友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
文坛救世主-第264部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
张楚连忙摇摇头，“我就觉得这首歌的歌名听起来很有意境。”
按照国人的翻译传统，这首歌的名字就叫做《挪威的森林》，这让张楚想起了一部很有名的。
在地球上面时，他曾经因为这部而跑去听披头士的歌，不过却没有理解这首歌到底想要表达什么意思！
所以他这会儿干脆就跟安弥这个铁杆粉丝讨论起来，“这首歌我其实也听过，但有些猜不透里面的内容。”
如果按照歌曲内容描述的话，讲的其实是一个男孩在街上遇到了心仪的女孩，最终却被甩了的悲伤故事。
“其实大家对这个歌名翻译还是挺有争议的，有人说叫挪威木料，也有人说叫挪威的森林。毕竟ood是木头木料，oods才是森林。”
张楚笑了起来，他大声说道：“这估计得去问披头士写这首歌的成员吧，他们应该有解答才对！”
安弥摊开手：“约翰…列侬已经不在世，他创作的歌词常常连自己都不知道意思是什么，最大的喜好就是写出莫名其妙的东西来让我们这些歌迷猜。”
据说这是关于当年约翰…列侬的一段感情，也是唯一一次被女生拒绝的情况。
这首歌的歌词很有意思，男生曾经跟女孩去了她的房间，两人找不到椅子坐就在地毯上喝酒聊天。
可是当男孩想要睡这个女孩的时候却遭到了拒绝，最终爬到浴室里面睡了一觉，当他第二天早上醒来的时候，只剩下自己一人。
很多人都觉得Noregian …ood是指女孩家的房屋是用挪威木头做的，这在另外一群人解读起来其实是男孩发现自己迷失在挪威森林里面，到底是自己泡了女孩，还是女孩泡了自己，这很无解。
醒来空无一人的房间就像挪威的森林一般冷冷清清的。
“其实余光中先生很不赞成把这首歌翻译成《挪威的森林》，具体怎么说的我忘记了，搜搜看啊。”
安弥看得出来张楚对这首歌的兴趣很大，所以就拿起手机寻找余光中先生的评价。
【《花椒军曹》之前的《橡皮灵魂》，有一首名曲叫《挪威的森林》，扑朔迷离，也引起不少争议。其实许多人连题目都不懂，列侬本来原就无意写明白。开头三句就已经暧。昧：「我有过一个女孩，／或者应该说／她曾经有过我。」她带我进房间，问房间不错吧，又自答是「挪威木料」。所以译《挪威的森林》是不对的。】
其实光论单词的话，这首歌的单词并不复杂，只不过两个单词组合起来究竟是什么意思，连张楚这个有着高级英语精通技能的人都不知道。
恐怕只有天堂里的约翰…列侬知道自己写的什么意思吧！
他现在脑子里面想的是村上春树的那本《挪威的森林》，这部在近现代文学史上备受瞩目的作品。
这个世界上并没有听说过有村上春树的存在，因为在诺贝尔文学奖的热门人选里面根本就没这个名字。
村上春树的写作风格跟日。本那种浓厚的反思文学甚至社会巨变的风格不一样，堪称是一股清流，颇有西方文学的意思。
他的作品在世界上面都具有广泛的知名度，在中国也很受欢迎！
而他最有名的作品就要属《挪威的森林》了，这部开端就谈到了同名歌曲，由英国最有名的摇滚乐队披头士演唱。
纵观全文，这首歌可以将基本人物关系串联起来，同时也对主题的升华起到了一定的作用。
《挪威的森林》在上世纪八十年代出版的时候就销售出了三百多万册，并且在青年读者中引起了前所未有的反响，甚至出现了村上春树现象、挪威的森林现象！
在日。本平均每三十个人就拥有一本《挪威的森林》，可谓是影响力巨大。
之后，这部影响力逐渐扩大，超越了国界限制，众多亚洲国家甚至欧美国家都引进并翻译发行了这部。
经历三十年依旧炙手可热的作家，经历三十年始终畅销不衰的作品，绝对能说得上是经受住了时间的洗礼！
