跑出去了。
　　　　第二天他把妈妈和七个弟弟拜托给好心肠的洋葱叔叔。洋葱叔叔过的日子比其
他亲戚好那么一丁点儿，——他是给人看门的。
　　　　洋葱头跟洋葱叔叔、妈妈和弟弟们告别以后，把自己所有的东西打了个小包裹，
用根棍子一挑，就上路了。
　　　　他见路就走，看来他走的这条路算是碰对了。
　　　　过了几个钟头，他来到一个小村子里。这个村子实在太小，甚至没有人肯花那
么一点工夫，在柱子上或者在第一座房子的墙上写上它的名字。说真个的，这第一
座房子也不像座房子，倒像个小狗窝。小窗口坐着一位红胡子老人家，正愁眉不展
地望着街上，像担着什么心事似的。
　　　　　　　　　　　　　　　　第二章　洋葱头怎样叫番茄骑士第一次嚎啕大哭
　　　　“老伯伯，”洋葱头问那红胡子老头说，“这个大盒子，您怎么会想出来钻到
它里面去的？我倒想知道您怎么打盒子里钻出来的！”“钻出去方便极了！”小老
头儿回答说。“倒是钻进来难得多。
　　　　我很高兴请您进来坐一会儿，孩子，还想请您喝杯冰冻啤酒，可这屋子待不下
两个人。嗯，说真个的，我也没啤酒。”“不用客气，”洋葱头说，“我不想喝酒
……照您这么说，这是您的房子了？”“对呀，”这位老人家回答说，“这小房子
虽说挤了点，可碰到天不刮风，还很不错呢。”诸位小读者，大家管这位老人家叫
南瓜老大爷。南瓜老大爷的这间小房子还是头天晚上才盖成的。他几乎从小就梦想
着有朝一日能有一座自己的房子，因此每年为自己这座未来的房子买一块砖。
　　　　可是非常遗憾，这位南瓜老大爷不会算数，只好一直央求做鞋的葡萄师傅给他
数数已经有几块砖了。
　　　　“让我看看，”葡萄师傅用锥子搔着后脑勺说。“七六四十二……减九……
　　　　一句话，你一共有十七块砖。”“你看这够造一座房子了吗？”“我看不够。”
“那怎么办呢？”“这是你的事了。砖头盖房子不够，就砌张小凳子吧。”“我要
小凳子干什么！我不砌凳子，公园里凳子反正多的是，就算它们都给占了，我也可
以站会儿。”葡萄师傅不说话，用锥子先搔搔右耳朵，再搔搔左耳朵，转身回他的
铺子里去了。
　　　　南瓜老大爷想了又想，最后决定多干活，少吃饭。他就这么办。现在他一年能
够买三四块砖了。
　　　　他渐渐瘦得像根火柴棒，砖头堆却高起来了。
　　　　大家说：
　　　　“瞧南瓜老大爷吧！那些砖可以说是从他肚子里掏出来的。他每次增加一块砖，
人就瘦上一公斤。”一年一年就这样过去。终于到了一天，南瓜老大爷觉得自己老
了，再干不动活了。他又去找葡萄师傅，跟他说：
　　　　“请你行行好，给我把砖数一数吧。”葡萄师傅拿起锥子，走出铺子，看看那
堆砖，就数起来了：
　　　　“六七四十二……减九……一句话，你现在一共有一百一十八块。”“够盖房
子了吗？”“我看还不够。”“那怎么办呢？”“我真不知道该怎么跟你说……盖
个鸡窝吧。”“可我一只鸡也没有！”“那就让小猫侍在里面。你知道，猫是益兽。
它会逮耗子。”“话是不错，可我连小猫也没有一只，说真个的，耗子还没见过。
没耗子就用不着猫……”“你叫我怎么说呢？”葡萄师傅用锥子狠狠地搔后脑勺，
鼻子呼啦呼啦响着说。“一百一十八块就是一百一十八块，不多也不少。对吗？”
“你比我清楚，你学过算术。”南瓜老大爷叹了一两口气，可是看到叹气也没用，
砖不会因此多起来，就决定二话不说，动手盖房子。
　　　　“我用这些砖盖座极小极小的小房子，”他一面盖一面想。“我又不要什么宫
殿，我本来就很小。砖不够，用泥凑。”南瓜老大爷盖得很慢很小心，生怕他那些
宝贵的砖一下子用光了。他一块一块地砌得那么小心翼翼，好像它们是玻璃做的。
他很清楚每块小砖值多大的代价！
　　　　“瞧这一块，”他拿起一块砖来，像抚摸小猫一样抚摸它，自言自语说，“就
是这一块，十年前我过生日的时候好容易才弄来的。我用积来买鸡过生日的钱买了
它。等盖好了房子再吃鸡吧，现在不吃也过得了。”他拿起每块砖都深深叹口气。
