快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　“有两个人的位置吗？”不管他是有意的还是无意的，他的声音都太诱人了。我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。她把我们带到用餐区里人最多的地方的正中，一张足以坐下四个人的桌子旁。
　　　　我正要坐下，爱德华却向摇了摇头。
　　　　“也许换个更私密些的地方？”他安静地向店主坚持着。我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。我从没见过有人拒绝一个座位，除了在老电影里。
　　　　“当然。”她听起来和我一样吃惊。她转身领着我们绕过一堵隔墙，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。“这里怎么样？”
　　　　“好极了。”他熠熠生辉的笑容一闪而过，立刻把她迷住了。
　　　　“呃。”——她摇了摇头，眨着眼睛——“你的侍者马上就到。”她步伐不稳地走开了。
　　　　“你真的不应该对别人这样做。”我批评道。“这太不公平了。”
　　　　“做什么？”
　　　　“像那样迷得她们晕头转向——她现在可能正在厨房里大口大口地喘气呢。”
　　　　他似乎很困惑。
　　　　“哦，得了吧。”我怀疑地说。“你必须知道你会对别人造成的影响。”
　　　　他把头偏向一侧，眼里充满了好奇。“我迷得别人晕头转向？”
　　　　“你没注意到吗？你以为每个人都能那么轻易地为所欲为吗？”
　　　　他不理会我的问题。“我迷得你晕头转向了吗？”
　　　　“经常如此。”我承认道。
　　　　然后，我们的侍者到了，她一脸的期待。女店主显然已经躲到幕后去上菜了，但这个新来的女孩看上去一点儿也不失望。她把那股短短的黑发拨到耳后，热情得有些过分地笑着。
　　　　“你好，我的名字是安博，今晚我将是您的侍者。您想喝点什么吗？”我不会看错的，她只对他一个人说话。
　　　　他看着我。
　　　　“我要一杯可乐。”听起来像是个疑问句。
　　　　“两杯可乐。”他说道。
　　　　“马上为您送到。”她用另一个火辣辣的微笑向他保证道。但他没看见。他在看着我。
　　　　“怎么了？”等她走开以后，我问道。
　　　　他的目光停留在我的脸上：“你感觉怎么样？”
　　　　“我很好。”我回答道，对他的紧张吃惊不已。
　　　　“你不觉得眩晕，恶心，寒冷……吗？”
　　　　“我应该这样觉得吗？”
　　　　我的口气里充满了迷惑，这让他轻笑起来。
　　　　“好吧，我本来还在等着你从震惊里回过神来呢。”他歪扭着脸，露出一个完美的弯弯的微笑。
　　　　“我不觉得会发生那样的事。”直到我能再次顺畅地呼吸，我才说道。“我通常很擅长忘掉不愉快的事。”
　　　　“还是一样，只要你能吃点甜食和食物进去，我会感觉好些。”
　　　　就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。当她把这些东西摆上桌的时候，她背对着我站着。
　　　　“您准备好点餐了吗？”她问爱德华。
　　　　“贝拉？”他问道。她极不情愿地转过身来面向我。
　　　　我点了我在菜单上看到的第一样东西。“呃……我要蘑菇馄饨。”
　　　　“你呢？”她转身微笑着看着他。
　　　　“不用了。”他说道。当然不用了。
　　　　“如果你改变主意的话，让我知道。”那个羞答答的微笑依然恰当地挂在那里，但他根本就没在看她，她不高兴地走了。
　　　　“喝吧。”他下令道。
　　　　我顺从地啜饮着我的苏打水，然后大口喝了起来。我惊讶地发现原来我是这么的渴。当他把他那瓶推给我的时候，我才意识到我已经喝完一整瓶了。
　　　　“谢谢。”我低声说着，还是觉得很渴。从冰镇苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊，我不禁打了个哆嗦。
　　　　“你冷吗？”
　　　　“只是可乐的缘故。”我解释道，又打了个冷战。