张楚记得自己当初是把《挪威的森林》当成了青春恋爱来看，回想起当初中学时代与这部相遇的那一天。
那是在自己书店的一个角落，窗外的明媚在地面映下斑驳，里文字的情调与韵致正好切合了青少年时期那颗蠢蠢欲动的心。
除了内容让人着迷，其中关于xing，爱的描写更加让年轻人们着迷，有些版本是遭遇了删减的，而有些版本幸存下来。
那时候张楚翻阅的就是未删减版，在精彩之处总会停顿下来反复阅读，同时也将这些页码折叠上，转手就卖给了同班同学！
这样省得同学们不知道该在哪里停顿，很明显的标识在班级男生里面争相传阅，反正页角折得最多、页面最脏的地方就是最精彩的。
说起来，这也算是张楚的xing启蒙读物之一。
年少时候无法体会到那种心情，更多的是在追求阅读的感受，里面大量类似情节的描写就是青年们试图用两性之间的关系来疏导孤独、寂寞、抑郁的情绪。
挪威的森林，已经变成了灵与肉的***森林！
两性之间的描写是很多文学作品避不开的一个话题，与其欲语还休的遮遮掩掩，倒不如直面来得好。
村上春树的文笔很简洁可观，几乎不带有任何***、煽情或者道德观念的成分，他将这有些私密的事情当成很平常的事情来描写。
事实也如此，xing。爱对于个体而言，也和吃饭睡觉一样是人类生存的必需品，这是稀松平常的事情，越是客观越是不带腥味。
有时候是因为爱你，有时候是因为寂寞，有时候是因为亲密关系，这些不同的场面描写是为了表达不一样的东西！
年少时会因为这些文字描写而面红耳赤、不知所措，但长大之后再看才发现，通过这些描写能用更具体更直接的方式去了解故事中女子们的感情。
为什么这本书会有如此不可思议的艺术魅力呢？
很多人都在关注这个问题，有点很多，比如潸然泪下的爱情故事、孤独感伤的氛围、虚无绝望的情绪等等。
其实在张楚看来，他觉得悲剧性大概才是这成功的最大原因！
第665章 小众与大众
我们每个人都有属于自己的一片森林，也许我们不曾去过，但它一直在哪里，总会在那里。迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。
《挪威的森林》在最开始出版的时候是号称足以让全国少男少女流干眼泪的百分之百恋爱，而事实上也的确如此。
但它又不仅仅是恋爱，在文学价值上面非常突出，反映了社会和人性的一种阴暗面和负能量！
每个人的成长都是一场可怕而危险的考验，在成为真正的社会人之前，每一次变故和挫折都可能对生命造成损伤。
整部围绕披头士那首《挪威的森林》展开，它是主人公渡边最喜欢的一首歌，直子、绿子、玲子对这首歌也情有独钟，里面有很多关于这类型音乐的描写。
情节平平，笔调缓缓，语气淡淡，然而字里行间却翻涌着一股无可抑制的冲击波，不断激起读者强烈的心灵震颤与共鸣！
故事从回忆开始，用倒叙的手法讲述了三十七岁的我，也就是渡边在飞往德国汉堡的波音七十七上听到了“挪威的森林”这首曲子而陷入一段青春故事的回忆里。
渡边在东京上大学的时候无意间再次遇到好友木月的女朋友直子，并且顺其自然走到了一起，只不过那时候的木月已经自杀，直子也因此患上了精神方面的疾病。
在直子二十岁生日那天她跟渡边发生了关系，之后不久就住进了疗养院养病。
渡边深爱着直子，可直子的心里却只有木月，她跟渡边在一起只是因为的极度的寂寞孤独。
为此渡边很痛苦，悲哀得难以脱离，无法摆脱孤独、虚无和痛苦。就在直子养病期间，他认识了野性未脱、活泼迷人的绿子，渡边绝望地在两段感情间徘徊！
这些情感纠葛渡边都跟直子的病友玲子进行了交流，最后在玲子的鼓励下开始探索此后的人生。
既爱着绿子，又无法摆脱对直子的这人，这段复杂的感情纠葛最终以直子的自杀告终，可渡边依旧在自我的拯救中挣扎，在现实的世界中找不到任何出路。