可是等到砖用完了，他还有大大一肚子气要叹。他的房子很小很小，像个鸽子笼。
　　　　“我要是只鸽子，”可怜的南瓜老大爷想，“我待在里面就非常非常舒服了！”
小房子就这样盖好了。南瓜老大爷打算进屋，可膝盖把天花板一顶，差点儿没把整
座小房子顶塌。
　　　　“我老了，手脚也不灵活了。得小心点！”他在门口趴下来，喘着气爬进去。
可爬了进去又遇到了新麻烦：不顶穿屋顶就站不起来；身子躺不直，地板太短了，
翻身也不行，房子太窄了。可最要紧的是脚怎么办？进屋子就该连脚一起进去，不
然脚要给雨淋湿的。
　　　　南瓜老大爷想：“看来我只能坐在这屋子里过日子了。”他就这么办。他坐在
地板上小心地透气，在小窗口露出一张苦脸，一副完全无可奈何的样子。
　　　　葡萄师傅打自己的铺子窗口探出身子，好奇地问他：
　　　　“喂，你觉得怎么样啊，老邻居？”“承问承问，还不坏！……”南瓜老大爷
叹着气回答说。
　　　　“你不觉得肩膀的地方窄了点吗？”“不窄不窄，一点不窄。这房子是完全照
我的尺寸盖的。”葡萄师傅照例用锥子搔着后脑勺，也不知咕噜了声什么。这时候
人们打四面八方围拢来参观南瓜老大爷的小房子。一大群孩子连叫带嚷地跑来了。
　　　　最小的一个孩子跳上房顶，一面跳一面唱：
　　　　南瓜老爷爷，左手在卧室，右手在厨房。
　　　　两脚在门口，鼻子伸出阁楼上的窗！
　　　　“小心点，孩子们！”南瓜老大爷央求说。“你们这样要把我的房子给踩倒的
——它才盖好，两天还没到呐！”南瓜老大爷为了讨好这些孩子，打口袋里掏出一
把不知在里面塞了多久的红红绿绿水果糖，分给他们吃。孩子们乐得哇哇大叫，抢
过糖来，马上就因为分精打起来了。
　　　　从此南瓜老大爷一弄到几个铜子儿，就买点糖放在窗台上给孩子吃，像撤些面
包屑喂麻雀似的。这一下他们倒也相安无事。
　　　　有时候南瓜老大爷答应孩子们挨个儿爬进小房子参观，他自己从外面瞪大眼睛
盯住他们看着，不让他们闯出祸来。
　　　　***　话说南瓜老大爷正一五一十地把这整个事情讲给小洋葱头听，猛然间只见
村边上浓尘滚滚。一家家的门窗好像听到一声口令似的，一下子都同时扑通、嘎哒
关上了。葡萄师傅的老婆也赶紧闩上边门。所有的人都各自躲进屋里，像暴风雨就
要到来。连鸡呀，猫啊，狗啊等等都跑去给自己找个最可靠的藏身之所。
　　　　洋葱头还没来得及问这儿要出什么事，只见那团滚滚的尘土已经隆隆地滚进村
子，正好停在南瓜老大爷那座小房子的门前。
　　　　在这团尘土里面露出了一辆四匹马拉的轿车，说实在话，这些根本不是马，它
们是黄瓜，因为在我们讲到的这个国家里，所有的人和动物都跟蔬菜水果搭上界。
　　　　一个大胖子打车上气喘吁吁地爬下来。他浑身穿着绿色的衣服，满脸通红，脸
颊鼓得像熟过了头的番茄那样，都要爆开来了。
　　　　这一位就是番茄骑士，大地主樱桃女伯爵姐妹俩的大管家。洋葱头一见就明白，
这个家伙来了不会有什么好事情，既然大家一见他来就溜走，自己最好也躲一躲。
　　　　番茄骑士起先也没找谁麻烦。他只是盯住南瓜老大爷看。他直瞪瞪地盯住他看
了半天，凶巴巴地摇着头，一句话也不说。
　　　　这时候，可怜的南瓜老大爷恨不得连人带小房子钻到地里去。他的汗像河水一
样从脑门涌出来，淌到下面嘴里，可他连抬起手来擦擦脸上的汗都不敢，乖乖地把
这些又咸又苦的汗水咽下去。
　　　　最后他闭上眼睛，心里想：“这里再没有什么番茄老爷了。我正坐在自己的小
房子里，像水手坐在小船上一样飘在太平洋上。周围都是水——蔚蓝的、平静的水
……它们多么轻柔地晃动着我的小船啊！……”周围当然连一点儿海洋的影子也没
有，可南瓜老大爷的小房子却的确是在一左一右地晃来晃去。原来番茄骑士双手抓
住了屋檐，拼命地在摇动小房子。屋顶抖来抖去，铺得整整齐齐的瓦就东飞西散了。
　　　　这时番茄老爷杀气腾腾地大叫大骂，吓得街坊邻居把门窗关