　　　　“你没带夹克外套吗？”他的声音里充满了不赞成。
　　　　“带了。”我看着身旁那张空空的长椅。“哦——我把它落在杰西卡的车上了。”我这才想起来。
　　　　爱德华开始把他的夹克外套脱下来。我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。我只是没法让自己的视线从他脸上移开。现在，我强迫自己去看他的衣着，专心地看。他正在脱下来的是一件浅米黄色的皮夹克，里面穿着一件象牙白色的高领毛衣。这件毛衣紧贴着他，强调着他的胸膛是那么的强壮。
　　　　他把夹克递给我，打断了我含情脉脉的凝视。
　　　　“谢谢。”我又说了一遍，这才把胳膊套进他的夹克里。这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。我又哆嗦了一下。这衣服闻起来很不错。我深吸了一口气，想要分辨出这股甜腻的香气是什么。闻起来不像是古龙水的味道。袖子太长了，我把袖子推上去，好让我的双手解放出来。
　　　　“这种蓝色和你的肌肤很是相衬。”他看着我说道。我很惊讶，只得低下了头，理所当然地脸红了。
　　　　他把那一篮面包推到我面前。
　　　　“真的，我根本就没受到打击。”我反对道。
　　　　“你本来应该会的——正常人都会受到打击。你看上去不为所动。”他似乎有些动摇。他凝视着我的眼睛。而我看到了，他的眼睛是那么的明亮，比我见过的任何一次都要更明亮，是一种金色的奶糖的颜色。
　　　　“和你在一起让我感到很安全。”我坦白道，又一次被他催眠着说出了实话。
　　　　“这比我计划的还有复杂。”他低声自言自语道。
　　　　我一边拿起一个烘焙面包卷，开始一小口一小口地把它吃完，一边估摸他的表情。我想知道什么时候才适合向他提问。
　　　　“当你的眼睛如此明亮的时候，你的心情通常都会比较好。”我评价道，试图把他的注意力从那个让他皱着眉闷闷不乐的想法里转移过来。
　　　　他吃惊地看着我。“什么？”
　　　　“当你的眼睛是黑色的时候，你总要更暴躁些——我想是这样的。”我继续说道。“我有一套关于这个的理论。”
　　　　他的眼睛眯缝起来。“又有理论了？”
　　　　“嗯哼。”我咬了一小口面包，试图让自己的表情显得淡漠些。
　　　　“我希望你这次能更有创造性些……或者，你还在窃取漫画书里的理论吗？”他淡淡的笑容里充满了嘲讽，但他的眼睛依然紧绷着。
　　　　“嗯，不是，我不是从漫画书里看到的，但我也不是自己想出来的。”我供认道。
　　　　“还有呢？”他催促着。
　　　　但这时候，那个女招待又绕过那堵隔墙，拿着我的食物大步走过来。我意识到我们两个都无意识地从桌子上向对方靠过去，因为当她走过来的时候我们都退回去坐直了身子。她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
　　　　“您改变主意了吗？”她问道。“真的没有什么我能为您效劳的吗？”我已经开始想象她话里的双重含义了。
　　　　“不用了，谢谢。不过，最好再拿点苏打水过来。”他用纤长雪白的手向我面前的空杯子做了个手势。
　　　　“没问题。”她拿上那两个空杯子，走开了。
　　　　“你刚刚说到？”他问道。
　　　　“我会在车里告诉你的。如果……”我停了下来。
　　　　“还有条件？”他挑起一侧眉头，声音里充满了不祥的预兆。
　　　　“当然，我确实有几个问题要问。”
　　　　“当然。”
　　　　那个女招待又拿着两瓶可乐回来了。这次她放下东西，什么也没说，又离开了。
　　　　我喝了一小口可乐。
　　　　“好了，继续说。”他敦促着我，声音依然紧绷着。
　　　　我从最容易的那个问起。或者只有我这样认为。“为什么你会在天使港？”
　　　　他低下头，慢慢地把放在桌上的两只大手叠到一起。他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
　　　　“下一个。”
　　　　“但这是最容易的一个。”我反对。
　　　　“下一个。”他重复着。