这部作品简洁明快，看起来清爽流畅而又独具匠心，没有传统日。本那种无病呻吟的拖沓，有种洗尽铅华的感觉！
这种用纪实的手法和诗意语言来描述那个时代的少年少女生活，超出了一般爱情描写的俗套，具备更加深刻的人生意义。
现在在KTV里面，张楚掏出手机跟耳机，将音量开到最大才能将好友们的鬼哭狼嚎压过去，他想要听听这首歌给自己的感觉到底如何。
悠扬的旋律将他在嘈杂的环境中安静下来，仿佛一个人孤零零的迷失在又冷又冻的森林深处！
孤独虚无，充满了死亡气息。
在整部《挪威的森林》里面，有五个人自杀了，他们都是在正值青春年华的时候选择放弃生命。
这跟当时的社会大环境分不开，丰富的物质世界中，年轻人不再面临困难，彼此之间难以交流，几乎与世隔绝。
上世纪的日。本经历着思想文化大变化，反战、民权、爱与和平是当时青年文化的主题，而那时候的年轻人同时也悲观、绝望、自暴自弃。
张楚觉得现在中国社会其实跟当初的日。本已经有了相似之处，或许自己在研究一下之后可以开始构思了。
“里面那些关于xing的描写好像有点多，我发这本书该不会被认为是小皇文作者吧？”
对中国人来说，xing这个词语难登大雅之堂，被无形的道德伦理压制着，在《挪威的森林》里面不少地方都有描写。
张楚这本如果大范围发行的话，青少年们肯定会激动得不行，但那些家长跟学校的老师们恐怕就要把他视为洪水猛兽了！
其实在如今高度发达的社会中，人们迷失在高楼林立的都市中，一切都成为商品符号，人们在享受物质生活的同时却又厌恶物质生活，他们自甘堕落，饮酒纵预，xing成了他们释放苦闷、排遣抑郁的出口，只有肉体的温度才能证明自己和世界的真实存在。
xing在里面还有着纽带作品，它是连接现实世界和虚无世界的纽带。
如果真想要将这本书拿出来，那么张楚必须解决这个问题。
对于很多人来说，外国作家可以这么写，但中国作家不能写；成名的中年作家可以写，年轻作家不能写；传统作家可以写，网络作家不能写。
这就是残酷的现实！
在现代知名作家中，不少人在这方面的描写都是真正的大师级别。
比如贾平凹在《废都》里面就用详细而真实的语句描写出一个个女人来，那文字简直比地摊上面的小皇文还要直白得多。
可因为他是大师，是知名作家，所以能出版，而《金瓶梅》就只能被禁！
不仅仅是《废都》，陈忠实的《白鹿原》、刘震云的《手机》、石康的《支离破碎》、严歌苓的《小姨多鹤》、莫言的《红高粱》、王小波的《黄金时段》等等作品都有详尽描写。
xing是情感关系最直接的表达，是一个人生命能量的重要指标，作家笔下那些优雅露骨的描写在现在其实已经算不上颠覆。
当一个人有名气之后，不管他写什么都是有用意的，都是有价值的。
所以张楚对这方面的担忧并不算太大，或许他在有些地方可以修改得稍微含蓄点，但绝不会轻易就删减！
想到这里，他将这部记在脑海之中，准备等会儿唱k回家之后，在救世主系统里面再重温一下。
反正现在《达芬奇密码》才上市不久，不着急发布新的作品，有足够的时间来将《挪威的森林》进行汉化。
“怎么感觉我像个辛勤的汉化大师呢？”张楚自嘲的笑了笑。
在KTV里面戴耳机听歌绝不是什么好主意，耳朵都快要被震聋了，他将耳机摘下来之后，就看到杨凌这个寿星公正在唱酷玩乐队的fix…you，俗称修理你。
充满治愈气息的歌曲瞬间激起张楚体内的麦霸基因，他站起身来，也拿着麦克风开始跟着大声唱起来！
反正没有外人，就算走音、跑调也不会丢脸。
第666章 隐藏技能
从KTV出来时已经是晚上十二点过了，几个人的喉咙都有些嘶哑，当初拿着麦克风唱歌的时候根本感觉不出来。
现在去唱张宇等人的歌，肯定能唱出沙哑的精髓！
喝酒之后肯定不能开车，张楚找了个代驾将朋友们送回到燕京大学寝室楼下，然后又才回自己的小区。
洗澡将酒气驱除之后，他大半夜还没有一丁点睡意，干脆就将背包里面的两本有了年头的绝版作品拿出来好好保养。