　　　　我挫败地低下头。我拆开我的那套银餐具，拿出叉子，小心地戳起一个馄饨。我慢慢地把它放到嘴里，依然低着头，一边咀嚼一边思考着。蘑菇很好吃。我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。
　　　　“好吧，那么。”我盯着他，慢慢地说着。“比方说，当然只是假设，那么……某个人……能知道别人心里在想什么，你知道的，读心——但总有几个例外。”
　　　　“只有一个例外。”他更正道。“假设。”
　　　　“好吧，只有一个例外，那么。”我对他的合作感到很震惊，但我力图表现得不经意些。
　　　　“这到底是怎么做到的？有没有限制条件？那个某人……怎么能够……在恰当的时间找到另一个人？他是怎么知道她陷入困境的？”我想知道自己这些费解的问题有没有意义。
　　　　“只是假设？”他问道。
　　　　“当然。”
　　　　“好吧，如果……那个某人……”
　　　　“让我们称他为‘乔’。”我提议道。
　　　　他挖苦地一笑。“乔，那么。如果乔有留心注意的话，时间也许就不需要掐得那么准了。”他摇了摇头，转着眼睛。“只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。你知道，你可能打破了他们十年来的犯罪率统计数据。”
　　　　“我们正在谈一个假设的案例。”我冷淡地提醒他。
　　　　他冲我大笑起来，眼里盈满了暖意。
　　　　“好吧，我们确实是。”他赞同道。“我们可以称你为‘简’吗？”
　　　　“你到底是怎么知道的？”我再也没法抑制住自己的情绪，问道。我意识到自己又在向他侧过身去了。
　　　　他似乎动摇了，为心底的某个两难选择左右为难着。他的目光紧紧地锁住了我的双眼，我猜他正在抉择，是否要把真相告诉我。
　　　　“你可以信任我，你知道的。”我低声说着。我向前伸出手，不假思索地，想要触碰他交叠着的双手，但他不着痕迹地把手移开了，我只好把手收回来。
　　　　“我不知道我还有没有别的选择。”他的声音几近耳语。“我错了——你比我所钦佩的还要善于观察。”
　　　　“我觉得你通常都是正确的。”
　　　　“我曾经是。”他又摇了摇头。“同样，在另一件事上我也错看你了。你不是一块吸引意外的吸铁石——这个定义太宽泛了。你简直是一块专吸灾难的吸铁石。如果方圆十英里内有任何危险物，它都一定会找到你的。”
　　　　“那你把自己归进危险物里了？”我猜测着。
　　　　他的脸立刻变得冷冰冰的，毫无表情。“毫无疑问。”
　　　　我又一次把手伸过桌子——无视他再次不着痕迹地把手拉回去的努力——羞怯地用指尖触到了他的手背。他的肌肤冰冷坚硬，好像石头一样。
　　　　“谢谢。”我的声音里盈满了热切的感激之情。“这是第二次了。”
　　　　他的表情柔和起来。“别让我们有机会试第三次，好吗？”
　　　　我皱起眉，但还是点了点头。他把手从我的指尖下移开，两只手都放到了桌子下。但他向我靠了过来。
　　　　“我一路跟着你到天使港。”他承认着，完全收不住话头。“在这之前我从没这样努力地保护过某个特定的人。而且这比我原本相信的还要困难重重。但也可能是因为你，才会这样困难。一般人就算在这里耗上一整天也不会遇上那么多的灾难。”他停了下来。我想知道他跟踪我会不会让我觉得困扰。但相反的，我却感到了一阵奇特的满足感。他注视着我，也许是在怀疑着为什么我的唇瓣会弯起来，情不自禁地微笑着。
　　　　“你有没有想过，也许第一次的时候我就应该气数已尽了，因为那辆货车，而你却改变了命运的走向？”我推测着，想要转移自己的注意力。
　　　　“那不是第一次。”他说着，声音小得几乎听不见。我吃惊地看着他，他却低着头。“在我第一次遇见你的时候，你就在劫难逃了。”
　　　　他的话让我感到一阵恐惧的战栗，关于第一天的记忆生生闯入脑海：他狂暴的，黑色的眼睛怒视着……但是，当我意识到他在的时候，那股压倒性的安全感阻止了我不堪回首的回忆。这时候他抬起头来，看着我的眼睛，却发现我的眼里没有半点恐惧的痕迹。
　　　　“你还记得吗？”他问道，天使一样的容颜有些黯然。
　　　　“是的。”我非常平静。
　　　　“你居然还敢坐在这里。”他的声音里有点难以置信的味道。他挑起一侧眉头。
　　　　“是啊，我还能坐在这里……是因为你。”我顿了顿。“是因为今天，不知怎的你知道怎么找到我……？”我催促着。
　　　　他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
　　　　“你吃，我说。”他讨价还价道。
　　　　我飞快地舀起一个馄饨，放进嘴里。
　　　　“这实际操作起来更困难些——我是说跟着你。通常我可以轻而易举地找到别人，即使我之前从未读过他们的心。”他担忧地看着我，我感觉到自己僵住了。我让自己吞咽了一下，然后戳起另一个馄饨，丢进嘴里。
　　　　“我一直监视着杰西卡，但没太用心——就像我说的，只有你才会在天使港遇到麻烦——刚开始我没注意到你脱离了队伍，开始一个人闲逛。然后，当我意识到你没跟她在一起的时候，我赶到在她脑海里看到的那家书店找你。我敢说你根本就没进去，向南走了……我知道你很快就会掉头回来的。所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。我没有理由担心的……但我奇怪地不安着……”他陷入了沉思，他的目光穿过我，看着我想象不出来的事物。
　　　　“我开始兜着圈子，仍在……听着。太阳快要下山了，那样我就能下车徒步跟着你了。然后——”他停了下来，突如其来的狂怒让他咬紧了牙关。他竭力让自己冷静下来。
　　　　“然后怎么了？”我低声问道。他的视线越过我的头顶，继续说道。
　　　　“我听到了他们在想什么。”他咆哮着，上唇微微卷曲起来，露出了牙齿。“我在他的脑海里看到了你的脸。”他忽然向前倾侧，一只胳膊出现在桌子上。他用手掌覆住了自己的眼睛。这个动作如此迅速，把我吓了一跳。
　　　　“这实在很……艰难——你想象不到这对我来说有多难——只是把你带走，留下他们……的性命。”他的声音掩在了手臂之下。“我本来可以让你跟杰西卡和安吉拉一起走的，但我担心如果你让我一个人待着，我会回去找他们。”他用几近耳语的声音承认道。
　　　　我静静地坐着，一片茫然，我的思绪完全混乱了。我把双手交叠在膝盖上，虚弱地靠着椅背。他依然把脸藏在手掌之下，一动不动，就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
　　　　最终，他抬起头，他的眼睛搜寻着我的视线，眼里充满了他的疑问。
　　　　“你准备好回家了吗？”他问道。
　　　　“我准备好离开了。”我更正道，因为我们将要一起度过开车回家的那一小时而过度兴奋着。我还没准备好跟他说再见。
　　　　那个女招待出现了，就好像她被召唤了一样。或者她根本就一直在看着。
　　　　“有什么能为您效劳的吗？”她问爱德华。
　　　　“我们准备结账，谢谢。”他的声音静静的，却有些粗暴，依然反映着我们谈话的气氛。这似乎让她困惑了。他抬起头，等待着。
　　　　“好——好的。”她结结巴巴地说。“这是您的账单。”她从黑色围裙前面的口袋里拿出一个小小的皮夹子，递给他。
　　　　他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。
　　　　“不用找了。”他微笑着，然后站了起来。我笨拙地站了起来。
　　　　她又一次向他充满魅力的一笑。“祝你晚上过得愉快。”
　　　　当他感谢她的时候，他的目光根本没从我身上移开。我强忍着没笑出来。
　　　　他跟在我身后向门口走去，依然小心翼翼地不让自己碰到我。我想起了杰西卡说的她和迈克的关系，他们已经快到初吻阶段了。我叹了口气。爱德华似乎听见了，他好奇地低下头看我。我注视着人行道，对他似乎不能知道我的想法感到欣慰。
　　　　他打开了乘客座的门，当我上车的时候他扶住门，然后在我身后轻轻地把门关上了。我看着他从车前走过，又一次惊讶于他惊人的优雅。也许我从现在开始就得习惯这一点了——但我还习惯。我有种感觉，爱德华不是那种能让人习以为常的人。
　　　　一坐进车里，他就发动了引擎，把暖气开到最大。现在变得很冷了，我猜想好天气已经到头了。但是，穿着他的夹克让我很温暖，趁他不注意的时候我总是偷偷地嗅着衣服上的香气。