菜谱上面那些精美的菜肴让张楚垂涎三尺，必须保护好然后对它进行还原。
至于那手抄本的故事也会找个时间慢慢，现在几乎不可能出现这种抄书的情况了，如果喜欢的话就会直接去买一本。
只有在物质条件不怎么好的上世纪才会出现几名小学生将一整本童话故事给抄下来的事情，所以还是挺有收藏意义！
半夜里并不怎么时候写，况且现在张楚对《挪威的森林》故事内容也遗忘了不少，现在需要通过救世主系统好好复习复习。
等他想要去卧室躺下休息的时候才想起一件重要的事情，家里好像安静得有些过分啊！
抹茶，抹茶呢？
张楚提高音量喊了两声它的名字，在各个房间里面都没找到小家伙的身影。
“该不会是大半夜跑出去玩了吧？”
自从在门上给它开了一道小门之后，抹茶的行为就变得自由了许多。
现在竟然出现了夜不归宿的情况！
想要在漆黑的夜里找到一只黑猫可不是什么容易的事情。
所幸张楚早已准备，给抹茶脖子上面套了一个有GPS定位的项圈，现在他欣欣然打开这个手机APP查找起抹茶的位置以及运动轨迹来。
根据这个软件显示，抹茶的位置好像跟张楚自己的位置有所重叠，似乎在同一个地方，小家伙的探索之旅越走越远，最远曾经到过小区外十公里的地方，最神奇的是它竟然还能找到回家的路！
系统猫就是厉害，比狗狗都还要会认路。
GPS定位并不算太精准，就算两个点重叠在一起也有很多的可能性。
张楚知道抹茶没有跑远之后就放心下来，他经验十足的先检查起吊灯来，角落的纸箱跟快递箱里面也没有。
抹茶还很喜欢钻袋子，无论是纸袋还是塑料袋，只要看到袋子都想要钻进去，身体能完美适应袋子的形状和大小！
抹茶把自己藏起来已经不是一天两天的事情了，这是所有猫咪的共性，想要它们安安静静躺在沙发上面休憩是件很困难的事情。
每次张楚都得跟它斗智斗勇才行，这时候无论怎么呼唤抹茶，它都不会回应，仿佛在玩什么有趣的游戏一样。
张楚来到阳台上面，看看花盆里面有没有躺着一只黑猫，偶尔他回家能看到抹茶窝在花盆里跟植物一起生长。
一到春天，花盆里就纷纷长出了去年种下的猫，花盆里开出一团团猫，白的橘的黑的花的，各种颜色应有尽有！
除了花盆里会长猫，有时候锅里也会长猫，一个锅一只猫，炖猫汤的感觉。
猫腻大概总喜欢展示它们柔软到极限的身体，什么柜子底、床缝、抽屉，就没有它钻不进去的地方。
抹茶的隐藏技能几乎点到了MAX，张楚几乎找遍了家里也没有找到它的踪迹，现在只剩下书房还没有找。
“这家伙到底跑哪里躲着了！”
张楚看了看台式电脑主机箱后面，然后又在书架周围拿手电筒找了找，最终在木质玻璃书柜里面找到了一个熟悉的身影。
那小家伙竟然将身体隐藏在书柜的隔间里面，前方是布克奖的奖杯，它黑色的毛发乍一看下去就像是奖杯在灯光下投下的阴影！
这可把他吓了一大跳，这玻璃书柜要是合上的话，里面的空气会越来越少，说不定会发生窒息。
张楚连忙将柜子拉开，将抹茶从里面拽出来，这小家伙睡得香甜，睁开琥珀般的大眼睛盯着张楚两眼，然后用大脸蹭了蹭张楚的手掌。
一肚子责备的话在这个时候根本说不出去，张楚只能将这些话吞下，将它抱到自己床上放好。
……
“糟糕，昨晚说好要看《挪威的密码》，怎么最后直接倒头就睡呢！”
张楚睁开眼睛享受周日假期的时候，一股罪恶感从心底油然而生。
好不容易想到了新书的题材，可是却安于享受，他默默下定主意，一定要在今天好好研究一下那部才行。
偷懒是每个人都有的情绪，必须克服才行！
原本还想睡个回笼觉，现在直接翻身而起，走到冰箱面前就拿了盒牛奶出来喝两口，然后才准备煮白水鸡蛋。
他个人当然是喜欢包子馒头油条豆腐脑这些，但那些都必须出门�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！